FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5615 (NFORCE4) Инструкция по применению

Mainboard

Short Description

Deutsch, English, Français,

Türkçe, Русский, Ελληνικά

Mainboard D2461

Sie haben technische Fragen oder Probleme?

Wenden Sie sich bitte an:

● Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle

● unsere Hotline über das Kontaktformular unter

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/

contact.html

oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005

Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im

Internet: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Are there any technical problems or other questions you need clarified?

Please contact:

● your sales partner or your sales outlet

● unsere Hotline über das Kontaktformular unter

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/

contact.html

oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005

The latest information and updates (e.g. BIOS update) on our mainboards can be found on the

Internet at: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Avez-vous des questions ou des problèmes techniques ?

Adressez-vous :

● à votre partenaire de vente ou au magasin

● à notre hotline au moyen du formulaire de contact que vous trouverez à l'adresse

www.fujitsu-

siemens.com/support/contact/contact.html

ou par téléphone pour les clients qui ont acheté une

carte mère séparée au : +49(0) 180 3777 005

Vous trouverez des informations actualisées et des mises à jour sur notre site(p. ex. BIOS-Update)

sur nos cartes mères sur notre site : www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Teknik sorularınız veya teknik sorunlarınız mı var?

Lütfen:

● yetkili distribütörünüze veya satış merkezinize

●

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html adresindeki kontak formumuz üzerinden

veya bir ana kart satın alan müşterilerimiz için şu numaradan başvurabilirsiniz: +49(0) 180

3777 005

Ana kartla ilgili güncel bilgileri ve güncellemeleri (örneğin BIOS güncelleme) Internet’te şu adreste

bulabilirsiniz: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

У Вас есть технические вопросы или проблемы?

Просим Вас обратиться:

● к Вашему компетентному партнеру по сбыту или же в Вашу торговую точку

● к сотрудникам нашей горячей линии, указанной в контактном формуляре на сайте:

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html или же, для заказчиков, которые купили

отдельную материнскую плату, по телефону: +49(0) 180 3777 005

Актуальную информацию и обновленные редакции программ (например, BIOS-Update) для

наших материнских плат Вы найдете в Internet на сайте: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Έχετε τεχνικές απορίες ή προβλήματα?

Παρακαλούμε απευθυνθείτε:

● Στην εταιρία διανομής του προϊόντος ή στο κατάστημα πώλησης

● Στο τμήμα Hotline μέσω της φόρμας επικοινωνίας στη διεύθυνση

www.fujitsu-

siemens.com/support/contact/ contact.html

ή για πελάτες που αγόρασαν μεμονωμένα τη μητρική

πλακέτα στο τηλέφωνο: +49(0) 180 3777 005

Τρέχουσες πληροφορίες και ενημερωμένες εκδόσεις (π.χ. ενημέρωση BIOS) για τις μητρικές μας

πλακέτες θα βρείτε στο Internet στη διεύθυνση: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Страница загружается ...

Mainboard D2461 – Internal connectors and slots

Slot 1

Slot 2

Slot 3

Slot 4

PCI Express x16

Power supply

control

Front panel

Additional

power

supply

Fan 1

PCI

PCI Express x1

DVI

USB

S ATA 4

S ATA 3

S ATA 2

S ATA 1

IDE-drives 1/2

Fan 2

Battery

Intrusion

Front

Audio

Floppy disc drive

TPM

Optionale Komponenten / Optional components

External connectors rear

USB – dual channel

1

2

1 = VCC C

2 = VCC D

3 = Data negative C

4 = Data negative D

5 = Data positive C

6 = Data positive D

7 = GND

8 = GND

9 = Key

10 = Not connected

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

Mainboard D2461

List of onboard features D2461-A/B D2461-C

Chipset AMD AM2

nVIDIA C51PVG/MCP51

Board size µBTX µBTX

VGA  

Audio / 6-channel / S/PDIF  / - / -  / - / -

Buzzer / int. Speaker Support - /  - / 

LAN 1 Gbit / 100 Mbit / 10 Mbit  /  /   /  / 

LAN ASF / AoL / WoL / Boot - / - /  /  - / - /  / 

Serial-ATA2 / ATA / RAID  / - /   /  / 

FireWire

TM

/ USB 2.0 - /  - / 

FAN monitored PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / AUX2 (FAN3)  / - / - / - - / - / - / -

FAN controlled PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / AUX2 (FAN3)  /  /  / - - /  /  / -

TEMP monitored CPU/ONB1/ONB2/HDD  /  / - / -  /  / - / -

SmartCard SystemLock (USB / serial)  / -  / -

Fujitsu Siemens Computers Keyboard Power Button Support  

List of special onboard features

Silent Fan / Silent Fan LT - /  - / 

System Guard / Silent Drives  /   / 

Recovery BIOS / Desk Update / Multi Boot  /  /   /  / 

Safe Standby / HDD Password - / - - / -

Logo Boot / Intel On Screen Branding  / -  / -

** not supported by standard Power Supplies

Special Features

Green Edition Halogen-free and lead-reduced product

Silent Fan LT Independent temperature related fan control

System Guard View Silent Fan LT

Silent Drives Noise reduction for optical and hard disk drives

Recovery BIOS Restores a disrupted BIOS

Desk Update Simple driver update with DU CD

Multi Boot Comfortable boot from any boot device

Power Supply Requirements

- for onboard components (worst case)

Source Voltage

Maximal

variation

Mainboard current

(Maximal) D2461-A/B

Mainboard current

(Maximal) D2461-C

+ 12 V +/– 5 % 11 A 15 A

Main Power – 12 V +/– 10 % 0.05 A 0.05 A

Supply + 5 V +/– 5 % 6.0 A 6.0 A

+ 3.3 V +/– 5 % 2.0 A 2.0 A

Aux. Power

Supply

+ 5 V +/– 5 % 2 A 2 A

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Grafikcontroller

● Programmierbarer Shader-Model 3.0 DirectX 9 Grafik Prozessor

● 300 MHz RAMDAC

● TMDS-Schnittstelle für DVI-Bildschirm

Auflösung (Farbtiefe bis zu 32 Bit/Pixel) Frequenz

1024 x 768 (empfohlen / max*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (empfohlen / max*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (empfohlen / max*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* maximale Bildwiederholrate für die Grafikeinstellung. Die

Videoqualität kann verzerrt ("deteriorated") sein, wenn die

Maximaleinstellung verwendet wird.

2 - Deutsch A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Multifunktionale Erweiterungskarten oder Erweiterungskarten mit integrierter PCI-PCI Bridge

Diese Erweiterungskarten benötigen bis zu vier PCI-Interrupts: INT A, INT B, INT C, INT D. Wie viele

und welche dieser Interrupts verwendet werden, entnehmen Sie der mitgelieferten Dokumentation

der Karte.

Die Zuordnung der PCI-Interrupts zu den IRQ Lines finden Sie in der folgenden Tabelle:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2.0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev# 0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Verwenden Sie zuerst PCI-/PCI-Express-Steckplätze, die über eine einzige PCI IRQ Line verfügen

(kein IRQ Sharing). Wenn Sie einen anderen PCI-/PCI-Express-Steckplatz mit IRQ Sharing

benutzen müssen, überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten

auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an

dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen.

6 - Deutsch A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Graphic Controller

● Programmable shader model 3.0 DirectX 9 graphic processor

● 300 MHz RAMDAC

● TMDS interface for DVI screen

Resolution (Colour depth up to 32 bit/pixel) Frequency

1024 x 768 (recommended / max*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (recommended / max*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (redommended / max*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* max. refresh rate for the graphic setting. When the max.

setting is used the video quality may deteriorate.

2 - English A26361-D2461-Z110-1-8N19, edition 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Installing/removing or replacing main memory

Technical data

Technology: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 and DDR2 800 unbuffered DIMM modules

240-Pin; 1.8 V; 64 Bit, without ECC

Size: 64 Mbytes to 8 Gbyte DDR

Granularity: 64, 128, 256, 512, 1024 or 2048 Mbyte for one socket

A current list of the memory modules recommended for this mainboard is available on the Internet

at:

www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

At least one memory module must be installed. Memory modules with different memory capacities

can be combined.

!

You may use only unbuffered 1.8 V memory modules without ECC.

DDR memory modules must meet the PC2-3200U- or PC2-4200U- or PC2-5300U- or

PCU2-6400U specification.

i

If you use more than one memory module, then make sure to distribute the memory

modules over both memory channels. By doing this you use the performance advantages

of the dual-channel mode.

Maximum system performance is achieved when identical memory modules are used in

Channel A and Channel B.

To simplify equipping, the slots are colour coded.

When inserting the memory modules start with the slot located the furthest away from the

processor (slot 4).

With a memory configuration of 4 Gbytes the visible and usable main memory can be

reduced down to 3.5 Gbytes (depending on the system configuration).

More than 4 GByte main memory can only be used with a corresponding operating

system.

2

4

A

3

1

A

B

Slot Channel

Number of inserted memory modules

slot to be used 1 2 3 4

Channel A, slot 1 X

Channel B, slot 2 X X

Channel A, slot 3 X X X

Channel B, slot 4 X X X X

The installation/removal is described in the "Basic information on mainboard" manual.

4 - English A26361-D2461-Z110-1-8N19, edition 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Multifunctional expansion cards or expansion cards with integrated PCI-PCI bridge

These expansion cards require up to four PCI interrupts: INT A, INT B, INT C, INT D. How many and

which of these interrupts are used is specified in the documentation provided with the card.

The assignment of the PCI interrupts to the IRQ Lines is shown in the following table:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2.0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev# 0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Use first PCI/PCI Express slots that have a single PCI IRQ Line (no IRQ sharing). If you must use

another PCI/PCI Express slot with IRQ sharing, check whether the expansion card properly supports

IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line. The drivers of all cards and components on

this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing.

6 - English A26361-D2461-Z110-1-8N19, edition 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Contrôleur graphique

● Processeur graphique Shader Model 3.0 DirectX 9 programmable

● RAMDAC 300 MHz

● Interface TMDS pour écran DVI

Résolution (profondeur de couleur jusqu’à 32 bits/pixel) Fréquence

1024 x 768 (recommandé / max*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (recommandé / max*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (recommandé / max*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* fréquence de rafraîchissement maximale de l’image pour

le réglage graphique. La qualité d’image peut être

détériorée en cas d’utilisation du réglage maximum.

2 - Français A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Cartes d'extension multifonctions ou cartes d'extension avec pont PCI-PCI intégré

Ces cartes d’extension nécessitent jusqu’à quatre interruptions PCI : INT A, INT B, INT C, INT D.

Pour savoir combien et lesquelles de ces interruptions sont utilisées, reportez-vous à la

documentation fournie avec la carte.

L’affectation des interruptions PCI aux lignes IRQ est reprise dans le tableau suivant :

Contrôleur ou slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2,0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev

#

0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Utilisez d'abord les logements PCI/PCI Express qui disposent d'une seule ligne IRQ PCI (pas d'IRQ

Sharing). Si vous devez utiliser un autre logement PCI/PCI Express avec IRQ Sharing, vérifiez si la

carte d'extension supporte intégralement l'IRQ Sharing avec les autres périphériques sur cette ligne

IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également

supporter l’IRQ Sharing.

6 - Français A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Grafik kontrolcüsü

● Programlanabilir Shader-Model 3.0 DirectX 9 Grafik işlemci

● 300 MHz RAMDAC

● DVI ekranı için TMDS bağlantı noktası

Çözünürlük (32 Bit/piksele kadar renk derinliği) Frekans

1024 x 768 (tavisye edilir / maks.*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (tavisye edilir / maks.*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (tavisye edilir / maks.*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* grafik ayarı için maksimum tekrarlanma oranı. Maksimum

ayar kullanıldığında Video kalitesi kötüleşebilir.

2 - Türkçe A26361-D2461-Z110-1-8N19, Basım 2

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Çok fonksiyonel geliştirme kartları veya entegre edilmiş PCI-PCI köprülü geliştirme kartları

Bu geliştirme kartları dört PCI-Interrupt‘a kadar ihtiyacı vardır: INT A, INT B, INT C, INT D. Bu

Interrupt’ların kaç sayıda ve hangilerinin kullanılacağı gönderilen kartların belgesinden alabilirsiniz.

IRC hatlarıyla ilgili PCI-Interrupt‘ların düzenini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2.0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev# 0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Öncelikle tek bir PCU IRC hattına sahip olan PCI-/PCI-Express yerlerini kullanın (IRC paylaşımı yok).

IRQ paylaşımı olan başka bir PCI-/PCI-Express yerlerini kullanmak zorundaysanız, gelişmiş kartlara

ait IRQ paylaşımının diğer cihazlarla bu PCI IRC hattında kusursuzca desteklenip desteklenmediğini

kontrol edin. Bu PCI IRC hattındaki tüm kartların ve parçaların sürücüleri IRQ paylaşımını

desteklemelidir.

6 - Türkçe A26361-D2461-Z110-1-8N19, Basım 2

Mainboard D2461

BIOS güncelleme

Bir BIOS güncelleme ne zaman yapılmalıdır?

Fujitsu Siemens Computers, yeni işletim sistemlerinin uyumluluğunu yeni yazılıma ve yeni donanıma

sağlamak için yeni BIOS versiyonlarını kullanıma sunar. Bunun dışında yeni BISO fonksiyonları

entegre edilebilir.

Bir BIOS güncelleme her zaman için, yeni sürücü veya yeni yazılımla giderilemeyecek düzeyde bir

problem varsa yapılmalıdır.

BIOS güncelleme nerededir?

Internet’te

www.fujitsu-siemens.com/mainboards linkinden BIOS güncellemeyi bulabilirsiniz.

Bir BIOS güncelleneme nasıl çalışır?

İki olanağınız var:

1. Başlatma özelliğine sahip BIO güncelleme disketi dahil DOS'tan BIOS güncelleme - Kısa

açıklama

► Internet sayfamızda yer alan güncelleme dosyasını PC’nize yükleyin.

► Boş bir disket (1,44 MBayt) takın.

► Güncelleme dosyasını uygulayın (örn.

2461103.EXE).

► Başlatma özelliğine sahip bir güncelleme disketi hazırlanır. Bu disketi sürücüde bırakın.

► PC’yi yeniden başlatın.

► Ekran talimatlarını takip edin.

i

DOS kısmında BIOS güncellemeyle ilgili detaylı bilgileri “BIOS güncelleme” ile ilgili el

kitabında bulabilirsiniz (CD "Drivers & Utilities").

2. Utility DeskFlash ile Windows’ta BIOS güncelleme

Bir BIOS güncellemeyi Utility

DeskFlash ile doğrudan Windows’ta yapılabilir. DeskFlash CD

"Drivers & Utilities" kısmında bulunmaktadır (

DeskUpdate kısmında).

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Basım 2 Türkçe - 7

Страница загружается ...

Mainboard D2461

Внешние порты

Информацию о расположении внешних портов на Вашей материнской плате Вы найдете в

начале Руководства по эксплуатации.

Порт клавиатуры PS/2,

фиолетовый (опция)

Порт мыши PS/2, зеленый (опция)

LAN

Порт LAN (RJ-45)

Порт микрофона, розовый

Aудиовход (Line in), светло-синий

USB – Universal Serial Bus

(универсальная последовательная

шина), черный

Аудиовыход (Line out), светло-

зеленый

VGA, синий

Последовательный интерфейс,

бирюзовый

Графический контроллер

● Программируемый графический процессор Shader-Model 3.0 DirectX 9

● 300 МГц RAMDAC

● TMDS-интерфейс для DVI-монитора

Разрешение (глубина цвета до 32 бит/пиксель) Частота

1024 x 768 (рекомендуемая / максимальная*) 120 / 200 Гц

1280 x 1024 (рекомендуемая / максимальная*) 100 / 150 Гц

1600 x 1200 (рекомендуемая / максимальная*) 85 / 100 Гц

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* максимальная частота регенерации изображения для

настройки графики. Видеоизображение может быть

искаженным ("deteriorated"), если используется

настройка максимальной частоты.

2 - Русский A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2

Mainboard D2461

Монтаж/демонтаж или замена процессоров (с радиатором)

!

Для осуществления всех описанных здесь работ Ваша система должна быть

полностью отключена от сетевого напряжения! Более подробную информацию об

этом Вы найдете в руководстве по эксплуатации Вашей системы.

Технические данные

● Процессоры AMD Athlon 64/X2 и AMD Sempron с шиной Front Side Bus (Hypertransport)

частотой до 1 ГГц в конструктивном исполнении AM2 (mPGA 940)

● Актуальный список процессоров, поддерживаемых этой материнской платой, Вы найдете

в Internet на сайте:

www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

► Снимите вентилятор и радиатор в случае их наличия.

3

2

A

4

5

1

► Надавите на рычаг в направлении, указанном

стрелкой (1), и поверните его до упора

вверх (2).

► Поднимите устройство крепления вверх.

► Выньте старый процессор из монтажного

гнезда (3).

► Вставьте новый процессор в монтажное гнездо

таким образом, чтобы положение срезанного

угла процессора совпадало с кодировкой на

монтажном гнезде (A) (4).

i

Срезанный угол процессора может также

находиться в другом месте, чем место,

изображенное на рисунке.

► Поверните рычаг вниз до его ощутимой

фиксации (5).

!

Пожалуйста, учитывайте то, что в

зависимости от используемого радиатора

на материнской плате требуются

различные устройства крепления

радиатора.

► В зависимости от варианта конфигурации

перед установкой радиатора Вы должны снять

защитную пленку с радиатора, или же покрыть

радиатор теплопроводящей пастой.

► В зависимости от варианта процессора для крепления радиатора поставляются также

скобы, обеспечивающие фиксацию радиатора.

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2 Русский - 3

Mainboard D2461

Монтаж/демонтаж или замена ОЗУ

Технические данные

Технология: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 / DDR2 800 модули DIMM без буферизации

240-Pin; 1,8 В; 64 бит, без ECC

Общий объем памяти: от 64 Мбайт до 8 Гбайт DDR2

Объем памяти модулей: 64, 128, 256, 512, 1024 или 2048 Mбайт в каждом модуле

Актуальный список модулей памяти, рекомендованных для этой материнской платы, Вы

найдете в Internet на сайте:

www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Должен быть установлен хотя бы один модуль памяти. Можно комбинировать модули памяти с

различной ёмкостью ЗУ.

!

Допускается применение только модулей памяти без буферизации 1,8 В без ECC.

Модули памяти DDR2 должны соответствовать спецификации PC2-3200U- или PC2-

4200U или PC2-5300U- или PCU2-6400U.

i

Если вы используете больше одного модуля памяти, следите за тем, чтобы модули

памяти были распределены на обоих каналах с памятью. За счет этого Вы будете

использовать преимущества рабочих характеристик двухканального режима Dual-

Channel-Mode.

Максимальные рабочие характеристики системы достигаются, когда на каналах

Channel A и Channel B используются одинаковые модули памяти.

Для облегчения установки модулей гнезда (слоты) имеют цветную маркировку.

Если Вы устанавливаете модули памяти, начинайте с гнезда, которое расположено

дальше всего от процессора (слот 4).

При конфигурации памяти объемом 4 Гбайт видимое и используемое ОЗУ может

быть сокращено до 3,5 Гбайт (в зависимости от конфигурации системы).

ОЗУ объемом более 4 Гбайт можно использовать только с соответствующей

операционной системой.

2

4

A

3

1

A

B

Slot Channel

Количество установленных модулей памяти

гнездо, которое должно

использоваться

1 2 3 4

канал Channel A, Слот 1 X

канал Channel B, Слот 2 X X

канал Channel A, Слот 3 X X X

канал Channel B, Слот 4 X X X X

Монтаж и демонтаж описаны в руководстве по эксплуатации "Basic information on mainboard"

("Базисная информация о материнской плате").

4 - Русский A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2

Mainboard D2461

Шины прерывания PCI – выбор правильного PCI-гнезда

Подробную информацию к этому разделу Вы найдете в руководстве "Basic information on

mainboard" ("Базисная информация о материнской плате").

i

Для того чтобы достичь оптимальной стабильности, рабочих характеристик и

совместимости, избегайте многократного использования ISA IRQ или PCI IRQ Lines

(IRQ Sharing). Если нельзя отказаться от механизма совместного использования

прерываний (IRQ Sharing), то все задействованные устройства и их драйверы

должны поддерживать IRQ Sharing.

Обычно BIOS автоматически назначает соответствующие ISA IRQ на PCI IRQ Lines (см.

описание "BIOS-Setup").

Монофункциональные расширительные платы

Для расширительных плат PCI-/PCI-Express требуется максимально одна линия прерывания,

которую называют PCI-прерыванием INT A. Расширительные платы, не нуждающиеся в

линиях прерывания, можно устанавливать в любое гнездо.

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2 Русский - 5

Mainboard D2461

Многофункциональные расширительные платы или расширительные платы со

встроенным мостом PCI-PCI

Эти расширительные платы требуют до четырех PCI-прерываний: INT A, INT B, INT C, INT D.

Информацию о том, сколько прерываний и какие из них используются, Вы найдете в

документации, поставляемой вместе с платой.

Назначение прерываний PCI на IRQ Lines Вы найдете в следующей таблице:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2,0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

(

а

у

дио

)

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev

#

0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* со встроенным графическим контроллером

Используйте сначала гнезда PCI-/PCI-Express, которые имеют лишь одну линию PCI IRQ Line

(без механизма IRQ Sharing). Если Вам нужно использовать другое гнездо PCI-/PCI-Express с

механизмом IRQ Sharing, убедитесь в том, что расширительная плата безукоризненно

поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами на этой линии PCI IRQ Line. Также и

драйверы всех плат и компонент на этой линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ

Sharing.

6 - Русский A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2

Mainboard D2461

Обновление BIOS

Когда необходимо обновить BIOS?

Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые версии

BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными системами, с

новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением. Кроме того,

имеется возможность для интеграции новых функций BIOS.

BIOS всегда необходимо обновлять также и в том случае, если имеется проблема, которую не

удается удалить за счет установки нового драйвера или нового программного обеспечения.

Где можно найти новые версии BIOS?

Вы найдете новые версии BIOS в Internet на сайте:

www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Как функционирует обновление BIOS?

У Вас есть две возможности:

1. Обновление BIOS в DOS при помощи дискеты начальной загрузки с обновленной

версией BIOS - краткое описание

► Скачайте файл с обновленной версией с нашего Internet-сайта на Ваш компьютер.

► Вставьте в дисковод пустую дискету (1,44 Мб).

► Запустите файл с обновленной версией (например,

2461103.EXE).

► Будет создана дискета начальной загрузки с обновленной версией. Оставьте дискету в

дисководе.

► Перезагрузите ПК.

► Выполняйте указания, отображающиеся на дисплее.

i

Подробную информацию об обновлении BIOS в DOS Вы найдете в руководстве

"BIOS-Setup" (компакт-диск "Drivers & Utilities").

2. Обновление BIOS в Windows с использованием утилиты DeskFlash

Обновление BIOS может быть также осуществлено с помощью утилиты

DeskFlash

непосредственно в Windows.

DeskFlash находится на компакт-диске "Drivers & Utilities" (в

разделе

DeskUpdate).

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2 Русский - 7

Страница загружается ...

FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5615 (NFORCE4) Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5615 (NFORCE4) Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов