STIEBEL ELTRON SBP 1000 E Operation Instruction

Страница загружается ...

64 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www.stiebel-eltron.com

СОДЕРЖАНИЕ | ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Общие указания

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Общие указания �� 64

1.1 Указания по технике безопасности �� 64

1.2 Другие обозначения в данной документации �� 64

1.3 Единицы измерения �� 65

2. Техника безопасности �� 65

2.1 Использование по назначению �� 65

2.2 Общие указания по технике безопасности �� 65

2.3 Знак технического контроля �� 65

3. Описание устройства. �� 65

4. Чистка, уход и техническое обслуживание �� 65

5. Устранение неисправностей �� 65

МОНТАЖ

6. Техника безопасности �� 66

6.1 Общие указания по технике безопасности �� 66

6.2 Предписания, стандарты и положения �� 66

7. Описание устройства. �� 66

7.1 Комплект поставки �� 66

7.2 Принадлежности �� 66

8. Подготовительные мероприятия �� 66

8.1 Место монтажа �� 66

8.2 Транспортировка �� 66

9. Монтаж �� 67

9.1 При необходимости установить теплоизоляцию 67

9.2 Монтаж устройства для ручного удаления

воздуха �� 68

9.3 Установка датчика температуры �� 68

9.4 Монтаж в случае необходимости фланца

с нагревательным ТЭНом, ввинчиваемых

нагревательных элементов �� 68

10. Запуск �� 69

10.1 Первый ввод в эксплуатацию �� 69

10.2 Повторный ввод в эксплуатацию �� 69

11. Вывод из эксплуатации �� 69

12. Техобслуживание �� 69

12.1 Опорожнение прибора �� 69

13. Технические характеристики �� 70

13.1 Размеры и соединения �� 70

13.2 Возможные неисправности �� 74

13.3 Таблица параметров �� 75

ГАРАНТИЯ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Общие указания

Глава «Эксплуатация» предназначена для пользователя и

специалиста.

Глава «Монтаж» предназначена для специалиста.

Указание

Перед началом эксплуатации следует внимательно

прочитать данное руководство и сохранить его.

При необходимости передать настоящее руковод-

ство следующему пользователю.

1.1 Указания по технике безопасности

1.1.1 Структура указаний по технике безопасности

!

СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО Вид опасности

Здесь приведены возможные последствия не-

соблюдения указания по технике безопасности.

 Здесь приведены мероприятия по предот-

вращению опасности.

1.1.2 Символы, вид опасности

Символ Вид опасности

Травма

Ожог

(ожог, обваривание)

1.1.3 Сигнальные слова

СИГНАЛЬНОЕ

СЛОВО

Значение

ОПАСНОСТЬ Указания, несоблюдение которых приводит к се-

рьезным травмам или к смертельному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указания, несоблюдение которых может привести

к серьезным травмам или к смертельному исходу.

ОСТОРОЖНО Указания, несоблюдение которых может привести

к травмам средней тяжести или к легким травмам.

1.2 Другие обозначения в данной

документации

Указание

Общие указания обозначены приведенным рядом

с ними символом.

 Следует внимательно прочитать тексты указа-

ний.

!

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Техника безопасности

www.stiebel-eltron.com SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool | 65

РУССКИЙ

Символ Значение

Материальный ущерб

(повреждение оборудования, косвенный ущерб и

ущерб для окружающей среды)

Утилизация устройства

 Этот символ указывает на необходимость выполнения

определенных действий. Описание необходимых дей-

ствий приведено шаг за шагом.

1.3 Единицы измерения

Указание

При отсутствии иных указаний все размеры при-

ведены в миллиметрах.

2. Техника безопасности

2.1 Использование по назначению

Основное назначение данных приборов — накопление, на-

грев и охлаждение воды для технических нужд. Приборы

SBP E cool также предусмотрены для хранения технической

воды, охлажденной до + 7 °C.

Любое иное или не указанное в настоящем руководстве ис-

пользование считается использованием не по назначению;

прежде всего это касается случаев использования других

аккумулируемых сред. Использование по назначению под-

разумевает также соблюдение настоящего руководства, а

также руководств к используемым принадлежностям.

2.2 Общие указания по технике

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ожог

При температуре воды на выходе выше 43 °C су-

ществует опасность получения ожога.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травма

Детям старше 8 лет а также лицам с ограничен-

ными физическими, сенсорными и умственными

способностями, не имеющим опыта или не вла-

деющим информацией о приборе, разрешено

использовать прибор только под присмотром

других лиц или после соответствующего инструк-

тажа о правилах пользования и опасности в слу-

чае несоблюдения этих правил. Не допускаются

игры детей с прибором. Чистка и техническое

обслуживание силами пользователя не должны

выполняться детьми без присмотра.

2.3 Знак технического контроля

См. заводскую табличку на приборе.

Евразийское соответствие

Данный прибор соответствует требованиям безопасности

технического регламента Таможенного союза и прошел со-

ответствующие процедуры подтверждения соответствия.

3. Описание устройства.

Назначение данного прибора - увеличение времени рабо-

ты теплогенератора, что гарантирует бесперебойное обе-

спечение теплом при отключении на время действия высо-

ких тарифов. Он также предназначен для гидравлической

развязки объемных потоков контура теплогенератора и

нагревательного контура.

Подходящие теплообменники, фланцы с нагревательным

ТЭНом и ввинчиваемые нагревательные элементы устанав-

ливаются специалистом.

Также можно подсоединить до 2-х дополнительных генера-

торов тепла (например, котлы на твердом топливе).

Для подсоединения датчиков температуры в приборе

предусмотрено пять втулок. Одна втулка предназначена

для термометра.

SBP E SOL

Промежуточные накопители SBP Е SOL дополнительно

оснащены гладкотрубным теплообменником для нагрева

сетевой воды с помощью солнечной установки.

SBP E cool

Промежуточные накопители SBP E cool имеют предвари-

тельную изоляцию, защищающую от эффекта диффузии

пара, которая препятствует образованию конденсата.

Обязательно использовать в сочетании с теплоизоляцией

WD cool.

4. Чистка, уход и техническое

обслуживание

 Рекомендуется регулярно вызывать специалиста для

проверки прибора, предохранительного узла и уста-

новленных специальных принадлежностей.

 Не использовать абразивные или разъедающие чистя-

щие средства. Для ухода и чистки деталей из пластмас-

сы достаточно влажной ткани.

5. Устранение неисправностей

Необходимо вызвать специалиста. Чтобы специалист смог

оперативно помочь Вам, сообщите ему номер прибора с

заводской таблички (000000-0000-000000):

Made in Germany

000000-0000-000000

D0000078748

!

66 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www.stiebel-eltron.com

МОНТАЖ

Техника безопасности

МОНТАЖ

6. Техника безопасности

Монтаж, запуск, а также техобслуживание и ремонт при-

бора должны производиться только квалифицированным

специалистом.

6.1 Общие указания по технике

безопасности

Мы гарантируем безупречную работу устройства и без-

опасность эксплуатации только при использовании ори-

гинальных запчастей.

6.2 Предписания, стандарты и положения

Указание

Необходимо соблюдать все общегосударственные

и региональные предписания и постановления.

7. Описание устройства.

7.1 Комплект поставки

В комплект поставки прибора входят:

- Заводская табличка

только SBP 1010 E:

- Комплект изоляции для глухого фланца (номинальный

внутренний диаметр DN80)

7.2 Принадлежности

7.2.1 Необходимые принадлежности

С учетом статического давления возможна установка пре-

дохранительных узлов и редукционных клапанов. Данные

конструктивно надежные предохранительные узлы защи-

щают прибор от недопустимых превышений давления.

7.2.2 Дополнительные принадлежности

В качестве принадлежностей предлагаются теплообмен-

ники, ввинчиваемые электронагревательные элементы,

фланцы с нагревательным ТЭНом и теплоизоляция.

8. Подготовительные

мероприятия

8.1 Место монтажа

 Устанавливать прибор только в незамерзающем

помещении.

 Обеспечить допустимую нагрузку на пол (см. главу

„Технические характеристики / Таблица параметров“).

 Следует учитывать высоту помещения и габарит при

кантовании (см. главу «Технические характеристики /

Таблица параметров»).

Минимальные расстояния

≥200 ≥200

≥200≥200

≥800

D0000057345

 Соблюдайте минимальные расстояния.

8.2 Транспортировка

Для транспортировки следует пользоваться транспортиро-

вочными проушинами в верхней части прибора.

www.stiebel-eltron.com SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool | 67

РУССКИЙ

МОНТАЖ

Монтаж

9. Монтаж

Указание

Гидравлические линии следует присоединять с

плоским уплотнением.

9.1 При необходимости установить

теплоизоляцию

 Разместить прибор на месте его монтажа. Обеспечить

достаточное для монтажа пространство.

 Установить теплоизоляцию. После этого можно выпол-

нить подключение прибора к системе отопления.

SBP 1000/1500 E (SOL) | SBP 1000-1500 E cool

D0000083186

1

2

3

14

4

5

15

6

7

9

8

10

17

16

11

SBP 1010E

D0000083591

1

3

14

4

15

6

7

9

8

10

17

16

11

13

12

1 Крышка

2 Верхний сегмент теплоизоляции (только WDH cool)

3 Верхний сегмент теплоизоляции

4 Верхнее теплоизоляционное кольцо

5 Уплотнительная полоса, препятствующая конвекции

(только WDH cool)

6 Правый сегмент теплоизоляции

7 Защитная планка

8 Теплоизоляционное кольцо для фланца

9 Крышка соединения (с теплоизоляцией)

10 Колпачок фланца

11 Теплоизоляция фланца

12 Пластиковый кожух с изолирующими элементами

13 Полоски из флиса

14 Нижний сегмент теплоизоляции

15 Нижнее теплоизоляционное кольцо

16 Розетка

17 Левый сегмент теплоизоляции

 Если резервуар транспортировался в горизонтальном

положении, то перед его вертикальной постановкой

внутрь опорного кольца следует установить нижний

сегмент теплоизоляции. Если резервуар транспорти-

ровался вертикально, то его следует наклонить для

установки нижнего сегмента теплоизоляции.

 Нижнее теплоизоляционное кольцо надеть на опор-

ное кольцо и зафиксировать при помощи клейкой

ленты.

 Снять пленку с 5 уплотнительных полос из вспененно-

го материала (препятствующих конвекции) и наклеить

их согласно разметке на резервуаре (только WDH cool).

68 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www.stiebel-eltron.com

МОНТАЖ

Монтаж

 Удерживать правый и левый сегменты теплоизоля-

ции перед монтажом примерно в течение 10 секунд

в форме полукруга. Активизированное давлением

клеящее вещество будет удерживать сегменты тепло-

изоляции в нужной форме, что упростит процесс их

монтажа.

Следует учесть, что использование крепежных ремней

может привести к повреждению теплоизоляции.

 Установить сегменты теплоизоляции над подключени-

ями прибора.

 Соединить сегменты теплоизоляции спереди прибора,

защелкнув планку с защелками на последний крючок.

При необходимости для временного удержания план-

ки с защелками можно использовать черные защитные

планки.

 Сегменты теплоизоляции установить вокруг резервуа-

ра и соединить их сзади, защелкнув планку с защелка-

ми на первый или второй крючок.

 Постукивая и прижимая открытой ладонью, выровнять

сегменты теплоизоляции на приборе.

 Застегнуть планку с защелками по направлению

сверху вниз, пока не защелкнется последний крючок.

 Положить теплоизоляционное кольцо вокруг фланца

так, чтобы полностью заполнить полости рядом с бо-

ковыми сегментами теплоизоляции.

 Установить верхнее теплоизоляционное кольцо и оба

верхних сегмента теплоизоляции.

 Сегменты теплоизоляции накрыть крышкой.

 На планки с защелками установить защитные планки.

При необходимости защитные планки можно подре-

зать до требуемой длины.

 Пустоты вокруг соединений заполнить вставками из

мягкого пенопласта.

 В отверстия вставить розетки и крышки.

SBP 1010 E:

 Оберните горловину глухого фланца (DN80) полоска-

ми из флиса.

 Установите на глухой фланец (DN80) пластиковый

кожух с термоизоляцией.

Указание

На теплоизоляцию наклеить дополнительную за-

водскую табличку, расположив ее на видном месте.

9.2 Монтаж устройства для ручного

удаления воздуха

26�03�01�0973

 Устройство для ручного удаления воздуха установить

на соединение для удаления воздуха.

9.3 Установка датчика температуры

 Защитную трубу заполнить теплопроводящей пастой.

 В защитную трубу вставить до упора датчик.

Перед установкой контактного датчика в защитную трубу

зажим необходимо отвернуть по направлению вперед.

9.4 Монтаж в случае необходимости

фланца с нагревательным ТЭНом,

ввинчиваемых нагревательных

элементов

 Демонтировать глухие фланцы и заглушки, чтобы уста-

новить теплообменники, фланцы с нагревательным

ТЭНом и ввинчиваемые нагревательные элементы.

Следует соблюдать гальваническое разделение с

баком.

www.stiebel-eltron.com SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool | 69

РУССКИЙ

МОНТАЖ

Запуск

10. Запуск

Свойства воды контура солнечного коллектора

Использование смеси гликоля (до 60%) с водой для гладко-

трубных теплообменников разрешено только в том случае,

если система выполнена из стойких к обесцинкованию ме-

таллов, а все уплотнения и мембранные расширительные

баки устойчивы к воздействию гликоля.

Диффузия кислорода

!

Материальный ущерб

Запрещено использовать прибор в открытых систе-

мах отопления или системах отопления нагретым

полом с пластмассовыми трубами, не защищенны-

ми от диффузии кислорода.

В открытых системах отопления или системах отопления

нагретым полом с пластмассовыми трубами, не защищен-

ными от диффузии кислорода, попавший в систему кис-

лород может вызывать коррозию стальных деталей (на-

пример, теплообменника проточного водонагревателя,

промежуточных накопителей, нагревательных элементов

или труб).

!

Материальный ущерб

Продукты коррозии (например, налет ржавчины)

могут оседать в компонентах системы отопления

и приводить к сужению проходного сечения, вы-

зывающему потери мощности или аварийные от-

ключения.

!

Материальный ущерб

Запрещено использовать в открытых солнечных си-

стемах отопления и в системах с пластмассовыми

трубами, не защищенными от диффузии кислорода.

В системах с пластмассовыми трубами, не защищенными от

диффузии кислорода, попавший в систему кислород может

вызывать коррозию стальных деталей (например, тепло-

обменника накопительного водонагревателя).

10.1 Первый ввод в эксплуатацию

!

Материальный ущерб

Необходим предохранительный клапан.

 Заполнить и прокачать прибор.

 Выполнить проверку герметичности.

 Удалить при необходимости воздух из

теплообменников.

 Включить при необходимости сетевое напряжение.

 Проверить работоспособность предохранительного

узла.

 Проверить работу установленных специальных

принадлежностей.

 Проверить при необходимости функционирование

солнечной системы отопления.

 Проверить правильность индикации температуры го-

рячей воды на регуляторе генератора тепла.

10.1.1 Передача устройства

 Объяснить пользователю принцип работы прибора и

ознакомить его с правилами использования прибора.

 Указать пользователю на возможные опасности, осо-

бенно на опасность получения ожога.

 Передать данное руководство.

10.2 Повторный ввод в эксплуатацию

См. главу «Первый ввод в эксплуатацию».

11. Вывод из эксплуатации

 При необходимости обесточить прибор с помощью

предохранителя электрической сети здания.

 Опорожнить прибор. См. главу «Техобслуживание /

Опорожнение прибора».

12. Техобслуживание

Прибор не нуждается в специальном техническом обслу-

живании. Достаточно проводить регулярную визуальную

проверку.

12.1 Опорожнение прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ожог

При сливе воды из прибора может вытекать го-

рячая вода.

Если для техобслуживания или для защиты всей установки

при опасности замерзания необходимо произвести слив

воды из прибора, нужно выполнить следующее:

 Для опорожнения прибора удалить теплоизоляцию в

зоне сливного штуцера.

70 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www.stiebel-eltron.com

МОНТАЖ

Технические характеристики

13. Технические характеристики

13.1 Размеры и соединения

SBP 1000 E | SBP 1000 E SOL

175175

790

1010

262

522

902

1122

1452

1777

1997

2300

2340

302

277

400

730

827

1060

1390

1650

1800

2050

e01

d36

d02 d36

d25

d01

e02

d35

d26

h22

d46

d47

h43

h22

h28

h02

i07 i07

i01

45°

D0000017390

SBP 1000 E SBP 1000 E SOL

d01 ТН подача Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

d02 ТН обратная линия Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

d25 Гелиоуст. подача Внутренняя резьба G 1

d26 Гелиоуст. обратная линия Внутренняя резьба G 1

d35 Генератор тепла - подача - вариант Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

d36 Генератор тепла - обрат., вар. Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

d46 Удаление воздуха Внутренняя резьба G 1/2 G 1/2

d47 Опорожнение Наружная резьба G 3/4 A G 3/4 A

e01 Отопление - подача Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

e02 Отопление - обратная линия Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

h02 Датчик ТН - обратная линия Диаметр ММ 9,5 9,5

h22 Датчик генератора тепла Диаметр ММ 9,5 9,5

h28 Датчик бойлера с солнечными батареями Диаметр ММ 9,5 9,5

h43 Термометр Диаметр ММ 14,5 14,5

i01 Фланец

Диаметр ММ 280 280

Диаметр окружности центров отверстий ММ 245 245

Шурупы M 14 M 14

i07 электр. аварийный/дополнит. нагреватель Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

www.stiebel-eltron.com SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool | 71

РУССКИЙ

МОНТАЖ

Технические характеристики

SBP 1010 E

175175

790

1010

262

522

902

1122

1452

1777

1997

2300

1012

2340

302

400

730

1060

1390

1650

1800

2050

i01

i07

i12

h22

h43

d46

h22

h28

h02

d47

d35

d01

d03

d35

e02

d02

d36

e01

45°

D0000083580

SBP 1010 E

d01 WP подача Номин внутр. диаметр DN 80

d02 WP обратная линия Номин внутр. диаметр DN 80

d03 WP подача - вариант

Номин внутр. диаметр DN 80

Диаметр окружности центров отверстий мм 150

Винты M 16

d35 Генератор тепла - подача - вариант Внутренняя резьба G 2

d36 Генератор тепла - обратная линия - вариант Внутренняя резьба G 2

d46 Удаление воздуха Внутренняя резьба G 1/2

d47 Опорожнение Наружная резьба G 3/4 A

e01 Отопление - подача Номин внутр. диаметр DN 80

e02 Отопление - обратная линия Номин внутр. диаметр DN 80

h02 Датчик WP - обратная линия Диаметр мм 9,5

h22 Датчик генератора тепла Диаметр мм 9,5

h28 Датчик бойлера с солнечными батареями Диаметр мм 9,5

h43 Термометр Диаметр мм 14,5

i01 Фланец

Диаметр мм 280

Диаметр окружности центров отверстий мм 245

Винты M 14

i07 электр. Аварийный / дополнительный нагреватель Внутренняя резьба G 1 1/2

i12 Источник тепла, вар. Внутренняя резьба G 2

72 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www.stiebel-eltron.com

МОНТАЖ

Технические характеристики

SBP 1500 E | SBP 1500 E SOL

175175

1000

1220

349

609

956

1179

1319

1629

1849

2220

2255

389

364

464

759

914

1054

1349

1600

1710

1900

i01

i07

h22

h43

d46

h22

h28

h02

d47

d35

d01

d35

e02

d26

d02

d36

e01

d25

45°

D0000017406

SBP 1500 E SBP 1500 E SOL

d01 ТН подача Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

d02 ТН обратная линия Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

d25 Гелиоуст. подача Внутренняя резьба G 1

d26 Гелиоуст. обратная линия Внутренняя резьба G 1

d35 Генератор тепла - подача - вариант Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

d36 Генератор тепла - обрат., вар. Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

d46 Удаление воздуха Внутренняя резьба G 1/2 G 1/2

d47 Опорожнение Наружная резьба G 3/4 A G 3/4 A

e01 Отопление - подача Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

e02 Отопление - обратная линия Номинальный внутренний диаметр DN 80 DN 80

h02 Датчик ТН - обратная линия Диаметр ММ 9,5 9,5

h22 Датчик генератора тепла Диаметр ММ 9,5 9,5

h28 Датчик бойлера с солнечными батареями Диаметр ММ 9,5 9,5

h43 Термометр Диаметр ММ 14,5 14,5

i01 Фланец

Диаметр ММ 280 280

Диаметр окружности центров отверстий ММ 245 245

Шурупы M 14 M 14

i07 электр. аварийный/дополнит. нагреватель Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

www.stiebel-eltron.com SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool | 73

РУССКИЙ

МОНТАЖ

Технические характеристики

SBP 1000 E cool | SBP 1010 E cool

175175

822

1010

262

522

902

1122

1452

1777

1997

2300

2340

302

400

730

1060

1390

1650

1800

2050

i01

i07

h22

h43

d46

h22

h28

h02

d47

d35

d01

d35

e02

d02

d36

e01

45°

D0000017421

SBP 1000 E cool SBP 1010 E cool

d01 WP подача Номин внутр. диаметр DN 80 DN 80

d02 WP обратная линия Номин внутр. диаметр DN 80 DN 80

d03 WP подача - вариант Номин внутр. диаметр DN 80

d35 Генератор тепла - подача - вариант Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

d36 Генератор тепла - обратная линия - вариант Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

d46 Удаление воздуха Внутренняя резьба G 1/2 G 1/2

d47 Опорожнение Наружная резьба G 3/4 A G 3/4 A

e01 Отопление - подача Номин внутр. диаметр DN 80 DN 80

e02 Отопление - обратная линия Номин внутр. диаметр DN 80 DN 80

h02 Датчик WP - обратная линия Диаметр мм 9,5 9,5

h22 Датчик генератора тепла Диаметр мм 9,5 9,5

h28 Датчик бойлера с солнечными батареями Диаметр мм 9,5 9,5

h43 Термометр Диаметр мм 14,5 14,5

i01 Фланец

Диаметр мм 280 280

Диаметр окружности центров отверстий мм 245 245

Винты M 14 M 14

i07 электр. Аварийный / дополнительный нагреватель Внутренняя резьба G 1 1/2 G 1 1/2

74 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www.stiebel-eltron.com

МОНТАЖ

Технические характеристики

SBP 1500 E cool

175175

1032

1220

349

609

956

1179

1319

1629

1849

2220

2255

389

464

759

1054

1349

1600

1710

1900

i01

i07

h22

h43

d46

h22

h28

h02

d47

d35

d01

d35

e02

d02

d36

e01

45°

D0000017423

SBP 1500 E cool

d01 ТН подача Номинальный внутренний диаметр DN 80

d02 ТН обратная линия Номинальный внутренний диаметр DN 80

d35 Генератор тепла - подача - вариант Внутренняя резьба G 1 1/2

d36 Генератор тепла - обрат., вар. Внутренняя резьба G 1 1/2

d46 Удаление воздуха Внутренняя резьба G 1/2

d47 Опорожнение Наружная резьба G 3/4 A

e01 Отопление - подача Номинальный внутренний диаметр DN 80

e02 Отопление - обратная линия Номинальный внутренний диаметр DN 80

h02 Датчик ТН - обратная линия Диаметр ММ 9,5

h22 Датчик генератора тепла Диаметр ММ 9,5

h28 Датчик бойлера с солнечными батареями Диаметр ММ 9,5

h43 Термометр Диаметр ММ 14,5

i01 Фланец

Диаметр ММ 280

Диаметр окружности центров отверстий ММ 245

Шурупы M 14

i07 электр. аварийный/дополнит. нагреватель Внутренняя резьба G 1 1/2

13.2 Возможные неисправности

В зависимости от используемых генераторов тепла темпе-

ратура при неисправности может повышаться до 95°C, а

давление – до 1,0МПа.

www.stiebel-eltron.com SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool | 75

РУССКИЙ

МОНТАЖ | ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

Технические характеристики

13.3 Таблица параметров

SBP 1000 E SBP 1010 E SBP 1500 E SBP 1000 E

SOL

SBP 1500 E

SOL

SBP 1000 E

cool

SBP 1010 E

cool

SBP 1500 E

cool

227564 236569 227565 227566 227567 227588 236570 227589

Гидравлические данные

Номинальная вместимость л 1006 1006 1503 979 1473 1006 1006 1503

Вместимость теплообменника

нижн.

л 25,9 22,5

Площадь теплообменника нижн. m² 3 3,6

Снижение давления при 1,0 м³/ч

нижн.

гПа 8 9

Пределы рабочего диапазона

Максимальное допустимое дав-

ление

МПа 0,3 1,0 0,3 0,3 0,3 0,3 1,0 0,3

Испытательное давление МПа 0,45 1,5 0,45 0,45 0,45 0,45 1,5 0,45

Максимальный объемный рас-

ход при заполнении/опорожне-

нии системы

м³/ч

12,5

15

12,5

15

12,5

15

Макс. допустимая температура °C 95 95 95 95 95 95 95 95

Макс. рекомендованная пло-

щадь апертуры коллектора

m² 20 30

Pазмеры

Высота мм 2300 2300 2220 2300 2220 2300 2300 2220

Высота с теплоизоляцией мм 2340 2340 2255 2340 2255 2340 2340 2255

Диаметр мм 790 790 1000 790 1000 822 822 1032

Диаметр с теплоизоляцией мм 1010 1010 1220 1010 1220 1010 1010 1220

Размер при опрокидывании мм 2335 2335 2250 2335 2250 2335 2335 2250

Показатели веса

Вес в заполненном состоянии кг 1178 1239 1703 1224 1780 1187 1248 1742

Вес порожний кг 172 233 229 219 285 181 242 239

Гарантия

Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под-

падают под условия гарантии немецких компаний. К тому

же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет

одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля-

ется исключительно этой дочерней компанией. Такая га-

рантия предоставляется только в случае, если дочерней

компанией изданы собственные условия гарантии. За пре-

делами этих условий никакая гарантия не предоставляется.

На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из

наших дочерних компаний не осуществляет продажу

нашей продукции, никакие гарантии не распространяют-

ся. Это не затрагивает гарантий, которые могут предостав-

ляться импортером.

Защита окружающей среды и

утилизация

Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утили-

зацию использованных материалов следует производить

в соответствии с национальными нормами.

ГАРАНТИЯ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

Страница загружается ...

STIEBEL ELTRON SBP 1000 E Operation Instruction

Это руководство также подходит для

STIEBEL ELTRON SBP 1000 E Operation Instruction

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов