1.7
20180621
YLTD03YLYL045 TD0030W0CN 6924922200987
YLTD04YLTD040 TD040W0CN 6924922201151
90mm (±0.5)
180mm (±0.5)
450mm (±0.5)
-10℃ - +40℃ / 0%—85%RH
100-240V ~ 50/60Hz 0.6A
0.5
3700K
12V 1.0A
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz
Ra90
Ra
≥90
Product ID SKU code Product name 69 code Product model
Yeelight LED desk lamp muse
Yeelight LED desk lamp muse
Руководство пользователя светодиодной
настольной лампы
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и
сохраните его, прежде чем использовать продукт
Комплектность:
1. Устройство (светильник) - 1 шт.
2. Адаптер питания - 1 шт.
3. Руководство пользователя - 1 шт.
4. Гарантийный талон - 1 шт.
Yeelight LED desk lamp user manual
Please read this manual carefully and keep it properly before using the product
Please read this user manual carefully before using the product.
Welcome to visit Yeelight official website www.yeelight.com for more products
Service Phone No.: 400-619-7969
Standards: Q/QDYLK0002-2016
Manufacturer: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
Address: B4, 10th floor, Building B, Qingdao International Innovation Park,
#1 First Keyuanwei Rd., Laoshan District, Qingdao
Please read this user manual carefully before using the product.
Welcome to visit Yeelight official website www.yeelight.com for more products
Service Phone No.: 400-619-7969
Standards: GB 7000.1, GB 7000.204, GB/T 17743
Manufacturer: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
Address: B4, 10th floor, Building B, Qingdao International Innovation Park,
#1 First Keyuanwei Rd., Laoshan District, Qingdao
YLTD04YL Version 1.7
Установка:
1. Установите лампу и вставьте шнур питания в разъем электропитания лампы;
2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить лампу.
Применение: Использовать в помещении. Настольная лампа
находится в нормальном рабочем положении,
рабочего стола. Вертикальное расстояние
между поверхностью выхода света и рабочим
столом составляет 400 мм.
Основной корпус
настольной лампы
Адаптер
Наименование
Ошибка производительности
Лампа выключена
Лампу не удалось найти
Сбой функциональной клавиши
Сбой кнопки сброса
Отсутствует входное напряжение
Список ошибок производительности продукта:
Особенности устройства
Комфортная цветовая
температура
Беспроводное
соединение
Управление временем
Большая
светоизлучающая
поверхность
Высокий индекс
цветопередачи
Отсутствие мерцания
Уровень
освещенности АА
Варианты установки
Применение:
1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить / выключить лампу;
2. Нажмите и сдвиньте сенсорную панель яркости, чтобы настроить яркость;
3. Длительное нажатие на кнопку режима в течение 2 секунд, с постоянной
скоростью дважды, активирует режим управления тайминга;
4. После активации режима управления таймингом лампа перейдет в работу в
соответствии с заданным временем «работа / отдых» в приложении. Когда
период работы окончен, лампа будет мерцать с постоянной скоростью дважды и
постепенно снизит яркость до энергосберегающего режима, пока яркость не
восстановится после периода отдыха.
Кнопка управления временем
Длительное нажатие дважды - управление
временем запуска
Яркость
Нажатие / слайд - регулировка яркости света
Кнопка питания
Нажатие - включить / выключить лампу
Умное управление:
1. Сканируйте QR-код или загрузите приложение Yeelight или Mijia в магазине.
Yeelight app
2. Убедитесь, что лампа включена, откройте APP и подключите лампу в
соответствии с инструкцией в APP.
Установление заводских настроек:
Отверстие (сброс) находится выше электрического
разъема. Вставьте тонкий предмет в отверстие для
сброса в течение примерно 5 секунд после включения.
Когда свет начнет мерцать, отпустите руку, лампа
выключится после пяти секунд мерцания.
В этот момент лампа возвращается к заводским
настройка
Меры предосторожности:
1. Перед использованием убедитесь, что адаптер является оригинальным
(присутствует маркировка фирменным Товарным знаком Yeelight).
Не оригинальный адаптер может повредить изделие и вызвать угрозу
безопасности;
2. Источник света этой лампы не подлежит ремонту и замене. Когда источник
света перестал работать, следует заменить всю лампу. Не разбирайте продукт;
3. Лампа будет генерировать тепло во время работы. Пожалуйста, держите
окружающую воздушную конвекцию, чтобы рассеять тепло.
4. Категорически запрещается, чтобы жидкость попадала на устройство или
устройство работало за пределами допустимой температуры и влажности.
5. Эта лампа имеет хорошую устойчивость. Поместите его горизонтально и не
используйте его в наклонном положении;
6. Не устанавливайте палец между шатуном рычага лампы при регулировке угла,
чтобы не повредить палец.
Характеристики:
Исполнение
Рабочая температура
/ влажность
Входная
мощность
Коэффициент
мощности
Поддерживаемое
ПО
Цветовая
температура
Входное
напряжение
Номинальная
мощность
Связь
Уровень
освещенности
Индекс
цветопередачи
Технология
SunLike
Android 4.4 & iOS 9.0 and higher version
14W
Уровень AA
Не поддерживается
Packing drawings of Xiaomi
ecological chain products
Qingdao Yeelink
Information Technology Co.,
Ltd.
Drawing provider
Project name
Version number
Design time
Designer
Material process requirements
Quality requirements of materials:
Production process:
Process requirements:
Color and special color:
Texture requirements
Yeelight LED desk lamp
Correct color, solid printing, accurate
overprinting, colors of overprinting No
mixed color, overprinting error ≤
0.1mm
Template cutting blocking ≤±0.5mm
Printing + on-line varnishing+ cutting +
folding + packing
105g of gold east space shuttle matte
copper
Liu Minghui
Pantone Cool Gray 11C
Scale 1:1 Unit mm
Folding way:
After folding:
Front side Reverse side
Yeelight LED desk lamp user manual
Please read this manual carefully and keep it properly before using the product
Pantone Cool Gray 11CPantone 185C
FZYouHei
8.5pt 6pt
Special color:
Font:
Font size:
Mijia app
Назначение:
1. Настольный светильник, не требующий специального монтажа и
устанавливаемый на горизонтальную поверхность, применяемый в помещениях
любого назначения.
2. Светильник для чтения, используют для освещения рабочей поверхности
письменного стола. Конструкция подвижна: устройство настольной лампы
предполагает несколько точек сгиба на арматуре и регулируемую головку-
рассеиватель (можно направлять пучок света в нужную точку).
Рекомендованная
высота 400 мм
YLTD05YL
/
