Philips 223V5LSB2/00 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: 223V5LSB2/00

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

223V5LHSB/70

www.philips.com/welcome

RU Руководствопользователя 1

Обслуживаниепокупателейи

гарантийноеобслуживание 20

Поискиустранение

неисправностейиответына

частозадаваемыевопросы 26

223V5

Содержание

1. Важная информация ........................... 1

1.1 Указанияпомерамбезопасностии

техническомуобслуживанию ..............1

1.2 Условныеобозначения ............................3

1.3 Утилизацияпродуктаи

упаковочногоматериала ........................4

2. Настройка монитора ..........................5

2.1 Установка ..........................................................5

2.2 Эксплуатациямонитора ..........................6

2.3 Снятиеоснованияподставкии

подставки ..........................................................8

3. Оптимизация изображения ...........10

3.1 ТехнологияSmartContrast .................10

4. Технические характеристики ........11

4.1 Разрешениеистандартныережимы

...............................................................................13

5. Управление питанием ......................14

6. Сведения о соответствии

стандартам ...........................................15

7. Обслуживание покупателей и

гарантийное обслуживание ............20

7.1 ПолитикакомпанииPhilipsв

отношениидефектовпикселей

намониторахсплоскими

индикаторнымипанелями ..................20

7.2 Обслуживаниепокупателейи

гарантийноеобслуживание ...............23

8. Поиск и устранение

неисправностей и ответы на часто

задаваемые вопросы.........................26

8.1 Устранениенеисправностей ............26

8.2 Общиевопросы ......................................... 28

1. Важная информация

Данноеэлектронноеруководство

пользователяпредназначенодлялюбых

пользователеймониторовPhilips.Перед

использованиеммониторапрочтитеданное

руководство.Руководствосодержитважную

информациюипримечанияотносительно

эксплуатациимонитора.

ДаннаягарантияфирмыPhilips

действительнаприусловии,что

изделиеиспользовалосьссоблюдением

установленныхправилвцелях,длякоторых

онопредназначено,эксплуатировалосьв

соответствиисинструкциейпоэксплуатации

иприусловиипредоставленияоригинала

счета-фактурыиликассовогочекас

указаниемдатыпокупки,названиякомпании-

дилера,моделиизаводскогономера

изделия.

1.1 Указания по мерам

безопасности и техническому

обслуживанию

Предупреждения

Использованиефункций,органовуправления

илиоперацийрегулировки,отличныхот

указанныхвданномдокументе,может

привестикпоражениюэлектрическим

токомиопаснымситуациям,связанным

сэлектрическимии/илимеханическими

компонентами.

Прочитайтеинеукоснительнособлюдайте

приведенныенижеинструкциипри

подключениииэксплуатациимонитора:

Эксплуатация

• Предохраняйтемониторот

воздействияпрямогосолнечногосвета

иисточниковсильногоосвещения,не

устанавливайтеегорядомсдругими

источникамитепла.Ихдлительное

воздействиенамониторможет

привестикегообесцвечиваниюили

повреждению.

• Недопускайтепопаданиякаких-

либопредметовввентиляционные

отверстия,атакженарушения

надлежащегоохлажденияэлектронных

компонентовмонитораиз-за

постороннихпредметов.

• Незакрывайтевентиляционные

отверстиянакорпусемонитора.

• Приустановкемонитора

удостоверьтесь,чтоштепсельнаявилка

иэлектрическаярозетканаходятсяв

легкодоступномместе.

• Выключивмониторпосредством

отсоединенияшнурапитания

иликабеляпитанияпостоянного

тока,подождите6секундперед

подсоединениемшнурапитанияили

кабеляпитанияпостоянноготока

сцельюобеспечениянормального

режимаэксплуатации.

• Всегдаиспользуйтетолькоспециальный

шнурпитания,поставляемый

компаниейPhilips.Еслишнурпитания

отсутствует,обратитесьвместный

сервисныйцентр.(См.раздел«Центр

информациидляпотребителей»)

• Неподвергайтемониторвоздействию

сильнойвибрацииилисильнымударам

вовремяработы.

• Недопускайтепадениямонитораили

ударовпонемувовремяэксплуатации

илитранспортировки.

Уход

• Воизбежаниевозможных

поврежденийнедавитенаЖК-

панель.Приперемещениимонитора

удерживайтемониторзарамку,не

поднимайтемонитор,касаясьруками

илипальцамиЖК-панели.

• Еслимониторнебудетиспользоваться

втечениедлительноговремени,

отсоединитемониторот

электрическойрозетки.

1. Важная информация

• Отсоединитемониторот

электрическойрозеткиперед

выполнениемочистки.Очистку

следуетпроводитьвлажнойтканью.

Экранможнопротиратьсухой

тканьюпривыключенномпитании.

Никогданеиспользуйтеорганические

растворители,например,спиртили

жидкости,содержащиеаммиакдля

очисткимонитора.

• Воизбежаниепораженияэлектрическим

токомилинеустранимогоповреждения

монитора,неподвергайтеего

воздействиюпыли,дождя,водыили

чрезмернойвлажности.

• Еслимониторнамок,какможноскорее

протритеегосухойтканью.

• Есливмониторпопадетпостороннее

веществоиливода,немедленно

отключитепитаниеиотсоединитешнур

питания.Затемудалитепостороннее

веществоиливодуиотправьтемонитор

всервисныйцентр.

• Нехранитеинеиспользуйтемонитор

вместах,подверженныхвоздействию

прямыхсолнечныхлучей,повышенной

илипониженнойтемпературы.

• Сцельюподдержаниянаилучших

эксплуатационныххарактеристик

монитораипродлениясрока

эксплуатациииспользуйтемонитор

впомещении,соответствующем

следующимтребованиямк

температуреивлажности.

• Температура:0-40°C32-104°F

• Влажность:20-80%относительной

влажности

Важная информация о «выгоревшем», или

«фантомном» изображении.

• Еслимониторнеиспользуется,

рекомендуетсявсегдазапускать

экраннуюзаставку.Еслимонитор

используетсядляпоказастатического

изображения,запускайтеприложение

дляпериодическогообновления

экрана.Непрерывноевоспроизведение

статическихизображенийвтечение

продолжительногопериодавремени

можетпривестик«остаточному»или

«фантомному»изображениюнаэкране.

«Выгорание»экрана,«остаточное»или

«фантомное»изображениеявляется

широкоизвестнойособенностью

ЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев

«выгорание»,«остаточное»или

«фантомное»изображениепостепенно

исчезнутпослевыключенияпитания.

Внимание!

Невозможностьактивацииэкранной

заставкиилиприложениепериодического

обновленияэкранаможетпривестик

серьезному«выгоранию»,образованию

«остаточного»илифантомного»

изображения.Названныевышедефектыне

покрываютсяданнойгарантией.

Техобслуживание

• Крышкукорпусадолженоткрывать

толькоквалифицированныйспециалист

сервиснойслужбы.

• Принеобходимостиполучения

документациипоремонтуили

интеграциивдругиесистемы

обратитесьвместныйсервисный

центр.(См.раздел«Центринформации

дляпотребителей»)

• Дляполученияинформациио

транспортировкемониторасм.раздел

«Техническиехарактеристики».

• Неоставляйтемониторвмашинеили

багажнике,которыенаходятсяпод

воздействиемпрямогосолнечного

света.

Примечание.

Обратитеськспециалистусервисного

центра,еслимониторнеработает

надлежащимобразом,иливынеуверены,

какуюпроцедуруследуетвыполнитьв

соответствиисинструкциейпоэксплуатации.

1. Важная информация

1.2 Условные обозначения

Вследующихподразделахприведено

описаниеусловныхобозначений,

использующихсявданномдокументе.

Примечания, предупреждения и

предостережения

Вданномруководствеотдельныефрагменты

текстамогутбытьвыделеныпосредством

пиктограммы,использованияжирного

шрифтаиликурсива.Этифрагменты

представляютсобойпримечания,

предупрежденияилипредостережения.В

текстеиспользуютсяследующиевыделения:

Примечание.

Даннаяпиктограммауказываетнаважную

информациюирекомендации,которые

позволяютлучшеуправлятькомпьютерной

системой.

Внимание!

Даннаяпиктограммауказываетна

информацию,котораяпозволитвам

избежатьвозможныхповреждений

аппаратурыипотериданных.

Внимание!

Даннаяпиктограммауказываетнасведения,

определяющиеситуации,связанныес

потенциальнымрискомполучениятравм

пользователем,имеры,позволяющие

избежатьтакихситуаций.

Некоторыепредостережениямогут

отображатьсявиныхформатахине

сопровождатьсяпиктограммой.Вэтих

случаяхконкретнаяформаотображения

предостерегающейинформациидолжна

определятьсявсоответствиисправилами.

1. Важная информация

1.3 Утилизация продукта и

упаковочного материала

Директива по отходам электрического и

электронного оборудования (WEEE)

Даннаямаркировканаустройствеили

егоупаковкепоказывает,чтосогласно

Европейскойдирективе2012/19/EU,

регулирующейутилизациюотработанных

электрическихиэлектронныхприборов,

данноеустройствозапрещается

утилизироватьвместесобычнымибытовыми

отходами.Выобязаныутилизироватьданное

оборудованиечерезуказанныепункты

сбораотработанногоэлектрическогои

электронногооборудования.Чтобыузнать

адресапунктовсбораотработанного

электрическогоиэлектронного

оборудования,обратитесьвместное

государственноеучреждение,организацию

поутилизацииотходов,обслуживающую

вашедомашнеехозяйство,либовмагазин,в

которомбылоприобретеноустройство.

Вашновыймониторсодержитматериалы,

подлежащиевторичнойпереработкеи

повторномуиспользованию.Отправьтесвое

устройствовспециализированнуюкомпанию

повторичнойпереработке.Этопоможет

увеличитьобъемматериаловмногократного

примененияиуменьшитколичество

утилизируемыхотходов.

Устройствонесодержитлишних

упаковочныхматериалов.Мыприложили

максимумусилийдлятого,чтобыупаковка

безтрударазделяласьнамоно-материалы.

Чтобыузнатьоместныхнормахи

правилахутилизациистарогомонитораи

упаковки,обратитеськсвоемуторговому

представителю.

Информациядляпокупателейовозврате/

вторичнойпереработке

КомпанияPhilipsставитпередсобой

техническииэкономическиосуществимые

целидляоптимизацииэкологических

показателейизделий,услугидеятельности

организации.

Уженаэтапахпланирования,проектирования

ипроизводстваPhilipsподчеркивает

важностьсозданияизделий,которыеможно

безтрудаперерабатывать.Вкомпании

Philipsуправлениевсемсрокомслужбы

главнымобразомсвязаносучастиемв

государственнойинициативевозврата

товаровипрограммахповторичной

переработкеприкаждойвозможности,

предпочтительноприсотрудничествес

конкурентами,перерабатывающимивсе

материалы(устройстваисоответствующий

упаковочныйматериал),всоответствиисо

всемизаконамиобохранеокружающей

средыипрограммойвозвратаизделий

подряднойкомпании.

Мониторизготовленизвысококачественных

материаловикомпонентов,которые

подлежатвторичнойпереработкеи

использованию.

Дляпросмотраподробнойинформации

опрограммахвторичнойпереработки

перейдитепоследующейссылке:

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.

html

2. Настройка монитора

2.1 Установка

Содержимое упаковки

*VGA

* DVI

* Audio cable

* CD

Power cable

www.philips.com/welcome

223V5

Quick

Start

Monitor drivers

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

* HDMI

* Кабель передачи звука

Зависит от страны

Установка основания подставки

1. Положитемониторэкраномвнизна

мягкуюровнуюповерхность,соблюдайте

осторожность,чтобынепоцарапатьи

неповредитьэкран.

2. Перемещаястойкуподставкидощелчка,

зафиксируйтееенаместе.

3. Удерживайтеподставкуоснования

мониторадвумярукамиинадежно

вставьтеподставкуоснованиявопору

основания.

2. Настройка монитора

Подключение к ПК

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2

Входпитанияпеременноготока

ВходVGA

ВходDVI-D(доступнодлявыбранной

модели)

ЗащитныйзамокKensington

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/

223V5LHSW2

Входпитанияпеременноготока

ВходVGA

ВходHDMI

АудиовыходHDMI (доступнодля

выбранноймодели)

ЗащитныйзамокKensington

Подключение к ПК

1. Надежноподключитешнурпитанияв

заднейчастимонитора.

2. Выключитекомпьютериотсоедините

кабельпитания

3. Подсоединитесигнальныйкабель

мониторакразъему«видео»на

обратнойсторонекомпьютера.

4. Вставьтешнурпитаниякомпьютераи

монитораврозетку.

5. Включитекомпьютеримонитор.Если

намониторвыводитсяизображение,то

установказавершена.

2.2 Эксплуатация монитора

Описание монитора: вид спереди

223V5L:

6 2347

Включение/выключение

питаниямонитора.

Доступкэкранномуменю.

Подтверждениенастройки

экранногоменю.

Возвратнапредыдущий

уровеньэкранногоменю.

Регулировкауровняяркости.

Настройкаэкранногоменю.

Изменитеформат

отображения.

Автоматическаянастройка

монитора.

2. Настройка монитора

Описание экранных меню

Что такое экранное меню?

ВсемониторыPhilipsснабженыэкранным

меню.Экранноеменюпозволяет

пользователюнастраиватьпараметры

экранаиливыбиратьфункциимонитора

непосредственновокненаэкранемонитора.

Нижепоказанудобныйинтерфейсэкранного

меню:

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/

223V5LHSW2:















223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2:













 

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2: (для

модели 1A):







 



 







 







Основные инструкции по использованию

кнопок управления

Приотображенииприведенноговыше

экранногоменюпользовательможет

нажиматькнопки напереднейпанели

мониторадляперемещениякурсора,а

кнопкуOK–дляподтверждениявыбораили

изменениянастройки.

Экранное меню

Нижеприведенобщийвидструктуры

экранныхменю.Этуструктуруможно

использоватьдлясправкипривыполнении

различныхрегулировок.

Main menu Sub menu

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language

English,Español,Français,Deutsch,Italiano,

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어,

日本語, Maryar, Українська,

Português do Brazil,Ελληνική (προαιρετικός),

繁體中文(可選)

Português,Русский,简体中文,

Türkçe,

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio

0~100

On, Off

Volume

Mute

(available for selective models)

VGA

HDMI

DVI

Input

On, Off

SmartContrast

On, Off

Over scan

2. Настройка монитора

Уведомление о разрешении

Данныймониторпредназначендля

обеспеченияоптимальныхфункциональных

характеристикприначальномразрешении

1920x1080ичастоте60Гц.Еслимонитор

включаетсясдругимразрешением,на

экранепоявляетсяпредупреждение:Для

оптимальныхрезультатовиспользуйте

разрешение1920x1080ичастоту60Гц.

Отображениепредупрежденияо

разрешенииможноотключитьвовкладке

Setup(Установка)вменюOSD(OnScreen

Display-экранноеменю).

Настройка положения монитора

Наклон

2.3 Снятие основания подставки и

подставки

Снятие подставки

Передразборкойоснованиямонитораво

избежаниевозможныхповрежденийитравм

выполнитеуказанныенижедействия.

1. Положитемониторэкраномвниз

наровнуюустойчивуюповерхность,

соблюдайтеосторожность,чтобыне

поцарапатьинеповредитьэкран.

2. Нажмитефиксаторы,чтобыотсоединить

подставкумонитораотоснования.

3. Нажмитекнопкудляотсоединения

подставкимонитора.

2. Настройка монитора

примечание

ДанныймониторподдерживаетVESA-

совместимыйинтерфейскрепления100ммx

100мм.

100mm

3. Оптимизация изображения

3. Оптимизация

изображения

3.1 Технология SmartContrast

Что это такое?

Уникальнаятехнология,динамически

анализирующаяизображениенаэкране

иавтоматическиоптимизирующая

контрастностьЖК-экранадлямаксимальной

четкостиизображенияикомфортности

просмотра,повышаяяркостьподсветкидля

ярких,четкихизображенийиснижаядля

четкогопоказаизображениянатемном

фоне.

Зачем это нужно?

Максимальнаячеткостьизображенияи

комфортприпросмотресодержимого

любоготипа.SmartContrastдинамически

регулируетконтрастностьияркость

подсветкидляяркого,четкогоизображения

прииграхипросмотревидеоили

повышениячитаемоститекстапри

офиснойработе.Благодаряснижению

энергопотребленияснижаютсярасходы

наэлектроэнергию,иувеличиваетсясрок

службымонитора.

Как это работает?

ПриактивациифункцияSmartContrast

анализируетизображениевреальном

временидлярегулировкицветовияркости

подсветки.Даннаяфункцияпозволяет

улучшитьдинамическуюконтрастность

изображенияприпросмотревидеоив

играх.

4. Технические характеристики

Изображение/Экран

Типмонитора TFT,ЖК

Подсветка Светодиодный

Диагональэкрана 21,5дюймов(54,6см)

Соотношениесторон 16:9

Шагпикселей

0,248x0,248мм

ТехнологияSmartContrast 10000000:1

Оптимальноеразрешение 1920x1080,60Гц

Углыпросмотра

170°(Г)/160°(В)@C/R>10

or90°(Г)/65°(В)@C/R>10for200нит

Числоцветов 16,7млн.

Частотаобновленияповерти-

кали

56Гц–76Гц

Горизонтальнаячастота 30–83кГц

sRGB ДА

Подключение

Входсигнала

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2:VGA(аналоговый),DVI

(цифровой,HDCP)(приобретаетсяотдельно)

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/223V5LHSW2:

VGA(аналоговый),HDMI(цифровой,HDCP)

Вход/выходаудио АудиовыходHDMI(223V5LHSB/223V5LHSW)

Входнойсигнал Раздельнаясинхронизация,синхронизацияпозеленому

Удобство

Удобствоиспользования

Языкменю

Английский,Немецкий,Испанский,Французский,Итальянский,

Венгерский,Голландский,Португальский,Бразильский

португальский,Польский,Русский,Шведский,Финский,

Турецкий,Чешский,Украинский,Китайскийупрощенный,

Японский,Корейский,Греческий(приобретаетсяотдельно),

Китайскийтрадиционный(приобретаетсяотдельно).

Другиеудобства ЗащитныйзамокKensington

КрепленияVESA 100x100мм

Совместимостьсостандартом

Plug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows7/Windows8/Vista/XP,MacOSX,Linux

Подставка

Наклон -5/+20

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/223V5LHSW2:

Питание

Рабочийрежим

19.66W(тип.),23.76W(макс.)for223V5LHSB/223V5LHSW

or21.63W(тип.),25.63W(макс.)for223V5LHSB2/

223V5LHSW2

Режиможидания(сна) 0,5Вт

4. Технические характеристики

Выкл. 0,3Вт

Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)

Источникпитания Встроенный,100-240Впеременноготока,50-60Гц

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2

Питание

Рабочийрежим

18,6Вт(тип.),22,57Вт.(макс.)for223V5LSB/223V5LSW

or17,07Вт(тип.),20,26Вт.(макс.)for223V5LSB2

Режиможидания(сна) 0,5Вт

Выкл. 0,3Вт

Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)

Источникпитания Встроенный,100-240Впеременноготока,50-60Гц

Размеры

Устройствосподставкой

(ШxВxГ)

503 x 376 x 213мм

Устройствобезподставки

(ШxВxГ)

503 x 316 x 50мм

Масса

Устройствосподставкой 2,605кг

Устройствобезподставки 2,304кг

Условия эксплуатации

Температурныйдиапазон

(рабочий)

0°C-40°C

Температурныйдиапазон

(допустимый)

-20°C-60°C

Относительнаявлажность 20%-80%

Среднеевремябезотказной

работы

30000часов

Соответствие экологическим стандартам

ROHS ДА

Упаковка 100%переработка

EnergyStar ДА

Соответствие нормативам и стандартам

Соответствиестандартам

CE Mark, FCC Class B, EAC, SEMKO, BSMI, cETLus,

ISO9241-307, INMETRO(Only for selective models)

Корпус

Color(Цветность) Черный

белый

Отделка Текстура

Примечание.

 Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузки

последнейверсииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.

4. Технические характеристики

4.1 Разрешение и стандартные

режимы

Максимальное разрешение

 1920x1080,60Гц(аналоговыйвход)

 1920x1080,60Гц(цифровойвход)

Рекомендованное разрешение

 1920x1080,60Гц(цифровойвход)

Частота

строк (кГц)

Resolution

(Разреше-

ние)

Частота

кадров (Гц)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

55,94 1440 x 900 59,89

70,64 1440 x 900 74,98

65,29 1680 x 1050 59,95

67,50 1920 x 1080 60,00

Примечание.

Мониторобеспечиваетнаилучшее

качествоизображенияприиспользовании

собственногоразрешения1920x1080

при60Гц.Длядостижениянаилучшего

качестваизображенияиспользуйтеданное

рекомендованноеразрешение.

5. Управление питанием

Прииспользованиивидеокартыили

ПО,совместимогосостандартомVESA

DPMPC,мониторможетавтоматически

снижатьэнергопотреблениевовремяпауз

виспользовании.Приобнаруженииввода

спомощьюклавиатуры,мышиилидругого

устройствамониторвыходитизрежима

«сна»автоматически.Втаблицениже

приведеныпараметрыэнергопотребления

исигналыданногорежимаавтоматического

энергосбережения:

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/

223V5LHSW2:

Управлениеэлектропитанием

Режим

VESA

Видео

Строчная

синхрони-

зация

Кадровая

синхрони-

зация

Энергопо-

требление

Цветин-

дикатора

питания

Активен ВКЛ Да Да

19.66W

(тип.)for

223V5LHSB

/223V5LHSW

or21.63W

(тип.)for

223V5LHSB2/

223V5LHSW2

Белый

Режим

ожидания

(сна)

ВЫКЛ Нет Нет

0,5Вт

(тип.)

Белый

(мигание)

Выключен ВЫКЛ - -

0,3Вт

(тип.)

ВЫКЛ

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2:

Управлениеэлектропитанием

Режим

VESA

Видео

Строчная

синхрони-

зация

Кадровая

синхрони-

зация

Энергопо-

требление

Цветин-

дикатора

питания

Активен ВКЛ Да Да

18,6Вт

(тип.)for

223V5LSB

/223V5LSW

17,07Вт

(тип.)for

223V5LSB2

Белый

Режим

ожидания

(сна)

ВЫКЛ Нет Нет 0,5Вт(тип.)

Белый

(мигание)

Выключен ВЫКЛ - - 0,3Вт(тип.) ВЫКЛ

Следующаянастройкаиспользуетсядля

измеренияэнергопотреблениямонитора.

• Собственноеразрешение:1920x1080

• Контрастность:50%

• Яркость:100%

• Цветоваятемпература:6500Кпри

полностьюбелойзаливке

Примечание.

Этиданныемогутбытьизмененыбез

предварительногоуведомления.

6. Сведения о соответствии стандартам

6. Сведения о

соответствии

стандартам

Lead-free Product

Lead free display promotes

environmentally sound recovery

and disposal of waste from electrical

and electronic equipment. Toxic

substances like Lead has been eliminated

and compliance with European community’s

stringent RoHs directive mandating restrictions

on hazardous substances in electrical and

electronic equipment have been adhered to

in order to make Philips monitors safe to use

throughout its life cycle.

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20

10+A12:2011 (Safety requirement of

Information Technology Equipment).

• EN55022:2010 (Radio Disturbance

requirement of Information Technology

Equipment).

• EN55024:2010 (Immunity requirement of

Information Technology Equipment).

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009

(Limits for Harmonic Current Emission).

• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage

Fluctuation and Flicker) following provisions

of directives applicable.

• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).

• 2004/108/EC (EMC Directive).

• 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.

1275/2008 Implementing Directive

for Standby and Off mode power

consumption) and is produced by a

manufacturing organization on ISO9000

level.

The product also comply with the following

standards

• ISO9241-307:2008 (Ergonomic

requirement, Analysis and compliance test

methods for electronic visual displays).

• GS EK1-2000:2011 (GS mark requirement).

• prEN50279:1998 (Low Frequency Electric

and Magnetic fields for Visual Display).

• MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low

Frequency Electric and Magnetic fields).

Energy Star Declaration

(www.energystar.gov)

As an ENERGY STAR

Partner, we

have determined that this product

meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efficiency.

Note

We recommend you switch off the monitor

when it is not in use for a long time.

Federal Communications Commission (FCC)

Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

6. Сведения о соответствии стандартам

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority

to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied

with the monitor when connecting this monitor

to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or

shock hazard, do not expose this appliance to

rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS

ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT

REGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked

with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication

(FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré

conforme auxlimites des appareils

numériques de class B,aux termes de

l'article 15 Des règles de la FCC. Ces

limites sont conçues de façon à fourir

une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans le cadre d'une

installation résidentielle.

CET appareil produit, utilise et peut émettre

des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est

pas installé et utilisé selon les consignes

données, peuvent causer des interférences

nuisibles aux communications radio.

Cependant, rien ne peut garantir l'absence

d'interférences dans le cadre d'une

installation particulière. Si cet appareil est

la cause d'interférences nuisibles pour

la réception des signaux de radio ou de

télévision, ce qui peut être décelé en

fermant l'équipement, puis en le remettant

en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de

corriger la situation en prenant les mesures

suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de

réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement

et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur un autre circuit

que celui utilisé par le récepteur.

• Demander l’aide du marchand ou d’un

technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu

l'approbation des services compétents

en matière de conformité est susceptible

d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent

équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour

les connections avec des ordinateurs ou

périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE

B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU

REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR

DU CANADA.

6. Сведения о соответствии стандартам

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certication

Notice

The equipment should draw power from a

socket with an attached protection circuit (a

three-prong socket). All equipment that works

together (computer, monitor, printer, and so on)

should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical

installation should have a reserve short-circuit

protection device in the form of a fuse with a

nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the

power supply cable must be removed from the

power supply socket, which should be located

near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the

equipment is in compliance with the protection

usage requirements of standards PN-93/T-42107

and PN-89/E-06251.

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMI Notice (Taiwan Only)

6. Сведения о соответствии стандартам

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht

den in der "Verordnung über den Schutz vor

Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten

Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich

ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der

Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften

über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage

III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung

geforderten Werten entspricht, ist darauf zu

achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal

durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine

bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,

die Grundfarben Blau und Rot nicht auf

dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte

Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu

geringem Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel

nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder

weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN

DIESES GERÄTES DARAUF

ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND

NETZKABELANSCHLUß LEICHT

ZUGÄNGLICH SIND.

China RoHS

The People's Republic of China released a

regulation called "Management Methods for

Controlling Pollution by Electronic Information

Products" or commonly referred to as China

RoHS. All products including CRT and Monitor

which are produced and sold for China market

have to meet China RoHS request.

中国大陆

RoHS

根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用

标识要求》，以下部分列出了本产品中可能包含

的有害物质的名称和含量

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

外壳

O O O O O

液晶显示屏/灯管

O O O O O

电路板组件

X O O O O O

电源适配器

X O O O O O

电源线/连接线

X O O O O O

本表格根据SJ/T 11364 的规定编制。

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电

路、连接器等。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的

限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规

定的限量要求。

上表中打“×”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定

的限量要求，但符合欧盟RoHS法规要求（属于豁免部分）。

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒

有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外

泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产

品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造

成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性

说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此

产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电

子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具

有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

Страница загружается ...

Philips 223V5LSB2/00 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: 223V5LSB2/00

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

223V5LHSB/70

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips 223V5LSB2/00 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips 223V5LSB2/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда