226V6
www.philips.com/welcome
RU Руководство пользователя 1
Обслуживание покупателей
игарантийное обслуживание 20
Поиск иустранение неисправностей
иответы на часто задаваемые вопросы 25
Содержание
1. Важная информация ...........................1
1.1 Указания по мерам безопасности
итехническому обслуживанию ......... 1
1.2 Условные обозначения ...................... 2
1.3 Утилизация продукта иупаковочного
материала ........................................... 3
2. Настройка монитора ............................4
2.1 Установка ............................................ 4
2.2 Эксплуатация монитора ..................... 5
2.3 Снятие основания подставки
иподставки ......................................... 7
3. Оптимизация изображения.................9
3.1 SmartContrast ..................................... 9
4. Технические характеристики ...........10
4.1 Разрешение ипредварительно
заданные режимы ............................ 12
5. Управление питанием .......................13
6. Нормативная информация ................14
7. Обслуживание покупателей
игарантийное обслуживание ...........18
7.1 Политика компании Philips
вотношении дефектов пикселей
на мониторах сплоскими
индикаторными панелями ............... 18
7.2 Обслуживание покупателей
игарантийное обслуживание .......... 20
8. Поиск иустранение неисправностей
иответы на часто задаваемые
вопросы ..............................................23
8.1 Поиск иустранение
неисправностей ................................ 23
8.2 Ответы на часто задаваемые
вопросы ............................................. 24
1. Важная информация
1
1. Важная информация
Данное электронное руководство пользователя
предназначено для любых пользователей
мониторов Philips. Перед использованием
монитора прочтите данное руководство.
Руководство содержит важную информацию
ипримечания относительно эксплуатации
монитора.
Данная гарантия фирмы Philips действительна
при условии, что изделие использовалось
ссоблюдением установленных правил
вцелях, для которых оно предназначено,
эксплуатировалось всоответствии
синструкцией по эксплуатации ипри условии
предоставления оригинала счета-фактуры
или кассового чека суказанием даты
покупки, названия компании-дилера, модели
изаводского номера изделия.
1.1 Указания по мерам безопасности
итехническому обслуживанию
Предупреждения
Использование функций, органов управления
или операций регулировки, отличных от
указанных вданном документе, может привести
кпоражению электрическим током иопасным
ситуациям, связанным сэлектрическими и/или
механическими компонентами.
Прочтите инеукоснительно соблюдайте
приведенные ниже инструкции при подключении
иэксплуатации монитора.
Эксплуатация
• Предохраняйте монитор от воздействия
прямого солнечного света иисточников
сильного освещения, не устанавливайте
его рядом сдругими источниками тепла
Их длительное воздействие на монитор
может привести кего обесцвечиванию или
повреждению.
• Не допускайте попадания каких-либо
предметов ввентиляционные отверстия,
атакже нарушения надлежащего
охлаждения электронных компонентов
монитора из-за посторонних предметов.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия
на корпусе монитора.
•
При установке монитора удостоверьтесь, что
штепсельная вилка иэлектрическая розетка
находятся влегко доступном месте.
• Выключив монитор посредством
отсоединения шнура питания или кабеля
питания постоянного тока, подождите
6секунд перед подсоединением шнура
питания или кабеля питания постоянного
тока сцелью обеспечения нормального
режима эксплуатации.
• Всегда используйте только специальный
кабель питания, поставляемый компанией
Philips. Если кабель питания отсутствует,
обратитесь вместный сервисный центр.
(См. раздел «Центр информации для
потребителей»)
•
Не подвергайте монитор воздействию сильной
вибрации или сильным ударам во время
работы.
• Не допускайте падения монитора или
ударов по нему во время эксплуатации или
транспортировки.
Уход
• Во избежание возможных повреждений не
давите на ЖК-панель. При перемещении
монитора удерживайте монитор за рамку; не
поднимайте монитор, касаясь руками или
пальцами ЖК-панели.
• Если монитор не будет использоваться
втечение длительного времени, отсоедините
монитор от электрической розетки.
• Отсоедините монитор от электрической
розетки перед выполнением чистки.
Чистку следует выполнять влажной тканью.
Экран можно протирать сухой тканью
при выключенном питании. Никогда не
используйте органические растворители,
например, спирт или жидкости, содержащие
аммиак для очистки монитора.
• Во избежание поражения электрическим
током или неустранимого повреждения
монитора, не подвергайте его воздействию
пыли, дождя, воды или чрезмерной
влажности.
•
Если монитор намок, как можно скорее
протрите его сухой тканью.
• Если вмонитор попадет постороннее
вещество или вода, немедленно отключите
питание иотсоедините шнур питания. Затем
удалите постороннее вещество или воду
иотправьте монитор всервисный центр.
• Не храните ине используйте монитор
вместах, подверженных воздействию
прямых солнечных лучей, повышенной или
пониженной температуры
.
•
Сцелью поддержания наилучших
эксплуатационных характеристик
монитора ипродления срока эксплуатации
используйте монитор впомещении,
соответствующем следующим требованиям
ктемпературе ивлажности.
• Температура: 0-40°C 32-104°F
1. Важная информация
2
• Влажность: : 20-80% ОВВ
Важная информация
о«выгоревшем»/«фантомном» изображении
• Если монитор не используется,
рекомендуется всегда запускать экранную
заставку. Если монитор используется
для показа статического изображения,
запускайте приложение для периодического
обновления экрана.
Непрерывное воспроизведение статических
изображений втечение продолжительного
периода времени может привести
к«выгоранию» экрана, также известному как
«остаточное» или «фантомное» изображение
на экране.
«Выгорание» экрана, «остаточное» или
«фантомное» изображение является широко
известной особенностью ЖК-мониторов.
Вбольшинстве случаев «выгорание»,
«остаточное» или «фантомное» изображение
постепенно исчезнут после выключения
питания.
Внимание
Если не использовать экранную заставку или
приложение для периодического обновления
экрана, могут появиться серьезные признаки
«выгорания», «остаточного» или «фантомного»
изображения, от которых будет невозможно
избавиться. Типы повреждения, указанные
выше, не попадают под действие гарантии.
Обслуживание
• Крышку корпуса должен открывать только
квалифицированный специалист сервисной
службы.
• При необходимости получения документации
по ремонту или интеграции вдругие
системы обратитесь вместный сервисный
центр. (См.раздел «Центр информации для
потребителей»)
• Для получения информации
отранспортировке монитора см. раздел
«Технические характеристики».
• Не оставляйте монитор вмашине или
багажнике, которые находятся под
воздействием прямого солнечного света.
Примечание
Обратитесь кспециалисту сервисного центра,
если монитор не работает надлежащим образом,
или вы не уверены, какую процедуру следует
выполнить всоответствии синструкцией по
эксплуатации.
1.2 Условные обозначения
Вследующих подразделах приведено описание
условных обозначений, используемых вданном
документе.
Примечания, предупреждения
ипредостережения
Вданном руководстве отдельные фрагменты
текста могут быть выделены посредством
пиктограммы, использования жирного шрифта
или курсива. Эти фрагменты представляют
собой примечания, предупреждения или
предостережения. Втексте используются
следующие выделения:
Примечание
Данная пиктограмма указывает на важную
информацию ирекомендации, которые
позволяют лучше управлять компьютерной
системой.
Предупреждение
Данная пиктограмма указывает на информацию,
которая позволит вам избежать возможных
повреждений аппаратуры ипотери данных
Предостережение
Данная пиктограмма указывает на сведения,
определяющие ситуации, связанные
спотенциальным риском получения травм
пользователем, имеры, позволяющие избежать
таких ситуаций
Некоторые предостережения могут отображаться
виных форматах ине сопровождаться
пиктограммой. Вэтих случаях конкретная форма
отображения предостерегающей информации
должна определяться всоответствии
справилами.
1. Важная информация
3
1.3 Утилизация продукта
иупаковочного материала
Директива по отходам электрического
иэлектронного оборудования (WEEE)
Данная маркировка на устройстве или его
упаковке показывает, что согласно Европейской
директиве 2012/19/EU, регулирующей
утилизацию отработанных электрических
иэлектронных приборов, данное устройство
запрещается утилизировать вместе собычными
бытовыми отходами. Вы обязаны утилизировать
данное оборудование через указанные
пункты сбора отработанного электрического
иэлектронного оборудования. Чтобы
узнать адреса пунктов сбора отработанного
электрического иэлектронного оборудования,
обратитесь вместное государственное
учреждение, организацию по утилизации
отходов, обслуживающую ваше домашнее
хозяйство, либо вмагазин, вкотором было
приобретено устройство.
Ваш новый монитор содержит материалы,
подлежащие вторичной переработке
иповторному использованию. Отправьте свое
устройство вспециализированную компанию по
вторичной переработке. Это поможет увеличить
объем материалов многократного применения
иуменьшит количество утилизируемых отходов.
Устройство не содержит лишних упаковочных
материалов. Мы приложили максимум усилий
для того, чтобы упаковка без труда разделялась
на моно-материалы.
Чтобы узнать оместных нормах иправилах
утилизации старого монитора иупаковки,
обратитесь ксвоему торговому представителю.
Информация для покупателей овозврате/
вторичной переработке
Компания Philips ставит перед собой технически
иэкономически осуществимые цели для
оптимизации экологических показателей
изделий, услуг идеятельности организации.
Уже на этапах планирования, проектирования
ипроизводства компания Philips подчеркивает
важность создания изделий, которые можно
без труда перерабатывать. Вкомпании
Philips управление всем сроком службы
главным образом связано сучастием
вгосударственной инициативе возврата товаров
ипрограммах по вторичной переработке
при каждой возможности, предпочтительно
при сотрудничестве сконкурентами,
перерабатывающими все материалы (устройства
исоответствующий упаковочный материал),
всоответствии со всеми законами об охране
окружающей среды ипрограммой возврата
изделий подрядной компании.
Монитор изготовлен из высококачественных
материалов икомпонентов, которые подлежат
вторичной переработке ииспользованию.
Для просмотра подробной информации
опрограммах вторичной переработки перейдите
по следующей ссылке:
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
ourrecyclingprogram.page
4
2. Настройка монитора
2. Настройка монитора
2.1 Установка
1 Содержимое упаковки
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
226V6
Quick
Start
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
Адаптер VGA пер./пост.тока VGA
Примечание
Используйте только следующие модели адаптера
постоянного/переменного тока:
Philips ADPC1936
Philips ADS-40FSG-19 19035GPCN
2 Установка основания подставки
1. Положите монитор экраном вниз на
мягкую ровную поверхность, соблюдайте
осторожность, чтобы не поцарапать ине
повредить экран.
2. Закрепите/надвиньте подставку на
мониторе до щелчка
3. Удерживайте подставку основания монитора
двумя руками инадежно вставьте подставку
основания вопору основания.
5
2. Настройка монитора
3 Подключение кПК
1
4
2
1
23
3
1 Вход питания переменного тока
2 Вход VGA
3 Вход DVI-D
4 Защитный замок Kensington
Подключение кПК
1. Надежно подключите шнур питания взадней
части монитора.
2. Выключите компьютер иотсоедините кабель
питания.
3. Подсоедините сигнальный кабель монитора
кразъему «видео» на обратной стороне
компьютера.
4. Вставьте шнур питания компьютера
имонитора врозетку.
5. Включите компьютер имонитор. Если
на монитор выводится изображение,
тоустановка завершена.
2.2 Эксплуатация монитора
1 Описание монитора: вид спереди
5
62347
1
Включение/выключение питания
монитора
2
/OK
Доступ кэкранному меню.
Подтверждение настройки
экранного меню.
3
Возврат на предыдущий уровень
экранного меню.
4
Регулировка уровня яркости.
5
Настройка экранного меню.
6
Изменение формата
отображения.
7
AUTO
Автоматическая настройка
монитора.
6
2. Настройка монитора
2 Описание экранных меню
Что такое экранное меню?
Все ЖК-мониторы Philips снабжены экранным
меню. Экранное меню позволяет пользователю
настраивать параметры экрана или выбирать
функции монитора непосредственно вокне
на экране монитора. Ниже показан удобный
интерфейс экранного меню:
&
RORU
3L
FWXU
H
9*$
'9,
9*
$
,QSXW
/
DQJXDJ
H
26'6HWWLQJV
Основные инструкции по использованию
кнопок управления
При отображении приведенного выше экранного
меню пользователь может нажимать кнопки
на передней панели монитора для перемещения
курсора, акнопку OK– для подтверждения
выбора или изменения настройки.
Экранное меню
Ниже приведен общий вид структуры экранных
меню. Эту структуру можно использовать
для справки при выполнении различных
регулировок.
Main menu Sub menu
Picture
Wide Screen, 4:3, 1:1
0~100
0~100
Picture Format
Brightness
Contrast
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Setup
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
H. Position
Auto
V. Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
Language
English,Español,Français,Deutsch,Italiano,
Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština
䚐ạ㛨,
ঐ൩, Maryar, Українська,
Português do Brazil, Ελληνική , ڰ ሱ༵
Português,Русский,࿒፩ၭĭ
Türkçe
!
Color
6500K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
On, Off
SmartContrast
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Gamma
Input
VGA
DVI
On, Off
Pixel Orbiting
Ввод
VGA
DVI
Формат изображения
Широкий экран
Вкл./Выкл.
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Вкл./Выкл.
Яркость 0~100
Контраст 0~100
SmartContras
Гамма
Pixel Orbiting
Температура цвета
Горизонтально
Авто
В. положение
Г. положение
Фаза
Часы
Уведомление оразрешении Вкл./Выкл.
0~100
0~100
0~100
0~100
Да, нет Сброс
Информация
Вертикально
Прозрачность
Блокировка экранного
меню по времени
6500K, 9300K
Красный: 0~100
0~100
0~100
Выкл., 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Зеленый: 0~100
Синий: 0~100
sRGB
Определяется
пользователем
Изображение
Цвет
Язык
Настройка
Настройки
экранного меню
English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, , Nederlands, Svenska, Suomi,
Polski, Čeština, , , Maryar, Português
do Brazil,
7
2. Настройка монитора
3 Уведомление оразрешении
Данный монитор предназначен для обеспечения
оптимальных функциональных характеристик
при начальном разрешении 1920x1080
ичастоте 60Гц. Если монитор включается
сдругим разрешением, на экране появляется
предупреждение: Use 1920×1080 @ 60Hz for
best results (Для оптимальных результатов
используйте разрешение 1920×1080 при частоте
60Гц).
Отображение предупреждения оразрешении
можно отключить во вкладке Setup (Установка)
вменю OSD (On Screen Display– экранное меню).
4 Настройка положения монитора
Наклон
20
-5
2.3 Снятие основания подставки
иподставки
1 Снятие основания подставки
Перед разборкой основания монитора во
избежание возможных повреждений итравм
выполните указанные ниже действия.
1. Положите монитор экраном вниз на ровную
устойчивую поверхность, соблюдайте
осторожность, чтобы не поцарапать ине
повредить экран.
2. Нажмите фиксаторы, чтобы отсоединить
подставку монитора от основания.
1
3. Нажмите кнопку для отсоединения
подставки монитора.
2
8
2. Настройка монитора
Примечание
Данный монитор поддерживает интерфейс
крепления 100x100мм VESA.
100mm
100mm
Предупреждение
Предназначено для использования только
скронштейнами для настенного крепления,
включенными вноменклатуру Лаборатории по
технике безопасности, сминимальным весом/
нагрузкой 3,5кг
9
3. Оптимизация изображения
3. Оптимизация изображения
3.1 SmartContrast
1 Что это такое?
Уникальная технология, динамически
анализирующая изображение на экране
иавтоматически оптимизирующая контрастность
ЖК-экрана для максимальной четкости
изображения икомфортности просмотра,
повышая яркость подсветки для ярких, четких
изображений иснижая для четкого показа
изображения на темном фоне.
2 Зачем это нужно?
Максимальная четкость изображения икомфорт
при просмотре содержимого любого типа.
SmartContrast динамически регулирует
контрастность ияркость подсветки для яркого,
четкого изображения при играх ипросмотре
видео или повышения читаемости текста
при офисной работе. Благодаря снижению
энергопотребления снижаются расходы на
электроэнергию, иувеличивается срок службы
монитора.
3 Как это работает?
При активации функция SmartContrast
анализирует изображение вреальном
времени для регулировки цветов ияркости
подсветки. Данная функция позволяет улучшить
динамическую контрастность изображения при
просмотре видео ивиграх.
10
4. Технические характеристики
4. Технические характеристики
Изображение/дисплей
Тип панели монитора AH-IPS
Подсветка W-СИД система
Размер панели 21,5дюйма Ш (54,6см)
Соотношение сторон 16:9
Шаг пикселя 0,248×0,248мм
Яркость (стандартн.) 250кд/м
2
SmartContrast 10000000:1
Контрастность (стандартн.) 1000:1
Время отклика (стандартн.) 8мс (GtG_BW)
Оптимальное разрешение 1920×1080, 60Гц
Угол обзора (стандартн.) 178° (Г) / 178° (В) при C/R > 10
Цвета дисплея 16,7млн.
Частота обновления по вертикали 56Гц–76Гц
Частота обновления по горизонтали 30Гц–83Гц
sRGB ДА
Подключение
Вход сигнала VGA (аналоговый), DVI (цифровой, HDCP)
Аудиовход, выход НЕТ
Входной сигнал Раздельная синхронизация, синхронизация по зеленому
Удобство
Удобство пользователя
Языки экранного меню Английский, французский, немецкий, испанский,
итальянский, русский, Китайский (упрощенное письмо),
португальский, турецкий, голландский, шведский, финский,
польский, чешский, корейский, японский, венгерский,
украинский, португальский (Бразилия), греческий,
китайский (традиционное письмо)
Другие удобства Защитный замок Kensington
Совместимость со стандартом
Plug & Play
DDC/CI, sRGB, Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OSX
Крепление VESA 100×100мм
Подставка
Наклон -5 / +20
Мощность
Включенное состояние 25,2Вт (стандартн.), 25,56Вт (макс.)
Режим ожидания (сна) 0,5Вт
Выкл. 0,5Вт
Светодиодный индикатор питания Рабочий режим: белый, режим ожидания/сна:
белый(мигание)
Электропитание Внешнее, 100-240Вперем. тока, 50-60Гц
Размер
Устройство сподставкой (ШxВxГ) 500×372×200мм
Устройство без подставки (ШxВxГ) 500×306×39мм
11
4. Технические характеристики
Масса
Устройство сподставкой 2,50кг
Устройство без подставки 2,20кг
Устройство супаковкой 3,79кг
Условия эксплуатации
Температурный диапазон
(рабочий)
от 0°C до 40°C
Относительная влажность
(рабочая)
от 20% до 80%
Атмосферное давление (рабочее) от 700 до 1060гПа
Температурный диапазон
(хранение)
от -20°C до 60°C
Относительная влажность
(хранение)
от 10% до 90%
Атмосферное давление (хранение) от 500 до 1060гПа
Преимущества
ROHS (Ограничения на
использование опасных материалов
впроизводстве электрического
иэлектронного оборудования)
ДА
Упаковка 100% переработка
Соответствие нормативам истандартам
Соответствие стандартам Отметка CE, класс B согласно FCC, WEEE, CCC, CECP
Корпус
Цвет Черный
Отделка Глянцевая/текстура
Примечание
1. Эти данные могут быть изменены без предварительного уведомления. Для загрузки последней
версии брошюры перейдите на веб-сайт www.philips.com/support.
12
4. Технические характеристики
4.1 Разрешение ипредварительно
заданные режимы
1 Максимальное разрешение
1920 x 1080 при 60Гц (аналоговый вход)
1920 x 1080 при 60Гц (цифровой вход)
2 Рекомендованное разрешение
1920 x 1080 при 60Гц (аналоговый вход)
Частота
строк (кГц)
Разрешение
Частота
кадров (Гц)
31,47 720 × 400 70,09
31,47 640 × 480 59,94
35,00 640 × 480 66,67
37,86 640 × 480 72,81
37,50 640 × 480 75,00
37,88 800 × 600 60,32
46,88 800 × 600 75,00
48,36 1024 × 768 60,00
60,02 1024 × 768 75,03
44,77 1280 × 720 59,86
63,89 1280 × 1024 60,02
79,98 1280 × 1024 75,03
55,94 1440 × 900 59,89
70,64 1440 × 900 74,98
65,29 1680 × 1050 59,95
67,50 1920 × 1080 60,00
Примечание
Монитор обеспечивает наилучшее качество
изображения при использовании собственного
разрешения 1920 x 1080 при 60Гц. Используйте
это разрешение для достижения наилучших
результатов.
13
5. Управление питанием
5. Управление питанием
При использовании видеокарты или
ПО, совместимого со стандартом VESA
DPM, монитор может автоматически
снижать энергопотребление во время пауз
виспользовании. При обнаружении ввода
спомощью клавиатуры, мыши или другого
устройства монитор выходит из режима
«сна» автоматически. Втаблице ниже
приведены параметры энергопотребления
исигналы данного режима автоматического
энергосбережения:
Управление электропитанием
Режим
VESA
Видео
Строчная
синхро-
низация
Кадровая
синхро-
низация
Энерго-
потре-
бление
Цвет
инди-
катора
питания
Активен ВКЛ Да Да
25,2Вт
(стан-
дартн.)
25,56Вт
(макс.)
Белый
Режим
ожида-
ния (сна)
ВЫКЛ нет нет
0,5Вт
(стан-
дартн.)
Белый
(мига-
ние)
ВЫКЛ ВЫКЛ - -
0,5Вт
(стан-
дартн.)
ВЫКЛ
Следующую настройку используют для
измерения энергопотребления монитора:
• Собственное разрешение: 1920 × 1080
• Контрастность: 50%
• Яркость: 250нит
• Температура цвета:
6500К при полностью белой заливке
Примечание
Эти данные могут быть изменены без
предварительного уведомления.
14
6. Нормативная информация
6. Нормативная информация
Не содержащий свинец продукт
Дисплей без содержания свинца
способствует экологически
приемлемому восстановлению,
атакже удалению отходов из
электрического иэлектронного
оборудования. Токсические вещества, такие
как свинец, были удалены. Компания Philips
действует всоответствии сДирективой
RoHS Европейского Союза об ограничении
использования опасных материалов
вэлектрическом иэлектронном оборудовании
сцелью обеспечения безопасного
использования мониторов Philips на протяжении
всего срока их службы.
Декларация соответствия CE
Данный продукт соответствует следующим
стандартам
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:
2010+A12:2011+A2:2013 (Требования
по безопасности коборудованию
информационных технологий).
• EN55022:2010 (Требование орадиопомехах
от оборудования информационных
технологий).
• EN55024:2010 (Требование
кпомехоустойчивости оборудования
информационных технологий).
• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(Ограничения по излучению, создаваемому
гармоническими токами)).
• EN61000-3-3:2008 (Ограничения по
колебаниям напряжения ифликеру)
Применяются положения следующих далее
директив.
• EN50581:2012 (Техническая документация
для оценки электрических иэлектронных
устройств сучетом ограничений по
содержанию опасных веществ)
• EN 50564:2011 (Электрическое иэлектронное
оборудование бытовое иофисное.
Измерение низкого расхода энергии.)
Применяются положения следующих далее
директив
• 2006/95/EC (Директива по низкому
напряжению).
• 2004/108/EC (Директива по
электромагнитной совместимости).
• 2009/125/EC (Директива по
энергопотребляющей продукции
ErP, Применение директивы EC No.
1275/2008 для бытового иофисного
электрооборудования врежиме ожидания
ихранения)
• 2011/65/EU (Директива RoHS)
ипроизводится фирмой-изготовителем на
уровне ISO10800
Ипроизводится фирмой-изготовителем на
уровне ISO10800.
• ISO9241-307:2008
(Требования кэргономике. Анализ иметоды
испытаний электронных видеодисплеев на
соответствие).
• GS EK1-2000:2011
(Требования кмаркировке GS).
15
6. Нормативная информация
• prEN50279:1998 (Низкочастотные
электрические имагнитные поля для
видеодисплеев).
•
MPR-II (MPR:1990:8/1990:10
Низкочастотные электрические
имагнитные поля).
Заявление Федеральной Комиссии Связи (FCC)
(только для США)
Данное устройство прошло проверку на
соответствие ограничениям для цифровых
устройств классаB вчасти15 Правил
Федерального агентства по связи США.
Эти ограничения предназначены для
обеспечения умеренной защиты от вредного
воздействия при установке устройства
вжилых помещениях. Данное оборудование
генерирует, использует иможет излучать
энергию врадиочастотном диапазоне,
ипри нарушении указаний по установке
или эксплуатации, это оборудование может
создавать помехи для радиосвязи.
При этом не существует гарантии отсутствия
помех при установке конкретного устройства.
Если данное устройство вызывает помехи
при приеме радио- ителевизионных
сигналов (что можно проверить, выключив
ивключив прибор), пользователю
рекомендуется попытаться устранить данные
помехи одним из следующих способов:
• изменить ориентацию или местоположение
приемной антенны;
• увеличить расстояние между устройством
иприемным устройством;
• подключить данное устройство иприемное
устройство крозеткам враздельных цепях
питания;
• обратиться за помощью кпродавцу
или опытному специалисту по теле-
ирадиотехнике.
Пользователю запрещается эксплуатировать
оборудование, если внего внесены
изменения, явно не утвержденные стороной,
ответственной за соответствие стандартам.
Для подключения монитора ккомпьютеру
используйте только экранированный кабель RF,
который поставляется вкомплекте смонитором.
Для предотвращений повреждений устройства,
которые приводят кпожару или поражению
электрическим током, не допускайте попадания
вустройство дождевой воды или влаги.
ДАННОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА
ВСООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ
КАНАДСКИХ НОРМАТИВОВ ПО УСТРОЙСТВАМ,
ПРОИЗВОДЯЩИМ ПОМЕХИ.
Декларация соответствия FCC
Декларация соответствия для продуктов
смаркировкой FCC,
Только для США
Устройство соответствует требованиям
Части15Правил FCC. Эксплуатация
производится сучетом следующих условий:
(1) данное устройство не должно создавать
вредных помех; и(2) данное устройство должно
принимать любые помехи, включая те, которые
могут негативно повлиять на его работу.
Соответствие EN 55022
(Только для Чешской Республики)
Данное устройство относится кустройствам
категории «В» всоответствии сEN 55022, если
на особой маркировочной этикетке не было
указано, что данное устройство относится
ккатегории «А». Следующая информация
относится кустройствам Класса Aдирективы
EN 55022 (радиус защиты до 30метров).
Пользователь устройства обязан предпринять
все необходимые меры для устранения
источника помех для телекоммуникационных
установок или других устройств.
Декларация Польского центра испытаний
исертификации
Оборудование получает питание из
электрической розетки сприлагаемой схемой
защиты (розетка для вилки стремя контактами).
Все совместно работающее оборудование
(компьютер, монитор, принтер ит.д.)
подключается кодному источнику питания.
Фазовый провод внутренней электропроводки
помещения должен иметь резервное устройство
защиты от короткого замыкания вформе
предохранителя сноминальной силой тока не
более 16ампер (А).
Для полного отключения оборудования выньте
силовой кабель из розетки, расположенной
недалеко от оборудования, влегко доступном
месте.
Защитный знак «В» подтверждает соответствие
оборудования требованиям об использовании
защиты стандартов PN-93/T-42107 иPN-
89/E-06251.
16
6. Нормативная информация
RoHS Китая
Китайская Народная Республика выпустила
нормативный акт под названием «Методы
управления для контроля загрязнения,
вызванного электронными информационными
изделиями» или RoHS Китая. Все производимые
ипродаваемые на рынке Китая продукты
соответствуют RoHS Китая.
Заявление об ограничении по опасным
веществам (Индия)
Данный продукт соответствует требованиям
«Правила по утилизации электрического
иэлектронного оборудования для Индии
2011года» (India E-waste Rule 2011) иможет
содержать только такую концентрацию
свинца, ртути, шестивалентного
хрома, полибромдифенилов или
полибромдифенилэфиров, которая не
превышает 0,1 весового % и0,01 весового %
для кадмия, за исключением случаев, указанных
вФорме 2 Правила.
Декларация об утилизации электрического
иэлектронного оборудования для Индии
Данный символ на продукте или его упаковке
означает, что данный продукт невозможно
утилизировать сдругими бытовыми отходами.
Вы обязаны утилизировать использованное
оборудования посредством его передачи
вустановленный пункт сбора отходов для
утилизации электрического иэлектронного
оборудования.
Отдельный сбор иутилизация использованного
оборудования после завершения его срока
службы помогает сохранить природные ресурсы
иобеспечить утилизацию, предотвращающую
загрязнение окружающей среды иприроды,
атакже защищающую здоровье человека.
Для получения более подробной информации
оместах сбора использованного оборудования
для утилизации вИндии, пройдите по ссылке
ниже.
http://www.india.philips.com/about/sustainability/
recycling/index.page
17
6. Нормативная информация
Информация только для Великобритании
ВНИМАНИЕ - ДЛЯ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА
НЕОБХОДИМО ЗАЗЕМЛЕНИЕ.
Важно:
Монитор поставляется вкомплекте слитой
штепсельной вилкой 13Aутвержденного
образца. Для замены предохранителя свилкой
этого типа выполните следующие действия:
1. Снимите крышку отсека предохранителя
иизвлеките предохранитель.
2. Установите новый предохранитель:
BS 13625A,A.S.T.A. или другого вида,
утвержденного BSI.
3. Установите крышку отсека предохранителя
на место.
Если установленная вилка не подходит для
вашей сетевой розетки, срежьте ее иустановите
на ее место соответствующую 3-контактную
вилку.
Если на сетевой вилке имеется предохранитель,
он должен быть рассчитан на силу тока в5А.
При использовании вилки без предохранителя
сила тока предохранителя враспределительном
щите не должна превышать 5А.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отрезанную вилку необходимо
уничтожить, во избежание
поражения электрическим
током вслучае ее подключения
крозетке 13А вдругом месте.
(A)
(B)
Присоединение вилки
Провода силового кабеля окрашены
всоответствии со следующей системой
расцветки:
ГОЛУБОЙ - «НЕЙТРАЛЬНЫЙ» («N»)
КОРИЧНЕВЫЙ - «ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ» («L»)
ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ - «ЗЕМЛЯ» («Е»)
1. ЗЕЛЕНЫЙ иЖЕЛТЫЙ провода
присоединяют кконтакту штепсельной
вилки, обозначенному буквой «Е» или
символом «Земля», либо окрашенному
вЗЕЛЕНЫЙ или ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ цвет.
2. ГОЛУБОЙ провод присоединяют кконтакту,
обозначенному буквой «N» или окрашенному
вЧЕРНЫЙ цвет.
3. КОРИЧНЕВЫЙ провод присоединяют
кконтакту, обозначенному буквой «L» или
окрашенному вКРАСНЫЙ цвет.
Перед установкой крышки вилки убедитесь
втом, что клемма для подключения шнура
закреплена вокруг изоляционной оболочки
кабеля, ане просто вокруг трех проводов.
18
7. Обслуживание покупателей игарантийное обслуживание
7. Обслуживание покупателей
игарантийное обслуживание
7.1 Политика компании Philips
вотношении дефектов пикселей
на мониторах сплоскими
индикаторными панелями
Компания Philips прилагает все усилия для
того, чтобы заказчику поставлялась продукция
только самого высокого качества. Мы применяем
наиболее передовые технологии производства
истрожайший контроль качества продукции.
Однако иногда невозможно избежать появления
дефектов впикселях исубпикселях, используемых
вмониторах стонкопленочными транзисторами,
применяемых при производстве мониторов
сплоскими индикаторными панелями. Ни один
изготовитель не может гарантировать, что все
выпускаемые панели будут содержать только
бездефектные пиксели. Однако компания Philips
гарантирует, что любой монитор снедопустимым
числом дефектов будет отремонтирован или
заменен всоответствии спредоставляемой на него
гарантией. Вданном разделе описаны различные
типы дефектов пикселей иопределено допустимое
число дефектов для каждого типа. Для того чтобы
принять решение оремонте или замене монитора
врамках предоставленной на него гарантии,
число дефектов вмониторах стонкопленочными
транзисторами должно превысить допустимые
уровни. Например, вмониторе могут быть
дефектными не более 0,0004% субпикселей. Кроме
того, поскольку некоторые сочетания дефектов
пикселей более заметны, чем другие, компания
Philips устанавливает для них более жесткие
стандарты качества. Такую политику мы проводим
во всем мире.
субпиксели субпиксели субпиксели
пиксели
Пиксели исубпиксели
Пиксель, или элемент изображения, состоит
из трех субпикселей основных цветов–
красного, зеленого исинего. Из множества
пикселей формируется изображение. Когда все
субпиксели, образующие пиксель, светятся, три
цветных субпикселя формируют один белый
пиксель. Три субпикселя темного множества
образуют черный пиксель. Другие сочетания
светящихся ине светящихся субпикселей
выглядят как единые пиксели других цветов.
Типы дефектов пикселей
Дефекты пикселей исубпикселей проявляются
на экране по-разному. Определены две категории
дефектов пикселей инесколько типов дефектов
субпикселей вкаждой из этих категорий.
Дефекты ввиде ярких точек
Дефекты ввиде ярких точек проявляются ввиде
пикселей или субпикселей, которые всегда
светятся или «включены». То есть яркая точка–
это субпиксель, выделяющийся на экране, когда
на мониторе отображается темное изображение.
Дефекты ввиде ярких точек подразделяются на
следующие типы.
Светится один субпиксель– красный, зеленый
или синий.
Светятся два соседних субпикселя:
- Красный + Синий = Фиолетовый
- Красный + Зеленый = Желтый
- Зеленый + Синий = Бирюзовый
(Светло-голубой)
Светятся три соседних субпикселя (один белый
пиксель).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/