Poly CX300 Руководство пользователя

| Октябрь 2009 г. | 1725-32504-114 Ред. A

Руководство пользователя

настольного телефона

Polycom® CX300

Microsoft

Office Communications Server 2007 R2 Edition

Polycom, Inc.

4750 Willow Road

Pleasanton, CA 94588-2708

USA

Никакая часть настоящего документа не может быть воспроизведена или передана в какой-либо форме или

какими-либо средствами, электронными или механическими, с какой-либо целью, без четко выраженного

письменного уведомления компании Polycom, Inc. Согласно законодательству, понятие воспроизведения

включает в себя перевод на другой язык или в др

угой формат.

В отношениях между сторонами компания Polycom, Inc. сохраняет право авторства, право собственности,

а также все имущественные права в отношении программного обеспечения, поставляемого в составе ее

изделий. Указанное программное обеспечение защищено законами США об авторских правах и положениями

соответствующих международных соглашений. Поэтому данное программное обеспечение необходимо

рассматривать как любой другой материал, защищенный автор

ским правом (например, книга или звукозапись).

Компанией Polycom, Inc. предприняты все необходимые меры для обеспечения точности информации,

приведенной в настоящем руководстве. Компания Polycom, Inc. не несет ответственности за возможные описки

или опечатки в руководстве. Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.

Товарные знаки

POLYCOM

, логотип Polycom с изображением треугольников, имена и марки, связанные с продуктами компании

Polycom, являются товарными знаками и (или) знаками обслуживания компании Polycom, Inc., а также

зарегистрированными и (или) общими законными знаками в США и других странах. Все остальные товарные знаки

являются собственностью их владельцев. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена

или передана в любой форме любым сп

особом для целей, отличных от личного использования получателем,

без предварительного письменного разрешения компании Polycom.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Server, Windows Vista, Windows XP являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и (или) других странах.

Патентная информация

Сопутствующий продукт защищен одним или несколькими патентами США и других стран, а также находящимися

в процессе рассмотрения патентами, заявленными компанией Polycom, Inc. и (или) ее лицензиарами.

Отказ от обязательств

Если действующее законодательство не допускает исключения или ограничения подразумеваемых гарантий,

либо ограничения косвенного или случайного ущерба для определенных поставляемых потребителю

продуктов, либо ограничения ответственности за нанесение личного вреда, то перечисленные выше

ограничения могут быть к Вам неприменимы. Если подразумеваемые гарантии не исключаются полностью, они

будут ограничены периодом действия письменной гарантии. Эта гар

антия предоставляет Вам определенные

юридические права, которые могут различаться в зависимости от регионального законодательства.

Уведомление об авторских правах

Используемое в данном продукте программное обеспечение может быть защищено авторским правом

компании Polycom и (или) ее лицензиарами.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО

ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ

ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ АВТОРЫ ИЛИ ОБЛАДАТЕЛИ АВТОРСКИХ ПРАВ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПРОЧИМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ ПО КОНТРАКТУ,

ГРАЖДАНСКОМУ ПРАВОНАРУШЕНИЮ И ДР

УГИМ СЛУЧАЯМ, ЯВИВШИМСЯ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ ДЕЙСТВИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

iii

О данном руководстве

Благодарим Вас за выбор телефона Polycom CX300 настольный, который

позволит Вам воспользоваться преимуществами объединенных

коммуникаций, в настоящее время недоступных обычным настольным

телефонам. Подключение телефона Polycom CX300 настольный к

компьютеру, на котором установлено приложение Microsoft

Office

Communicator 2007 R2, позволит Вам осуществлять и принимать вызовы

с помощью IP-соединения.

В этом Руководство пользователя приведена информация, необходимая

для быстрого начала использования приобретенного телефона. Вместе

с системным администратором убеитесь в том, что локальная сеть

правильно сконфигурирована и готова к настройке телефона Polycom

CX300 настольный, и для Вас создана учетная запись в приложении

Microsoft Office Communications Server 2007 R2. Перед тем, ка

приступить к настройке и эксплуатации телефона Polycom CX300

настольный, ознакомьтесь с разделами Комплект поставки и

Информация по технике безопасности данного руководства.

Эту информацию можно также получить на веб-сайте по адресу:

http://www.polycom.com/support/voicedocumentation/.

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX 300

Содержание

О данном руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Начало работы с телефоном

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Сборка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Подключение телефонной трубки и поставляемой по заказу

гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Подсоединение телефона к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Компоненты телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Перед началом использования телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Расположение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Подключение к приложению Microsoft Office

Communicator 2007 R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Настройка приложения Microsoft Office Communicator 2007 R2

для работы с настольным телефоном Polycom CX300 . . . . . . . . . 1–7

Изменение настроек телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Рекомендации по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

2 Использование основных функций телефона . . . . 2–1

Выполнение вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Прием вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Завершение вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Повторный набор номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Отключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Перевод вызовов на удержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Переадресация вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Использование голосовой почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Использование телефона с приложением Microsoft Office

Live Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Изменение языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Перезапуск телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

3 Устранение неисправностей телефона . . . . . . . . . . . 3–1

Питание и запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Элементы управления, выполнение и прием вызовов . . . . . . . . . . . . 3–3

Доступ к системам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Microsoft Office Communicator 2007 R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Информация по технике

безопасности . . Информация по технике безопасности–1

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Указатель–1

1 - 1

Начало работы с телефоном

В этой главе приведены основные инструкции по установке и

оптимальной настройке телефона Polycom CX300 настольный.

Polycom CX300 обеспечивает гибкий и эффективный доступ к

расширенным функциям связи приложения Microsoft

Office

Communicator 2007 R2.

Polycom CX300 поддерживает расширенную функциональность,

включая следующие возможности:

• звук вы

сокой четкости для обеспечения высокого качества голосовых

вызовов;

• уд

обные кнопки для управления вызовами;

• простая устано

вка без драйверов.

Данная глава состоит из следую

щих разделов:

• Комплект поставки

• Сборка телефона

• Компоненты телефона

• Перед нач

алом использования телефона

Для получ

ения информации об основных функциях телефона см.

раздел Использование основных функций телефона на стр. 2-1.

Для получения дополнительной информации или помощи в

эксплуатации приобретенного телефона обратитесь к системному

администратору.

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

1 - 2

Комплект поставки

В комплект поставки телефона Polycom CX300 входят указанные ниже

компоненты.

1. На

стольный телефон Polycom CX300 с подсоединенным кабелем USB.

2. Телефонная трубка.

3. Шнур теле

фонной трубки.

4. Краткое руководство пользователя и карта регистрации.

Перед тем, как приступить к установке, убедитесь в наличии всех

компонентов. Если какой-либо компонент отсутствует, обратитесь к

системному администратору.

Примечание.

Перед тем, как подключить телефон Polycom CX300 настольный к компьютеру,

установите и запустите приложение Microsoft Office Communicator 2007 R2

(версии 3.5.6907.37). Если приложение Microsoft Office Communicator 2007 R2

(версии 3.5.6907.37) не установлено на компьютере, на дисплее телефона

отобразится сообщение «Войдите в программу». В этом состоянии телефон

можно использовать только как аудиоустройство. Выполнить вызов не удастся.

На к

омпьютере должна быть установлена операционная система Windows XP

Service Pack 3 или Windows Vista Service Pack 1.

Телефон Polycom CX300 наст

ольный также является совместимым

аудиоустройством для приложения Microsoft Office Live Meeting.

Использование телефона Polycom CX300 настольный не требует

дополнительных драйверов или программного обеспечения.

Начало работы с телефоном

1 - 3

Сборка телефона

В этом разделе описана сборка настольного телефона Polycom CX300.

• Подсоедините те

лефонную трубку и гарнитуру (по заказу).

• Подсоедините телефон Polycom

CX300 к компьютеру.

Если телефон уже собран и подсоедине

н к компьютеру, перейдите к

разделу Компоненты телефона на стр. 1-5.

Подключение телефонной трубки и поставляемой по заказу

гарнитуры

Подключение телефонной трубки и поставляемой по заказу гарнитуры

1. Подсоедините один конец шнура телефонной трубки к трубке,

а другой конец – к разъему трубки в задней части телефона.

2. (По зака

зу.) Подсоедините шнур гарнитуры к разъему гарнитуры

в задней части телефона.

Список поддерживаемых гарнитур приведен в разделе голосовых функций

веб-сайта поддержки компании Polycom по адресу:

http://www.polycom.com/support/voicedocumentation/.

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

1 - 4

Подсоединение телефона к компьютеру

Подсоединение настольного телефона Polycom CX300 к компьютеру

Подсоедините подключенный к базовому блоку кабель USB к порту

USB 1.1 или 2.0 компьютера.

После включения питания телефона на эго диспл

ее отобразится

заставка. Пример заставки приведен на следующем рисунке.

Примечание.

Частое подсоединение и отсоединение гарнитуры от телефона в местах с

высокими электростатическими зарядами может привести к повреждению

телефона электростатическим разрядом.

Примите мер

ы для предотвращения накапливания чрезмерных

электростатических зарядов в помещении. Для этого можно регулировать

влажность воздуха и убрать синтетические материалы из зоны размещения

телефона. Обработайте ковровые покрытия на рабочем месте антистатическим

средством, чтобы понизить электростатический заряд.

Примечание.

Телефон Polycom CX300 не будет работать при подключении к концентратору

USB с питанием от шины.

Начало работы с телефоном

1 - 5

Компоненты телефона

Настольный телефон Polycom CX300 состоит из следующих компонентов.

1. Гра

фический дисплей: отображает информацию о вызовах,

сообщениях, времени, дате, а также другие важные данные.

Пример вид

а дисплея в режиме ожидания приведен на следующем

рисунке.

Подсветка диспл

ея включается в следующих случаях.

— Во врем

я соединения.

— Во врем

я изменения настроек телефона с помощью клавиш

набора номера. Дополнительную информацию см. в разделе

Изменение нас

троек телефона на стр. 1-8.

— Во врем

я взаимодействия приложения Microsoft Office

Communicator 2007 R2 с телефоном.

— Во врем

я передачи аудиоданных установленным на компьютере

приложением с телефона или на телефон.

Подсветка диспл

ея выключится через 30 секунд бездействия.

2. Кла

виша повторного набора : набор последнего введенного

номера.

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

1 - 6

3. Клавиша удержания вызова : перевод активного вызова

на удержание или воз

обновление вызова на удержании.

Клавишу удержания вызова можно также использовать дл

удаления последнего набранного номера до завершения вызова

или для переключ

ения между двумя активными вызовами.

4. Кла

виша удаления : удаление отображаемых данных или

отклонение вход

ящего вызова.

5. Индикатор получен

ных сообщений : указывает на наличие

новых не

прослушанных сообщений.

6. Кла

виши набора номера: с помощью этих 12 клавиш можно ввести

10 цифр, 26 символов алфавита, а также специальные символы,

доступные в контекстно-зависимых приложениях.

7. Кла

виша громкоговорящей связи : позволяет использовать

функцию гр

омкоговорящей связи во время вызова.

8. Кла

виша гарнитуры : позволяет осуществлять и принимать

вызовы с помо

щью подключенной гарнитуры (приобретается

дополнительно).

9. Кла

виша отключения микрофона : выключает микрофон во

время вызова, чтобы собеседники не мо

гли Вас слышать.

10. Кла

виша громкости : позволяет

регулировать ур

овень громкости динамика телефонной трубки,

громкоговорящей связи и гарнитуры во время вызова, а также

громкость звонка при отсутствии вызова.

11. Мик

рофон громкоговорящей связи: передает звук во время

вызовов с использованием громкоговорящей связи.

12. Индикатор присутстви

я : отображает состояние Вашего

присутствия.

13. Гр

омкоговоритель: используется для вывода звука звонка и

громкоговорящей связи.

14. Рыч

аг

Начало работы с телефоном

1 - 7

Перед началом использования телефона

Расположение телефона

Установите телефон на ровной, чистой и сухой поверхности в месте

с хорошей вентиляцией вблизи компьютера.

Подключение к приложению Microsoft Office Communicator 2007 R2

После того, как кабель USB телефона будет подсоединен к компьютеру,

на дисплее телефона CX300 отобразится заставка.

В случае, если на компь

ютере не установлено приложение Microsoft Office

Communicator 2007 R2 или пользователь не вошел в систему, отобразится

приглашение на вход в программу.

Если на компьютере установлена устаревшая версия приложения

Microsoft

Office Communicator 2007 R2, отобразится приглашение на

обновление программы. Обратитесь к системному администратору.

Настройка приложения Microsoft Office Communicator 2007 R2

для работы с наст

ольным телефоном Polycom CX300

Перед тем, как приступить к использованию телефона, убедитесь в том,

что настройки звука в приложении Microsoft Office Communicator 2007 R2

правильно установлены и позволят осуществлять обмен аудиоданными

с телефоном.

Проверка и из

менение конфигурации приложения Microsoft Office

Communicator 2007 R2

1. Запустите приложение M

icrosoft Office Communicator 2007 R2.

2. Щелкните зна

чок стрелки вниз в верхнем левом углу строки

заголовка приложения Microsoft Office Communicator 2007 R2.

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

1 - 8

3. Выберите пункт Tools (Сервис), затем Set up Audio and Video...

(Настроить параметры звука и видео...), затем следуйте

инструкциям Мастера настройки аудио- и видеоустройства.

a Во врем

я использования Мастера убедитесь в том, что

для устройств Speake

r (Громкоговоритель) и Microphone

(Микрофон) на страницах настройки телефонной трубки или

гарнитуры установлено значение Polycom CX300. Нажмите

кнопку Next (Далее).

b Убедитесь в том, что дл

я устройств Speaker/Microphone

(Громкоговоритель/микрофон) и Speakerphone (Устройство

громкоговорящей связи) установлено значение Polycom CX300.

(Для того, чтобы правильно настроить громкоговоритель и

микрофон, возможно, потребуется выбрать значение Custom

(Настраиваемый) в верхнем текстовом поле.) Нажмите кнопку

Next (Далее).

Если требуется, чтобы звонок и другие звуки компьютера

выводились через трубку телефона Polycom CX300, выберите

устройство Polycom CX300 на странице настройки

Sounds (Звуки)

Если этого не требуется, выберите звуковое устройство компьютера.

Нажмите кнопку

Finish (Готово)

, чтобы завершить работу Мастера.

Изменение настроек телефона

Телефон поддерживает изменение уровня громкости и настроек

отображения текста. Доступ к этим настройкам можно получить, когда

на заставке при включении телефона отображается строка 5=settings

(5=настройки). Строка 5=settings (5=настройки) будет отображаться

в течение 10 секунд.

Чтобы вернуться в предыдущее меню или закрыть меню настроек

телефона, нажмите клавишу набора номера «*».

Примечание.

Обратитесь к системному администратору, чтобы убедиться в том, что

Ваша учетная запись настроена в режиме корпоративной телефонной связи

Enterprise Voice.

Примечание.

Если в приложении Microsoft Office Communicator 2007 R2 выбран язык,

отличный от английского, строка 5=settings (5=настройки) не будет

отображаться на заставке. В этом случае, чтобы получить доступ к настройкам

телефона, нажмите клавишу набора номера «5» в течение первых 10 секунд

отображения заставки.

Начало работы с телефоном

1 - 9

В этом разделе описаны следующие настройки:

• Скорость изменени

я уровня звука с помощью клавиши громкости

• Настройка громкости вызов

• Настройка размера шр

ифта

Скорость из

менения уровня звука с помощью клавиши громкости

Настройка скорости изменения уровня звука позволяет выбрать, как

быстро будет уменьшаться или увеличиваться громкость после нажатия

клавиши.

Настройка ск

орости изменения громкости

1. На

жмите клавишу набора номера «5» во время начала работы

телефона, затем нажмите клавишу «1», чтобы войти в режим

настройки устройства, затем повторно нажмите клавишу «1».

2. На

жмите клавишу «1», чтобы настроить клавишу громкости.

Отобразится с

ообщение You can adjust the rate which volume will

increase or decrease when holding down the volume buttons (Можно

изменить скорость увеличения и уменьшения громкости при

нажатии клавиши громкости).

Нажимайте клавишу «

1», чтобы прочитать все сообщение.

3. Выберите скорость изменения громкости.

Доступны следую

щие значения: 1 (медленно), 2 (стандарт), 3 (быстро).

4. После того, как отобразится сооб

щение Use the <выбранное

значение> volume button response rate? YES (1) Cancel (*)

(Использовать скорость <выбранное значение> изменения

громкости? ДА (1) Отмена (*)), нажмите соответствующую клавишу.

Если бу

дет нажата клавиша «1», скорость изменения громкости

будет сохранена.

5. На

жмите клавишу «*», чтобы выйти из меню.

Настройка гр

омкости вызова

Можно выбрать один из двух уровней громкости:

• уров

ень громкости системы по умолчанию;

• уров

ень громкости, использованный в предыдущем вызове.

Предупреждение.

Не отключайте телефон от компьютера, на котором запущено приложение

Microsoft Office Communicator 2007 R2, во время внесения изменений в

настройки телефона. Это может привести к потере данных.

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

1 - 10

Изменение громкости вызова

1. На

жмите клавишу набора номера «5» во время начала работы

телефона, затем нажмите клавишу «1», чтобы войти в режим

настройки устройства, затем повторно нажмите клавишу «1».

2. На

жмите клавишу «2», чтобы открыть дополнительные параметры,

затем нажмите клавишу набора номера «1», чтобы открыть

настройки громкости вызова.

Отобразится сообщение

You can restore volume to default, or preserve

volume level from your last call (Можно восстановить громкость

по умолчанию или сохранить г

ромкость последнего вызова).

Нажимайте клавишу «

1», чтобы прочитать все сообщение.

3. На

жмите клавишу «1», чтобы сохранить громкость последнего

вызова. Нажмите клавишу «2», чтобы восстановить громкость

по умолчанию.

Отобразится с

ообщение Each call starts with <выбранное значение>

volume level (В начале каждого вызова будет установлена громкость

<выбранное значение>).

4. На

жмите клавишу «*», чтобы выйти из меню.

Настройка ра

змера шрифта

Для большинства языков поддерживается два размера шрифта:

• нормальный размер;

• увели

ченный размер (заводское значение по умолчанию).

Изменение ра

змера шрифта отображаемого текста

1. На

жмите клавишу набора номера «5» во время начала работы

телефона, затем нажмите клавишу «1», чтобы войти в режим

настройки устройства, затем повторно нажмите клавишу «1».

2. Дважды нажмите клавишу «

2», затем нажмите клавишу набора

номера «1», чтобы открыть настройки размера текста.

Отобразится с

ообщение Text can be displayed in two sizes for some

languages. This is normal size text. This is large (Текст на некоторых

языках может отображаться шрифтом двух размеров. Это текст

нормального размера. Это увеличенный текст).

Нажимайте клавишу «

1», чтобы прочитать все сообщение.

Примечание.

Настройка размера шрифта действует для всех языков, кроме японского,

китайского, корейского, иврита, тайского, арабского и деванагари.

Начало работы с телефоном

1 - 11

3. Нажмите клавишу «1», чтобы выбрать нормальный размер.

Нажмите клавишу «2», чтобы выбрать увеличенный размер.

Отобразится с

ообщение <Выбранное значение> size text selected

(Выбран размер текста <выбранное значение>).

4. На

жмите клавишу «*», чтобы выйти из меню.

Рекомендации по использованию

Описание навигации в меню, ввода данных, использования приложения

Microsoft Office Communicator 2007 R2 см. в системе справки и

документации приложения Microsoft Office Communicator 2007 R2,

доступных на веб-сайте по адресу:

http://office.microsoft.com/en-us/communicator/FX102920241033.aspx.

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

1 - 12

2 - 1

Использование основных

функций телефона

Polycom CX300 настольный можно использовать как обычный телефон.

Вызовы можно выполнять и принимать с помощью телефона или окна

клиентской части приложения Microsoft

Office Communicator 2007 R2.

После установки и настройки телефон Polycom CX300 настольный

будет работать в тесном взаимодействии с приложением Microsoft

Office Communicator 2007 R2. При каждом использовании приложения

Microsoft Office Communicator 2007 R2 ввод голоса и вывод аудиоданных

будет осуществляться с помощью трубки, громкоговорящей связи или

приобретаемой дополнительно гарнитуры телефона Polycom CX300

настольный.

Все действия, необходимые для управления вызовами, например

выполнение, ответ, постановка на удержание, выполняются на телефоне

Polyco

m CX300 настольный. Выполнение других задач осуществляется

с помощью нажатия клавиш телефона Polycom CX300 настольный и

клиентской части приложения Microsoft Office Communicator 2007 R2.

В этой главе приведены инструкции по выполнению основных действий

на телефоне Polycom CX300. В этой главе приведено описание

следующих действий.

• Выполнение вы

зовов

• Прием вы

зовов

• Завершение вы

зовов

• Повторный набор номера

• Отключение микрофона

• Регулировка громкости

• Перевод вы

зовов на удержание

• Переадресация вы

зовов

• Использование голосовой почты

Руководство пользователя настольного телефона Polycom CX300

2 - 2

В этой главе также содержится информация о следующих операциях.

• Использование телефона с приложением Microsoft Office Live

Meeting

• Изменение языка

• Перезапуск телефо

на

Для получ

ения информации об устранении неисправностей телефона

см. главу Устранение неисправностей телефона на стр. 3-1.

В данном руководстве описано использование приложения Microsoft Office

Communicator 2007 R2 только с телефоном Polycom CX300 настольный. Для

получения дополнительной информации об использовании приложения

Office Communicator 2007 R2 см. в документации Microsoft.

Для получения дополнительной информации или помощи в

эксплуатации приобретенного телефона обратитесь к системному

администратору.

Выполнение вызовов

Чтобы выполнить вызов с телефона Polycom CX300 настольный, введите

номер с помощью клавиш набора номера, сняв телефонную трубку с

рычага или оставив ее на рычаге.

Во время вызова можно переключаться между режимами использования

телефонной трубки, гарнитуры и громкоговорящей связи, нажимая

клавиши

громкоговорящей связи

гарнитуры

, или поднимая трубку

с рычага. Перед тем, как положить телефонную трубку на рычаг, нажмите

клавишу

громкоговорящей связи

или

гарнитуры

. Чтобы вернуться

к использованию телефонной трубки во время использования

громкоговорящей связи или гарнитуры, просто поднимите трубку с рычага.

Продолжительность активного вызова можно отслеживать с помощью

таймера. Он отображается на дисплее в окне активного вызова.

На приведенном ниже примере продолжительность вызова Саре Смит

составляет две минуты двадцать секунд.

Страница загружается...

Poly CX300 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов