Siemens EA645GN11 Руководство пользователя

Инструкция по эксплуатации

и монтажу

Стеклокерамическая

варочная панель

EA 645GH11M

EA 645GN11

901808

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Содержание

Указания по технике безопасности         2

Указания по технике безопасности

при эксплуатации прибора                   2

Причины повреждений                      4

Защита окружающей среды                5

Экологичная утилизация                     5

Рекомендации по экономии электроэнергии   5

Знакомство с прибором                   6

Конфорки                                  7

Индикация работы и остаточного тепла        7

Управление варочной панелью             8

Включение и выключение варочной панели     8

Управление конфоркой                      8

Таблица приготовления                      9

Чистка и уход                            11

Стеклокерамическая поверхность            11

Рама варочной панели                      12

Сервисная служба                        13

Инструкция по монтажу                   14

Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые

модели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции

по эксплуатации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зре-

ния особенностей их эксплуатации.

Данная инструкция по эксплутации распространяется также на модель EA645GE11.

Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Внимательно прочтите данную инструкцию

по эксплуатации и монтажу Она поможет Вам

правильно и безопасно управлять варочной

панелью

Обязательно сохраните инструкцию по

эксплуатации и монтажу, а также паспорт

прибора При передаче прибора новому

владельцу не забудьте передать также при

лагаемую к нему документацию

Распакуйте и осмотрите варочную панель В

случае обнаружения повреждений, связанных

с транспортировкой, не подключайте прибор

Указания по технике безопасности

Указания по тех

нике безопасности

при эксплуатации

прибора

Данный прибор предназначен только для

бытового использования Используйте вароч



ную панель только для приготовления пищи

Безопасная

эксплуатация

Для обеспечения безопасности взрослые и

дети

с физическими или психическими рас

стройствами,

а также недостатком знаний и опыта

не должны допускаться к эксплуатации при

бора без присмотра ответственного лица



Перегретое масло

и жир

Перегретое масло или жир легко воспламе

няются Опасность возгорания! Оставайтесь

рядом с прибором, когда готовите блюда с

использованием масла или жира Если масло

или жир воспламенится, никогда не тушите

пламя водой Накройте пламя крышкой или

тарелкой Выключите конфорку

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Опасность ожога! Не прикасайтесь к горячим

конфоркам Не позволяйте детям подходить

близко к прибору

Опасность возгорания! Никогда не кладите

легковоспламеняющиеся предметы на вароч

ную панель

Опасность возгорания! Если под варочной

панелью находится выдвижной ящик, не сле

дует хранить в нем воспламеняющиеся пред

меты или аэрозольные баллончики

Горячие конфорки

Мокрая посуда

и конфорки

Опасность получения травмы! Попадание

жидкости между дном посуды и конфоркой

вызывает парообразование Под давлением

пара кастрюля может неожиданно подскочить

вверх Поэтому дно посуды и поверхность

конфорки всегда должны быть сухими

Трещины на

стеклокерамической

поверхности

Опасность поражения электрическим током!

При обнаружении на стеклокерамической

поверхности сколов или трещин немедленно

отключите прибор от электросети Вызовите

специалиста Сервисной службы

Неквалифицирован

ный ремонт

Опасность поражения электрическим током!

При неквалифицированном ремонте прибор

может стать источником опасности В случае

обнаружения неисправности прибора прежде

всего выключите предохранитель в блоке пре

дохранителей Вызовите специалиста Сер



висной службы Любые ремонтные работы и

замена электрического кабеля должны про

изводиться только специалистом Сервисной

службы

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Неровное дно посуды может поцарапать стек

локерамическую поверхность

Избегайте нагревания пустой посуды Это

может привести к повреждениям прибора

Причины

повреждений

Дно посуды

Горячая посуда

Никогда не ставьте горячую посуду на панель

управления, зону индикаторов и раму Это

может привести к их повреждению

Соль, сахар и песок

Соль, сахар и песок могут поцарапать стекло

керамическую поверхность Не используйте

варочную панель в качестве полки или рабо

чего стола

Твердые и острые

предметы

Падение твердых или острых предметов

на варочную панель может привести к ее

повреждению

Остатки пищи

Сахар и продукты с высоким содержанием

сахара могут повредить варочную панель

Немедленно удаляйте остатки таких продук

тов специальным скребком для стеклянных

поверхностей

Неподходящие

чистящие средства

При соприкосновении с горячими конфор

ками алюминиевая фольга и пластмассовая

посуда могут расплавиться Защитная пленка

для плит не предназначена для Вашей вароч

ной панели

Пятна с металлическим отливом могут появ

ляться на стеклокерамической поверхности

вследствие использования неподходящих

чистящих средств или трения посуды

Фольга и пластмасса

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Защита окружающей среды

Распакуйте прибор и утилизируйте упаковку

в соответствии с предписаниями по охране

окружающей среды

Данный прибор имеет маркировку в соот

ветствии с европейской директивой 2002/96/

EG по утилизации старых электрических и

электронных приборов (waste electrical and

electronic equipment – WEEE), которая опре

деляет порядок возврата и утилизации ста

рых приборов на территории Европейского

союза

Экологичная

утилизация

Рекомендации

по экономии

электроэнергии

Используйте посуду с толстым и плоским

дном Использование посуды с неплос



ким дном приводит к увеличению расхода

электроэнергии

Диаметр дна посуды должен совпадать с

размером конфорки

Обратите внимание: изготовители посуды

часто указывают верхний диаметр посуды,

который, как правило, больше диаметра

дна

Выбирайте посуду с учетом количества

приготавливаемых продуктов При приго



товлении в большой, но заполненной лишь

наполовину кастрюле расходуется много

электроэнергии

Всегда накрывайте посуду подходящей

крышкой При приготовлении без крышки

расход электроэнергии увеличивается в

четыре раза

Варите с использованием небольшого

количества воды, благодаря этому Вы

сэкономите электроэнергию К тому же в

овощах сохранятся все витамины и мине

ральные вещества

Своевременно переключайте конфорку на

более низкую ступень нагрева



Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

EA6..GE..

EA6..GN..

Знакомство с прибором

EA6..GH..

Ж 14,5Ж 17/26,5

Ж 14,5Ж 18

Ж 18 Ж 21/14,5Ж 14,5 Ж 21/14,5

EA6..GF..

Ж 18 Ж 14,5 Ж 17/26,5 Ж 14,5

Ж 18/12 Ж 21/14,5 Ж 14,5 Ж 21

Ж = см

Даная инструкция по эксплуатации относится

к различным моделям варочных панелей

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Конфорки

Индикация

работы и

остаточного тепла

Индикация работы и остаточного тепла

горит, когда конфорка горячая:

индикация работы – во время эксплуата

ции конфорки, она загорается вскоре

после включения конфорки;

индикация остаточного тепла – после

выключения конфорки, пока конфорка

остается горячей

Для экономии энергии Вы можете использо

вать остаточное тепло, например, для рас

тапливания шоколадной глазури или для

поддержания небольшого блюда в нагретом

состоянии



Конфорка Включение и выключение

дополнительной зоны нагрева

Одноконтурная конфорка

Двухконтурная конфорка

Включение внешней зоны нагрева: повер

ните выключатель конфорки вправо до сим

вола  Затем установите необходимую

ступень нагрева конфорки

Выключение: поверните выключатель кон

форки на 0 и включите снова Никогда не

поворачивайте выключатель конфорки на 0

через символ 

Овальная зона нагрева Включение овальной зоны нагрева: повер

ните выключатель конфорки вправо до сим

вола  Затем установите необходимую

ступень нагрева конфорки

Выключение: поверните выключатель кон

форки на 0 и включите снова Никогда не

поворачивайте выключатель конфорки на 0

через символ 

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Управление варочной панелью

В этой главе описано, как управлять конфор

ками В таблице Вы найдете время приготов



ления и ступени нагрева для различных блюд

Включение

и выключение

варочной панели

Варочная панель включается и выключается с

помощью выключателей конфорок

Управление

конфоркой

Нужная ступень нагрева конфорки устанавли

вается с помощью выключателя конфорки

Ступень нагрева 1 = минимальная мощность

Ступень нагрева 9 = максимальная мощ

ность

Указание

Температура конфорки регулируется включе

нием и выключением нагрева Даже при уста



новке самой высокой мощности нагрев может

включаться и выключаться

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Таблица

приготовления

В приведенной ниже таблице содержится

несколько примеров

Время приготовления зависит от вида, веса и

качества продуктов Поэтому возможны неко



торые отклонения от указанных значений

Для доведения до кипения используйте сту

пень нагрева 9

Ступень

слабого

нагрева

Продолжи

тельность

приготовле

ния на «мед

ленном огне»

Растапливание

Шоколад, шоколадная глазурь, желатин

Сливочное масло

12

–

Разогрев и поддержание

в теплом состоянии

Густой суп (например, чечевичный густой суп)

Молоко**

12

–

Доведение до готовности,

варка на медленном огне

Клецки/фрикадельки

Рыба

2030 мин

1015 мин

Варка, приготовление на пару,

варка в собственном соку

Рис (с двойным количеством воды)

Картофель в мундире

Отварной картофель

Макаронные изделия, лапша

Рагу, супы

Овощи

Овощи глубокой заморозки

34

1530 мин

2530 мин

1525 мин

610 мин

1020 мин

Тушение

Рулеты

Жаркое

Гуляш

34

5060 мин

60100 мин

5060 мин

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Ступень

слабого

нагрева

Продолжи

тельность

приготовле

ния на «мед

ленном огне»

Жарение

Шницель, натуральный или панированный

Шницель глубокой заморозки

Стейк (толщиной 3 см)

Рыба и рыбное филе, натуральные

Рыба и рыбное филе, панированные

Рыба и рыбное филе глубокой заморозки,

панированные, например, рыбные палочки

Жаркое на сковородке из мяса глубокой

заморозки

Оладьи

67

78

67

56

610 мин

812 мин

жарить

непрерывно

* Приготовление на «медленном огне» без крышки

** Без крышки

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Чистка и уход

Данная глава содержит указания, которые

помогут Вам правильно ухаживать за вароч

ной панелью

Рекомендуемые чистящие средства и сред

ства по уходу Вы можете приобрести в Сер

висной службе или в специализированных

магазинах

Стеклокерамичес

кая поверхность

Чистите стеклокерамическую поверхность

после каждого приготовления пищи Таким

образом Вы предотвратите пригорание остат

ков пищи

Используйте только пригодные для стеклоке

рамики чистящие средства Обратите внима



ние на указания на упаковке чистящего сред

ства

Не используйте для чистки:

средство для мытья посуды,

абразивные чистящие средства,

агрессивные чистящие средства – такие,

как аэрозоли для духовых шкафов и пятно

выводители,

жесткие губки,

паровые очистители и очистители высо

кого давления



Чистка

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Скребок для стеклян

ных поверхностей

Присохшие загрязнения удаляйте с помощью

специального скребка для стеклянных поверх

ностей

1. Откройте скребок

2. Почистите стеклокерамическую поверх

ность с помощью лезвия

Никогда не чистите стеклокерамическую

поверхность корпусом скребка, так как это

может стать причиной появления царапин на

стеклокерамике

Лезвие скребка очень острое Опасность

получения травмы Закрывайте его после

каждого использования Поврежденное лез



вие сразу же заменяйте

Уход

Нанесите на поверхность варочной панели

средство для ухода и защиты Обратите вни



мание на рекомендации и указания на упа

ковке средства

Рама варочной

панели

Путем выполнения приведенных ниже указа

ний Вы можете предотвратить повреждения

рамы варочной панели

Используйте для чистки только теплый

мыльный раствор

Не используйте едкие и абразивные чистя

щие средства

Не используйте скребок для стеклянных

поверхностей



Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Сервисная служба

Номер Е и номер FD

При вызове специалиста Сервисной службы

всегда указывайте номер изделия (ENr) и

заводской номер (FDNr) прибора Типовую

табличку с этими номерами Вы найдете в пас

порте прибора

Если Ваш прибор нуждается в ремонте, наша

Сервисная служба всегда к вашим услугам

Адрес и номер телефона ближайшей мастер

ской Сервисной службы Вы найдете в гаран

тийном талоне

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

На что следует

обратить

внимание

Подключение прибора должен производить

только имеющий на это разрешение квали

фицированный специалист Безопасность

эксплуатации гарантируется только при ква

лифицированной установке с выполнением

указаний данной инструкции по монтажу

Повреждения изза неправильного монтажа

не подлежат гарантийному ремонту За пов



реждения, вызванные неправильным монта

жом, ответственность несет установщик

Защита от прикосновения к находящимся под

напряжением деталям должны быть обеспе

чена путем встраивания прибора

Варочная панель и плита должны быть одного

бренда и иметь идентичную маркировку, ука

зывающую на возможность их комбинации

Варочная панель и плита должны иметь оди

наковое номинальное напряжение (см типо



вую табличку)

Учитывайте указания инструкции по монтажу

плиты

Столешница должна быть устойчивой, плос

кой и горизонтальной

Инструкция по монтажу

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

После выполнения вырезов следует уда

лить опилки.

Мебель, в которую встраивается прибор,

должна выдерживать температуру до 90°С

Минимальное расстояние от выреза до боко

вых стенок: 70 мм

Загерметизируйте поверхности выреза тер

мостойким герметиком во избежание их раз

бухания под воздействием влаги

Подготовка

мебели

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Не следует защемлять провода при встраива

нии

Надавите на панель, чтобы она зафиксирова

лась в вырезе

Установка

варочной панели

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Подключение

варочной панели

Подсоедините плиту к сети, но не включайте!

1. Установите плиту таким образом, чтобы

оставался доступ к штекерам

2. Подсоедините желтозеленый заземля

ющий провод S варочной панели к винту

заземления $ плиты

3. Подсоедините штекеры конфорок к плите

Цвет переднего провода должен совпа



дать с цветом наклейки

Выступ

N штекера должен быть направлен

влево

Задвиньте плиту в нишу Не допускайте

защемления проводов

Примечание

У столешницы, облицованной кафельной

плиткой, загерметизируйте швы плиток сили

коновым герметиком

Отключите прибор от электросети

Слегка выдвиньте плиту вперед Выньте ште



керный разъем конфорок В последнюю оче



редь отсоедините заземляющий провод

Надавите на варочную панель снизу и выньте

ее

Демонтаж

варочной панели

Siemens EA645GN11 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов