Canon EOS R RF 24-105 F4-7.1 IS STM Руководство пользователя

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Руководство по расширенным операциям

РУССКИЙ

2

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Введение

Перед началом съемки обязательно ознакомьтесь со следующей

информацией

Во избежание проблем при съемке, а также для получения качественных

снимков сначала ознакомьтесь с разделами «Указания по технике безо

пасности» (стр. 25–27) и «Правила обращения» (стр. 28–30). Кроме

того, внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией, чтобы правильно

пользоваться камерой.

Для дальнейшего ознакомления с камерой во время ее

использования см. данную инструкцию по эксплуатации

При чтении данной инструкции сделайте несколько пробных снимков и оцените

результаты. Это поможет лучше изучить камеру. Храните эту инструкцию

в

надежном месте, чтобы можно было обращаться к ней по мере необходимости.

Проверка камеры перед использованием и ограничение

ответственности

После съемки просмотрите снятые изображения и убедитесь, что они пра

вильно записаны. В случае если изза неисправности камеры или карты

памяти невозможно записать изображения или импортировать их в компь

ютер, корпорация Canon не несет ответственности за какиелибо убытки

или причиненные неудобства.

Авторские права

Законодательство некоторых стран допускает использование фотографий

людей или некоторых объектов только для личных целей. Следует также

помнить, что на некоторых общественных мероприятиях, выставках и т. п.

фотосъемка может быть запрещена даже для личных целей.

Подключение других устройств

Для подключения камеры к компьютеру или другому устройству используйте интер

фейсный кабель из комплекта поставки или другой оригинальный кабель Canon. При

подключении интерфейсного кабеля необходимо также использовать прилагаемое

устройство защиты кабеля (стр. 37).

3

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Комплект поставки

В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все

перечисленные ниже компоненты. При отсутствии какихлибо компонентов

обращайтесь к своему дилеру.

* Зарядное устройство LCE6E поставляется с кабелем питания.

o Карта памяти (стр. 10) и HDMIкабель не входят в комплект поставки камеры.

o Сведения о Руководстве по расширенным операциям и инструкциях по эксплуатации

см. на следующей странице.

o Если приобретен комплект объектива, проверьте наличие объективов.

o Не теряйте перечисленные выше компоненты.

Если требуются инструкции по эксплуатации объективов, загрузите их с вебсайта

Canon (стр. 4).

Инструкции по эксплуатации объективов (PDFфайлы) предназначены для объек

тивов, продаваемых отдельно. Обратите внимание, что при приобретении комплекта

с объективом некоторые прилагаемые к объективу принадлежности могут не соот

ветствовать указанным в инструкции по эксплуатации объектива.

Камера

(с наглазником и крышкой

корпуса камеры)

Аккумулятор

LP-E6N

(с защитной крышкой)

Зарядное

устройство

LC-E6E*

Ремень

Интерфейсный кабель

Устройство защиты

кабеля

4

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Инструкции по эксплуатации

В Инструкции по эксплуатации из комплекта поставки

камеры содержатся основные указания по работе с камерой

и функциями Wi-Fi.

Руководство по расширенным операциям (данный PDFфайл),

содержащее полное описание функций, можно загрузить с веб

сайта Canon на компьютер или другое устройство.

Загрузка Руководства по расширенным операциям

и

инструкций по эксплуатации

Руководство по расширенным операциям и инструкции по эксплуатации

объективов и программного обеспечения (PDFфайлы) можно загрузить

с вебсайта Canon на компьютер или другое устройство.

z Сайт загрузки

Руководство по расширенным операциям

Инструкция по эксплуатации объектива

Инструкция по эксплуатации программного обеспечения

g www.canon.com/icpd

o Для просмотра PDF-файлов требуется средство просмотра Adobe PDF,

например Adobe Acrobat Reader DC (рекомендуется новейшая версия).

o Программу Adobe Acrobat Reader DC можно бесплатно загрузить из Интернета.

o Дважды щелкните загруженный PDFфайл, чтобы открыть его.

o Сведения о порядке использования программного обеспечения для просмотра

PDFфайлов см. в Справке этого ПО и т. п.

5

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Инструкции по эксплуатации

Загрузка Руководства по расширенным операциям

и инструкций по эксплуатации с помощью QR-кода

Руководство по расширенным операциям и инструкции по эксплуатации

объективов и программного обеспечения (PDFфайлы) можно загрузить

в смартфон или планшет с помощью QRкода.

g www.canon.com/icpd

o Для чтения QRкода требуется программное приложение.

o Выберите страну или регион проживания, затем загрузите Руководство

по расширенным операциям и инструкции по эксплуатации.

o Выберите пункт [Ссылка на руководство/ПО] на вкладке [56] для отобра

жения QRкода на экране камеры.

6

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Краткое руководство по началу работы

1

Вставьте аккумулятор

(стр. 43).

z Перед началом эксплуатации после

покупки зарядите аккумулятор

(стр. 40).

2

Вставьте карту (стр. 44).

z Разверните карту этикеткой

к задней стороне камеры

и вставьте карту в отсек

карты памяти.

3

Установите объектив

(стр. 50).

z Чтобы установить объектив, совмес

тите красную индексную метку

крепления на объективе с красной

индексной меткой крепления на

камере.

z Убедитесь, что переключатель режима

фокусировки на объективе установлен

в положение

<2> (стр. 50).

4

Установите переключатель

питания в положение <1>

(стр. 48).

5

Откройте экран (стр. 47).

z При появлении экрана установки

параметров даты, времени и часо

вого пояса см. стр. 380.

7

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Краткое руководство по началу работы

6

Установите режим съемки [A]

(стр. 123).

z Нажмите кнопку <W>, диском

<6> выберите [A], затем

нажмите <0>.

z Все необходимые настройки камеры

устанавливаются автоматически.

7

Сфокусируйтесь на объект

(стр. 56).

z На обнаруженном лице появляется

рамка <p> (точка AF).

z Наполовину нажмите кнопку спуска

затвора — камера сфокусируется

на объект.

8

Произведите съемку (стр. 56).

z Для съемки полностью нажмите

кнопку спуска затвора.

9

Просмотрите снимок.

z Снятое изображение отображается

на экране в течение прибл. 2 с.

z Для повторного отображения изоб

ра жения нажмите кнопку <x>

(стр. 304).

z Порядок просмотра отснятых изображений см. в разделе «Просмотр

изображений» (стр. 304).

z Порядок удаления изображений см. в разделе «Удаление изображений»

(стр. 335).

8

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

О настоящем Руководстве

Структура глав

Главы 2–7 соответствуют функциям в меню камеры.

Значки, используемые в настоящем Руководстве

<W> : обозначает кнопку установки режима.

<6> : обозначает главный диск управления.

<5> : обозначает диск быстрого управления.

<W><X><Y><Z> : обозначают соответствующие направления на кнопках

перемещения <V>.

<m> : обозначает многофункциональную панель <B>.

<T> : обозначает кольцо управления объектива.

<0> : обозначает кнопку установки настроек.

* : обозначает длительность (в секундах) действия

нажатой кнопки с момента ее отпускания.

• Помимо указанного выше, при обсуждении соответствующих операций и функций в этой

инструкции также используются значки и символы, нанесенные на кнопки камеры или

отображаемые на ее экране.

M : значок A M с правой стороны заголовка страницы означает, что

функция доступна только в режиме [t], [d], [s], [f], [a]

или [BULB].

(стр. ***) : за дополнительной информацией обращайтесь к указанным

страницам.

: предупреждение для предотвращения неполадок при съемке.

: дополнительная информация.

: рекомендации или советы для более эффективной съемки.

: рекомендации по устранению неполадок.

9

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

О настоящем Руководстве

Основные допущения для инструкций по эксплуатации

и примеров фотографий

z Перед выполнением инструкций убедитесь, что переключатель питания

находится в положении <1>, и никакие органы управления не заблоки

рованы с помощью блокировки управления (стр. 48, 60).

z Предполагается, что для всех параметров меню и пользовательских

функций установлены значения по умолчанию.

z На рисунках в данном Руководстве камера показана с установленным

объективом RF24105mm F4 L IS USM.

z Примеры фотографий, используемые в данном Руководстве, служат

только для иллюстрации.

z В ссылках на использование объективов EF или EFS подразумевается,

что используется адаптер для крепления.

10

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Совместимые карты

С камерой могут использоваться указанные ниже карты памяти, независимо

от их емкости. Новую карту памяти или карту памяти, ранее отформати-

рованную (инициализированную) в другой камере или в компьютере,

необходимо отформатировать в этой камере (стр. 373).

z Карты памяти SD/SDHC/SDXC

* Поддерживаются карты UHSII и UHSI.

Карты памяти, пригодные для записи видео

При видеосъемке используйте карту большой емкости с высокими характе

ристиками (достаточно высокими скоростями записи и чтения), достаточными

для выбранного качества видеозаписи. Подробные сведения см. на стр. 611.

В данном Руководстве термин «карта» включает в себя карты памяти SD,

SDHC и SDXC.

* Карта для записи фотографий или видео не входит в комплект

поставки камеры. Ее следует приобрести дополнительно.

11

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

1

2

3

4

5

6

7

8

Список глав

Введение 2

Подготовка и основные операции 39

Съемка 69

Автофокусировка 255

Просмотр 301

Настройка 361

Функции Wi-Fi (беспроводная связь) 423

Пользовательские функции/Мое меню 539

Справочная информация 571

12

Содержание

Введение 2

Комплект поставки ................................................................................. 3

Инструкции по эксплуатации ................................................................. 4

Краткое руководство по началу работы ...............................................6

О настоящем Руководстве .................................................................... 8

Совместимые карты ............................................................................. 10

Список глав ........................................................................................... 11

Указатель функций ............................................................................... 21

Указания по технике безопасности ..................................................... 25

Правила обращения ............................................................................ 28

Названия компонентов ........................................................................ 31

1

Подготовка и основные операции 39

Зарядка аккумулятора ......................................................................... 40

Установка и извлечение аккумулятора ............................................... 43

Установка и извлечение карты памяти ............................................... 44

Использование экрана ......................................................................... 47

Включение камеры ............................................................................... 48

Установка и снятие объектива ............................................................50

Установка и снятие объективов EF/EFS ........................................... 52

Использование видоискателя ............................................................. 54

Основные операции ............................................................................. 55

Настройка и использование меню ...................................................... 63

13

Содержание

d Использование сенсорного экрана ................................................. 67

Q Быстрое управление ...................................................................... 68

2

Съемка 69

2

-1 Съемка фотографий 70

Меню вкладки: съемка фотографий ................................................... 71

Указатель функций: съемка фотографий ........................................... 74

Задание качества изображения ..........................................................75

Настройка съемки в режиме Dual Pixel RAW .....................................78

Задание кадрирования/соотношения сторон .................................... 80

i: Установка чувствительности ISO для фотографий................... 83

Выбор стиля изображения ..................................................................88

Настройка стиля изображения ............................................................ 92

Регистрация стиля изображения ........................................................ 95

B: Настройка баланса белого .........................................................97

u Коррекция баланса белого .......................................................... 102

Автокоррекция яркости и контрастности ......................................... 104

Настройка шумоподавления ............................................................105

Приоритет светов ............................................................................... 109

Коррекция аберрации объектива, связанной с оптическими

характеристиками ............................................................................. 110

Подавление мерцания ..................................................................... 115

Установка цветового пространства ................................................. 117

14

Содержание

Напоминание о карте памяти ............................................................ 118

Установка времени просмотра изображения ................................... 118

Задание таймера замера экспозиции .............................................. 119

Имитация экспозиции ........................................................................ 120

Добавление данных для удаления пыли .........................................121

AПолностью автоматическая съемка

(интеллектуальный сценарный режим) ............................................ 123

A Приемы съемки в полностью автоматическом режиме

(интеллектуальный сценарный режим) ............................................ 126

x Съемка с использованием сенсорного спуска затвора .............130

d: Программа AE ...............................................................................132

s: AE с приоритетом выдержки ..................................................... 134

f: AE с приоритетом диафрагмы .................................................. 136

a: Ручная экспозиция ....................................................................... 138

t: Гибкий приоритет AE ................................................................... 140

i Выбор режима работы затвора ................................................... 144

j Использование автоспуска .......................................................... 147

Выбор скорости отображения при высокоскоростной

серийной съемке ................................................................................ 149

Бесшумная съемка в режиме Live View ........................................... 150

Тихая съемка ...................................................................................... 151

q Выбор режима замера экспозиции ............................................. 152

O Установка требуемой компенсации экспозиции ......................... 154

h Автоматический брекетинг экспозиции (AEB) ........................... 155

A Фиксация экспозиции для съемки (Фиксация AE) ...................... 157

15

Содержание

BULB: Длительные ручные выдержки ............................................. 158

w: Съемка HDR (расширенный динамический диапазон) ........ 161

P Мультиэкспозиция ........................................................................ 166

Съемка с дистанционным управлением .......................................... 174

Использование дистанционного переключателя ............................. 176

D Съемка со вспышкой...................................................................... 177

Настройка функции вспышки ............................................................ 179

2

-2 Съемка видеофильмов 188

Меню вкладки: Видеосъемка ............................................................ 189

Указатель функций: Видеосъемка .................................................... 191

Установка качества видеозаписи ......................................................192

Настройка записи звука ..................................................................... 202

Установка временного кода ............................................................... 205

k Видеосъемка ................................................................................ 209

Кадрирование видео ..........................................................................219

Цифровой IS для видео .....................................................................220

Съемка видео HDR ............................................................................ 222

a Интервальная съемка ................................................................ 224

Видеосъемка с Canon Log ................................................................. 236

Настройки функций меню ................................................................ 244

3

Автофокусировка 255

Меню вкладки: AF (Фотографии) ......................................................256

16

Содержание

Меню вкладки: AF (Видеозаписи) ..................................................... 259

Выбор режима AF ............................................................................... 262

Выбор метода автофокусировки .......................................................265

Задание размера точки AF ................................................................ 276

Фокусировка на глаза людей .............................................................277

Задание непрерывной AF .................................................................. 278

Задание AF перетаскиванием ...........................................................279

MF: Ручная фокусировка ................................................................... 281

Задание Видео Servo AF ................................................................... 286

Пользовательская настройка функций автофокусировки ...............288

4

Просмотр 301

Меню вкладки: Просмотр .................................................................. 302

Указатель функций: Просмотр и связанные операции ................... 303

x Просмотр изображений ............................................................... 304

Настройка отображения информации о воспроизведении............. 307

H Индексный режим (отображение нескольких изображений) .... 310

e Режим перехода (переход между изображениями) .................... 311

t Фильтрация изображений для просмотра ................................. 313

u Увеличение изображений .............................................................315

b Поворот изображений ................................................................... 317

K Защита изображений ................................................................... 318

p Выставление оценок .................................................................... 321

k Просмотр видеозаписей .............................................................. 324

17

Содержание

k Воспроизведение видеозаписей .................................................325

XРедактирование первого и последнего фрагментов

видеозаписи .......................................................................................327

I Захват кадра из видеозаписей 4K или интервальных

видеозаписей 4K ................................................................................ 329

Слайдшоу (Автовоспроизведение) .................................................. 331

Просмотр изображений на экране телевизора ................................ 333

L Удаление изображений .................................................................335

R Обработка изображений RAW с помощью камеры ................. 339

S Изменение размера изображений JPEG .................................... 345

N Кадрирование изображений JPEG .............................................. 346

d Передача изображений в компьютер или на FTPсервер ........ 348

W Формат заказа цифровой печати (DPOF) .................................. 353

p Выбор изображений для фотокниги............................................. 357

5

Настройка 361

Меню вкладки: Настройка ................................................................. 362

Создание и выбор папки ....................................................................365

Способы нумерации файлов............................................................. 367

Переименование файлов ..................................................................370

Настройка автоповорота вертикально ориентированных

изображений .......................................................................................372

Форматирование карты памяти ........................................................373

Задание экорежима ..........................................................................376

18

Содержание

Настройка функций экономии энергии ............................................. 377

Настройка яркости экрана ................................................................. 378

Настройка цветового тона экрана ..................................................... 379

Установка даты, времени и часового пояса ..................................... 380

Задание языка интерфейса .............................................................. 383

Задание ТВстандарта ....................................................................... 384

Настройка чувствительности сенсорного экрана ........................... 385

Отключение звуковых сигналов при работе камеры ....................... 386

Проверка информации об аккумуляторе ......................................... 387

f Очистка датчика изображения .................................................. 391

Задание разрешения выхода HDMI ..................................................395

Просмотр изображений RAW на телевизорах HDR ........................396

Настройка информации, отображаемой при съемке ...................... 397

Задания приоритета производительности экрана съемки .............. 402

Задание формата отображения в видоискателе ............................. 402

Задание режима отображения ..........................................................403

Настройка функций кнопки спуска затвора ...................................... 404

1 Помощь ..........................................................................................405

Задание беспроводных функций ...................................................... 407

Геопривязка изображений ................................................................. 411

R Задание блокировки управления ............................................416

w: Регистрация пользовательских режимов съемки ..................... 417

Восстановление в камере настроек по умолчанию ........................ 419

19

Содержание

Настройка информации об авторских правах ............................... 420

Проверка прочих сведений................................................................ 422

6

Функции Wi-Fi (беспроводная связь) 423

Действия, доступные с помощью функций WiFi

(беспроводная связь) ......................................................................... 424

Подключение к смартфону по WiFi .................................................. 427

Подключение к компьютеру по WiFi ................................................ 461

Подключение по WiFi к принтеру .....................................................469

Отправка изображений в вебслужбу ............................................... 481

Подключение WiFi через точки доступа ..........................................496

Повторное подключение по WiFi ..................................................... 509

Изменение или удаление параметров подключения ...................... 513

Сброс настроек беспроводной связи на значения

по умолчанию ..................................................................................... 515

Экран просмотра информации ......................................................... 516

Действия, выполняемые при отображении сообщений

об ошибках .........................................................................................517

Примечания по функции беспроводной связи ................................. 528

Безопасность ...................................................................................... 530

Проверка параметров сети ................................................................ 531

Экран [Настройки беспроводной связи] ...................................... 532

Экран [Параметры Wi-Fi] ................................................................ 533

Использование виртуальной клавиатуры ........................................ 534

20

Содержание

Задание IPадреса вручную .............................................................. 535

Индикация состояния WiFi/Bluetooth ............................................... 537

7

Пользовательские функции/Мое меню 539

Меню вкладки: пользовательская настройка ................................... 540

Настройки пользовательских функций ............................................. 542

Настройка работы .............................................................................. 555

Меню вкладки: Мое меню .................................................................. 565

Регистрация параметров в «Мое меню» .......................................... 566

8

Справочная информация 571

Обзор программного обеспечения ....................................................572

Импорт изображений в компьютер ................................................... 574

Зарядка аккумулятора в камере ....................................................... 576

Использование батарейного блока ................................................... 578

Руководство по поиску и устранению неполадок ............................ 588

Коды ошибок ....................................................................................... 607

Характеристики .................................................................................. 608

Отображение информации ............................................................... 617

Алфавитный указатель ......................................................................633

Страница загружается ...

Canon EOS R RF 24-105 F4-7.1 IS STM Руководство пользователя

Canon EOS R RF 24-105 F4-7.1 IS STM Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов