Heco Ambient 5.1 A Инструкция по применению

Страница загружается ...

Уважаемый покупатель,

разрешитесначалапоблагодаритьВасзато,чтоВырешилиприобрестипродуктмаркиHECO.Мы

сердечнопоздравляемВассэтимумнымрешением!Высталисобственникомвысококачествен-

ногоизделия,пользующегосялучшеймировойрепутацией.

ПреждечемпуститьвэксплуатациюВашновыйгромкоговоритель,мыпросимВасвнимательно

прочестьнашинижеследующиеуказания.

Треугольник с символом молнии предупреждает пользователя о том, что внутри

устройстваиспользуетсявысокоенапряжение,котороеможетвызыватьопасныеудары

электрическимтоком.

Треугольниксвосклицательнымзнакомобращаетвниманиепользователянато,чтов

прилагаемомРуководствепоэксплуатациисодержатсяважныеуказанияпоэксплуатации

итехническомуобслуживанию(ремонту),которыедолжныобязательнособлюдаться.

Не открывать! Опасность электрического удара!

ВНИМАНИЕ:Неоткрыватькорпусгромкоговорителей/сетевыеблоки

инесниматькрышки,чтобыизбежатьударатоком.Пользователю

запрещено проводить какой-либо ремонт. Ремонт должен

выполнятьсятолькоквалифицированнымтехническимспециалистом!

Неиспользоватьштепсельныерозеткиилиудлинители,которыене

принимаютполностьюштекерустройства.

ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Руководство по эксплуатации содержит важные указания по режиму работы и безопасности.

Обязательно соблюдать все указания. Хранить Руководство по эксплуатации в надежном

месте.

• брызгамиводы.Крометого,насабвуфернивкоемслучаенеследуетставитьвазыилидругие

сосуды,наполненныежидкостью.

• Расстояние от каждой стороны корпуса активного сабвуфера до стен комнаты или других

объектов(например,мебели,стеллажей)должносоставлятьнеменее5см.

 Алюминиеваяпластина иохлаждающие ребраусилителя,расположенныеназадней части

активногосабвуфера,предназначеныдляохлаждениявстроенногоусилителя.Поэтомуони

такжедолжныбытьрасположенынарасстояниинеменее5смотвсехобъектов.Ихнельзя

накрывать(например,занавеской).

 Отверстие(-я) bass reflex активного сабвуфера не должно быть прикрыто какими-либо

предметами (напр., занавесями, гардинами) для обеспечения достаточной вентиляции

усилителя.

• Активныйсабвуфер нельзя устанавливать рядом с источникамитепла(нагреватели,печи,

электрокамины,открытоепламя).

• Эксплуатируйте устройство только при температуре окружающей среды/в помещении

в диапазоне от 10°C до 40°C. Активный сабвуфер нельзя использовать в помещениях с

повышенойвлажностью.

• Не ставьте на активный сабвуфер предметы, являющиеся источниками открытого огня

(например,свечи).

• Недотрагиватьсядосетевогокабеляинеподключатьеговлажнымируками.

• Сетевойкабельдолженнаходитьсянадостаточномрасстоянииототопительныхприборов.

• Еслинасетевомкабелебудутобнаруженыповреждения,эксплуатироватьустройствобольше

нельзя.Поврежденныйкабельремонтироватьнельзя,егонужнозаменить.

• Нивкоемслучаенекластьнасетевойкабельтяжёлыепредметы.

• Сетеваявилкавсегдадолжнабытьсвободнодоступной.

RUS

36

RUS

• Еслиприбордлительноевремя(напр.,вотпуске)неиспользуется,следуетотсоединитьсетевой

штекеротсетипитания.Приборследуеттакжеотсоединятьотсетипитаниявовремягрозы.

Темсамымпредотвращаетсяповреждениеотударамолниейиповышенногонапряжения.

• Неиспользуйтечистящиесредстваилихимическиерастворители,таккаконимогутповредить

поверхность.

•

Ремонтныеработыдолжнывсегдавыполнятьсяквалифицированнымиспециалистами,таккак

иначеможетвозникнутьопасноевысокоенапряжениеилидругиевидыопасности.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ ВАШИХ САТЕЛЛИТНЫХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

МАРКИ HECO

Присоединительные клеммы громкоговорителей находятся на задней стороне этих

громкоговорителейиоснащенызажимнымприспособлением,котороеподходитдлязакрепления

кабелейспоперечнымсечениеммедныхжилдо1 мм².Дляподключениябоковыхдинамиков

используйтеобычныйкабельдлядинамиковссечениеммедныхжил2х0.75мм

2

–2х1мм

2

.

Кабельследуетразрезать натребуемуюдлину,сконцовудалитьизоляциюискрутитьконцы

многожильногопроводадляоблегчениясоединениясдинамиками.

Пока не установлены все соединения, усилитель или же ресивер должны принципиально

оставаться выключены. При подключении кабелей Вы должны обязательно следить за

правильнойполярностью,тоесть,черные(-)зажимыгромкоговорителейдолжныбытьсоединены

сминусовыми(-)клеммамиусилителяи,соответственно,красные(+)зажимыгромкоговорителей

должныбытьсоединенысплюсовыми(+)клеммамиусилителя.

Проверьте еще раз правильное и прочное подключение и убедитесь в том, что исключена

опасность короткого замыкания - например, из-за выступающих из жилы проволочек. Такое

короткоезамыканиепредставляетбольшуюопасностьдляподключенногоусилителя.

Способпримененияприлагаемыхстеновыхконсолейдлясателлитовпоказаннарисунке1.

Важное указание / указания по технике безопасности: За применение других настенных

держателей/крепленийгромкоговорителейответственностьнесеттолькоклиент.Такжеклиент

единоличнонесетответственностьзанадежноекреплениедержателейгромкоговорителейна

стенеивыборсоответствующегомонтажногоматериала(напр.,винты,дюбели)сучетомвесаи

конструкциигромкоговорителейисвойствстены.

УСТАНОВКА

Центральный, фронтальный и тыловой громкоговорители обозначены на обратной стороне

корпуса. Центральный громкоговоритель устанавливается на телевизоре или под ним.

Фронтальные сателлиты размещаются на уровне ушей слева и справа, по возможности на

одинаковомрасстоянииоттелевизора.Тыловыегромкоговорителиследуетпоместитьсправаи

слеварядомсместомдляпрослушиванияилизаним,лучшевсегонемноговышеуровняушей.

Дляустановкисабвуфера,какправило,никакихстрогихкритериевнеимеется,но,повозможности,

сабвуферследуетразместитьвблизифронтальныхсателлитов.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИО-ВИДЕО РЕСИВЕРУ

Подключениесистемыкаудио-видеоресиверу(AV)показанонарисунке2(ресивербезвыхода

длясабвуфера)инарисунке3(ресиверсвыходомдлясабвуферанизкогоуровня).

Внимание:Впрограммеsetupресиверанеобходимоустановитьфронтальный,центральныйи

тыловойканалыгромкоговорителяна`small`илиже`klein`(`малый`).Крометого,унекоторых

ресиверовимеетсяещёивозможностьрегулировкипереходнойчастотымеждусабвуфероми

сателлитами.ВэтомслучаеВамнеобходимоустановитьэтучастотуна150Гц,илиначастоту,

наиболее близкую к 150 Гц. При этом Вам также необходимо соблюдать руководство по

эксплуатацииресивера.

RUSRUS

37

АКТИВНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ДЛЯ НИЗКИХ ЧАСТОТ (SUBWOOFER)

Отдельныеэлементысистемыуправлениясабвуферапоказанынарисунке4:

Подключение к электросети (1), переключатель напряжения сети (2)

Таккакречьидетосабвуфересовстроеннымусилителем,егонеобходимоподключитьклинии

электросетиспомощьюприложенногосиловогокабеля.Переключательсетевогонапряжения

устанавливаетсяназаводе-изготовителена230Вдляприменениявевропейскихстранах.

Оченьважно:Подключениесабвуферавположении115Вксетиснапряжением230Внеизбежно

приводиткразрушениювстроенногоусилителя!

Выключатель питания (3), Индикатор режимов (4)

Выключательпитания- ON ВыключательпитанияOFF

Автоматическоевключение/выключение.

Кактолькосабвуферполучаетсигналотресивера,он

включаетсяавтоматически,светодиодсветитсязелёнымсвето.

Еслисигналнасабвуфербольшенепоступает,ончерез

несколькоминутавтоматическипереключаетсяврежим

готовности,светодиодгориткрасным.

Врежимеготовностирасходэлектроэнергиисоставляет0,5Ватт.

Сабвуфервыключен,

Светодиодвыключен.

Еслиустройствоне

используетсядлительное

время,тоследуетвыбрать

этотвариантнастройки.

Вход AV (аудио-видео) (5)

Соедините выход низкого уровня Вашего ресивера на сабвуфер (Sub-Pre-Out) с AV-входом

сабвуфера(смотририсунок3).ДляэтогоВамнеобходимMono-Cinch-кабель(вобъёмпоставки

невходит).

Входы высокого уровня (6)

Относительноподключенияквыходамдлярегуляторавысокогоуровня(громкоговорителя)на

ресивере/усилителесмотририсунок2.

Регулятор уровня (7)

Спомощьюэтогорегулятораможноустановитьгромкостьвдиапазоненизкихчастотсогласно

Вашемужеланиюследующимобразом:

1. Регуляторуровнянизкихчастотусилителяпривестивсреднееположение(лин.)

2. Очень важно:Регуляторуровняповернутьдолевогоупора(самаянизкаягромкость).

3. Включитьмузыкуиспомощьюрегулятораусилителяповыситьгромкостьдожелаемогоуровня.

4. Спомощьюрегуляторауровняустановитьуровеньнизкихчастотнажелаемуюгромкость.

Регулятор разделительной частоты (8)

С помощью этого регулятора рекомендуем установить самую высокую частоту, на которой

сабвуферможетработать.ПрикомбинациисВашимисателлитамиHECOAMBIENTрегулятор

следуетустановитьна120-150Гц.

В режиме работы сAV-ресиверами/усилителямирегулятор разделительной частоты должен

бытьустановленнамаксимальнуювеличину(200Гц).Переходнаячастотамеждусабвуфером

и громкоговорителем устанавливается в этом случае через настройку ресивера/усилителя.

СоблюдайтеприэтомруководствопоэксплуатацииВашегоресивера/усилителя.

Фазовый переключатель (9)

Обычно фазовый переключатель должен быть установлен на 0°. Однако в редких случаях

болеецелесообразнымможетоказатьсяустановкафазовогопереключателяна180°(например,

38

RUS

прибольшойотдалённостисабвуфераотфронтальныхсателлитовилипринеблагоприятных

акустическихсвойствахпомещения).Универсальнымявляетсяправило:Правильнойпозицией

являетсята,прикоторойнижнийдиапазоносновныхтоновимеетнаиболееполноезвучание.

Предохранитель (10)

Применять разрешено только тот тип предохранителя, который указан на задней стороне

усилителярядомсдержателемпредохранителя.

НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РЕМОНТА

Все громкоговорители HECO настроены на наилучшее возможное качество звучания, если

регуляторы тембра находятся в среднем положении, т. е. при линейном воспроизведении

усилителя.Примаксимальномположениирегуляторовтембрак громкоговорителямподается

большеэнергии,которая,прибольшойгромкости,можетпривестикихразрушению.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ОСТОРОЖНО С РЕГУЛЯТОРАМИ ГРОМКОСТИ !!!

Если Вы используете усилитель, выходная мощность которого значительно превышает

допустимуюнагрузку,указаннуюнаВашейколонке,тооченьсильнаягромкостьможетпривести

куничтожениюВашихгромкоговорителей-что,однако,случаетсядовольноредко.

УсилителижесослабойвыходноймощностьюмогутоказатьсядляВашихдинамиковопасными

уже при средней громкости, так как их можно перегрузить гораздо быстрее, чем мощные

усилители.Этаперегрузкавызываетлегкозамеряемыеихорошослышимыеискажения,которые

крайнеопасныдляВашихгромкоговорителей.

ПоэтомумырекомендуемВампри настройкегромкости наблюдатьзаискажениями,априих

появлениинемедленноубавитьгромкость.Ктолюбиточеньгромкуюмузыку,тотдолженследить

затем,чтобывыходнаямощностьегоусилителябылапокрайнеймеретакойже,какмощность,

накоторуюрассчитанадопустимаянагрузкаколонок.

TEХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕs

фронт/тыл центр

Конфигурация: 2полосы 2полосы

ДопустимаянагрузкаRMS/макс.: 50/100Ватт 60/120Ватт

Импенданц:. 4–8Ом 4–8Ом

Диапазончастот: 80–34000Гц 80–34000Гц

Разделительнаячастота: 3600Гц 3600Гц

Рекомендуемаямощностьусилителя: >15Ватт >15Ватт

КПД(2.8Ватт/1м): 88дБ 88дБ

Размеры(ШxВxГ.): 90x155x117мм 222x92x117мм

Вес: 1,3кг 1,9кг

Принадлежности: Стеновыеконсоли

Сабвуфер

Конфигурация: bassreflex,downfire

ВыходнаямощностьRMS/макс.: 60/120Ватт

Диапазончастот: 28–200Гц

Разделительнаячастота: 50–200Гцрегулируем.

Размеры(ШxВxГ.): 236x410x390мм

Принадлежности: Сетевойкабель

ПРАВО НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЗА НАМИ

39

RUS

Страница загружается ...

Heco Ambient 5.1 A Инструкция по применению

Heco Ambient 5.1 A Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов