Инструкция по эксплуатации
SBS1503
Электрическая бритва
Меры безопасности
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуата-
ции и сохраните её для использования в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в настоящей инструкции.
Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользовате-
лю или его имуществу.
• Перед первой зарядкой аккумуляторной батареи убедитесь, соответствует ли напряжение в электри
• Электроприбор и сетевой адаптер нельзя погружать в воду и другие жидкости.
• Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети
соответствуют значениям 220-240 В, 50 Гц.
• При отключении электроприбора от адаптера следует держаться за штекер, а не за шнур.
• Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если он выключен и отключен
от сети.
• Заряженный электроприбор следует всегда отключать от сети, даже если он не используется и не
заряжается.
• Также электроприбор нужно отключить от сети во время использования, в случае любых неполадок,
перед чисткой и после окончания зарядки.
• Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руко-
водстве. Работа, хранение и уход за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии
с настоящим руководством по эксплуатации.
• Запрещается использовать электроприбор при наличии механических повреждений на устройстве и/
или сетевом адаптере.
Использование электробритвы
После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать
его при комнатной температуре не менее 3 часов.
Зарядка
Перед первым использованием бритвы или после длительного перерыва в её эксплуатации необходима
8-часовая зарядка аккумуляторной батареи.
• Вставьте разъём сетевого шнура в гнездо, а вилку сетевого шнура вставьте в розетку электрической
сети, при этом загорится индикатор зарядки.
• Повторные циклы зарядки аккумуляторной батареи не должны превышать двух часов.
Примечание:
• Производите повторную зарядку аккумуляторной батареи только после её полной разрядки.
• Производите зарядку аккумуляторов при температуре от 0° C до +35° C.
• Если вы не пользовались бритвой в течение месяца и более, полностью зарядите её перед использова-
нием.
32
1. Бреющий блок
2. Кнопки фиксации бреющего блока
3. Корпус
4. Выключатель
8
• Перед подключением электроприбора к сети убедитесь, что выключатель находится в положении
«OFF» (выключено).
• Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковос-
пламеняющихся жидкостей или газов.
• При повреждении сетевого адаптера во избежание опасности его должен заменить изготовитель
или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена сетевого адаптера осуществляется
в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.
• Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра.
• Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора и сетевого адаптера нет ничего, что
могло бы осложнить их работу и использование и вызвать нежелательные последствия.
• Не используйте насадки или принадлежности, не входящие в комплект.
• Не пользуйтесь электроприбором во время принятия ванны или душа. Допускается контакт с водой
только бреющего блока.
• Не пытайтесь достать подключенный к сети электроприбор, если он упал в воду. Отключите прибор
от сети, затем достаньте. Дальнейшее использование прибора допускается только после проверки в
сервисном центре и подтверждения им работоспособности.
• Не кладите работающий электроприбор на какие-либо поверхности.
• Во избежание травм не рекомендуется пользоваться электроприбором с поврежденным бреющим
блоком.
• Не заряжайте аккумуляторные батареи в местах с температурой ниже 0°С или выше 40°С, а также
под прямыми солнечными лучами, возле нагревательных приборов или в местах с повышенной влаж-
ностью.
Внимание! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действитель-
ности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!
Внимание! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные
ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь дол-
жен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!
Внимание! Не пользуйтесь электроприбором во время зарядки.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИ-
ЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗ-
ВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
5. Индикатор зарядки
6. Триммер
7. Адаптер
8. Щеточка для очистки
7
1
2
3
4
5
6
Использование
Наилучшие результаты бритья достигаются в том случае, если ваша кожа сухая.
Вашей коже может потребоваться 2-3 недели для того, чтобы привыкнуть к данной бритвенной системе.
• Снимите защитный колпачок.
• Включите бритву, переведя выключатель в положение «I».
Примечание: Включить бритву можно только при условии, что кнопка блокировки на выключа-
теле нажата.
• Слегка касаясь кожи, перемещайте бреющий блок, совершая одновременно возвратно-поступатель-
ные и вращательные движения.
• По окончании бритья выключите бритву, переведя выключатель в положение «0», закройте бреющий
блок защитным колпачком и уберите бритву.
• После каждого использования устройства желательно производить очистку бреющего блока.
• Нажмите на кнопку фиксатора, используя кисточку, очистите бреющий блок с обеих сторон – как
внутренней, так и наружной, очистите привод лезвий.
Использование триммера
Триммер предназначен для подравнивания висков и для ухода за усами.
• Сдвиньте фиксатор триммера по направлению вниз.
• Включите бритву, переведя выключатель в положение «I».
• Расположите триммер под правильным углом к коже и передвигайте его постепенно вниз, подравни-
вая усы или виски.
• Выключите бритву, переведя выключатель в положение «0», закройте триммер, нажав на него.
Защита окружающей среды
Чистка и уход
Комплектация
Бритва содержит аккумуляторную батарею, подлежащую утилизации. Перед тем как избавиться
от пришедшей в негодность электробритвы, необходимо полностью разрядить, а после этого извлечь
из неё аккумуляторную батарею и действовать по принятым в вашей стране правилам утилизации
вредных отходов.
Не выбрасывайте бритву, пока не удалите из неё встроенную аккумуляторную батарею.
Производите чистку бреющего блока после каждого использования или после нескольких циклов
использования бритвы.
• Для удобства очистки бреющего блока снимите его с корпуса бритвы, открыв его и потянув по его
направлению вверх.
• Используя кисточку, прочистите бреющий блок как с внутренней, так и с наружной стороны, прочи-
стите и привод лезвий.
• Установите бреющий блок на место, закройте его защитным колпачком и уберите бритву.
• Один раз в два месяца рекомендуется очищать бритвенные головки.
• Выключите электробритву, переведя выключатель в положение «0».
• Нажмите кнопку фиксатора и снимите бреющий блок.
• Поверните фиксатор рамки против часовой стрелки и снимите рамку.
• Извлеките каждую неподвижную сетку вместе с вращающимся ножом.
Примечание: Соблюдайте аккуратность при снятии неподвижных сеток, следите за тем,
чтобы после чистки вращающиеся ножи были установлены в те же неподвижные сетки, в
противном случае потребуется некоторое время для притирки вращающихся ножей к сеткам,
это может отразиться на качестве бритья.
• Очистите вращающиеся ножи и неподвижные сетки с помощью кисточки.
• Установите неподвижные сетки в бреющий блок, следите за тем, чтобы сетки были зафиксированы,
для этого поверните сетку по часовой стрелке или против часовой стрелки.
• Вставьте вращающиеся ножи в неподвижные сетки.
• Установите фиксирующую рамку, поверните фиксатор рамки по часовой стрелке.
• Установите бреющий блок на электробритву.
Бритва – 1 шт.
Адаптер – 1шт
Защитный колпачок – 1 шт.
Щёточка для чистки– 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность 3 Вт
Батарея: NI-CD 2хAA 600mAh
Время зарядки аккумулятора 8 ч
Время работы от аккумулятора 45 мин
ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах, душевых, бассейнах и т.д.
54
Внимание!
Допускается промывка бреющего блока под струёй теплой воды при условии, что бреющий блок снят
с корпуса бритвы.
Полностью просушите бреющий блок перед его установкой, избегайте попадания воды в корпус элек-
тробритвы.
Триммер
• Очищайте триммер после каждого использования.
• Выключите электробритву.
• Сдвиньте фиксатор триммера по направлению вниз.
• Очистите триммер с помощью кисточки, входящей в комплект поставки.
• Каждые шесть месяцев смазывайте триммер каплей масла, используйте масло для швейных машин
или машинок для стрижки.
Замена бритвенных головок
Для достижения оптимальных результатов бритья производите замену бритвенных головок каждые
2 года.
Замена бритвенных головок производится аналогично тому, как описано в разделе «ЧИСТКА И УХОД».
• Выключите электробритву.
• Нажмите кнопку фиксатора и снимите бреющий блок.
• Поверните фиксатор рамки против часовой стрелки и снимите рамку.
• Замените бритвенные головки, установите фиксирующую рамку, поверните фиксатор рамки по
часовой стрелке.
• Установите бреющий блок на электробритву.
Примечание: После замены бритвенных головок требуется некоторое время для притирки
вращающихся ножей к неподвижным сеткам.
Утилизация
▶ В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элементов
питания (если входят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отхо-
дами, передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей
утилизации.
▶ Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последую-
щей утилизацией в установленном порядке.
▶ Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в
местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где Вы приобре-
ли данный продукт.
▶ Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн, конструкцию и технические
характеристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, без предварительного
уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные
различия.
▶ Срок службы устройства – 3 года.
▶ Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо-
пасности и гигиены.
76
Страница для заметок
Тип устройства: Электрическая бритва
Модель: SBS1501
Дата производства: 02. 2019
Произведено в Китае.
Изготовитель:
NINGBO HOFORD ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD.
Add: 26 Ruhu West Road, Simen Town ,Yuyao, Zhejiang ,
China.
НИНГБО ХОФОРД ЭЛЕКТРИКАЛ ЭППЛАЙНС КО., ЛТД.
Адрес: 26 Руху Вест Роад, Симен Тоун, Юауо, Жейанг,
Китай.
Импортёр в РФ:
LLC «HASKEL»
BOULEVARD STROITELEY, BUILDING 4,
BLOCK 1, FLOOR 8, OFFICE 819
KRASNOGORSK, MOSCOW REGION 143401
ООО Хаскел
143401, Московская область, город Красногорск,
бульвар Строителей, дом 4, корпус 1, этаж 8, кабинет 819
ИНН 7719269331; ОКПО 14574070
/