EOS 6D Mark II

Canon EOS 6D Mark II Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал инструкцию по эксплуатации для камеры Canon EOS 6D Mark II. Я могу ответить на ваши вопросы о её функциях, настройках и использовании. Например, вы можете спросить о типах поддерживаемых карт памяти, комплектации или о том, как отформатировать карту. Задавайте вопросы!
  • Какие карты памяти поддерживает камера?
    Что входит в комплект поставки?
    Где можно скачать инструкции по эксплуатации для объектива?
    Как отформатировать карту памяти?
РУССКИЙ
Инструкция по эксплуатации
Инструкции по эксплуатации (PDF-файлы) и программное
обеспечение можно загрузить с веб-сайта Canon (стр. 4, 596).
www.canon.com/icpd
2
EOS 6D Mark II — это цифровая однообъективная зеркальная
камера, оснащенная полноразмерным (прибл. 35,9 x 24,0 мм)
датчиком CMOS с прибл. 26,2 млн эффективных пикселов, процес-
сором DIGIC 7, с обычным диапазоном чувствительности ISO 100 –
ISO 40000 (для фотографий), высокоточной и высокоскоростной
45-точечной системой автофокусировки (до 45 точки AF крестового
типа), максимальной скоростью серийной съемки прибл. 6,5 кадра/с,
с поддержкой съемки в режиме Live View, с поддержкой режима
видеосъемки Full HD, с поддержкой интервальной съемки 4K,
с системой Dual-Pixel CMOS AF, функцией Wi-Fi/NFC/Bluetooth
(беспроводная связь) и функцией GPS.
Перед началом съемки обязательно ознакомьтесь
со следующей информацией
Во избежание несчастных случаев, а также для получения качест-
венных снимков сначала ознакомьтесь с разделами «Меры предос-
торожности» (стр. 22–24) и «Правила обращения» (стр. 25–27).
Кроме того, внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией, чтобы
правильно пользоваться камерой.
Для дальнейшего ознакомления с камерой во время ее
использования см. данную инструкцию по эксплуатации
При чтении данной инструкции сделайте несколько пробных снимков
и оцените результаты. Это поможет лучше изучить камеру. Храните
эту инструкцию в надежном месте, чтобы можно было обращаться
к ней по мере необходимости.
Проверка камеры перед использованием и ограничение
ответственности
После съемки просмотрите снятые изображения и убедитесь, что
они правильно записаны. В случае если из-за неисправности камеры
или карты памяти невозможно записать изображения или передать
их в компьютер, корпорация Canon не несет ответственности за какие-
либо убытки или причиненные неудобства.
Авторские права
Законодательство некоторых стран допускает использование фото-
графий людей или некоторых объектов только для личных целей.
Следует также помнить, что на некоторых общественных мероприя-
тиях, выставках и т. п. фотосъемка может быть запрещена даже
для личных целей.
Введение
3
В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят
все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо
компонентов обращайтесь к своему дилеру.
* Зарядное устройство LC-E6E поставляется с кабелем питания.
Интерфейсный кабель и HDMI-кабель не входят в комплект поставки
камеры.
Диск CD-ROM с программным обеспечением не входит в комплект
поставки камеры.
Список инструкций по эксплуатации приведен на следующей странице.
Описание программного обеспечения см. на стр. 594.
Если приобретен комплект объектива, проверьте наличие объективов.
Не теряйте перечисленные выше компоненты.
Отдельно продаваемые принадлежности см. в разделе «Состав системы»
(стр. 514).
Комплект поставки
Аккумулятор LP-E6N
(с защитной крышкой)
Зарядное устройство
LC-E6E*
Ремень
Камера
(с наглазником и крышкой корпуса камеры)
Если требуются инструкции по эксплуатации объективов, загрузите
их с веб-сайта Canon (стр. 4).
Инструкции по эксплуатации объективов (PDF-файлы) предназначены
для объективов, продаваемых отдельно. Обратите внимание, что при
приобретении комплекта с объективом некоторые прилагаемые к объек-
тиву принадлежности могут не соответствовать указанным в инструкции
по эксплуатации объектива.
4
Краткое справочное руководство
Более подробные инструкции по эксплуатации (PDF-
файлы) можно загрузить с веб-сайта Canon в компьютер
или другое устройство.
Инструкции по эксплуатации (PDF-файлы) можно загрузить с веб-
сайта Canon в компьютер или другое устройство.
Сайт для загрузки инструкций по эксплуатации
(PDF-файлы):
Инструкция по эксплуатации камеры
Инструкция по эксплуатации функции Wi-Fi (беспроводная
связь)
Инструкция по эксплуатации объектива
Инструкция по работе с программным обеспечением
www.canon.com/icpd
Инструкции по эксплуатации
Загрузка инструкций по эксплуатации (PDF-файлы)
Для просмотра инструкций по эксплуатации (PDF-файлов) требу-
ется программа Adobe Acrobat Reader DC или другое средство
просмотра Adobe PDF (рекомендуется новейшая версия).
Программу Adobe Acrobat Reader DC можно бесплатно загрузить
из Интернета.
Дважды щелкните загруженную инструкцию по эксплуатации (PDF-
файл), чтобы открыть ее.
Сведения о порядке использования программного обеспечения для
просмотра PDF-файлов см. в Справке этого ПО и т. п.
5
Совместимые карты
Инструкции по эксплуатации (PDF-файлы) можно загрузить в смарт-
фон или планшет с помощью QR-кода.
Загрузка инструкций по эксплуатации с помощью QR-кода
www.canon.com/icpd
Для чтения QR-кода требуется программное приложение.
Выберите страну или регион проживания, затем загрузите инструкции
по эксплуатации.
Выберите пункт [Ссылка на руководство/ПО] на вкладке [55] для
отображения QR-кода на ЖК-экране камеры.
С камерой могут использоваться указанные ниже карты памяти,
независимо от их емкости.
Новую карту памяти или карту памяти,
ранее отформатированную (инициализированную) в другой
камере или в компьютере, необходимо отформатировать в этой
камере (стр. 70).
Карты памяти SD/SDHC*/SDXC*
* Поддерживаются карты UHS-I.
При видеосъемке используйте карту большой емкости с высокими
характеристиками (достаточно высокими скоростями записи и чтения),
достаточными для выбранного качества видеозаписи. Подробные
сведения см. на стр. 343.
Совместимые карты
Карты памяти, пригодные для записи видео
В данной инструкции по эксплуатации термин «карта» включает
в себя карты памяти SD, SDHC и SDXC.
*
Карта для записи фотографий или видео не входит в комп-
лект поставки камеры.
Ее следует приобрести дополнительно.
6
Краткое руководство по началу работы
1
Вставьте аккумулятор (стр. 42).
Перед началом эксплуатации
после покупки зарядите аккуму-
лятор (стр. 40).
2
Вставьте карту памяти
(стр. 43).
Разверните карту этикеткой
к задней стороне камеры
и вставьте карту в отсек
карты памяти.
3
Установите объектив (стр. 53).
Чтобы установить объектив,
совместите красную индексную
метку крепления на объективе
с красной индексной меткой
крепления на камере.
4
Установите переключатель
режима фокусировки на
объективе в положение <AF>
(стр. 53).
5
Установите переключатель
питания в положение <1>,
затем установите режим
съемки <A>
(стр. 47).
Поверните диск установки режима,
удерживая нажатой кнопку в его
центре.
Все необходимые настройки камеры
устанавливаются автоматически.
m
22
22
7
Краткое руководство по началу работы
6
Откройте ЖК-экран (стр. 46).
Если на ЖК-экране появился
экран установки параметров
даты, времени и часового пояса,
см. стр. 49.
7
Сфокусируйтесь на объект
(стр. 56).
Смотря в видоискатель, наведите
центр видоискателя на объект.
Наполовину нажмите кнопку спуска
затвора — камера сфокусируется
на объект.
8
Произведите съемку (стр. 56).
Для съемки полностью нажмите
кнопку спуска затвора.
9
Просмотрите снимок.
Снятое изображение отображается
на ЖК-экране в течение прибл. 2 с.
Для повторного отображения изоб-
ражения нажмите кнопку <x>
(стр. 388).
Сведения о съемке с просмотром на ЖК-экране см. в разделе
«Съемка в режиме Live View» (стр. 289).
Порядок просмотра отснятых изображений см. в разделе
«Просмотр изображений» (стр. 388).
Порядок удаления изображений см. в разделе «Удаление
изображений» (стр. 430).
8
Значки, используемые в настоящей инструкции
<6> : обозначает главный диск управления.
<5> : обозначает диск быстрого управления.
<9>:обозначает джойстик.
<W><X><Y><Z>:
обозначает направление сдвига или перемещения
при нажатии кнопки на джойстике.
<0> : обозначает кнопку установки настроек.
0/9/4/ : после нажатия кнопки управления этот значок
7/8
обозначает, сколько времени (в секундах) соответ-
ствующая настройка будет оставаться активной
после отпускания кнопки.
Время будет 4, 6, 8, 10 или 16 с, соответственно.
* Помимо указанного выше, при обсуждении соответствующих операций
и функций в этой инструкции также используются значки и символы, нане-
сенные на кнопки камеры или отображаемые на ее ЖК-экране.
3 : обозначает функцию, которую можно изменить, нажав кнопку
<M> для изменения настройки.
M : этот значок с правой стороны заголовка страницы означает,
что данная функция доступна только в режимах творческой
зоны (<d>, <s>, <f>, <a> и <F>).
(стр. ***)
: за дополнительной информацией обращайтесь к указанным
страницам.
: предупреждение для предотвращения неполадок при съемке.
: дополнительная информация.
: рекомендации или советы для более эффективной съемки.
: рекомендации по устранению неполадок.
Примечания об инструкциях и примерах фотографий
Во всех операциях, описываемых в данной инструкции, предпола-
гается, что переключатель питания установлен в положение <1>,
а переключатель <R> сдвинут вниз (блокировка управления
выключена) (стр. 47, 59).
Предполагается, что для всех параметров меню и пользовательских
функций установлены значения по умолчанию.
Иллюстрации в примерах, приведенных в Инструкции, относятся
к камере с установленным объективом EF50mm f/1.4 USM.
Примеры фотографий, отображаемых на камере и используемых
в данной инструкции, служат только для иллюстрации.
Обозначения, используемые
в настоящей инструкции
9
Список глав
Введение
2
Начало работы и основные операции с камерой
39
Основные операции съемки
93
Выбор режимов AF и режимов работы затвора
129
Настройки изображений
161
Настройки GPS
217
Дополнительные операции для получения
фотоэффектов
233
Съемка со вспышкой
277
Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране
(Съемка в режиме Live View)
289
Видеосъемка
325
Просмотр изображений
387
Последующая программная обработка изображений
437
Очистка датчика изображения
449
Заказ печати и настройка фотокниги
457
Пользовательская настройка камеры
467
Справочная информация
513
Вводное руководство по программному
обеспечению/загрузка изображений в компьютер
593
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
10
1
Введение 2
Комплект поставки.......................................................................... 3
Инструкции по эксплуатации ......................................................... 4
Совместимые карты ....................................................................... 5
Краткое руководство по началу работы........................................ 6
Обозначения, используемые в настоящей инструкции ............... 8
Список глав ..................................................................................... 9
Указатель функций ....................................................................... 18
Меры предосторожности.............................................................. 22
Правила обращения..................................................................... 25
Обозначения ................................................................................. 28
Начало работы и основные операции с камерой 39
Зарядка аккумулятора ................................................................. 40
Установка и извлечение аккумулятора ....................................... 42
Установка и извлечение карты памяти ....................................... 43
Использование ЖК-экрана........................................................... 46
Включение питания ...................................................................... 47
Установка даты, времени и часового пояса ............................... 49
Выбор языка интерфейса ............................................................ 52
Установка и снятие объектива..................................................... 53
Основные операции съемки ........................................................ 55
Q Быстрое управление функциями съемки.............................. 61
3 Использование меню и его конфигурации........................ 64
d Управление камерой с помощью сенсорного экрана ............ 67
Содержание
11
Содержание
2
Форматирование карты памяти....................................................70
Перед началом работы.................................................................73
Отключение звукового сигнала .................................................73
Установка задержки отключения питания/Автоотключение
.......73
Установка времени просмотра изображения ...........................74
Отключение и включение ЖК-экрана .......................................74
Восстановление в камере настроек по умолчанию.................75
l Отображение сетки в видоискателе......................................79
Q Отображение электронного уровня .....................................80
Настройка отображения информации в видоискателе..............82
Функции кнопки B ....................................................................84
R Задание блокировки управления.....................................88
Задание указаний по режимам съемки .......................................89
Задание руководства по функциям .............................................90
Помощь .....................................................................................91
Основные операции съемки 93
A Полностью автоматическая съемка
(интеллектуальный сценарный режим).......................................94
A Приемы съемки в полностью автоматическом
режиме (интеллектуальный сценарный режим) .........................97
C Съемка в творческом авторежиме ......................................100
8: Режим съемки специальных сцен ....................................107
8: 2 Съемка портретов ........................................................109
8: q Съемка групповых фотографий.................................. 110
8: 3 Съемка пейзажей ........................................................ 111
Содержание
12
3
4
8: 5 Съемка движущихся объектов ...................................112
8: C Съемка детей................................................................113
8: r Съемка с проводкой....................................................114
8: 4 Съемка крупным планом..............................................116
8: P Съемка еды....................................................................117
8: y Съемка портретов при свете свечей ...........................118
8: 6
Съемка портретов в ночное время (со штативом)
.......119
8: F Съемка ночных сюжетов (съемка с рук) .................... 120
8: G Съемка сюжетов в контровом свете .......................... 121
Q Быстрое управление............................................................. 126
Выбор режимов AF и режимов работы затвора 129
f: Выбор режима AF ............................................................... 130
S Выбор области и точки AF ................................................... 134
Режим выбора области автофокусировки ................................ 139
Датчик автофокусировки............................................................ 143
Объективы и используемые точки AF ....................................... 145
Когда автофокусировка не работает......................................... 153
MF: Ручная фокусировка............................................................ 154
Настройка ручной электронной фокусировки объектива ........ 155
i Выбор режима работы затвора ........................................... 156
j Использование автоспуска ................................................... 159
Настройки изображений 161
Установка качества записи изображений ................................. 162
Задание соотношения сторон.................................................... 168
13
Содержание
5
i: Установка чувствительности ISO для фотографий..........170
Выбор стиля изображения .........................................................176
Настройка стиля изображения...................................................180
Регистрация стиля изображения ...............................................183
B: Настройка баланса белого ................................................185
u Коррекция баланса белого ................................................... 191
Автокоррекция яркости и контрастности ..................................194
Настройка шумоподавления ......................................................195
Приоритет светов ........................................................................199
Коррекция аберрации объектива, связанной
с оптическими характеристиками ..............................................200
Подавление мерцания................................................................206
Установка цветового пространства............................................208
Создание и выбор папки.............................................................209
Способы нумерации файлов...................................................... 211
Настройка информации об авторских правах ..........................214
Настройки GPS 217
Функции GPS ...............................................................................218
Меры предосторожности при использовании GPS...................220
Получение сигналов GPS...........................................................221
Настройка интервала позиционирования ................................. 226
Установка времени в камере с помощью GPS ......................... 227
Регистрация пройденного маршрута.........................................228
Содержание
14
6
8
7
Дополнительные операции для получения фотоэффектов
233
d: Программа AE....................................................................... 234
s: AE с приоритетом выдержки.............................................. 236
f: AE с приоритетом диафрагмы........................................... 238
a: Ручная экспозиция ............................................................... 241
q Выбор режима замера экспозиции...................................... 243
O Установка требуемой компенсации экспозиции.................. 245
h Автоматический брекетинг экспозиции (AEB).................... 247
A Фиксация экспозиции для съемки (Фиксация AE) .............. 249
F: Длительные ручные выдержки ............................................ 250
w:
Съемка HDR (расширенный динамический диапазон)
..... 253
P Мультиэкспозиция ................................................................ 258
2 Блокировка зеркала............................................................. 265
H Съемка с интервальным таймером.............................. 267
Использование крышки окуляра................................................ 270
Съемка с дистанционным управлением................................... 271
Использование дистанционного переключателя ..................... 276
Съемка со вспышкой 277
D Съемка со вспышкой.............................................................. 278
Настройка функции вспышки..................................................... 281
Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране
(Съемка в режиме Live View)
289
A Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране ........... 290
Настройки функций съемки ....................................................... 300
15
Содержание
10
9
Настройка функций меню...........................................................302
Выбор режима AF........................................................................305
Фокусировка с AF (Метод AF).....................................................308
x Съемка при касании..............................................................319
MF: Ручная фокусировка ............................................................321
Видеосъемка 325
k Видеосъемка .........................................................................326
Настройки функций съемки........................................................339
Установка качества видеозаписи...............................................341
Настройка записи звука..............................................................346
Съемка видео HDR .....................................................................348
a Интервальная съемка.........................................................349
Съемка видеофрагментов..........................................................361
Настройка функций меню...........................................................371
Просмотр изображений 387
x Просмотр изображений ........................................................388
B: Отображение информации о съемке..............................391
H
Индексный режим (отображение нескольких изображений)
....399
e Режим перехода (переход между изображениями).............400
t Фильтрация изображений для просмотра ..........................402
u Увеличение изображений......................................................404
d Просмотр изображений с помощью сенсорного экрана ......406
b Поворот изображения............................................................408
K Защита изображений ............................................................409
Содержание
16
13
11
12
p Выставление оценок............................................................. 412
Q Быстрое управление при просмотре ................................... 415
k Просмотр видеозаписей ...................................................... 417
k Воспроизведение видеозаписей ......................................... 419
X Редактирование первого и последнего
фрагментов видеозаписи........................................................... 422
Слайд-шоу (Автовоспроизведение) .......................................... 424
Просмотр изображений на экране телевизора ........................ 427
L Удаление изображений ......................................................... 430
Настройка яркости ЖК-экрана................................................... 434
Настройка автоповорота вертикально
ориентированных изображений ................................................ 435
Последующая программная обработка изображений
437
R Обработка изображений RAW с помощью камеры.......... 438
S Изменение размера изображений JPEG ............................ 444
N Кадрирование изображений JPEG....................................... 446
Очистка датчика изображения 449
f Автоматическая очистка датчика изображения ............... 450
Добавление данных для удаления пыли.................................. 452
Очистка датчика изображения вручную ................................... 455
Заказ печати и настройка фотокниги 457
W Цифровой формат управления печатью (DPOF) ............... 458
p Выбор изображений для фотокниги ..................................... 464
17
Содержание
14
15
16
Пользовательская настройка камеры 467
Установка пользовательских функций.......................................468
Пользовательские функции........................................................469
Настройки пользовательских функций ......................................471
8: Точная настройка фокуса для точки AF..............................491
8: Назначение элементов управления....................................497
Регистрация параметров в «Мое Меню» ..................................505
w: Регистрация пользовательских режимов съемки ..............510
Справочная информация 513
Состав системы...........................................................................514
Проверка информации об аккумуляторе ..................................516
Питание камеры от бытовой электросети.................................520
H Использование карт Eye-Fi...................................................522
Таблица доступности функций в зависимости
от режимов съемки......................................................................526
Настройки меню ..........................................................................534
Руководство по поиску и устранению неполадок .....................548
Коды ошибок................................................................................567
Технические характеристики......................................................568
Вводное руководство по программному обеспечению/
загрузка изображений в компьютер
593
Вводное руководство по программному обеспечению ............594
Загрузка изображений в компьютер ..........................................598
Алфавитный указатель ...............................................................600
18
Питание
Зарядка аккумулятора
стр. 40
Уровень заряда
аккумулятора
стр. 48
Проверка информации
об аккумуляторе
стр. 516
Бытовая электросеть
стр. 520
Автоотключение
стр. 73
Карты памяти
Форматирование
стр. 70
Спуск затвора без карты
стр. 44
Карты, поддерживающие
видеосъемку
стр. 343
Объектив
Установка
стр. 53
Снятие
стр. 54
Базовые настройки
Язык
стр. 52
Дата/время/часовой пояс
стр. 49
Звуковой сигнал
стр. 73
Информация об
авторских правах
стр. 214
Сброс всех настроек камеры
стр. 75
Видоискатель
Диоптрийная регулировка
стр. 55
Крышка окуляра
стр. 270
Электронный уровень
стр. 81
Отображение сетки
стр. 79
Отображение информации
в видоискателе
стр. 82
ЖК-экран
Переменный угол
стр. 46
Сенсорное управление
стр. 67
Яркость
стр. 434
Откл./Вкл. при нажатии
наполовину
стр. 74
Электронный уровень
стр. 80
Указания по режимам
съемки
стр. 89
Руководство по функциям
стр. 90
Помощь
стр. 91
Автофокусировка
Режим AF
стр. 130
Режим выбора области AF
стр. 134
Выбор точки AF
стр. 137
Группа объектива
стр. 149
Пользовательская настройка
функций автофокусировки
стр. 475
Слежение за цветом
стр. 142
Точная настройка AF
стр. 491
Ручная фокусировка
стр. 154
Ручная электронная
фокусировка
стр. 155
Замер экспозиции
Режим замера
экспозиции
стр. 243
Работа затвора
Режим работы затвора
стр. 156
Автоспуск
стр. 159
Максимальная
длина серии
стр. 167
Указатель функций
19
Указатель функций
Настройки записи изображений
Создание и выбор папки
стр. 209
Нумерация файлов
стр. 211
Качество изображения
Качество записи
изображений
стр. 162
Чувствительность ISO
(фотографии)
стр. 170
Стиль изображения
стр. 176
Баланс белого
стр. 185
Auto Lighting Optimizer
(Автокоррекция яркости)
стр. 194
Шумоподавление для
высоких значений ISO
стр. 195
Шумоподавление при
длительных выдержках
стр. 197
Приоритет светов
стр. 199
Коррекция аберрации
объектива
стр. 200
Подавление мерцания
стр. 206
Цветовое пространство
стр. 208
Съемка
Режим съемки
стр. 35
Режимы базовой зоны
стр. 35
•Режим SCN
стр. 108
Режимы творческой зоны
стр. 36
Соотношение сторон
стр. 168
Режим HDR
стр. 253
Мультиэкспозиция
стр. 258
Блокировка зеркала
стр. 265
Таймер ручной выдержки
стр. 251
Интервальный таймер
стр. 267
Просмотр глубины
резкости
стр. 240
Дистанционный
переключатель
стр. 276
Дистанционное
управление
стр. 271
Регистрация
стр. 273
Быстрое управление
стр. 61
Блокировка управления
стр. 88
Коды ошибок
стр. 567
Экспозиция
Компенсация экспозиции
стр. 245
Компенсация экспозиции
сM+ISO Авто
стр. 242
AEB
стр. 247
Фиксация AE
стр. 249
Безопасный сдвиг
стр. 473
GPS
GPS
стр. 217
Регистрация
стр. 228
20
Указатель функций
Вспышка
Внешняя вспышка
стр. 278
Компенсация
экспозиции вспышки
стр. 278
Фиксация FE
стр. 278
Настройки вспышки
стр. 281
Настройки
пользовательских
функций вспышки
стр. 286
Съемка в режиме Live View
Съемка в режиме
Live View
стр. 289
Режим AF
стр. 305
Метод AF
стр. 308
Съемка при касании
стр. 319
Увеличение при
просмотре
стр. 317
Ручная фокусировка
стр. 321
Имитация экспозиции
стр. 303
Бесшумная съемка
в режиме LV
стр. 303
Видеосъемка
Съемка с автоматической
установкой экспозиции
стр. 326
Съемка с ручной
установкой экспозиции
стр. 330
Чувствительность ISO
(видео)
стр. 372
Метод AF
стр. 308
Видео Servo AF
стр. 373
Чувствительность
слежения Видео Servo AF
стр. 375
Скорость Видео
Servo AF
стр. 376
Качество видеозаписи
стр. 341
HDR видео
стр. 348
Интервальная съемка
стр. 349
Видеофрагменты
стр. 361
Запись звука
стр. 346
Микрофон
стр. 347
Фильтр ветра
стр. 346
Аттенюатор
стр. 347
Съемка с дистанционным
управлением
стр. 381
/