Telefunken TF-CCR8085 Руководство пользователя

Бренд: Telefunken

Модель: TF-CCR8085

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

TF-CCR8086

USB/SD media player

USB/SD-медиаплеер

TF-CCR8085

Instruction manual

Руководство по

эксплуатации

Содержание

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо-

пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить

настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте

руководство для использования в будущем.

СОДЕРЖАНИЕ.............................................................................................. 14

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ................................................................... 15

УСТАНОВКА/ПОДКЛЮЧЕНИЕ .................................................................... 16

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ .......................................................................... 20

ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ ..................................................................................... 21

ОПЕРАЦИИ С РАДИО .................................................................................. 22

ОПЕРАЦИИ С USB/КАРТАМИ ПАМЯТИ SD ............................................... 22

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................... 24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........

.................................................. 25

Перед покупкой рекомендуется провести

проверку оборудования:

- на отсутствие механических

повреждений конструкции, внешнего

оформления и упаковки, на

функционирование, на сохранность

пломб, на соответствие комплекта

поставки данным раздела

"Комплектность". Проведение проверки на

функционирование является

обязанностью продавца;

- на наличие гарантийного талона

- на правильность простановки в

гарантийном талоне даты продажи и

штампа продавца.

Рекомендуется сохранять товарный

(кассовый) чек, руководство по

эксплуатации с гарантийным талоном до

конца гарантийного срока эксплуатации.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

.......

....................................................................... 24

Перед началом эксплуатации

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с

обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных

электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает

соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной

утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с

соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной пере-

работке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на

окружающую среду и здоровье людей.

Утилизация изделия

Меры предосторожности

• Тщательно изучите настоящую

инструкцию, чтобы ознакомиться с

устройством.

• Началом эксплуатации устрой-

ства считается момент его установки в

автомобиль. Перед началом

использования устройства в зимний

период рекомендуется прогреть салон

автомобиля в течение 20 минут или до

достижения эксплуатационного

диапазона температуры устройства.

• Использование устройства при

температуре, выходящей за рамки

эксплуатационного диапазона температур,

значительно снижает ресурс работы

экрана и других компонентов устройства и

может привести к выходу устройства из

строя.

• При установке и подключении

устройства отключите отрицательную

клемму аккумулятора автомобиля.

• При замене предохранителя

убедитесь, что вы устанавливаете

предохранитель с тем же номина-лом.

Используя предохранитель с повышенным

значением тока, можно причинить

значительные повреждения устройству.

• Не используйте устройство

в местах, где оно может подвергнуться

воздействию воды, влаги и пыли.

• Убедитесь, что шпильки или

другие посторонние предметы не попали

внутрь устройства. Они могут вызвать сбои

в работе или стать причиной опасности или

возгорания.

• Не открывайте крышки и не

проводите ремонт устройства

самостоятельно. Обратитесь к дилеру или

квалифицированному персоналу

• Убедитесь, вы отключили

источник питания и антенну, если вы не

будете пользоваться устройством в течение

длительного времени или во время грозы.

• Убедитесь, что вы отключили

источник питания, если обнаружена

неправильная работа системы, система

издает необычные звуки, запах, выделяет

дым или внутрь ее попала жидкость.

Проведите квалифицированный

технический осмотр системы.

• Устройство разработано таким

образом, чтобы отрицательный вывод

аккумулятора был подключен к корпусу

транспортного средства. Пожалуйста,

убедитесь в этом перед установкой.

• Не позволяйте проводам дина-

миков касаться друг друга или корпуса

автомобиля после включения устройства. В

противном случае может быть перегружен

или выйти из строя усилитель.

Установка и подключение

Установка

Общая информация

• Перед окончательной установ-

кой устройства временно подклю-

чите все провода и убедитесь, что

все соединения выполнены верно,

а устройство и система работают

правильно.

• Для обеспечения правильной

установки устройства используйте

только те детали, которые входят в

комплект. Использование других

приспособлений может привести к

появлению сбоев в его работе.

• Если для установки устройства

необходимо сверлить отверстия

в кузове автомобиля или вносить

какие-либо другие изменения в его

конструкцию, проконсультируйтесь

с продавцом.

• Устанавливайте устройство

там, где оно не будет закрывать

водителю обзор и отвлекать от до-

рожной обстановки и не сможет

нанести травм пассажирам в

случае внезапной остановки

автомобиля, например, при

экстренном торможении.

• Никогда не устанавливайте

Установка в приборную

панель

1. Установите монтажный кожух в

приборную панель автомобиля,

убедитесь, что он установлен

правильной стороной и нет

препятствий (провода, элементы

приборной панели) для установки

магнитолы.

2. После установки монтажного

кожуха в приборную панель

отогните на нем металлические

язычки, соответствующие толщине

приборной панели. Это позволит

закрепить кожух на месте.

3. Подключите необходимые

провода и разъемы. Убедитесь в

правильности подключения.

4. Установите магнитолу в

монтажный кожух до фиксации

боковых защелок.

устройство в таких местах, где

оно будет подвергаться

воздействию высокой

температуры, например, в местах

попадания прямых солнечных

лучей, в местах выхода горячего

воздуха от отопителя автомобиля,

в местах, где очень грязно или

пыльно, или там, где устройство

будет подвергаться сильной

вибрации.

Установка и подключение

182

1. Приборная панель автомобиля

2. Монтажный кожух

Снятие устройства

1. Убедитесь, что зажигание

отключено, затем отсоедините

провод от отрицательной (-)

клеммы аккумулятора.

2. Вставьте оба ключа-съемника

в прорези на правой и левой

сторонах фронтальной части

декоративной рамки устройства,

затем, держась за ключи,

вытяните устройство на себя из

приборной панели.

Установка и подключение

Схема подключения

Примечания

• Независимо от размера

динамиков, следует использовать

динамики с сопротивлением,

равным 4 Ом, для уменьшения

искажений при повышенной

громкости.

• Запрещается соединять

провода авто антенны и

заземления между собой.

Установка и подключение

Использование разъема ISO

1. Если в Вашем автомобиле есть

разъем ISO, произведите подклю-

чение, как показано на рисунке.

2. Для подключений без разъемов

ISO внимательно проверьте все

провода перед подключением,

неправильное подключение может

при

вести к повреждениям изделия.

Обрежьте разъем, подключите

цветные головки разъема к шнуру

питания батареи в соответствии с

приведенной таблицей.

Номер Функция

Разъем BРазъем A

Задний правый (+)/---Фиолетовый

Задний правый (-)/---Фиолетовый/Черный

Передний правый (+)/---Серый

Передний правый (-)---Серый/Черный Питание 12В (+)/Желтый

5 Передний левый (+)---Белый Питание антенны/Синий

Передний левый (-)---Белый/Черный

Задний левый (+)---Зеленый Зажигание/Красный

Задний левый (-)---Зеленый/Черный

Заземление/Черный

Провод питания антенны предназначен для подачи питания на

антенну и для удаленного управления дополнительным усилителем.

Элементы управления

1. Кнопка AS/PS

Кнопка

3. Кнопка DISP

4. Регулятор VOLUME / кнопка SELECT

5. Дисплей

6. Разъем для карты памяти SD

7. USB-порт

8. Кнопка PWR/MODE

9. Кнопка

10. Кнопка BAND

11. Кнопка (отверстие) RESET

12. Кнопка

13. Кнопка

2/INT

14. Кнопка3/RPT

15.

Кнопка4/RDM

16. Кнопка5/DIR-

17. Кнопка6/DIR+

18. Вход AUX

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Эксплуатация

Общие операции

Нажмите кнопку PWR, чтобы включить

устройство. Нажмите и удерживайте эту

кнопку, чтобы отключить устройство.

Включение/отключение устройства

Включая устройство в первый раз или

после замены батареи, Вы должны

переустановить его. Нажмите кнопку

(отверстие) RESET на внутренней панели

остроконечным предметом (например,

шариковой ручкой); будут установлены

заводские настройки.

При нарушении работы устройства Вы

можете нажать кнопку RESET для сброса

пользовательских настроек.

Сброс устройства

Нажимайте кнопку MODE, чтобы

выбрать режим работы: Радио, AUX, USB

или SD. Режимы работы «SD» и «USB»

доступны только если к устройству

подсоединен соответствующий носитель.

Выбор режима работы

Вы можете отрегулировать уровень

громкости звука вращением регулятора

VOLUME.

Регулирование громкости

Нажимайте кнопку SELECT для

выбора параметра аудио: BAS (bass -

низкие частоты) => TRE (treble - высокие

частоты) => BAL (balance - баланс между

правым и левым динамиками) => FAD

(fader - баланс между фронтальным и

тыловым динамиками) => LOUD

(тонкомпенсация) => EQ (эквалайзер)

=>DX(distance-глобальные)/LOC(local-

местные) => STEREO => VOL(volume-

громкость).

Вращайте регулятор VOLUME, чтобы

отрегулировать выбранный параметр:

• Bass/Treble: от -7 до +7;

• Balance: от -10 (левый) до +10

(правый);

• Fader: от -10 (тыл) до +10 (фронт).

• Тонкомпенсация: см. пункт

“Тонкомпенсация” ниже.

• Эквалайзер: выберите режим

эквалайзера POP/CLASS/ROCK

или OFF (эквалайзер отключен).

При любом режиме эквалайзера кроме

OFF регулирование высоких и низких

частот невозможно.

Настройка параметров аудио

Данная функция позволяет

прослушивать музыку при низком

уровне громкости без потери качества

воспроизведения низких частот.

Тонкомпенсация

Разъем AUX предназначен для

подключения внешнего аудиоустройства

с целью усиления звука. В случае

правильного подключения аудиосигнал

от внешнего источника будет

транслироваться через акустику

головного устройства. Это дает

возможность регулировать громкость и

качество звучания. Например, Вы

можете подключить MP3-проигрыватель

для прослушивания записей через

акустику автомобиля.

Вход AUX

Эксплуатация

Передняя панель

Задняя панель

Операции с радио

Нажимайте кнопку BAND, чтобы

выбрать диапазон: FM1 => FM2 => FM3.

В каждом диапазоне может быть

сохранено до 6 радиостанций

Выбор диапазона

• Нажмите кнопку или . На

экране отобразится надпись AUTO.

Устройство настроится на

ближайшую станцию с сильным

сигналом вниз или вверх по

диапазону.

• Нажмите и удерживайте кнопку

или ; устройство перейдет в

режим ручного поиска, на дисплее

отобразится надпись MANUAL.

Нажимайте кнопку или

многократно для пошаговой настройки

текущей частоты вручную.

Автоматический и ручной поиск

Сохранение и вызов станций

Автоматическое сохранение

Нажмите и удерживайте кнопку AS/

PS в течение нескольких секунд,

чтобы автоматически найти и

сохранить 6 станций с наиболее

сильным сигналом в текущем

диапазоне, соответствующих кнопкам

с цифрами 1-6. Нажмите любую из

этих шести кнопок для вызова

сохраненной станции.

Сканирование

Нажмите кнопку AS/PS для

сканирования предварительно

настроенных станций. Все станции

проигрываются в течение нескольких

секунд. Чтобы остаться на станции,

снова нажмите кнопку AS/PS.

Ручное сохранение и вызов

• Настройтесь на станцию, как

описано выше в пункте

"Автоматический и ручной поиск".

• Нажмите и удерживайте одну из

кнопок с цифрами в течение 2 секунд,

пока на дисплее не отобразится

соответствующий номер, который

указывает, что станция сохранена на

этом номере.

• Нажимайте кнопки 1-6 для

перехода к сохраненным станциям.

Операции с USB/SD

Вставьте SD-карту в соответствующий

разъем, расположенный на передней

панели. Начнется воспроизведение

первого трека. Для отсоединения карты

памяти нажмите на нее до щелчка,

затем извлеките карту из разъема.

Загрузка карт памяти SD

Вставьте USB-носитель в USB порт,

расположенный на передней панели.

Автоматически начнется

воспроизведение первого трека.

USB-порт

USB: Поддержка формата USB 2.0.

Емкость: до 32 ГБ. SD: Емкость: до 32

ГБ. Устройством поддерживается

файловые системы FAT/FAT32.

Примечание: устройство может не

воспроизодить некоторые модели USB-

накопителей и карт памяти. Используйте

только лицензионные накопители

известных брендов. Перед извлечением

накопителя из разъема устройства

переключите устройство в другой режим

работы.

Информация по USB/SD разъемам

Эксплуатация

Внимание: использование внешних

USB-устройств, содержащих файлы с

расши-рением BIN в корневой

директории, может привести к сбоям в

работе устройства или к повреждению

программного обеспечения.

Нажмите кнопку или , чтобы

выбрать следующий или предыдущий

трек. Нажмите и удерживайте эту

кнопку, чтобы начать ускоренное

воспроизведение трека вперед или

назад; отпустите кнопку для возврата

к нормальному воспроизведению.

Выбор трека

Нажмите кнопку 1/ , чтобы

поставить воспроизведение на паузу;

нажмите кнопку еще раз, чтобы

возобновить воспроизведение

Пауза

Во время воспроизведения нажмите

кнопку 2/INT, чтобы началось

проигрывание первых нескольких

секунд каждого трека. На дисплее

отобразится индикатор обзорного

воспроизведения INT. Нажмите эту

кнопку еще раз, чтобы вернуться в

нормальный режим воспроизведения.

Предпрослушивание

Нажмите кнопку 3/RPT, активируется

режим повтора воспроизведения

текущего трека. На дисплее отобразится

индикатор повторного воспроизведения

RPT. Нажмите эту кнопку еще раз,

чтобы вернуться в режим нормального

воспроизведения.

Повтор

Нажмите кнопку 4/RDM,

активируется режим воспроизведения

треков в произвольном порядке. На

дисплее отобразится индикатор

случайного воспроизведения RDM.

Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы

вернуться в режим нормального

воспроизведения.

Воспроизведение

в произвольном порядке

Во время воспроизведения

нажимайте кнопки 5/DIR- или 6/DIR+

для перехода к предыдущей или

следующей папке соответственно.

Выбор папки

Нажмите AS/PS, чтобы перейти к

режиму поиска трека. Отобразится

«T ---». Нажимайте кнопки с

цифрами (0 ~ 9), чтобы ввести номер

нужного трека.

(1 ~ 6, BAND = 7, = 8, = 9,

DISP = 0, SEL = подтвердить)

Или поворачивайте регулятор

VOLUME, чтобы выбрать цифры

номера трека. Нажмите кнопку

SELECT, чтобы начать

воспроизведение выбранного трека.

Выбор трека по номеру

Общая информация

Устранение неисправностей

Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, спо-

собные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возник-

нуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры

не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру.

Чистка корпуса устройства

Протирайте поверхности

устройства мягкой тканью. Не

мочите корпус. Если корпус очень

загрязнен, используйте ткань,

слегка смоченную мыльным

раствором, и затем вытрите корпус

сухой тканью.

Комплект поставки

Неисправ-

ность

Причина Решение

Нет питания

Неправильно подсоеди-

нены провода.

Выполните подсоединение

электропроводки правильно.

Зажигание машины не

включено.

Если источник питания под-ключен

надлежащим образом к

выключателю машины, установите

ключ зажигания в положение

“АСС”.

Сгорел предохранитель. Замените предохранитель.

Нет звука

Уровень громкости

звука установлен на

минимум.

Отрегулируйте громкость зву-ка до

необходимого уровня.

Неправильно подсоеди-

нены провода.

Выполните подсоединение

электропроводки правильно.

Радиопри-

емник не

работает

Кабель антенны не под-

ключен к устройству.

Подключите к устройству

кабель антенны.

Не работает

автонастрой-

ка радио-

станций

Радиостанции име-ют

слишком слабый

сигнал.

Настраивайтесь на станции

вручную.

1. Ресивер

2. Детали для установки:

Монтажный кожух

Ключ-съемник

Винт

3. ISO-коннектор

4. Руководство по

эксплуатации

1 шт

2 шт

4 шт

2 шт

1 шт

Общая информация

Технические характеристики

Технические характеристики могут быть изменены заводом-

изготовителем без предварительного уведомления. Указанные

геометрические размеры и вес имеют приблизительные значения.

Общие

Максимальная выходная мощность:

4 x  Вт

4 Ом

5 А

USB/SD/MMC до 32 ГБ

178 х 50 х 97 мм/0,36 кг

-20

С - +60

Требуемый импеданс динамика:

Предохранитель:

Поддержка носителей:

Размеры/Вес:

Диапазон температур:

Стерео FM радио

Количество сохраняемых станций:

87,5 – 108,0 МГц

>25 дБ (1 кГц)

Частотный диапазон:

Разделение стерео:

Выход:

Линейный стереовыход RCA (2 В)

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ:

RU C-CN.АЛ16.В.13511

Срок действия с 01.08.2016, по 31.07.2019

включительно

Уполномоченный представитель изготовителя:

ООО «ТрейдХоум», Российская Федерация, 117519, г. Москва,

Варшавское шоссе, дом 138, офис 15А.Тел. +7 (916) 441-57-14, email: [email protected]

Месяц и год изготовления нанесены на стикере баркода на упаковке и на

гарантийном талоне в формате MM.ГГ, где ММ – месяц изготовления, а ГГ –

поледние две цифры года изготовления.

TF_CCR8085_IM_02

Произведено:

Чайна Электроникс Шеньжень Компани

35/Ф., Блок А, Электроникс Сайенс энд Технолоджи Билдинг, Шеннан Жоуглу,

Шэньчжень, Китай

Изготовитель: «Техно Электрик Лимитед»

Сделано в Китае

Общая информация

Хранение и транспортировка

Безопасная утилизация

Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в

условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от

прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений.

Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ 15150 при отсутствии в воздухе

кислотных, щелочных и других агрессивных примесей. При транспортировании и

хранении упакованные изделия должны быть уложены в штабели, контейнеры или

стеллажи. Количество рядов в штабелях должно быть установлено в зависимости

от габаритных размеров и массы упакованных изделий и указано в ТУ на изделие

конкретной модели.

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных

материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать

повторно. Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах,

это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и

электронных товаров. Соблюдайте местные правила. Утилизируйте старые

устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара

позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей

среды и человеческого здоровья.

Данное устройство никаких ограничений для работы внутри жилых, коммерческих

и производственных помещений не имеет.

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку продукции торговой марки TELEFUNKEN и доверие к нашей компании. TELEFUNKEN гарантирует

высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в

руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается.

Срок службы изделия с товарным знаком TELEFUNKEN, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении

правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 5 (пять) лет со дня передачи изделия

потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей.

Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий срок службы изделия может значительно

превысить указанный изготовителем срок. Гарантия на аксессуары составляет 2 недели с момента покупки, далее гарантия

действует только на устройство.

Продукция сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ (ГОСТ, СниП, Нормы и т.д.)

Адреса авторизованных сервисных центров

Россия

№ Город Название СЦ Адрес Телефон

1 Астрахань

"ХАЙТЕК-СЕРВИСНЫЙ

ЦЕНТР"

ул. Ташкентская, 13Б (8512) 63-12-00, 63-10-00

2 Астрахань "ЭФИР" ул. Боевая, 72А (8512) 30-10-15

3 Барнаул "ДИОД" ул. Пролетарская, 113 (3852) 63-94-02

4 Барнаул "РЕМИКС" пр-т Комсомольский, 111 (3852) 24-06-03, 24-03-35

5 Белгород "ПРОКСИМА" пр-т Б. Хмельницкого, 137, кор. 3 (4722) 34-03-22

6 Брянск "ВЕГА-СЕРВИС" ул. Сталелитейная, 1 (4832) 52-21-09

7 Великий Новгород "ОРБИТА" ул. Кочетова, 23A

(8162) 61-12-00, 33-59-18,

33-20-03

8 Владивосток "ВЛАДИНТЕРСЕРВИС" Океанский пр-т, 101А (423) 291-72-27, 291-74-47

9 Владимир "МАСТЕР-СЕРВИС" ул. Тракторная, 8

(4922) 33-10-79, 33-31-52,

42-02-09

10 Волгоград

ГИМ СЕРВИСНЫЙ

ЦЕНТР

пр-т Ленина, 58

(8442) 23-41-36, 23-05-94,

23-56-48

11 Волгоград СМТЕЛ ул. Краснознаменская, 8 (8442) 38-78-74

12 Вологда "ВОЛОГДА" ул. Новгородская, 7 (8172) 53-99-39, 53-99-69

13 Воронеж "ОРБИТА-СЕРВИС" ул. Донбасская, 1 (4732) 77-66-25

14 Воронеж

"ТРАНССЕРВИС-

ВОРОНЕЖ"

Ленинский пр-т, 160 (4732) 39-37-55, 39-37-53

15 Димитровград "ЭЛКОМ СЕРВИС" ул. Октябрьская, 63 (84235) 2-86-59, 9-14-64

16 Евпатория "НК-ЦЕНТР ЕВПАТОРИЯ" пр-т Победы, 67 (06569) 77-44-7

17 Екатеринбург СОНИКО-ЕКТБ ул. Степана Разина, 109, оф. 123 (343) 269-29-48, 269-19-48

18 Екатеринбург

"ТРАНССЕРВИС-

ЕКАТЕРИНБУРГ"

ул. Гагарина, 5

(343) 278-90-91, 278-90-92,

264-62-77

19 Жуковский "НАДЕЖДА" ул. Чкалова, 25 (498) 484-29-05

20 Иваново "СПЕКТР-СЕРВИС" ул. Дзержинского, 45/6 (4932) 33-51-85

21 Ижевск "РИТ-СЕРВИС" ул. М.Горького, 162

(3412) 43-07-52, 43-20-39,

43-85-07

22 Иркутск "ТЕЛЕТОН" ул. Пискунова, 156 (3952) 42-66-27, 53-41-66

23 Йошкар-Ола "МИДАС" ул. Советская, 173 (8362) 45-73-68, 41-77-43

24 Казань "ВИТЯЗЬ" пр-т Х. Ямашева, 38 (843) 248-71-17

25 Казань ЭЛНЕТ ул. Серова, 51/11, помещение 2 (843) 240-64-94

26 Калининград "1000 МЕЛОЧЕЙ" Московский пр-т, 163

(4012) 588-354, 760-477,

8-963-738-54-77

Каменск-

Уральский

"ТЕХНОЦЕНТРСЕРВИС" ул. Исетская, 33Б (3439) 39-95-20

28 Кемерово

"СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

МАСТЕРЪ"

ул. В.Волошиной, 4 (3842) 38-19-91, 38-19-43

29 Кинешма

СПЕКТР-СЕРВИС

КИНЕШМА ООО

ул.Карла Маркса, 8 (49331) 58-134

30 Киров ЭКСПЕРТ -СЕРВИС Октябрьский пр-т, 116А (8322) 54-20-64, 54-69-56

31 Киров "ПОРТАЛ" ул. Московская, 9 (8332) 35-55-13

32 Киров "ТЕХНОКИТ" ул. Базовая, 17

(8332) 70-34-54, 70-34-64,

70-34-14

Комсомольск-на-

Амуре

"ГАМБИТ" ул. Ленина, 76, корп.3 (4217) 27-50-91, 53-21-31

34 Кострома

"КРИСТАЛЛ СЕРВИС

БЫТ"

ул. Коммунаров, 5

(4942) 51-80-73, 30-01-07,

63-97-23

35 Краснодар "ЛАРИНА" ул. Демуса, 14 (861) 260-09-00

36 Краснодар "ТВ-ЮГ" ул. Шевченко, 168, офис 26 (861) 239-06-21

37 Красноярск "ДОН-ТВ СЕРВИС" ул. Железнодорожников, 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51

38 Красноярск "ЭЛЕКТРОАЛЬЯНС" ул. Спандаряна, 7 (3912) 93-54-33, 94-52-82

39 Курск "МАЯК+" ул. Студенческая, 36А (4712) 50-85-90

40 Липецк "ВЛАДОН" ул. Космонавтов, 66 (4742) 31-25-17

Россия

№ Город Название СЦ Адрес Телефон

41 Махачкала "РОСАМ" пр-т Шамиля, 20 (8722) 93-30-73

42 Москва "НАДЕЖДА" ул. Амундсена, 15 корп. 2 (499) 180-64-27

43 Москва "РУБИН" ул. Адмирала Макарова, 2 (925) 146-24-23

44 Москва КВАНТ-9 бул. Маршала Рокосовского, 3

(499) 168-05-19, 168-47-15,

(495) 721-30-70

45 Москва "МТЕХНИК" ул. Острякова, 6 (499) 157-22-52

46 Москва "ТЕЛЕМАСТЕР" Алтуфьевское шоссе, 79Д 8-916-170-00-09

47 Мурманск "ЭЛЕКТРОНИКА" пр-т Ледокольный, 5 (8152) 53-57-75

Набережные

Челны

"ТРИО" пр-т Вахитова, 20 (8552) 59-77-13

49 Нальчик "АЛЬФА СЕРВИС" пр-т Ленина, 24

(8662) 42-04-30,

77-28-78

50 Нижний Новгород ИМПУЛЬС ул. Жукова, 24 (8314) 62-96-69

51 Нижний Новгород

БЫТОВАЯ АВТОМАТИКА

СЦ

ул. Ларина, 18А (831) 461-88-48

52 Нижний Новгород "ИП ЗОРЬКИН А.Я." ул. Коновалова, 6 (831) 229-98-16

53 Новосибирск "АВТОМАСТЕР" ул. Владимирская, 2А (383) 220-70-01, 240-90-49

54 Омск "ВЕС-ТРЕЙД" ул. 5 Кордная, 1 (3812) 57-70-92

55 Омск "СИБТЕКС" ул. 24-я Линия, 59

(3812) 36-70-44, 36-98-04,

36-91-04

56 Омск "СИБТЕКС" ул. Енисейская, 1

(3812) 36-70-44, 36-98-04,

36-91-04

57 Орел "АРС" ул. Московская, 100 (4862) 55-15-06

58 Оренбург СЕРВИСБЫТТЕХНИКА ул. Лесозащитная, 18 (3532) 30-00-30, 30-00-66

59 Орск АЙС-СЕРВИС ул. Волкова, 2 (3537) 33-84-43, 35-13-18

60 Пенза "ПАРТНЕР-СЕРВИС" ул. Советская, 2 (8412) 56-45-07

61 Пермь "РТВ-СЕРВИС" ул. Мира, 55 (342) 220-08-48

62 Петрозаводск "АРНАУТ" пр-т Лесной, 51 (8142) 63-32-18

63 Псков "РЕМОНТ И СЕРВИС" ул. Труда, 11 (8112) 53-86-30, 53-86-50

64 Пятигорск "ПОЛИСЕРВИС" 1-ая Набережная, 32, корп. 4 (8793) 33-17-29

65 Ростов-на-Дону "СЕРВИС-РОСТОВ" пр-т Шолохова, 7 (863) 299-00-50

66 Ростов-на-Дону АБСОЛЮТ-СЕРВИС АСЦ ул. Тельмана, 73/94 (863) 299-30-60

67 Рязань "ПАЛ-СЕКАМЫЧ" ул. Татарская, 18 (4912) 21-01-49, 25-50-34

68 Самара

"ТРАНССЕРВИС-

САМАРА"

пр-т Карла Маркса, 39 (846) 336-33-33, 336-85-11

69 Санкт-Петербург "ПИОНЕР СЕРВИС" ул. Новолитовская, 5 (812) 327-24-62, 295-84-14

70 Санкт-Петербург "АЦ ПИОНЕР" Б.Сампсониевский пр-т, 62 (812) 320-09-30, 320-02-27

71 Саратов

"ТРАНССЕРВИС-

САРАТОВ"

ул. 3-я Дачная

(8452) 35-11-80, 55-43-63,

55-43-39, 66-31-91

72 Севастополь "ДИАДЕМА" ул. Пожарова, 26

(0692) 55-56-43, 45-36-99,

45-39-35

73 Северодвинск "ИП ВАРЕНБУД" ул. Гагарина, 12 (8184) 58-72-21

74 Северодвинск "ИП ВАРЕНБУД" ул. Дзержинского, 1 (8184) 27-84-62

75 Симферополь "КРЫМТЕХНОСЕРВИС" ул. Луговая, 6Г (0652) 51-50-78

76 Симферополь "НК-ЦЕНТР" ул. Некрасова, 17/1 (0652) 52-27-71

77 Симферополь "ФОКСТРОТ" ул. Маяковского, 12

(0652) 24-88-58, 52-05-65,

57-71-83

78 Ставрополь РЕМОНТ -СЕРВИС ул. Пирогова, 37 (8652) 55-17-48

79 Ставрополь "ТЕХНО-СЕРВИС" ул. 7-я Промышленная, 6 (8652) 39-30-30

80 Ставрополь "ТЕХНО-СЕРВИС" ул. Тухачевского, 11А (8652) 33-57-75

81 СтарыйОскол "ЭКСПРЕСС-СЕРВИС" мк. Олимпийский, 7 (4725) 42-41-00

82 Сыктывкар "ТЕХСЕРВИС" ул. Гаражная, 25 (8212) 291-220

83 Таганрог "КРИСТИ" ул. Фрунзе, 45 (8634) 38-30-48

84 Тамбов "РУБИН-СЕРВИС-Т" ул. Н. Вирты, 2А (4752) 45-16-15

85 Тамбов "ВЕГА-ТАМБОВ СЕРВИС" ул. Киквидзе, 69 (4752) 73-94-01, 73-94-03

86 Тольятти "ИПРОС-СЕРВИС" ул. 40 лет Победы, 30 (8482) 53-76-43/44/45

87 Томск МАКС-СЕРВИС ул. Киевская, 101 (3822) 43-27-58, 43-35-89

88 Томск "ТЕХНОМАГ" ул. Котовского, 17 (3822) 213-776

89 Томск "ТЕХНОМАГ" ул. 1-я Рабочая, 3А (3822) 214-776, 215-776

90 Тула "ИП КРЫЛОВ И.Ю." ул. Руднева, 28 (4872) 35-53-99

91 Тюмень "ПУЛЬСАР " ул. Республики, 169 (3452) 20-82-65, 75-95-08

92 Улан-Удэ "ЮФФА" ул. Жердева, 138 (3012) 41-92-99

93 Ульяновск "МАСТЕР-СЕРВИС" ул. Минаева, 42

(8422) 32-07-33,

32-49-56

94 Уфа "РЕГИОН" ул. Аксакова, 73 (347) 251-79-79

95 Уфа "РЕГИОН" ул. Пархоменко, 173 (347) 223-60-60

96 Уфа "РЕГИОН" ул. М.Рыльского, 14 (347) 236-63-63

97 Феодосия "НК-ЦЕНТР ФЕОДОСИЯ" Симферопольское шоссе, 44 (06562) 91-08-1

Россия

№ Город Название СЦ Адрес Телефон

98 Хабаровск

"НООС ПЕРСОНАЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ"

ул. Тихоокеанская, 165 (4212) 74-46-11, 74-45-90

99 Чебоксары "ТЕЛЕРАДИОСЕРВИС" ул. Гагарина, 36 (8352) 63-20-98

100 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Производственная, 8Б (351) 239-39-33

101 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Артиллерийская, 102 (351) 771-18-11

102 Челябинск "ЭЛЕКТРО-Н" пр-т Победы, 302 (351) 741-01-51, 264-00-84

103 Ярославль

"СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

ВИРТ"

ул. Республиканская, 3 стр. 5

(4852) 58-22-11

Белоруссия

№ Город Название СЦ Адрес Телефон

1 Гомель "ТЕХНОСИТИ" ул. Советская, д. 119 375-232-57-15-48

2 Гомель "ТЕХНОСИТИ" ул. Гагарина, д. 20 375-232-74-90-71

3 Брест "ЛЕБЕДЬ" ул. Гоголя, д. 82 375-162-21-38-87

4 Барановичи "БПВТИ ИМПУЛЬС" ул.Жукова, д. 12/1 375-296-47-12-34

5 Минск "РЕСУРС ПЛЮС" ул. Жилуновича, д. 11 375-17-296-03-03

6 Могилев "ЭЛСИ МОГИЛЁВ" ул.Якубовского, д. 23 375-222-28-00-88

Украина

№ Город Название СЦ Адрес Телефон

1 Чернигов "ЛАГРОС" пр-т Мира, 80 (0462) 67-78-99

2 Херсон "РАДИО" ул. Советская, 23 (0552) 22-57-30, 22-61-21

3 Николаев "ТСЦ АЛАДДИН" ул. Чкалова, 33 (0512) 47-83-48

4 Чернигов "ОТТО СЕРВИС" ул. М. Коцюбинского, 61 (0462) 67-84-92, 67-84-93

5 Северодонецк "СРТ" ул. Маяковского, 13 (06452) 4-30-30, 70-28-16

6 Северодонецк "ДОМ ТЕХНИКИ" ул. Курчатова, 19Б (06452) 2-78-53

7 Северодонецк "РЕМБЫТСЕРВИС" ул. Менделеева, 61 (06453) 5-03-43

8 Старобельск "ПРЕМЬЕР" ул. Коммунаров, 34 (06461) 2-12-31

9 Кременная "ПРЕМЬЕР" пл. Красная, 1 (06454) 3-17-90

10 Лисичанск "ПРЕМЬЕР" ул. Калинина, 115 (06451) 2-06-15

11 Марковка "МИР ЭЛЕКТРОНИКИ" ул. Гагарина, 9 (06464) 9-14-27

12 Троицкое "ПРЕМЬЕР" пр-т Победы, 54А (06456) 2-17-82

13 Кривой Рог "ДОМТЕХСЕРВИС" ул. Тынка, 24

(0564) 64-69-53, 64-69-32,

64-61-73

14 Полтава "ПРОМЭЛЕКТРОНИКА" ул. Фрунзе, 66 (0532) 615-621

15 Хмельницкий "ТРИТОН ЛТД" ул. Курчатова, 18 (0382) 78-37-73, 78-37-55

16 Львов "РОСИМПЭКС" ул. И. Шараневича, 28

(032) 239-55-77,

(032) 239-51-52

17 Стаханов "АЛЬБИТ" ул. Кирова, 15 (06444) 4-02-89

18 Стаханов "БЫТРАДИОТЕХНИКА" ул. Б. Хмельницкого, 55 (06444) 4-22-18

19 Стаханов "ТЕЛЕАТЕЛЬЕ" пр-т Ленина, 39 (050) 296-89-88

20 Черкассы

ООО "ФАБРИКА

БЫТОВОГО СЕРВИСА"

ул. Ильина, 605

(0472) 383-124,

(063) 624-24-43

21 Виноградов "ВЕКО" пл. Мира, 4 (03143) 2-32-75, 2-37-80

22 Винница "СПЕЦИАЛИСТ" ул. Порика, 1 (0432) 57-91-91, 50-91-91

23 Харьков "КОМТЕХ" ул. Бакулина, 12

(057) 717-13-39,

702-16-20

24 Сумы "ЭЛЬФ" ул. Петропавловская, 86/1

(0542) 66-03-00, 65-03-40,

65-55-10, 21-59-63

25 Львов "АЛЬЯНС-СЕРВИС" ул. Подголоско, 15А (032) 244-53-44, 244-53-40

26 Черновцы "ЭЛЕКТРОСЕРВИС" ул. Л. Кобылицы, 105 (0372) 58-57-10

27 Донецк "ТЕХНОСЕРВИС" пр-т Павших коммунаров, 188

(062) 344-03-05, 349-24-75,

345-06-07, 208-33-35

28 Запорожье "АЛЬФАТЕХНОЦЕНТР" ул. Дзержинского, 83

(061) 212-03-03

(многоканальный)

29 Алчевск "HI-FI" ул. Гагарина, 36 (06442) 4-89-50

30 Ровно ООО "МАЛТИТЕК" пр-т Мира, 11 (0362) 26-27-66

31 Харьков

ЧФ

"НЕОПРИВАТСЕРВИС"

ул. Коцарская, 43 (057) 763-09-12

32 Житомир "ЭКСПРЕСС-СЕРВИС" ул. Киевськая, 106

(0412) 41-41-91,

(0412) 41-27-97,

(098) 382-31-17

33 Львов "ШАНС" пр-т Красной Калины, 109 (032) 247-14-99

34 Кременчуг "ИНЭК-КРЕМЕНЬ" ул. Московская, 55/1

(05366) 5-31-32,

(0536) 77-66-28

35 Кировоград "ИНЭК-СЕРВИС" пер. Будёного, 3 (0522) 22-06-21

36 Винница "ЛОТОС" ул.Келецкая, 61А (0432) 61-95-73

Украина

№ Город Название СЦ Адрес Телефон

37 Днепропетровск "ЛОТОС" пр-т Кирова, 59 (0562) 35-04-09, 34-67-05

38 Запорожье "ЛОТОС" ул. Гоголя, 175 (061) 701-65-96, 787-50-51

39 Кировоград "ЛОТОС" ул.Короленко, 2 (0522) 35-79-23

40 Кривой Рог "ЛОТОС" ул. Косиора, 64/7 (0564) 40-07-79

41 Николаев "ЛОТОС" Внутриквартальный проезд, 2 (0512) 58-06-47

42 Павлоград "ЛОТОС" ул. Шевченко, 67 (05632) 6-15-54

43 Полтава "ЛОТОС" ул. Красина, 71А (0532) 61-16-06

44 Херсон "ЛОТОС" ул.Карбышева, 28А (0552) 43-40-33

45 Ивано-Франковск "МЕГАСТАЙЛ" ул. Независимости, 179Б (0342) 77-33-22, 72-27-22

46 Киев "РАВИС" ул. Героев Днепра, 2А

(0800) 504-504,

(044) 412-42-19

47 Одесса "ЮГ СЕРВИС ЦЕНТР" ул. Щеголева, 14 (048) 734-98-15

48 Мариуполь "ГЛОБАЛТЕК" ул. Варганова, 9

(0629) 49-18-81,

(067) 597-56-15

49 Вольногорск "ТИТАН" ул. Ленинского Комсомола, 62Б

(05653) 5-27-71,

(067) 431-46-46

50 Горловка "ТЕХНОГАРАНТ" ул. П. Беспощадного, 26

(0624) 52-77-77,

(050) 870-00-77

51 Луцк "СЕРВИС-МАСТЕР" пр-т Победы, 24 (0332) 78-56-25

52 Ивано-Франковск "БРИЗ ЛТД" ул. Новая, 19А (0342) 75-07-77, 55-95-25

53 Луганск "КОРСАК" ул. Коцюбинского, 27 (0642) 34-56-06, 58-11-80

54 Ужгород "IT СЕРВІС" ул. Перемоги, 3 оф. 3

(0312) 63-01-46,

(099) 041-78-50

Данная информация может быть изменена.

Более точные сведения о сервисных центрах в Вашем регионе доступны на сайте

www.telefunken-electronics.ru

В случае возникновения проблем с обращением в Ваш региональный сервисный центр просим направить Ваши замечания,

заполнив соответствующую форму в разделе «Обратная связь» на сайте компании.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.

2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах.

3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание,

установку и настройку изделия на дому у владельца.

4. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом

РФ «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока.

5. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения изделия.

6. Гарантия не сохраняется в случае: нарушений правил эксплуатации, механических повреждений, нарушений

гарантийной пломбы, неправильного подключения изделия, попадания посторонних предметов внутрь.

7. Гарантийные обязательства производителя не распространяются на:

- сменные элементы питания (батарейки, аккумуляторы), дополнительные аксессуары, входящие в комплект

поставки и подверженные естественному износу в процессе эксплуатации;

- нарушения в работе изделия, вызванные сторонними приложениями (мелодии, графические, видео и другие

файлы, Java и подобные им программы);

- повреждения (недостатки), вызванные воздействием компьютерных вирусов и аналогичных им программ,

установкой, сменой или удалением паролей (кодов) изделия, модификацией и/или переустановкой

предустановленного ПО изделия.

- условия эксплуатации изделия не для бытовых нужд и/или круглосуточного использования.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:

Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя,

на сайте www.telefunken-electronics.ru и на QR-коде (верхний левый угол).

Авторизованные

сервисные центры

Страница загружается ...

Telefunken TF-CCR8085 Руководство пользователя

Бренд: Telefunken

Модель: TF-CCR8085

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

TF-CCR8086

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Telefunken TF-CCR8085 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Telefunken TF-CCR8085 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов