Melitta LOOK® Timer 1011 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

36

прибора:

•Непомещайтеприборвшкаф

во время использования.

•Подключайтеприбортолько

к правильно установленной

заземленной розетке.

•Всегдаотключайтеприбор

от сети во время разборки,

сборки или чистки, а также,

если прибор находится без

присмотра

•Вовремяработынекоторые

части прибора, такие как

паровыпускное отверстие на

фильтре,сильнонагреваются.

Неприкасайтеськэтимчастям

и избегайте контакта с горячим

паром.

•Неоткрывайтедержатель

фильтра во время работы

прибора.

•Пластинаподогревасильно

нагревается во время

использования и остается

горячей в течение длительного

времени после завершения

процесса приготовления.

Контакт с пластиной подогрева

может привести к ожогам,

поэтому не прикасайтесь к ней.

•Убедитесь,чтокабельпитания

не касается пластины подогрева.

•Неиспользуйтеприбор,если

кабель питания поврежден.

•Недопускайтеконтактакабеля

питания с жидкостями.

•Никогданепогружайтеприбор

в воду.

•Неиспользуйтекувшинв

микроволновой печи

•Неиспользуйте

для чистки деталей,

Дорогой покупатель,

Благодарим,чтоВырешиликупитькапельную

кофеварку LOOK

®

.МыжелаемВамполучить

настоящеекофейноенаслаждение.

ЕслиВамнеобходимадополнительнаяинформация

илиуВасвозникнутвопросы,обратитесь,

пожалуйста, в Мелитта

®

или посетите нашу

Интернет-станичку: www.melitta.ru

Для Вашей безопасности



Аппаратсоответствуетдействующим

европейским нормативам.

Аппарат проверен и сертифицирован независимыми

испытательными институтами:

Пожалуйста,полностьюпрочитайтеинструкцию

потехникебезопасностииинструкциюпо

эксплуатации. Обратите внимание на инструкции по

технике безопасности и эксплуатации. Мелитта

®

не

несетответственностизаущерб,нанесенныйиз-за

несоблюдениятехникибезопасности.

1. Инструкция по технике

безопасности

Данный прибор предназначен

для использования в домашнем

хозяйстве, а также:

•накухняхдляперсоналав

магазинах, в офисах и других

торговыхпомещениях

•нафермах

•вмотелях,гостиницахи

другихжилыхпомещенияхи

заведениях гостиничного типа

Использование прибора не по

назначениюможетпривести

ктравмамилиповреждению

имущества.КомпанияMelitta

®

не несет ответственности за

ущерб,вызванныйнеправильным

использованием прибора.

Пожалуйста,соблюдайте

следующиеинструкции,чтобы

избежать травм в случае

неправильного использования

37

контактирующихспищевыми

продуктами, очистители с

сильнодействующимиили

абразивными компонентами.

Удалитеостаткимоющего

средства чистой водой. Более

подробнуюинформациюоб

очистке можно найти в разделе

«Очистка и уход».

•Данноеустройствоможет

использоваться детьми в

возрасте от 8 лет и старше, если

они находятся под присмотром

или были проинструктированы

о безопасном использовании

прибораипонимают

потенциальнуюопасность.

Очистка и обслуживание

прибора не должны

выполняться детьми младше

8лет,находящимисябез

присмотра. Держите прибор и

кабель питания в недоступном

месте от детей младше 8 лет.

•Приборможетиспользоваться

лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или

умственными способностями

или отсутствием опыта и / или

знаний, если они находятся

под присмотром или были

проинструктированы о

безопасном использовании

прибораипонимают

потенциальнуюопасность.

•Детинедолжныигратьс

прибором

•Заменакабеляпитанияи

другие ремонтные работы

могутосуществлятьсятолько

специализированным отделом

поддержки компании Melitta

®

или авторизованной ремонтной

мастерской.

2. Перед первым использованием

•Убедитесь,чтонапряжениесетивВашемдоме

совпадает с характеристикой на маркировке на

дне аппарата.

•Подключитеаппараткэлектросети.Выможете

отрегулировать длину кабеля, убрав лишнее в

отсек для кабеля. 

•Установитетекущеевремянажатиемнакнопки

НиМ.Приудержанииоднойизкнопок

возможна ускоренная перемотка. Только после

того, как время было запрограммированно,

аппарат можно эксплуатировать.Выможете

выключитьиливключитьосвещениедисплея

одновременным, продолжительным (более 2

секунд)нажатиемкнопокНиМ.

•Напроизводствепроверяетсяработоспособность

всехаппаратов.Поэтомутамможетостаться,

например, вода. Чтобы очистить аппарат,

сполосните его дважды максимальным

количеством воды без использования фильтра и

молотого кофе.

•Длянаилучшегонаслаждениякофеимаксимально

удобногоиспользованияаппаратоснащен

различнымифункциями.Нижеобъясняютсяэти

функции.

3. Установка жесткости воды

Взависимостиотжесткостиводываппарате

со временем может образоваться известковый

налет. Это может быть причиной увеличения.

потребления электроэнергии, так как известковый

слой в нагревательных элементах задерживает

оптимальнуюпередачутепловойэнергии.Для

предотвращенияповрежденийаппаратнеобходимо

регулярноочищатьотнакипи.Онеобходимости

очисткиаппаратаВамбудетнапоминать

определенный сигнал. Длительное свечение

красным цветом кнопки CALC  сигнализирует

Вам,чтоаппаратнеобходимоочиститьотналета.

Аппарат предварительно настроен на более

жесткуюводу(степень4).Остепенижесткости

водывВашемрегионеВыможетеузнатьу

Вашегоместногопоставщикаилиопределить

самостоятельноприпомощиполоскиизмерения

жесткостиводы,имеющейсявпродаже.

Приболеемягкойводеможнонастроить

уведомление о необходимости очистки на

соответственно более редкое удаление накипи:

•НажмитеиудерживайтекнопкуCALC и

установите коротким нажатием кнопки М 

желаемуюстепеньжесткостиводы.Приэтом

установка степени жесткости отобразится на

дисплее.

•ЕслиВыустановилижелаемуюстепеньжесткости

воды, отпустите кнопку DECALC/HARDNESS .

Такимобразом,Вашанастройкабудетсохранена.

•Установкиипоказаниявозьмите,пожалуйста,из

таблицы.

38

•Повернитедержательфильтраобратнов

предусмотренный для этого крепеж. Щелчок

подастВамсигналотом,чтофильтрустановлен

на место.

•СпомощьюМелитта

®

Aroma Selector 

толькооднимповоротомвыключателяВыможете

индивидуальнорегулироватьвкусВашегокофе:

От мягкого ароматного (

) до крепкого (

).

•Включитеаппарат(4).Начнетсяпроцесс

приготовления.

•Послеприготовлениянагревательнаяпластина

сохраняет кофе горячим и автоматически

выключаетсяприблизительночерез40мин.после

включения(смотрипункт4).Этосокращает

потребление электроэнергии, обеспечивая

ееэкономиюРазумеется,Выможетевручную

выключитьаппаратвлюбоевремя.

•Противокапельныйклапанпредотвращает

протеканиекофе,еслиВыуберетекофейникиз

аппарата .

•ИспользованныйбумажныйкофейныйфильтрВы

легкоибезпроблемможетеудалитьприпомощи

съемной,внутреннейпластиковойворонки.

6. Функция таймера

Аппаратоснащенфункциейтаймера.Приэтом

автоматически запускается процесс приготовления

взапрограммированноеВамивремя.

•Подготовьтеаппараткакописановпункте

«5.Приготовлениекофе»,нонеприводитев

действие кнопку START.

•Дляустановкижелаемоговремястарта

удерживайте нажатой кнопку TIMER .При

первом программировании на дисплее будет

мигать 00:00.

•Установитежелаемоевремястарта

повторяющимсяиспользованиемкнопокНи

М . Быстрый запуск возможен посредством

удержаниясоответствующейкнопки.

•ПослетогокакВыотпуститекнопкуTIMER,на

дисплеесновапоявиться.Выбранноевремяначала

сохраняетсядотехпор,покаВынеустановите

другоевремяилиотключитеаппаратотсети.

•Посредствомповторногокороткогонажатия

кнопки TIMER  активируется функция TI-

MERдляследующегопроцессаприготовления.

Для контроля засветится кнопка TIMER

 и на дисплее ненадолго появится

запрограммированное время начала.

•Аппаратавтоматическиначнетприготовление

кофевзапрограммированноеВамивремя.

•ДотехпорпокаВынесетиотключитеаппарат

от сети питания или не установите новое время

начала, установленное время начала сохраняется.

•ФункциюTIMERможноотменитьвлюбоймомент

повторным коротким нажатием кнопки TIMER .

ПогаснетосвещениекнопкиTIMER.

•ЕслиВыхотитеприготовитькофераньше

запрограммированного времени, нажмите кнопку

START . Таким образом, функция TIMER будет

деактивирована.

7. Очистка и уход

Наружная очистка

•КорпусВыможетечиститьмягкой,влажной

тряпкой.

Установка

степени

жесткости

I II III IV

Градус жесткости

воды (°dH)

<7°

dH

7-14°

dH

14-21°

dH

>21°

dH

Показания

дисплея 

1

2 3 4

Пожалуйста, обратите внимание:

•Вовремяпроцессаприготовления

напитков жесткость воды может быть не

запрограммирована.

•Установкастепенижесткости,выбранная

в последний раз, сохраняется также после

отключенияотсетипитания.

4. Установка таймера отключения

подогрева

Придлительномподдержаниивгорячемсостоянии

на нагревательной пластине вкус кофе меняется.

Чтобы этого избежать, как можно быстрее после

приготовлениявыпейтеВашкофе.Крометого,

длительноевлючениеподогреваувеличивает

потреблениеэнергии.Заводскиенастройки

установленынаавтоматическоеотключениечерез

40минут.ПринеобходимостиВыможетеизменить

это время:

•НажмитеиудерживайтекнопкуSTART и

короткими нажатиями кнопки М  установите

желаемое время подогрева (20, 40 или 60

минут).Последнеевыбранноевремяподогрева

отобразится на дисплее .

•ЕслиВыустановилижелаемоевремяподогрева

кофе,отпуститекнопки.Такимобразом,Ваша

установка будет сохранена.

•Времяподогревакофе,выбранноевпоследний

раз,сохраняетсятакжепослеотключенияотсети

питания.

5. Приготовление кофе

•Убедитесь,чтоаппаратподключенкэлектросети.

•Откройтекрышкурезервуарадляводы.

•Спомощьюстеклянногокофейниканаполните

резервуар для воды желаемым количеством

холоднойводы.Припомощишкалынарезервуаре

Выможетеотмеритьжелаемоеколичество

чашек.Знакмаленькойчашки=приблизительно

85 мл кофе на чашку, знак большой чашки =

приблизительно 125 мл кофе на чашку.

•Посленаполнениясновазакройтекрышку

резервуара для воды и установите стеклянный

кофейник с закрытой крышкой в аппарат.

•Откройтедержательфильтравлевуюсторону.

•СогнитебумажныйкофейныйфильтрМелитта

®

1x4

®

по линии шва и установите его в держатель

фильтра . Руками установите кофейный фильтр

в держателе, чтобы обеспечить его оптимальное

положение.

•Вкофейныйфильтранасыпьтемолотыйкофе.

КофедозируетсяпоВашемуиндивидуальному

вкусу. Мы рекомендуем использовать 6 гр. мелко

смолотогокофенабольшуючашку.

39

•Стеклянныйкофейникскрышкой,съемную

пластиковуюворонкуиповоротныйдержатель

фильтра можно мыть в посудомоечной машине.

•Остывшуюнагревательнуюпластинуможно

чистить мягкой, влажной тряпкой.

Удаление накипи:

Очистку от накипи необходимо произвести в

течение короткого периода времени после того,

как появится сигнал о необходимости очистки ,

котораятребуетсясогласноустановленнымВами

заранее параметрам жесткости воды (см. пункт 3) .

•Отмерьтежидкостьдляудалениянакипив

соответствии с данными производителя и

наполните емкость для воды до отметки МАХ. Мы

рекомендуем очистители от накипи для кофеварок

Мелитта

®

(Melitta

®

Anti Calc Filter Café Machines).

•КороткимнажатиемзапуститекнопкуCALC.

Она начнет мигать.

•Процессочисткипроходитавтоматически.

Для удаления глубоких известковых отложений

процесс очистки займет около 25 минут.

Оставшееся время высвечивается на дисплее.

•Внимание:Известковыйналетудаляетсятолько

после полного завершения процесса очистки

икнопкаCALCпогаснет.Поэтомунельзя

останавливать процесс до истечения 25 минут.

•Послеполногоокончанияпроцессаочистки

гаснет подсветка кнопки CALC. Аппарат

автоматическивыключается.

•ПослеокончанияпроцессаочисткиВам

необходимо дважды пропустить через

включенныйаппаратмаксимальноеколичество

водыбезкофедлятого,чтобыполностьюудалить

остатки известкового налета.

Информация по утилизации

•Каппаратам,обозначеннымсимволом ,

применяютсятребованияЕСдляWEEE

(ДирективаЕСобутилизацииэлектрическогои

электронного оборудования).

•Электроприборынепринадлежаткбытовому

мусору.Утилизируйтеприборэкологически

приемлемымспособомчерезсоответствующую

систему сбора.

•Упаковкаможетбытьиспользованадляповторной

переработки.Пожалуйста,берегитеприроду,и

передайте упаковку для повторной переработки.

Страница загружается ...

46

RU

Гарантийные обязательства

КомпанияМелиттаРусКомпредоставляетследующие

гарантиинаданнуюкофеварку:

1. Гарантийный срок составляет 24 месяца с даты покуп-

ки. Гарантия считается действительной только в том

случае,еслидатапокупкиподтверждаетсяпечатью

иподписьюпродавцавгарантийномталонеили

наличием чека. Данная кофеварка предназначена для

домашнегоиспользования.Срокслужбыкофеварки

составляет 5 лет.

2.Втечениегарантийногосрокамыбесплатноустраняем

все дефекты, связанные с браком материала или

сборки.Гарантийноеобслуживаниевключаетвсебя

установку или замену пришедших в негодность частей.

 Замененныечастистановятсясобственностью

изготовителя. Гарантийное обслуживание не

 включаетвсебятранспортныерасходы

3.Неподлежатгарантийномуобслуживаниюдефекты,

вызванные нарушением инструкции по эксплуатации

(например, механические повреждения, или

использование кофеварки при напряжении, не соот-

ветствующемууказанномувинструкции)илиисполь-

зованиенепопрямомуназначениюилиремонт

кофеварки в связи с естественным износом деталей

и узлов. Гарантийное обязательство теряет силу при

обнаружении следов вскрытия прибора третьими

лицами, не уполномоченными изготовителем,

или при использовании не оригинальных деталей.

4. Для получения гарантийных услуг следует обратиться

по телефону сервис-центра (см. п. 5)

5. Гарантия действительна только в той стране, где была

приобретенакофеварка.Вслучаенеобходимости

доставьте кофеварку по возможности в оригинальной

упаковке, с заполненным бланком гарантии,

 сописаниемдефектоввсервиснуюслужбу

ООО «Мелитта РусКом» по адресам:

Производитель

"MelittaEuropeGmbH&Co.KG"

Ringstrasse 99,

32427 Minden,

Германия

Телефон: +49 571 86 1294

Факс:+49571 86 1205

Изготовитель:

Shenzhen Melitta Hausehold

Products Co. Ltd

No. 5, Xinglong Road.

Tongfuyu Industry Zone,

Tang Xia Yong Area,

Songgang Town, Baoan District,

518105 Shenzhen, Guangdong, China

Продавец-импортер:

ООО„МелиттаРусКом”

196240,Россия,Санкт-Петербург,

Пулковскоешоссе,д.9,корп.3,лит.А,оф.231

тел.(812) 677 79 39

www.melitta.ru

Товар сертифицирован

Melitta LOOK® Timer 1011 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Melitta LOOK® Timer 1011 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов