2. Zebra
  3. QLn
QLn

Zebra QLn Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации мобильных принтеров Zebra серии QLn. Готов ответить на ваши вопросы об использовании принтеров QLn420, QLn320 и QLn220, включая зарядку аккумуляторов, загрузку носителей, подключение и устранение неполадок. В руководстве подробно описаны все функции принтеров, включая варианты их подключения и очистки.
  • Как зарядить аккумулятор принтера?
    Как загрузить носитель в принтер?
    Какие типы подключения поддерживает принтер?
    Как очистить печатающую головку?
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
1
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Введение
Благодарим за выбор мобильных принтеров Zebra
серии QLn™. Благодаря инновационной конструкции
эти надежные принтеры станут полезным и
эффективным дополнением вашего рабочего места.
Применяя изделия корпорации Zebra Technologies, вы получаете
гарантированную поддержку на уровне мировых стандартов всех
принтеров для нанесения штрих-кодов, программного обеспечения
икомплектующих.
В этом документе в удобной форме собрана краткая информация по
эксплуатации и техобслуживании мобильного принтера серии QLn.
Полная обновленная документация по этому принтеру представлена
в Руководстве пользователя принтеров серии QLn, которое доступно
вИнтернете по адресу:
www.zebra.com/manuals.
QLn420 QLn320 QLn220
Ширина носителя:
от 50,8 до 111,76 мм
(от 2,0 до 4,4 дюйма)
Ширина носителя:
от 25,4 до 79,4 мм
(от 1,0 до 3,125 дюйма)
Ширина носителя:
от 16 до 55,37 мм
(от 0,63 до 2,18 дюйма)
Габариты принтера
В: 186,7 мм (7,35 дюйма)*
Ш: 165,1 мм (6,50 дюйма)
Г: 82,5 мм (3,25 дюйма)
* С зажимом для крепления
к поясному ремню.
Габариты принтера
В: 173,659 мм (6,85 дюйма)*
Ш: 117,856 мм (4,65 дюйма)
Г: 76,9 мм (3,15 дюйма)
* С зажимом для крепления
к поясному ремню.
Габариты принтера
В: 170,9 мм (6,73 дюйма)*
Ш: 91,4 мм (3,60 дюйма)
Г: 69,9 мм (2,75 дюйма)
* С зажимом для крепления
к поясному ремню.
Обязательно ознакомьтесь с листовкой «Важная информация
оправилах техники безопасности», входящей в комплект
каждого принтера, и «Технической памяткой», прилагаемой к
каждой аккумуляторной батарее. В этих документах подробно
изложены процедуры, обеспечивающие максимальную
надежность и безопасность при эксплуатации принтера.
© ZIH Corp., 2012 г.
P1031679-153 ред. B
Краткое описание серии QLn (показан принтер QLn320)
1. Опорный валик
2. Датчик полосы
3. Опорные диски рулонного носителя
4. Планка для отрыва носителя
5. Датчик присутствия этикетки
6. Рычаг устройства снятия этикеток
7. Снимающая скоба
8. Кнопка крышки отсека носителя
9. Кнопочная панель
10. Крепление ремня
11. Жидкокристаллический экран
12. Печатающая головка
13. Крышка отсека носителя
14. Датчик разрыва
15. Кнопка питания
16. Кнопка подачи носителя
17. Светодиодный индикатор зарядки
2
8
6
7
12
10
13
14
1
11
5
4
3
17
1615
9
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
2
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
9
8
11
4
13
10
1
2
3
5
6
7
14
12
1. Опорный валик
2. Датчик полосы
3. Опорные диски
рулонногоносителя
4. Планка для отрыва носителя
5. Датчик присутствия этикетки
6. Рычаг устройства снятия этикеток
7. Снимающая скоба
8. Кнопка крышки отсека носителя
9. Панель кнопок
10. Крепление ремня
11. Экран состояния
12. Печатающая головка
13. Крышка отсека носителя
14. Датчик разрыва
15. Кнопка питания
16. Кнопка подачи носителя
17. Светодиодный индикатор зарядки
Краткое описание серии QLn (продолжение)
19
18
21
18. Зажим для крепления к поясному ремню
19. Аккумуляторная батарея
20. Коммуникационные порты USB/RS232
21. Этикетка с MAC-адресом
22. Разъем для подставки
23. Вход постоянного тока
20
23
22
Краткое описание серии QLn (показан принтер QLn420)
17
1615
3
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Извлечение аккумулятора (показан принтер QLn220)
18
19
20
21
22
23
Установка аккумулятора
Интеллектуальный
аккумулятор серии QLn
Нажмите на защелку
аккумулятора и извлеките
егоиз устройства.
18. Зажим для крепления к поясному ремню
19. Аккумуляторная батарея
20. Вход постоянного тока
21. Этикетка с MAC-адресом
22. Разъем для подставки (крышка)
23. Коммуникационные порты USB/RS232
Поверните зажим для крепления к
поясному ремню, чтобы он не мешал
извлечению аккумулятора
4
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Зарядное устройство на четыре аккумулятора UCLI72-4
(всепринтеры серии QLn)
Зарядное устройство на четыре аккумулятора UCLI72-4 позволяет
одновременно заряжать до четырех аккумуляторных батарей серии
QLn. Для подзарядки в зарядном устройстве на четыре аккумулятора
батарею нужно извлечь из принтера.
Индикаторы под каждым аккумулятором позволяют следить за
процессом подзарядки, пользуясь приведенной ниже таблицей состояний.
Гнез до
зарядного
устройства
Оранжевый
Индикатор
Зеленый
Индикатор
Индикатор
питания
Блок питания
2. Вставьте аккумулятор
вгнездо зарядного
устройства.
3. Покачайте аккумулятор,
пока он не встанет на место.
Оранжевый Зеленый Состояние
аккумулятора
Гори т Не горит Идет зарядка
Гори т Мигает
Уровень заряда 80%
(можно использовать)
Не горит Гор ит
Аккумулятор
полностью заряжен
Мигает Не горит Неисправен
Зарядка аккумулятора
1. Подключите блок питания к розетке
сети переменного тока.
Существует 5 (пять) вариантов подзарядки аккумуляторов принтера
серии QLn, причем в двух из них предусмотрено извлечение
аккумулятора из принтера (зарядное устройство на четыре
аккумулятора и интеллектуальное зарядное устройство SC2), а в
остальных трех аккумулятор остается внутри принтера (адаптер
питания от сети переменного тока, Ethernet-подставка с одним
гнездом и Ethernet-подставка с четырьмя гнездами). Все пять
вариантов подробно рассматриваются в следующих разделах.
Интеллектуальное зарядное устройство (SC2) на один аккумулятор (все принтеры
серии QLn)
Аккумуляторная
батарея
• Подключите зарядное устройство SC2 к розетке сети переменного тока.
• Вставьте интеллектуальную аккумуляторную батарею в зарядное устройство SC2.
• Индикатор на передней панели зарядного устройства показывает ход подзарядки
аккумулятора. Зеленый — аккумулятор полностью заряжен, желтый — идет
зарядка, оранжевый — сбой.
Если зарядное устройство SC2 включено, но аккумулятор в него не вставлен,
то светодиодный индикатор состояния зарядки будет зеленым.
• Второй светодиодный индикатор показывает состояние аккумуляторной батареи:
зеленый — норма, желтый — пониженная емкость, желтый мигает — конец
срока службы, оранжевый — непригоден, аккумулятор требуется заменить.
Если индикатор отключен, это означает, что аккумулятор отсутствует или не
подается электропитание.
Полные сведения об использовании зарядного устройства на один аккумулятор
SC2 см. в документе Руководство пользователя принтера серии QLn, размещенном
по адресу
www.zebra.com/manuals.
Светодиодный индикатор
состояния аккумулятора
Уровень заряда аккумулятора принтера серии QLn показывает светодиодный
индикатор зарядки, расположенный на передней панели принтера
(см.иллюстрацию в разделе «Элементы управления принтера» на стр. 11).
Внимание,опасность!•Аккумуляторныебатареинельзяпомещатьвогонь,
разбирать, замыкать накоротко или подвергать воздействию температур
выше 60 °C (140 °F).
Светодиодный
индикатор зарядки
5
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Ethernet-подставка (с одним или четырьмя гнездами, предназначенная только для принтеров
QLn220 и 320)
Одно гнездо (QLn-EC)
Индикатор
состояния питания
Четыре гнезда (QLn-EC4)
Назначение
светодиодного
индикатора
Состояние
светодиодного
индикатора
Значение
Электропитание Зеленый горит непрерывно Питание включено
Ethernet Зеленый мигает Активность Ethernet
Индикатор
состояния Ethernet
Адаптер питания от сети переменного тока (входит в комплект арт.
№ P1031365- 024)
(Все принтеры серии QLn)
Гнездо входа
постоянного тока
Адаптер питания от сети
переменного тока принтера Qln320
Шнур питания
отсети
переменного
тока (отличается
взависимости
отрегиона)
• Откройте защитную крышку принтера серии QLn, чтобы получить
доступ к гнезду входа постоянного тока.
• Подключите к адаптеру подходящий шнур питания переменного
тока для вашей страны, а затем вставьте вилку шнура питания
врозетку.
• Вставьте круглый разъем адаптера питания от сети переменного
тока в гнездо зарядки на принтере.
• При этом принтер включится, и начнется зарядка аккумулятора.
Далее принтер можно оставить включенным или выключить.
Влюбом случае зарядка будет продолжаться, и за ее ходом
можно будет следить по светодиодному индикатору на
передней панели принтера.
Аккумуляторные батареи поставляются незаряженными.
Перед началом эксплуатации снимите с новых аккумуляторов
защитную термоусадочную упаковку и наклейки и дайте им
полностью зарядиться.
Хотя зарядку аккумулятора можно выполнять во время
работы с принтером, продолжительность зарядки в этом
случае увеличивается.
Аккумуляторная батарея повышенной емкости принтеров
QLn220 и 320 с Ethernet-подставками QLn-EC и EC4 не
совместима.
Кнопка освобождения
Разъем подставки
Индикатор состояния
подключения к сети
Ethernet
Индикатор состояния
питания
Кнопка
отсоединения
6
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Одно гнездо (QLn420-EC, только для QLn420)
Кнопка
отсоединения.
Индикатор
состояния
питания.
Индикатор состояния
подключения к сети
Ethernet.
Разъем для
подставки
Разъем для
подставкиКрышка
Доступ к разъему для подставки
Чтобы установить принтер серии QLn на одну из приведенных выше
дополнительных подставок, сначала нужно открыть доступ кразъему
для подставки, расположенному на нижней части принтера. На
принтерах QLn220 и 320 необходимо удалить наклейку «Docking
Cradle Access» (Доступ к разъему для подставки) (как показано),
чтобыоткрыть разъем для подставки.
Аналогично, для доступа к разъему для подставки принтера
QLn420 необходимо снять расположенную на нижней части
принтера крышку разъема для подставки.
Прежде чем
устанавливать
принтер на
подставку, удалите
наклейку «Docking
Cradle Access»
(Доступ к разъему
для подставки).
7
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
4
Загрузка носителя (QLn320/220)
B.
C.
A.
4
Загрузка носителя (QLn420)
Нажмите кнопку
защелки.
Открывается
крышка отсека
для рулонного
носителя.
Раздвиньте опоры
носителя, как показано
на рисунке.
Рулон носителя
Обратите внимание на направление,
в котором носитель сходит с рулона.
Вытяните край
носителя из
принтера.
Закройте крышку
отсека носителя.
Закройте крышку
отсека носителя.
Вытяните край
носителя из
принтера.
Раздвиньте опоры
носителя, как показано
на рисунке.
Рулон носителя
Обратите внимание на
направление, в котором
носитель сходит с рулона.
8
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Загрузка носителя в принтер QLn320/220 (с активированным устройством снятия этикеток)
4
5
6
7
B.A. C.
D.
8
E.
Чтобы отвести
снимающую скобу,
нажмите на нее до
фиксации в положении
парковки.
9
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Загрузка носителя в принтер QLn420 (с активированным устройством снятия этикеток)
3
A. B.
C.
D.
Чтобы убрать снимающую
скобу, нажмите отпускающую
ее кнопку, прижимая при этом
рычаг устройства снятия
этикеток до фиксации в
положении парковки.
Чтобы задействовать
снимающую скобу,
поднимите ее рычаг
дофиксации в
соответствующем
положении.
После установки носителя
закройте крышку
соответствующего отсека.
10
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Подключение принтера
Подключение принтера с помощью кабеля
Для подключения принтера к терминалу или ПК можно использовать протокол RS232C или USB. Драйверы USB входят в комплект Zebra Designer Driver,
который можно найти на компакт-диске, поставляемом с изделиями серии QLn, или загрузить с веб-сайта Zebra по адресу
www.zebra.com/software.
Кабельное соединение с терминалом
Кабельное соединение с ПК
Коммуникационный
порт
Коммуникационный кабель
RS232C или USB к терминалу
Номера артикулов см. в «Руководстве
пользователя изделий серии QLn»,
Приложение A.
Терминал
Коммуникационный кабель
RS-232C или USB к компьютеру
Номера артикулов см. в «Руководстве
пользователя», Приложение A.
Разъем
USB
Разъем
RS232
Чтобы обеспечить разгрузку
коммуникационного кабеля, поверните
фиксирующий колпачок по часовой
стрелке до его закрепления. В таком
положении можно одновременно
использовать лишь один кабель.
Фиксирующий
колпачок
11
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Элементы управления принтером (QLn320/220)
Кнопка подачи носителя
Нажмите для выдвижения одной пустой этикетки
или определяемой программным обеспечением
длины журнального носителя.
Кнопка питания
Нажмите для включения принтера.
Загрузка устройства занимает
около10 секунд.
Нажмите кнопку еще раз,
чтобывыключить принтер.
Светодиодный индикатор зарядки
Непрерывно желтый: идет зарядка.
Непрерывно зеленый: полный заряд.
Выключен: питание постоянного тока
неподключено.
Выключен: питание постоянного тока
подключено — отказ зарядки.
Строка состояния принтера
Показывает состояние различных
функций принтера.**
Экран состояния
Информация,
которую принтер
отображает по
умолчанию, когда
пользователь не
работает с меню.
Кнопки навигации в
четырех направлениях
Позволяют
просматривать пункты
меню на экране
состояния
Нажмите «OK» для ввода.
Строка навигации
Показывает доступные
варианты выбора.
Программируемые
клавиши
Нажмите
для выбора функции
в строке навигации.
Экран главного меню
Отображает графические значки меню,
например «Связь», «Дисплей»,
«Аккумулятор» и«Справка».
** В любой момент времени в строке
состояния отображаются не все
значки, а только относящиеся к
текущей конфигурации принтера.
12
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
OK
OK
PRINTER READY
V68.18.1z
Кнопка подачи носителя
Нажмите для выдвижения одной пустой этикетки
или определяемой программным обеспечением
длины журнального носителя.
Кнопка питания
Нажмите для включения принтера. Загрузка
устройства занимает около 10 секунд.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы
выключитьпринтер.
Светодиодный индикатор зарядки
Непрерывно желтый: идет зарядка.
Непрерывно зеленый: полный заряд.
Выключен: питание постоянного тока не
подключено.
Выключен: питание постоянного тока
подключено — отказ зарядки.
Элементы управления принтером (QLn420)
OK
OK
SETTINGS
Строка состояния принтера
Показывает состояние различных
функций принтера.**
Экран состояния
Информация, которую
принтер отображает
по умолчанию, когда
пользователь не
работает с меню.
Кнопки навигации в
четырех направлениях
Позволяют
просматривать пункты
меню на экране
состояния.
Нажмите «OK» для ввода.
Строка навигации
Отображает доступные
варианты выбора.
Программируемые
клавиши
Нажмите для выбора
функции в строке
навигации.
Экран главного меню
Отображает графические значки меню,
включая «Настройки», «Инструменты»,
«Сеть», «Аккумулятор», «Языки», «Датчики»,
«Порты» и «Bluetooth».
** В строке состояния отображаются не все
значки одновременно, а только относящиеся
к текущей конфигурации принтера.
13
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Очистка принтера
Внимание,опасность!•Воизбежаниевозможныхтравмилиповрежденияпринтеранивкоем
случае не помещайте в механизм принтера остроконечные или острые предметы.
Область Способ очистки Периодичность
Печатающая головка
Очищайте печатающие элементы от края до края,
пользуясьчистящим карандашом Zebra (печатающие элементы
расположены на тонкой серой полосе печатающей головки).
Через каждые пять рулонов носителя
(принеобходимости чаще).
При использовании носителей без втулки
очистку необходимо производить после
каждого рулона носителя.
Поверхность валика
Поворачивайте опорный валик, чтобы тщательно очистить
его с помощью чистящего карандаша или 70% раствора
изопропилового спирта.
Через каждые пять рулонов носителя (при
необходимости чаще). При использовании
носителей без втулки очистка должна
производиться чаще, т. е. после каждого рулона.
Поверхность
безвтулочного валика
Устройства с валиком без втулки: поворачивая валик,
очистите только несущие опоры. Не допускайте попадания
спирта на поверхность безвтулочного валика!
Снимающая планка
Выполните тщательную очистку с помощью чистящего карандаша. По мере необходимости.
Скребок (только в
устройствах без втулки)
Выполните тщательную очистку с помощью
чистящегокарандаша.
Через каждые пять рулонов носителя
(принеобходимости чаще).
Планка для отрыва
носителя
Выполните тщательную очистку с помощью
чистящегокарандаша.
По мере необходимости.
Внешняя поверхность
принтера
Протирайте салфеткой, смоченной водой или 70%
изопропиловымспиртом.
Внутренняя
поверхность
принтера
Кисть или продувание воздухом. Следите, чтобы окошки
датчика полосы, датчика разрыва и датчика присутствия
этикетки были свободны от пыли.
Внутренняя
поверхность устройств
с безвтулочным
валиком
Очистите внутреннюю поверхность опор носителя и дисков
поддержки носителя, используя имеющийся в комплекте
чистящийкарандаш или ватную палочку, смоченную 70%
раствором изопропилового спирта.
Через каждые пять рулонов носителя
(принеобходимости чаще).
QLn320
Элементы
печатающей
головки
Снимающая планка
Датчик
присутствия
этикетки
Датчик разрыва
Несущие опоры
Только для
безвтулочных
валиков.
Планка для отрыва
носителя
Поверхность валика
Не допускайте попадания спирта на
поверхность безвтулочного валика.
Датчик полосы
Безвтулочная
конфигурация
Скребок
Опорные диски
рулонногоносителя
Только для устройств без втулки.
14
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Устранение неисправностей
Жидкокристаллическая панель управления
В верхней части дисплея отображаются значки, указывающие состояние различных
функций принтера. Чтобы найти и устранить неисправность, проверьте состояние
индикаторов и обратитесь к следующей таблице.
Значок Состояние Значение
Горит
Установлено соединение Bluetooth
Отсутствует
Соединение Bluetooth неактивно
Мигает
Соединение и передача этикеток
Антенна мигает
Поиск точки доступа
Антенна мигает, 1 пара скобок горит
Связь установлена / аутентификация WLAN
Антенна и 2 пары скобок горят
Связь установлена, аутентификация выполнена
Антенна и 2 пары скобок мигают
Получение данных
Отсутствует
Радиоканал не используется
4 полосы Уровень заряда > 80%
3 полосы Уровень заряда 60—80%
2 полосы Уровень заряда 40—60%
1 полоса Уровень заряда 20—40%
0 полос Батарея разряжена
4 полосы мигают + молния Идет зарядка, уровень > 80%
3 полосы мигают + молния Идет зарядка, уровень 60—80%
2 полосы мигают + молния Идет зарядка, уровень 40—60%
1 полоса мигает + молния Идет зарядка, уровень 20—40%
0 полос + молния Идет зарядка, уровень < 20%
Мигает Крышка отсека для носителей открыта
Мигает Принтер получает данные
Горит
Соединение установлено, принтер не
получаетданные
Отсутствует Ethernet-подключение отсутствует
Мигает Идет обработка данных
Горит Принтер не обрабатывает данные
Мигает Закончился носитель
Горит Носитель загружен
Мигает
Произошла ошибка (кроме отсутствия носителя
иоткрытия защелки головки)
Отсутствует Нет ошибок
4 полосы Уровень сигнала Wi-Fi > 75%
3 полосы Уровень сигнала Wi-Fi ≤ 75%
2 полосы Уровень сигнала Wi-Fi ≤ 50%, но > 25%
1 полоса Уровень сигнала Wi-Fi ≤ 25%
0 полос Сигнал отсутствует
15
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Аксессуары
Зажим для крепления к поясному ремню
(стандартный для большинства принтеров)
Для использования: закрепите зажим на
поясном ремне и убедитесь, что крепление
надежно. Пластиковый зажим для крепления
к поясному ремню поворачивается во всех
направлениях, что позволяет свободно
двигаться во время ношения принтера.
Наплечный ремень регулируемой длины
Потяните ремень
здесь, чтобы
удлинить его.
Потяните ремень
здесь, чтобы
укоротить его.
Удерживайте
пряжку.
Проведите
петлю через
вырезы на
корпусе
принтера.
Закрепите
петлю на кнопке.
Ручной ремень
Ремень
Примечание: Принтеры QLn220 и 320 с
аккумуляторной батареей повышенной
емкости не комплектуются зажимом для
крепления к поясному ремню.
Принтер свободно
вращается.
Металлический
зажим для
ремня.
Пластмассовый
зажим для
ремня.
QLn420
Прикрепите
принтер к
ремню.
16
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Аксессуары (продолжение)
Мягкий чехол
Для всех принтеров серии QLn предлагаются
мягкие чехлы, которые также позволяют
носить принтер на поясном ремне.
(Наприведенном рисунке показан
мягкийчехол принтера QLn420).
1
2
3
Жесткий чехол
Для принтеров QLn420
предлагаются жесткие чехлы,
позволяющие носить принтер
наремне, закрепив с помощью
металлического зажима. Зажим
для крепления к поясному ремню
крепится к жесткому чехлу и
принтеру двумя винтами. Если
зажим для крепления к поясному
ремню неиспользуется, то для
фиксации принтера в жестком
чехле используются два винта
меньшей длины.
Поверните верхнюю половину
чехла Exo-skeleton в открытое
положение.
Вставьте принтер QLn420 в нижнюю
половину чехла Exo-skeleton.
Закройте верхнюю половину
изащелкните фиксатор.
Примечание: мягкий чехол для принтеров
QLn220 и 320 не совместим с принтерами,
оснащенными аккумуляторами
повышенной емкости.
17
Мобильные принтеры серии QLn
Краткое руководство пользователя
Введение
Установка и зарядка
батареи
Загрузка носителя
Подключение принтера и
элементы управления
Очистка и устранение
неисправностей
Аксессуары и контактная
информация
Поддержка изделий
По вопросам поддержки изделий и за последними версиями все документации для заказчиков обращайтесь
вкомпанию Zebra Technologies по адресу:
www.zebra.com.
Подробную контактную информацию см. в «Руководстве пользователя принтеров QLn320», Приложение D.
КонтаКтная информация для стран северной и Южной америКи
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069
Тел.: +1 847 634 6700 или +1 866 230 9494
Факс: +1 847 913 8766
КонтаКтная информация для стран европы, африКи, Ближнего востоКа и индии
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Тел.: +44 1628 556000
Факс: +44 1628 556001
КонтаКтная информация для азиатсКо-тихооКеансКого региона
Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
Тел.: +65 6858 0722
Факс: +65 6885 0838
Полную контактную информацию см. на веб-сайте
www.zebra.com/contact.
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069
Тел.: +1 847 634 6700 или +1 800 423 0442
Факс: +1 847 913 8766
/