Quick Reference
Краткий справочник
2-894-645-71(1)
PS3-1004 2-894-645-71(1)
PS3-1004 2-894-645-71(1)
2
About the PS3™ system documentation
The PS3™ system documentation includes the following:
• Safety and Support
Before using the product, carefully read this document fi rst. It contains safety information
related to use of the PS3™ system, troubleshooting, specifi cations and other information.
• Quick Reference (this document)
This document contains information on setting up the PS3™ system, preparing for use and
basic hardware operations.
• User’s Guide (access from : eu.playstation.com/manuals)
This online document is accessed through the Internet and contains detailed information
related to the use of the PS3™ system software ( page 27).
Friends
Chatting and exchanging messages
Network
Connecting to the Internet
Game
Playing games
Video
Playing video
Music
Playing music
Photo
Displaying images
Settings
Adjusting PS3™ system settings
Users
Selecting users to log in to the PS3™
system
Check that you have all of the following items. If any items are missing, contact
the appropriate PlayStation
®
customer service helpline which can be found
within every PlayStation
®
, PlayStation
®
2 and PLAYSTATION
®
3 software manual.
s PLAYSTATION
®
3 system
s SIXAXIS™ Wireless Controller
s Printed Materials
s AC Power Cord
s USB Cable
s Ethernet Cable
s AV Cable
PS3-1004 2-894-645-71(1)
3
EN
RU
Home Menu
Category
Item
Using "XMB" (XrossMediaBar)
The PS3™ system includes a user interface called "XMB"
(XrossMediaBar). The main screen for "XMB" is called the "Home
Menu".
1
2
3
Select a category using the left or
right button.
Select an item using the up or
down button.
Press the button to confi rm the
selected item.
button: Displays the options menu/control panel
Icons Options menu
Selecting an icon and pressing the
button will display the options menu.
Pressing the button during content
playback will display the control panel.
Control panel
button:
Cancels an operation
Directional buttons:
Used to select on-screen categories/items
button:
Confi rms the selected item
PS button:
Displays the Home Menu
Turns the system on/off
PS3-1004 2-894-645-71(1)
4
Getting started
Part names
01
System front
CF SD/miniSD
Disc slot
CF*
1
slot*
3
SD*
2
Memory Card slot*
3
Memory Stick™ slot*
3
Slot cover*
3
Power button
Vent
USB connectors
HDD access indicator
WLAN access indicator*
3
PS family logo
Can be rotated to match the
position of the system
Eject button
Eject button*
3
*
1
CompactFlash
®
*
2
Secure Digital *
3
On equipped models only
Caution
• Do not use the system in a closed cabinet or other locations where heat
may build up. Doing so may cause the system to overheat and may lead to
fi re, injury or malfunction.
• If the system’s internal temperature becomes elevated, the power indicator
will fl ash alternately in red and green. In this case, turn off the system
( page 13) and leave it unused for a while. After the system cools down,
move it to a location with good ventilation, and then resume use.
System rear
AV MULTI OUT connector
DIGITAL OUT (OPTICAL) connector
HDMI OUT connector
MAIN POWER switch
AC IN connector
Vent
LAN connector
Notice
Do not place the system in an area subject to excessive
dust or cigarette smoke. Dust build-up or cigarette
smoke residue on the internal components (such as the
lens) may cause the system to malfunction.
Hint
The system can be set in a horizontal or vertical position.
Set as shown in the diagram at right when setting in the
vertical position.
PS3-1004 2-894-645-71(1)
5
EN
RU
SIXAXIS™ Wireless Controller
SELECT button
USB connector
L2 button
L1 button
Directional
buttons
Left stick/
L3 button*
R2 button
R1 button
button
button
button
button
Right stick/
R3 button*
Port indicators
START button
PS button
* The L3 and R3 buttons function when the sticks are pressed.
Hint
For details on the Wireless Controller, see "Using the SIXAXIS™ Wireless
Controller" (
page 14).
Getting started
Part names
PS3-1004 2-894-645-71(1)
6
Getting started
Setting up the PS3™ system
02
Step 1: Connect to a TV
Video output on the PS3™ system
The PS3™ system can output two types of resolution: HD and SD. Refer to the instruction manual
for the TV in use to check which video mode is supported.
*
1
This number indicates the number of scan lines. Note that "i" stands for "interlace" and "p" stands for
"progressive". Using progressive results in high-quality video with minimal flickering.
*
2
The video output setting on the system will display as "Standard (PAL)".
HD
(High Definition)
SD
(Standard Definition)
Video mode *
1
1080p 1080i 720p 576p 576i *
2
Aspect ratio
16:9 16:9 16:9
16:9
4:3
16:9
4:3
Screens showing the difference in resolution
HD screen SD screen
Procedure flow for setting up the
system
m
Step 3: Connect the Ethernet
Cable. Page 10
Step 4: Connect the AC Power
Cord. Page 11
m
m
m
Step 2: Connect digital audio
devices. Page 9
Step 5: Perform initial setup of
the system software.
Page 11
Step 1: Connect to a TV.
Page 6
PS3-1004 2-894-645-71(1)
7
EN
RU
Getting started
Setting up the PS3™ system
Video output cable types
The resolution displayed on the TV varies depending on the input connectors on the TV and the type of cable in use. Select a cable to match
the TV in use.
Cable type Input connector on the TV Supported video modes*¹
HDMI Cable
(sold separately)
HDMI IN connector
1080p / 1080i / 720p / 576p
Component AV Cable
(sold separately)
Component VIDEO IN
connector
Y L RPR/CRPB/CB
COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN
1080p / 1080i / 720p/ 576p / 576i*²
S VIDEO Cable
(sold separately)
S VIDEO IN connector
S VIDEO L
-
AUDIO
-
R
576i*²
AV Cable
(supplied)
VIDEO IN connector
(composite)
VIDEO L
-
AUDIO
-
R
576i*²
*
1
Depending on the type of TV or content to be played, some video modes may not be supported.
*
2
The video output setting on the system will display as "Standard (PAL)".
8
PS3-1004 2-894-645-71(1)
Getting started
Setting up the PS3™ system
Connection methods
Caution
• Do not plug the AC Power Cord for the system into an electrical outlet until
you have made all other connections.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
Connecting to a TV using an HDMI Cable
Connect the system to the TV using an HDMI Cable (sold separately).
An HDMI Cable can output both video and audio and enables you to
enjoy digital-quality video and audio with minimal loss of picture
quality.
TV
HDMI IN connector
HDMI Cable (sold separately)
HDMI OUT connector
Connecting with other types of cables
Connect cables other than the HDMI Cable to the AV MULTI OUT
connector on the system.
VIDEO
AUDIO
L
R
TV
VIDEO IN connector
AV Cable
(supplied)
AV MULTI OUT connector
Example: When using the supplied AV Cable
Hint
If you change the type of cable used to connect the system, the picture may
not be displayed. If this happens, turn off the system and then turn it on again
by touching the power button on the system front until it makes a small beep
(about 5 seconds). The picture will be displayed at the system’s default
resolution.
PS3-1004 2-894-645-71(1)
9
EN
RU
Step 2: Connect digital audio devices
You can connect audio devices that support digital audio output,
such as an AV receiver for home entertainment use.
Hint
When connecting a digital audio device to the system, go to (Settings)
(Sound Settings) "Audio Output Settings", and adjust the settings as
necessary for the audio device.
Audio output on the PS3™ system
The supported channels may vary depending on the output
connector to be used.
PS3™ system output connectors
Channels that can be used for output
2 Ch. 5.1 Ch. 7.1 Ch.
AV MULTI OUT connector
DIGITAL OUT (OPTICAL)
connector *
1
HDMI OUT connector
*
2
*
3
*
1
Audio from a Super Audio CD cannot be output from the DIGITAL OUT
(OPTICAL) connector.
*
2
A device compatible with Linear PCM 7.1 Ch. is required to output 7.1 Ch.
audio from the HDMI OUT connector.
*
3
This system does not support output from the DTS-HD 7.1 Ch. DTS-HD 7.1
Ch audio is output from a 5.1 or lower channel.
Connecting with an optical cable
The audio will be output from the optical cable. The picture will be
output from the video output cable.
Optical cable for audio
(sold separately)
Digital audio device
such as an AV receiver
TV
Video output cable
for the TV in use
( page 7)
Getting started
Setting up the PS3™ system
10
PS3-1004 2-894-645-71(1)
Getting started
Setting up the PS3™ system
Connecting with an HDMI Cable
Both audio and video will be output from the HDMI Cable. You can
output the TV picture via an audio device.
HDMI Cable (sold separately)
Digital audio device such
as an AV receiver
HDMI Cable (sold separately)
TV
Hints
• If your TV is not equipped with an HDMI input connector, use a video output
cable of the correct type for your TV (
page 7) to connect it to the PS3™
system directly.
• If a device is connected to the PS3™ system via an HDMI Cable, do not turn
off the device while the PS3™ system is turned on (power indicator is lit
green). Doing so may cause sound distortions or produce abnormal sounds.
Step 3: Connect the Ethernet Cable
Using an Ethernet Cable, you can connect the system to the Internet.
For details on network settings, see "Adjusting network settings"
( page 22).
Caution
The system supports 10BASE-T, 100BASE-TX and 1000BASE-T networks. Do
not connect a standard telephone line or other types of cords or cables that
are not compatible with the system, as this may cause heat build-up, fi re or
malfunction.
LAN connector
Ethernet Cable (supplied)
LAN access indicator
Hint
If using a PS3™ system that is equipped with the wireless LAN feature, you can
connect to the Internet without using an Ethernet Cable. For details, see "Using
a wireless connection" (
page 23).
PS3-1004 2-894-645-71(1)
11
EN
RU
Getting started
Setting up the PS3™ system
Step 4: Connect the AC Power Cord
Connect the AC Power Cord.
Caution
• Do not plug the AC Power Cord for the system into an electrical outlet until
you have made all other connections.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
AC IN connector
AC Power Cord (supplied)
To the electrical outlet
Some regions and
countries may use a
different electrical outlet
plug from the one
illustrated.
Step 5: Perform initial setup of the system software
After turning on the system, perform initial setup.
1 Turn on the TV.
2 Turn on the MAIN POWER switch.
MAIN POWER switch
The power indicator will turn solid red to indicate that the system has
entered standby mode.
3 Touch the power button.
Power button
Power indicator
The power indicator turns green and the picture is displayed on the TV
screen.
12
PS3-1004 2-894-645-71(1)
Getting started
Setting up the PS3™ system
4 Connect the Wireless Controller to the system using a USB
Cable.
USB connector
USB Cable (supplied)
USB connector
5 Press the PS button on the controller.
The system will recognise the Wireless Controller. After it has recognised
the controller, the initial setup screen will be displayed.
6 Perform initial setup.
Follow the on-screen instructions to enter settings for system language,
time zone, date and time and user name. After initial setup is completed,
the Home Menu ( page 3) will be displayed on the TV screen.
Hints
• For details on entering text, see "Using the on-screen keyboard"
( page 29).
• Settings entered during initial setup can be changed under
(Settings) or
(Users). For details, refer to the online user’s guide (
page 27).
Adjusting video output settings
Depending on the connector and the type of cable used, video
output settings may need to be adjusted to display HD resolution on
the TV screen ( page 6).
Go to (Settings) (Display Settings) "Video Output Settings"
and follow the on-screen instructions to adjust the settings.
13
PS3-1004 2-894-645-71(1)
EN
RU
Basic operations
Turning the PS3™ system on and off
03
Using a SIXAXIS™ Wireless Controller
Press the PS button.
Turning off the system
Press and hold down the PS button for
two seconds or longer. When the
message "Turn off the system." is
displayed on the screen, select it and
then press the
button.
Hint
Before using a Wireless Controller you must fi rst
pair it with the system ( page 14).
PS button
Using the system button
Power button
Power indicator status
Solid green
System turned on
Flashing green
System turning off
Solid red
System off (in standby mode)
Off
MAIN POWER switch off
Turning off the system
Touch the power button for two seconds
or longer.
1 Touch the power button.
Power indicator
Notice
Check that the system is in standby mode
(power indicator red) before turning it off
using the MAIN POWER switch on the
system rear. If you turn off the system using
the MAIN POWER switch when it is not in
standby mode, it may cause malfunction or
damage to the system.
2 Press the PS button of the Wireless Controller.
A controller number is assigned.
PS3-1004 2-894-645-71(1)
14
Basic operations
Using the SIXAXIS™ Wireless Controller
04
Preparing for use
To use a Wireless Controller, you must fi rst register or "pair" the
controller with the PS3™ system and assign a number to the controller.
Step 1: Pair the system and the controller.
• When using for the fi rst time
• When using with a different PS3™ system
m
Step 2: Assign a controller number.
Every time the system is turned on
Step 1: Pair the system and the controller
When using the controller for the fi rst time or when using with a
different PS3™ system, you must fi rst pair the devices. If you turn on
the system and connect the controller using a USB Cable, the pairing
will be completed automatically.
USB Cable (supplied)
Check that the system is turned on
(power indicator is lit solid green).
Step 2: Assign a controller number
Each time you turn on the system, a number must be assigned to the
controller.
Press the PS button.
All of the port indicators fl ash.
When the controller has been assigned a
number, the port indicators for the
assigned number turn solid red.
1 2 3 4
1 2 3 4
m
You can connect up to 7 controllers at one time. The controller
number is shown by the number above the port indicators. For
numbers 5-7, add the numbers of the lit indicators.
1
1
2 3 4
Example: Controller number 5 has
been assigned.
Hints
• Pairing and assigning controller numbers can only be done when the system
is turned on (when the power indicator is lit solid green).
• When a paired controller is used with another PS3™ system, the pairing with
the original system is cleared. Pair the controller with the system again if the
controller has been used with another system.
• If the controller or the system is turned off, the port indicators on the
controller will turn off and the assigned number will be cleared.
PS3-1004 2-894-645-71(1)
Basic operations
Using the SIXAXIS™ Wireless Controller
15
EN
RU
Using the controller wirelessly
If you disconnect the USB Cable, you can use the controller
wirelessly. To use it wirelessly, the controller’s battery must be
charged.
Hint
The USB Cable can be connected or disconnected while the controller and the
system are turned on.
Charging the controller
With the system turned on (power indicator is lit green), connect the
controller to the system using a USB Cable. The port indicators of the
controller fl ash slowly and charging begins.
When charging has completed, the port indicators stop fl ashing.
Hints
• The controller can be used while charging.
• Charge in an environment where the temperature range is between
10°C - 30°C. Charging may not be as effective when performed in other
environments.
Battery charge level
If you press and hold down the PS button for more than two seconds,
you can check the battery charge level on the screen.
The battery has plenty of charge.
The battery has started losing its charge.
The battery charge level is low.
The battery has no charge. The port indicators of the controller fl ash
rapidly. Charge the controller.
Hint
Depending on the environment or the conditions of use, the remaining charge
level may not display correctly and the battery duration may vary.
PS3-1004 2-894-645-71(1)
16
Basic operations
Playing content
05
Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD
1 Insert the disc.
An icon is displayed in the Home Menu.
Insert the disc with the
label side facing up.
2 Select the icon, and then press the button.
Playback begins.
Depending on the disc, a list of playable content may be displayed.
Ejecting a disc
Eject indicator
Eject button
Stop playback, and then touch
the eject button.
Hint
For instructions on how to quit games,
see "Playing games" ( page 19).
PS3-1004 2-894-645-71(1)
Basic operations
Playing content
17
EN
RU
Memory Stick™/SD Memory Card/CompactFlash
®
(equipped models only)
1 Insert the storage media.
An icon is displayed in the Home Menu.
CF SD/miniSD
Open the slot cover.
Front side
Example: When inserting a Memory Stick™
2 Select the icon, and then press the button.
A list of playable content is displayed.
Hint
When using a Memory Stick Duo™/miniSD™ card with the PS3™ system, you
can insert the media without using an adaptor.
Ejecting media
Check that the access indicator is not fl ashing, and then eject.
Notice
When the access indicator is fl ashing, data is being saved, loaded or
deleted. When the access indicator is fl ashing, do not remove the storage
media or turn off the system.
Press the CF eject button.
CF access indicator
SD Memory Card access indicator
Memory Stick™ access indicator
Press the media in the
direction of the arrows.
18
PS3-1004 2-894-645-71(1)
USB devices
You can connect external devices, such as devices that are
compatible with USB Mass Storage Class using a USB Cable.
Devices can be connected while the system is turned on. Refer also
to the instructions supplied with the external device to be connected.
1 Connect the USB device.
An icon is displayed in the Home Menu.
External device such as a digital camera
2 Select the icon, and then press the button.
A list of playable content is displayed.
Notices
• Do not remove USB devices or turn off the system while data is being
saved, loaded or deleted. Doing so may cause data loss or corruption.
• When using a USB fl ash drive with a write-protect switch, do not operate
the switch when the device is connected to the PS3™ system. Doing so
may cause data loss or corruption.
File formats that can be played or viewed
File formats that can be played or viewed on this system include
ATRAC, MP3, AAC, JPEG and MPEG-4. For the latest information,
refer to the online user’s guide ( page 27).
Hints
• Only fi les that are playable or viewable on the PS3™ system are displayed in
the column for the compatible category (Example: Image data is displayed in
the Photo category).
• Depending on the storage media, only a subset of the folders on the media
may be displayed. If you select "Display All" from the options menu
( page 3), all folders saved on the media will be displayed.
Notice
You should where possible make periodic back-ups of data stored on the
hard disk drive as a precaution against possible loss or corruption. If for any
reason software or data loss or corruption occurs, it is not possible to restore
or repair the software or data. Note that SCEE will not be liable for any loss
or corruption of data, fi les or software.
Basic operations
Playing content
19
PS3-1004 2-894-645-71(1)
EN
RU
Game
Playing games
06
Starting/quitting a game
Starting a game
Insert a disc, select the icon, and then press the button.
Quitting a game
During gameplay, press and hold down the PS button of the Wireless
Controller for at least 2 seconds. Then select "Quit Game" from the
screen that is displayed.
When you start or quit PlayStation
®
2 format software, the assigned
controller number is cleared. Follow the steps listed below to assign a
controller number.
• After starting a game: Press the PS button when content from the game
software is displayed on the screen.
• After quitting a game: Press the PS button when the Home Menu is
displayed on the screen.
Certain PlayStation
®
2 format software titles may not perform properly on
this system. Visit faq.eu.playstation.com/bc for the latest information
regarding compatible titles.
Hint
To save PlayStation
®
2/PlayStation
®
format software data, you must create
internal memory cards (
page 20).
Controller settings
You can adjust controller settings during gameplay. Press the PS
button for at least 2 seconds, and then select a settings item from the
screen that is displayed.
Switching analog mode
When playing PlayStation
®
2/PlayStation
®
format software, you can
change the mode of the controller. Switch to the mode supported by
the software. With some software, the mode is switched automatically.
Changing controller numbers
You can change the number assigned to a controller. When the
controller port for use is specified by the software, change to the
supported controller number.*
* You cannot assign controller port 2-D using the PS3™ system.
Hint
You can check the currently assigned controller number by pressing the PS
button for at least 2 seconds.
Saved data for PS3™ format software
Saved data for PS3™ format software is saved on the system’s hard
disk. The data is displayed under (Game) (Saved Data
Utility).
20
PS3-1004 2-894-645-71(1)
Game
Playing games
Saved data for PlayStation
®
2/PlayStation
®
format
software
To save data from PlayStation
®
2/PlayStation
®
format software, you
must create internal memory cards on the hard disk and assign the
cards to slots.
• Memory Card (8MB)
(for PlayStation
®
2)
• Memory Card
Step 1: Create an internal memory card.
Create an internal memory card within the hard disk as a replacement
for the Memory Card (8MB) (for PlayStation
®
2) or Memory Card.
Internal memory card (PS2)
Internal memory card (PS)
Step 2: Assign a slot.
Insert the internal memory card in the internal slot on the hard disk instead
of a MEMORY CARD slot on the PlayStation
®
2 or PlayStation
®
console.
MEMORY CARD slots
Internal slots
Step 1: Create an internal memory card
1 Select (Memory Card Utility (PS/PS2)) under (Game) in
the Home Menu, and then press the button.
2 Select (New Internal Memory Card), and then press the
button.
Follow the on-screen instructions to create the internal memory card.
Internal memory card types
Type Data type that can be saved
Internal memory card
(PS2)
Saved data from PlayStation
®
2 format
software (Saved data from PlayStation
®
format software cannot be saved.)
Internal memory card
(PS)
Saved data from PlayStation
®
format
software
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/