LG PQCSW320A1E Руководство пользователя

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

www.lge.com

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

P/NO : MFL62077708

НАПЕЧАТАТЬ : AC Smart II

КОНТРОЛЛЕР УСОВЕРШЕНСТВОВАННОГО

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ

2

AC Smart

AC Smart II

ëéÑÖêÜÄçàÖ

1. AC SMART - ÇÇÖÑÖçàÖ ..................................1-1

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË AC Smart.............................................................................................................1-1

ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ AC Smart ..................................................................................................................1-3

äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ AC Smart ...................................................................................................................1-5

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ AC Smart................................................................1-6

2. AC SMART - ìëíÄçéÇäÄ................................2-1

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ AC Smart.........................................................................................................2-2

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ÂÒ‡ ‡„Â„‡Ú‡...........................................................................................................2-3

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ÂÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ................2-4

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ÂÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ................2-5

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ PI485 Ë ÎËÌËË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ........................................................................................2-7

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ PI485 DIP ..........................................................................................2-7

• èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡Á˙ÂÏ‡ 2PIN ......................................................................................................2-9

• èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÎËÌËË RS485 Í PI485 .......................................................................................2-11

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ AC Smart Ë ÎËÌËË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ...............................................................................2-14

ÇıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ AC Smart ............................................................................................................2-17

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‡„Â„‡Ú‡...................................................................................................................2-19

• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Â„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‡„Â„‡Ú‡...................................................................................2-19

• çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Â„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‡„Â„‡Ú‡...............................................................................2-23

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË...........................................................2-27

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

33

3. AC SMART - åÖçû...........................................3-1

åÂÌ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ/ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ................................................................................3-1

• àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì ÁÓÌ˚..................................................................................3-2

• àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì „ÛÔÔ˚ ..............................................................................3-6

• àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì ‡„Â„‡Ú‡..........................................................................3-10

åÂÌ˛ „‡ÙËÍ‡ .............................................................................................................3-18

• éÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì É‡ÙËÍ‡ .......................................................................................3-19

• ùÍ‡Ì Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ „ÛÔÔ˚ ..............................................................................3-21

• ùÍ‡Ì Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ..........................................................3-24

• ùÍ‡Ì Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ „‡ÙËÍ‡...................................................3-32

åÂÌ˛ àÒÚÓËË .............................................................................................................3-40

åÂÌ˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.......................................................................3-43

• èËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ .........................................3-44

• êÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ...............................................................3-47

åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ .........................................................................................................3-50

• éÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì ç‡ÒÚÓÈÍË ....................................................................................3-50

• ùÍ‡Ì Â„ËÒÚ‡ˆËË ‡„Â„‡Ú‡...................................................................................3-52

åÂÌ˛ ÔÓ˜Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ..............................................................................................3-54

• àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÂÒËË.............................................................................................3-55

• è‡ÓÎ¸ ......................................................................................................................3-56

• Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ............................................................................................................3-57

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË .................................................................................................3-58

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡....................................................................................................3-59

• èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ................................................................................................................3-60

• ëÂÚ¸...........................................................................................................................3-61

• é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ..............................................................3-62

• óÚÂÌËÂ ÅÑ.................................................................................................................3-63

• ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÅÑ.........................................................................................................3-64

1. AC Smart: introduzione

AC Smart

4

ÇıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ AC Smart ............................................................................................4-1

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ/ÏÓÌËÚÓËÌ„ .............................................................................................4-3

• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ..........................................................................................4-4

• íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡„Â„‡ÚÓÏ ...............................................................4-8

É‡ÙËÍ..........................................................................................................................4-13

• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ „ÛÔÔÓÈ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ‚ „‡ÙËÍ ......................................................4-13

• èËÏÂÌÂÌËÂ „‡ÙËÍ‡ ..............................................................................................4-23

• ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÏÓ‰ÂÎË „‡ÙËÍ‡ .....................................................................................4-27

• çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ „‡ÙËÍ‡ ......................................................4-45

àÒÚÓËﬂ ........................................................................................................................4-53

• èÓÒÏÓÚ ËÒÚÓËË....................................................................................................4-53

• èÓÒÏÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ËÒÚÓËË...............................................................................4-54

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ...................................................................................4-57

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÎËÏËÚ‡..........................................................4-59

• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÎËÏËÚÓÏ „ÛÔÔ˚......................................................4-62

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡·ÓÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.............................4-72

• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÂÊËÏÓÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „ÛÔÔ˚.........................4-75

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ....................................................................................................................4-85

• êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‡„Â„‡Ú‡..............................................................................................4-85

• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÁÓÌÓÈ ...................................................................................................4-91

• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ „ÛÔÔÓÈ ..............................................................................................4-100

• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡„Â„‡ÚÓÏ ..........................................................................................4-112

èÓ˜ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ....................................................................................................4-122

• èÓ‚ÂÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‚ÂÒËË..........................................................................4-123

• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎﬂ..................................................................................................4-124

• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚........................................................4-126

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ...............................................................................................4-128

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡..................................................................................................4-130

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË............................................................................................4-133

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÒÂÚË ............................................................................4-135

• é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ............................................................4-139

• àÏÔÓÚ ÅÑ ..............................................................................................................4-141

• ùÍÒÔÓÚ ÅÑ.............................................................................................................4-143

4. ùäëèãìÄíÄñàü AC SMART ...........................4-1

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

5

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

AC Smart

6

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

çÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ

‡„Â„‡Ú, ‚ÒÚ‡‚Îﬂﬂ ËÎË ËÁ‚ÎÂÍ‡ﬂ ËÁ

ÓÁÂÚÍË ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛

‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÚÂÔÎ‡.

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË

Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛

„ÓÚÓ‚˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ

ÒÎÛ˜‡˛, ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ, ‚Á˚‚Û ËÎË ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ

Ú‡‚Ï˚.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË

• àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı

‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ‚Á˚‚Û, Ú‡‚ÏÂ,

ÔÓÎÓÏÍÂ.

n ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ

ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË˜ËÌÂÌËﬂ

Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó Û˘Â·‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.

n çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌËﬂ ËÌÒÚÛÍˆËË, ÔË‚Â‰ÂÚ Í Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÏÛ

Û˘Â·Û ËÎË ÔÓÎÓÏÍÂ. ëÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÛÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

n

áÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú

ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒıÓ‰‡ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ

Ú‡‚Ï˚.

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚ ËÎË Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó Û˘Â·‡.

çÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

7

èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚Ó‰˚ ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

‚˚ÍÎ.

• àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.

ÑÂÊËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ÏÂÒÚ ÒÍÓÔÎÂÌËﬂ ‚Î‡„Ë.

• ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ‡„Â„‡Ú‡ Ë Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓÎﬂˆË˛.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ÏÓÌÚ‡ÊÂ ‡ÌÂÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Û‚Â‰ÓÏËÚÂ ˆÂÌÚ ÔÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ

ÒÎÛ˜‡˛, ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ, ‚Á˚‚Û ËÎË ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ

Ú‡‚Ï˚.

çÂ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ

ﬂ‰ÓÏ Ò „Ó˛˜ËÏ „‡ÁÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏË

„Ó˛˜ËÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË,

Ì‡ÔËÏÂ, ·ÂÌÁËÌÓÏ, ·ÂÌÁÓÎÓÏ,

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ Ë Ú.‰.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË

‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛.

çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, ÌÂ ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Ë ÌÂ

ÔÂÂÍÓÌÒÚÛËÛÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ Ë

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

Waa

Thinner

n ÇÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

çÂ Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ Ë ÌÂ Û‰ÎËÌﬂÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸

ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ Ë

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÈÌËÍ‡ÏË.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ Ë

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

èË Ì‡ÎË˜ËË ÒÚ‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚, ÎË·Ó

ÔË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ‰˚Ï‡ ËÎË Á‡Ô‡ı‡ ËÁ

ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ Ë

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

AC Smart

8

çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ﬂ‰ÓÏ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ

Ó„ÌÂÒÚÂÎ¸ÌÓÂ ÓÛÊËÂ

Ë ·ÓÂÔËÔ‡Ò˚.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛.

çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎË

ËÎË Í‡·ÂÎË ﬂ‰ÓÏ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ Ë

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

çÂ Á‡ÎË‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ÔÓÎÓÏÍÂ.

çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÚﬂÊÂÎ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡

¯ÌÛ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ Ë

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

èË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË ‚ËÎÍË ËÁ ÓÁÂÚÍË

‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ ¯ÌÛ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÚﬂÊÂÎ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚Ó‰˚ ‚ÌÛÚ¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ˆÂÌÚ ÔÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂ

ÔÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ Ë

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ë„‡ÎË

Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ

ÒÎÛ˜‡˛ Ë ÔÓÎÓÏÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

çÂ Ì‡ÌÓÒËÚÂ Û‰‡˚ ÔÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

• èË Û‰‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÔÓÎÓÏÍ‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

9

n ÇÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

èÓ‚Ó‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛

˜ËÒÚ˚ÏË ÛÍ‡ÏË.

• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍË ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó

˝Í‡Ì‡ Û˜ÍÓÈ, ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌ‡

ÔÓÎÓÏÍ‡ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË,

Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ ÔÓ‰ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ Ì‡

ÏÓÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

W

a

Thinner

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È

‡‰‡ÔÚÂ.

• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌ‡

ÔÓÎÓÏÍ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

àÁ·Â„‡ÈÚÂ ‰‡ÊÂ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚,

Ú‡ÍËı Í‡Í ÓÊÂÂÎ¸ﬂ, ÏÓÌÂÚ˚, ÍÎ˛˜Ë,

˜‡Ò˚ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ú‡‚ÏÂ.

èË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË ‚ËÎÍË ËÁ ÓÁÂÚÍË

‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ ¯ÌÛ.

• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

1. AC Smart II - ‚‚Â‰ÂÌËÂ

AC Smart

1-1

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË AC Smart II

AC Smart - ˝ÚÓ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 64 ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË

‡„Â„‡Ú‡ÏË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ Ó‰ÌÓÏ Á‰‡ÌËË, ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË ËÎË ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÓ

„ÛÔÔÂ. AC Smart ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ‡·ÓÚÓÈ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÎË ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ÏË Ë

‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ÏË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Á‰‡ÌËﬂ, ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ì‡ÔËÏÂ, ËÁ

‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÙËÒ‡ Á‰‡ÌËﬂ.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË AC Smart ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

êÂÊËÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ/ÏÓÌËÚÓËÌ„‡.

AC Smart ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ, ÔÓ „ÛÔÔÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÓ‚ ËÎË ‚ÒÂı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÓ‚):

• ê‡·Ó˜ËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

• êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

• ìÓ‚ÂÌ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡

• ç‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÂÚ‡

• ÅÎÓÍËÓ‚Í‡

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

èÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ÒÂÏË ˝ÚËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ AC Smart (ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡) ËÁ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÙËÒ‡ Á‰‡ÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ „ÛÔÔÓÈ

AC Smart ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ÏË ÔÓ ÁÓÌ‡Ï Ë „ÛÔÔ‡Ï. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ

ÁÓÌÌÛ˛ ËÎË „ÛÔÔÓ‚Û˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ˚ ÔÓ ÚËÔ‡Ï, ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË˛

Ë Ú.‰. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÙÛÌÍˆËÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ÏË, ‡ ÔËÒ‚ÓË‚ Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔÂ

ËÏﬂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ „ÛÔÔÓÈ.

Уменьшение расходов на администрирование

Поскольку для управления всеми блоками используется AC SMART II, все блоки может администрировать

всего один администратор. Кроме того, благодаря использованию функции расписаний AC SMART II, ад-

министратор может управлять блоками в автоматическом режиме, не присутствуя на площадке лично.

Удобный интерфейс

AC SMART II обеспечивает интуитивно понятные пиктограммы и простой интерфейс, так что пользова-

тель может легко использовать его функции. Благодаря простоте интерфейса пользователь может легко

управлять блоками без специального обучения.

1. AC Smart II - ‚‚Â‰ÂÌËÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

1-2

ëÌËÊÂÌËÂ ËÁ‰ÂÊÂÍ ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ËÁ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ AC Smart. èÓ˝ÚÓÏÛ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÂÏË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ó‰ËÌ ÓÔÂ‡ÚÓ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „‡ÙËÍ‡ ‰Îﬂ AC Smart, ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ÏË ‚

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ.

ì‰Ó·Ì˚È „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

AC Smart ËÏÂÂÚ ËÌÚÛËÚË‚Ì˚Â ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÔÓÒÚÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ÎÂ„ÍÓ ÔÓÌﬂÚ¸

ÙÛÌÍˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË ‰Îﬂ

ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‰‡ÊÂ ÌÂ ËÏÂﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË.

É‡ÙËÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ Ë ÂÊËÏÂ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËﬂ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË „‡ÙËÍ‡ AC Smart ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ÏË ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. ë

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË „‡ÙËÍ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÎË ÌÂ‰ÂÎ˛ ‰Îﬂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË

‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡ ÔË ‡·ÓÚÂ ÔÂ‰ÔËﬂÚËﬂ,

Ì‡ÔËÏÂ, ¯ÍÓÎ˚ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛.

ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ

AC Smart Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ, Ì‡ÔËÏÂ,

ÙÛÌÍˆËÂÈ Á‡‰‡ÌËﬂ „‡ÙËÍ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, ÍÓÌÚÓÎﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë Ú.‰.

äÓ„‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ Á‡‰‡ÂÚ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸

ËÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ AC Smart.

îÛÌÍˆËﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ

AC Smart Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸

ÒËÒÚÂÏÛ ÔË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ‰Û„Ëı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ‚˚

ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÎÂ„ÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒÎÂ Ò·Óﬂ.

îÛÌÍˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

AC Smart Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË)

ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡„ÛÁÍË ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ‡·ÓÚÛ AC Smart Ë ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË.

1. AC Smart II - ‚‚Â‰ÂÌËÂ

AC Smart

1-3

AC Smart ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÙÓÏÛ.

40mm

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ë ÍÌÓÔÍ‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

êÛ˜Í‡ Ë

‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸

Û˜ÍË

äÌÓÔÍ‡

ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË

124ÏÏ

217ÏÏ

USB порт (Только для обслуживания & Только для запасные)

Гнездо для

дополнительной

платы

(зарезервировано)

ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ AC Smart II

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ˝Í‡Ì‡

îÛÌÍˆË˛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎÌËÚ¸, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚

‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË AC Smart, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰, ÍÓ„‰‡

ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ˝Í‡Ì‡ ÚÛ‰ÌÓ ËÒÔÓÎÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.

USB порт и гнездо для дополнительной платы

USB порт предназначен только для обслуживания и разработки, поэтому USB

порт недоступен для обычных пользователей Гнездо для дополнительной

платы зарезервировано для будущих моделей.

1. AC Smart II - ‚‚Â‰ÂÌËÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

1-4

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË AC Smart. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ

ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ AC Smart ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ó‚.

äÌÓÔÍ‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ËÎË ÒÍ˚Ú¸ ÂÂ,

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚.

äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË AC Smart ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ

Ó¯Ë·ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

Порт USB (для обслуживания и запасные)

Существует два типа портов USB.

Находящийся в нижней части AC SMART II порт USB (Тип A), расположенный слева, это порт

USB для подключения устройств памяти USB для обновления программ или резервного копи-

рования данных. Этот порт поддерживает USB версии 1.0.

Порт USB (Тип B), расположенный справа, это порт USB для подключения ПК. Этот порт под-

держивает USB версии 2.0.

Дополнительный слот для карт (для добавления дополнитель-

ных функций)

В дополнительный слот для карт можно вставить дополнительную плату, предоставляющую

дополнительные функции AC SMART II.

Сведения. Дополнительная функция AC SMART II

AC SMART II обеспечивает следующие дополнительные функции.

Функция индикатора включения питания: если он подключен к ваттметру, то показывает

информацию о потреблении энергии.

Функция сетевых расписаний: функцию расписаний AC SMART II можно использовать, под-

ключаясь к AC SMART II удаленно через сеть.

Можно также приобрести дополнительные функции, они поставляются в формате карт.

1. AC Smart II - ‚‚Â‰ÂÌËÂ

AC Smart

1-5

äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ AC Smart

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË AC Smart ‚ıÓ‰ﬂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ. éÚÍÓÈÚÂ ÍÓÓ·ÍÛ Ò

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸.

LG

AC Smart

Ä‰‡ÔÚÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

íËÔ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ IEC320 C8.

Manual CD

1. AC Smart II - ‚‚Â‰ÂÌËÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

1-6

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ AC Smart

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ AC Smart ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

èÓÁËˆËﬂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

CPU (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÓˆÂÒÒÓ)

MP2530 (or MP2531F) - Dual CPU[ARM 926E/360MHz+ARM 946E/300MHz]

è‡ÏﬂÚ¸ 128MB [DDR 64MB(A Bank) + DDR 64MB(B Bank)]

á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È ROM Ë ı‡ÌËÎË˘Â

512MB (NAND Flash) / SD Card (Support SDHC, 8GB)(для дополнительной карты)

Üä ˝Í‡Ì 7.0” W VGA (800*480) TFT LCD

UART •

RS-485 1Port

USB USB1.1 Host 2Port (для обслуживания)

USB2.0 Device 1Port (для разработки)

áÛÏÏÂ AST-01508M R-R

DI S/W Input

èËÚ‡ÌËÂ DC 12V / 1A

ëÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì 4Wire, Touch Controller built-in

éÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Window CE 5.0 Core License

2. AC Smart - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

AC Smart

2-1

2. AC Smart - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ùÚ‡ „Î‡‚‡ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ‡ ÒÔÓÒÓ·Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ AC Smart.

óÚÓ·˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ AC Smart, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÂ‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ AC Smart ÒÏÓÊÂÚ

ÒÓÓ·˘‡Ú¸Òﬂ Ò ‡„Â„‡ÚÓÏ (‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‡„Â„‡ÚÓÏ Ë ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÓÏ) Ë Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ‡„Â„‡Ú˚.

óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ AC Smart, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

òÄÉ 1. èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ AC Smart ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÂ‰Û.

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ AC Smart ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÂÚÂ‚˚Â

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ACP, Ì‡ÛÊÌ˚Ï Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‡„Â„‡ÚÓÏ.

òÄÉ 2. á‡‰‡Ú¸ ‡‰ÂÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

èËÒ‚ÓËÚ¸ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È ‡‰ÂÒ ‡„Â„‡ÚÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏÛ Í AC

Smart.

òÄÉ 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ PI485

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ËÌ PI485 ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‡„Â„‡Ú‡ Ë

Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰‚ÛıÔÓÁËˆËÓÌÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (DIP).

òÄÉ 4. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ PI485 Í AC Smart

ëÓÂ‰ËÌËÚÂ PI485 Ò AC Smart Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ RS485

òÄÉ 5. ÇıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Â„ËÒÚ‡ˆËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÇÓÈÚË ‚ AC Smart Ë Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÒ‚ÓÂÌ

‡‰ÂÒ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: AC Smart - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ AC Smart ÚÂ·ÛÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛ,

èÓ˝ÚÓÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Â‰ÂÌÓ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ „Î‡‚Â, ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Ó·Î‡‰‡˛˘ÂÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÂÈ.

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚ ËÎË Á‡ÔÓÒ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ.

Сведения. Серия Multi V II

Серия Multi V II не требует отдельной установки PI485, вы можете использовать его, под-

ключив выводы «BUS A» и «BUS B» к разъемам «Internet A» и «Internet B» AC Smart II и глав-

ной печатной платы наружного блока.

2. AC Smart - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

2-2

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ AC Smart

AC Smart ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Í 64 ‡„Â„‡Ú‡Ï (‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‡„Â„‡Ú‡Ï Ë

‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÛ). ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó AC Smart ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í PI485, ‡ PI485 ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ‡„Â„‡ÚÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏÛ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÛ.

Ниже приведен пример настройки AC SMART II и блоков. AC SMART II соединяется с PI485, и

блоки одновременно обмениваются информацией путем связи через RS485. PI485 подключа-

ется к устройствам, чтобы AC SMART II мог ими управлять.

Сведения. Максимально допустимая длина коммуникаций и их

спецификация

Максимально допустимая длина коммуникаций, гарантируемая LG Electronics, составляет

1000 м. Другими словами, блок, устанавливаемый на максимальном расстоянии от AC

SMART II, должен устанавливаться на расстоянии до 1000 м. Рекомендуется использовать

коммуникационный кабель сечением 0,75 мм

2

или

AC SMART II

PI485

вентилятор

Включено/выключено

блок

AWHP напольный блок

AWHP крытый блок

блок кондиционера

воздуха напольный

крытый блок 1 крытый блок 2 крытый блок 3

2. AC Smart - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

AC Smart

2-3

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ÂÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ëÌ‡˜‡Î‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ‡‰ÂÒ Í‡Ê‰ÓÏÛ ‡„Â„‡ÚÛ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡‰ÂÒ Í‡Ê‰Ó„Ó

‡„Â„‡Ú‡ (‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡„Â„‡Ú‡ Ò ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÓÏ) ÌÂ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÎÒﬂ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ

ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ Í AC Smart.

Ä‰ÂÒ ‡„Â„‡Ú‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÓÚ 00 ‰Ó FF.

çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ ÔËÏÂ ÔËÒ‚ÓÂÌËﬂ ‡‰ÂÒ‡ ‡„Â„‡ÚÛ

Внимание! Задание адресов внутреннего блока, вентилятора,

устройства Вкл./Выкл. или устройства AWHP

Нельзя устанавливать один и тот же адрес для внутреннего блока, вентиля-

тора, устройства Вкл./Выкл. или устройства AWHP. Убедитесь, что дублирую-

щиеся адреса отсутствуют.

00

Group

number

Unit

number

00

#омер

группы

#омер

устройств#

Справка. Задание адреса устройства

При установке адреса блока (внутреннего блока, вентиля-

тора, устройства Вкл./Выкл. или устройства AWHP) для об-

легчения доступа рекомендуется задавать первые четыре

AC SMART II

PI485

вентилятор

Включено/выключено

блок

AWHP напольный блок

AWHP крытый блок

блок кондиционера

воздуха напольный

крытый блок 1 крытый блок 2 крытый блок 3

2. AC Smart - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ/ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

2-4

çÓÏÂ „ÛÔÔ˚

çÓÏÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó

‡„Â„‡Ú‡

При подключении внутреннего блока к AC SMART II и их совместном использовании необхо-

димо задать адрес каждого внутреннего блока с помощью проводного или беспроводного

пульта дистанционного управления. Адрес внутреннего блока устанавливается путем следую-

щих действий.

Установка адреса с помощью проводного

пульта дистанционного управления

Установка адреса внутреннего блока

Tiiii Ciiiii

iiiiiii iiii

iiii Mii

iiiiiii

SiiiCii

RiSiT

iiii

iiiiiiiii iiii

iiiiiiii

iiT

AiTi

AiTi SiIii iiiRATIii

iAi Siiii

iiiiiii iii

Sii iiiCTIii

SiT TiMi

Riii Tiii

iI

Mii

ii

iiiiii

iiiiiii

iiiiii

iiiiiii

iii iiii

Tiii

Tiiii

ii

Sii ii. Tiii

iii

ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii

iiiiii

Set/Ctl

1. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË Week

Program (Á‡‰‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ ÌÂ‰ÂÎ˛) Ë

Set/Clr.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‰ÂÒ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡„Â„‡Ú‡ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ: 00-FF

3. á‡‚Â¯ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‡‰ÂÒ‡,

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍË Week Pro-

gram Ë Set/Clr Ì‡ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚.

2. AC Smart - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

AC Smart

2-5

1. óÚÓ ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚ı

Ì‡ÒÚÓÂÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë

Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ 4 ÒÂÍÛÌ‰˚ ÍÌÓÔÍÛ ( ). ç‡

‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚ·‡ÁËÚÒﬂ «01:01».

2. èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ( ), ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÍÓ‰ ÙÛÌÍˆËË 02.

ç‡ËÏÂ: ‡‰ÂÒ «F5»

3. ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓÏÂ

„ÛÔÔ˚.

4. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ( ) ˜ÚÓ ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚

ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÓÏÂ‡

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍ‡.

Установка адреса с помощью проводного пульта дистанционного управления

äÓ‰ ÙÛÌÍˆËË çÓÏÂ „ÛÔÔ˚

çÓÏÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó

·ÎÓÍ‡

Страница загружается ...

LG PQCSW320A1E Руководство пользователя

LG PQCSW320A1E Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов