Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3413-882RevA

Компактныйпогрузчикс

рабочимоборудованиемTX

1000

Номермодели22327—Заводскойномер400414000идо

Номермодели22327G—Заводскойномер400414000идо

Номермодели22327HD—Заводскойномер400414000идо

Номермодели22328—Заводскойномер400414000идо

Номермодели22328HD—Заводскойномер400414000идо

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3413-882*A

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихв

Европе;подробныесведениясодержатсяв

документе«Декларациясоответствия»накаждое

отдельноеизделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,

имеющейсявраспоряжении

компетентныхоргановштата

Калифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныек

категорииканцерогенных,способных

вызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиена

репродуктивнуюсистемучеловека.

СогласнозаконамштатаКалифорния

считается,чтовыхлопныегазы

этогоизделиясодержатхимические

вещества,которыевызываютрак,

врождённыепороки,ипредставляют

опасностьдлярепродуктивной

функции.

ОПАСНО

Взоневыполненияработмогутнаходиться

подземныеэлектрическиекабели,

газопроводыителефонныелинии.

Повреждениеданныхлинийвовремя

работповыемкегрунтаможетпривести

кпоражениюэлектрическимтокомили

взрыву.

Передвыполнениемземляныхработ

нарабочемучасткедолжныбыть

отмеченыместа,гдепроходятподземные

коммуникации,втакихместахнедолжны

производитьсяземляныеработы.

Свяжитесьсместнойуполномоченной

организациейпомаркировкеили

предприятиемкоммунального

обслуживания,чтобыпроизвести

маркировкуобъектасобственности

(например,вСШАсгосударственной

службоймаркировкиможносвязатьсяпо

тел.811,авАвстралии–потел.1100).

Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода

законовпообщественнымресурсамзапрещает

использоватьилиэксплуатироватьназемлях,

покрытыхлесом,кустарникомилитравой,

двигательбезисправногоискрогасительного

устройства,описанноговразделе4442и

поддерживаемоговнадлежащемрабочем

состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,

оборудованиэксплуатироватьсяссоблюдением

мерпопредотвращениюпожара.

ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя

содержитинформациюотносительнотребований

АгентствапоохранеокружающейсредыСША

(EPA)и/илиДирективыпоконтролювредных

выбросовштатаКалифорния,касающихсясистем

выхлопа,техническогообслуживанияигарантии.

Деталидлязаменыможнозаказать,обратившись

вкомпанию-изготовительдвигателя.

Введение

Даннаямашинапредставляетсобойкомпактный

погрузчиксрабочимоборудованиемдля

перемещениягрунтаиматериаловпри

выполнениистроительныхработиработпо

обустройствутерритории.Онрассчитанна

применениеразличныхнавесныхорудий,каждое

изкоторыхвыполняетспециальнуюфункцию.

Внимательноизучитеданноеруководство

оператораинаучитесьправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Пользовательнесет

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,

посетиввеб-сайтwww.Toro.com,дляполучения

информацииотехникебезопасностиприработе

сизделием,учебныхматериалов,информациио

принадлежностях,дляпомощивпоискахдилера

илидлярегистрацииизделия.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенных

фирмойToro,иливдополнительнойинформации

вамнеобходимообратитьсякофициальному

дилерупотехническомуобслуживаниюилив

отделтехническогообслуживаниякомпании

Toro.Незабудьтеприэтомуказатьмодельи

заводскойномеравтомобиля.Рисунок1показано

местонахождениеназваниямоделиизаводского

номеранаавтомобиле.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

g031207

Рисунок1

1.Местоназваниямоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныефакторырискаисообщенияоб

опасности,обозначенныепредупреждающим

символом(Рисунок2).Данныйсимволозначает,

чтосуществуетопасность,котораяможетпривести

ксерьезнойтравмеилилетальномуисходу,если

пользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемые

правилатехникибезопасности.

g000502

Рисунок2

Символ,предупреждающийобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастиавтомобиля,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................4

Методыбезопаснойэксплуатации...................4

Данныепоустойчивости..................................9

Индикаторнаклона.........................................11

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями....................12

Знакомствосизделием.........................................17

Органыуправления.......................................17

Информационныйдисплей........................20

Техническиехарактеристики.........................21

Навесныеорудияивспомогательные

приспособления..........................................22

Эксплуатация........................................................22

Безопасность—преждевсего!......................22

Заправкатопливом.........................................23

Выполнениеоперацийежедневного

техобслуживания........................................25

Пускдвигателя................................................25

Управлениедвижениеммашины...................25

Остановдвигателя..........................................25

Перемещениенеработающей

машины........................................................26

Использованиенавесныхорудий..................26

Транспортировкамашины..............................28

Подъеммашины.............................................30

Техническоеобслуживание..................................31

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................31

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................32

Использованиезамковгидроцилин-

дров..............................................................32

Доступквнутреннимкомпонентам................33

Смазка................................................................35

Смазываниемашины.....................................35

Техническоеобслуживаниедвигателя.............36

Обслуживаниевоздухоочистителя................36

Заменамаславдвигателе.............................37

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................40

Сливводыизтопливногофильтраи

водоотделителя...........................................40

Заменакоробкитопливногофильтраи

проходногофильтра....................................40

Проверкатопливныхтрубопроводови

соединений..................................................41

Выпусквоздухаизтопливной

системы.......................................................41

Сливтопливныхбаков....................................41

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................41

Обслуживаниеаккумуляторной

батареи........................................................41

Обслуживаниепредохранителей..................46

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................47

Обслуживаниегусениц...................................47

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения.................................................50

Обслуживаниесистемыохлаждения.............50

Техническоеобслуживаниетормозов..............52

Проверкастояночноготормоза......................52

Техническоеобслуживаниеремней.................52

Проверканатяженияремнягенератора/

вентилятора.................................................52

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................53

Регулировкаоргановуправления..................53

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................53

Характеристикигидравлической

жидкости......................................................53

Проверкауровнягидравлической

жидкости......................................................54

Заменафильтрагидравлической

системы.......................................................54

Заменагидравлическойжидкости.................55

Проверкагидравлическихмагистра-

лей................................................................56

Очистка..............................................................57

Удалениемусора............................................57

Очисткашасси................................................57

Хранение...............................................................58

Поискиустранениенеисправностей...................59

Схемы....................................................................64

Техника

безопасности

Нарушениеоператоромиливладельцем

указанийпоэксплуатацииилитехническому

обслуживаниюможетстатьпричиной

травмирования.Чтобыуменьшить

вероятностьтравмирования,выполняйте

данныеправилатехникибезопасностии

всегдаобращайтевниманиенасимволы

предупреждающиеобопасности,которые

имеютследующеезначение:«Внимание»,

«Осторожно»или«Опасно»–инструкциипо

личнойбезопасности.Несоблюдениеданных

инструкцийможетстатьпричинойнесчастного

случаяилисмерти.

Методыбезопасной

эксплуатации

Нарушениеправилработысоборудованием

данноготипаможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей.Воизбежаниетяжелых

травмисмертельныхслучаеввсегдасоблюдайте

правилатехникибезопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выхлопдвигателясодержитугарный

газ,неимеющийзапаха,которыйможет

привестикгибелипривдыхании.

Запрещаетсязапускатьдвигательв

помещенииилизакрытомпространстве.

Обучение

•ИзучитеРуководствооператораипрочие

учебныематериалы.Еслиоператор

(операторы)илимеханик(механики)немогут

прочитатьданноеруководство,владелецнесет

ответственностьзато,чтобыразъяснитьим

егосодержание.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами

управленияипредупредительнымизнаками.

•Всеоператорыимеханикидолжныпройти

профессиональнуюподготовку.Владелец

несетответственностьзапрофессиональную

подготовкупользователей.

•Недопускайтедетейилинеподготовленных

лицкэксплуатацииилиобслуживанию

данногооборудования.Минимальныйвозраст

пользователяустанавливаетсяместными

правиламиинормами.

•Владелец(пользователь)несетполную

ответственностьзавозможныенесчастные

случаиитравмылиц,атакжезананесение

ущербаимуществу,идолженпринятьмеры

дляпредотвращениятакихслучаев.

Подготовка

ОПАСНО

Взоневыполненияработмогут

находитьсяподземныеэлектрические

кабели,газопроводыителефонные

линии.Повреждениеданныхлинийво

времявыемкигрунтаможетпривести

кпоражениюэлектрическимтокомили

взрыву.

Передвыполнениемземляныхработ

нарабочемучасткедолжныбыть

отмеченыместа,гдепроходятподземные

коммуникации,втакихместахнедолжны

производитьсяземляныеработы.

Свяжитесьсместнойуполномоченной

организациейпомаркировкеили

предприятиемкоммунального

обслуживания,чтобыпроизвести

маркировкуобъектасобственности

(например,вСШАсгосударственной

службоймаркировкиможносвязатьсяпо

тел.811,авАвстралии–потел.1100).

•Осмотритеучастокиопределите,какие

приспособленияинавесныеорудия

понадобятсядляправильногоибезопасного

выполненияработы.Используйтетолько

приспособленияинавесныеорудия,

утвержденныеизготовителем.

•Используйтесоответствующуюодежду,

включаяперчатки,защитныеочки,длинные

брюки,прочнуюнескользящуюобувь,атакже

средствазащитыоргановслуха.Закрепляйте

длинныеволосыназатылкеиненосите

ювелирныеукрашения.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

оборудование,иудалитевсепосторонние

предметы,которыемогутбытьотброшены

машиной,такиекаккамни,игрушкиипровода.

•Приработестопливомбудьтепредельно

осторожны.Топливолегковоспламеняется,а

егопарывзрывоопасны.

–Используйтетолькоутвержденнуюк

применениюемкостьдлятоплива.

–Никогданеснимайтекрышкутопливного

бакаинедоливайтетопливовбакпри

работающемдвигателе.Дайтедвигателю

остытьпереддозаправкойтопливом.Не

курите.

–Никогданезаправляйтеилинесливайте

топливовпомещении.

•Убедитесь,чтоорганыконтроляприсутствия

оператора,предохранительныевыключатели

изащитныекожухизакрепленыинадежно

функционируют.Неприступайтекэксплуатации

машины,поканеубедитесьвправильной

работеэтихустройств.

Эксплуатация

•Запрещаетсязапускатьдвигательвзакрытом

пространстве.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприхорошем

освещении,неприближайтеськямами

остерегайтесьскрытыхопасностей.

•Передзапускомдвигателяубедитесь,что

всеприводныеустройстванаходятсяв

нейтральномположении,астояночныйтормоз

включен.Производитепускдвигателятолькос

рабочегоместаоператора.

•Снижайтескоростьибудьтепредельно

внимательнынасклонах.Придвижениипо

склонампридерживайтесьрекомендованного

направления.Наустойчивостьмашиныможет

влиятьсостояниетравяногопокрытия.

•Привыполненииповоротов,пересечении

дорогипешеходныхдорожек,атакжепри

изменениинаправлениядвижениянасклонах

снижайтескоростьисоблюдайтемеры

предосторожности.

•Неэксплуатируйтемашинубезустановленных

врабочемположенииинадежнозакрепленных

защитныхприспособлений.Убедитесь,что

всеблокировочныеустройствазакреплены,

соответствующимобразомотрегулированыи

правильноработают.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую

частотувращения.

•Преждечемпокакой-либопричинепокинуть

рабочееместооператора,остановитемашину

наровномучастке,опуститенавесноеорудие,

отключитевспомогательнуюгидравлику,

включитестояночныйтормоз,выключите

двигательиизвлекитеключ.

•Держитерукииступнинадостаточном

расстоянииотдвижущихсянавесныхорудий.

•Преждечемначатьдвижениезаднимходом,

посмотритеназадивнизиубедитесьвтом,что

путьсвободен.

•Неперевозитепассажировинедопускайте

приближениякмашинедомашнихживотныхи

постороннихлиц.

•Привыполненииповоротов,атакжепри

пересечениидорогитротуаровзамедляйтеход

исоблюдайтеосторожность.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

усталости,болезни,атакжеподвоздействием

алкоголя,наркотиковилилекарственных

препаратов,ухудшающихреакцию.

•Соблюдайтеосторожностьприпогрузке

машинывприцепилигрузовик,атакжеилиее

выгрузке.

•Соблюдайтеосторожность,приближаяськ

поворотамсплохойобзорностью,деревьям,

кустарнику,иликдругимобъектам,которые

могутухудшатьобзор.

•Ознакомьтесьсовсемируководствамина

навесныеорудия.

•Преждечемприступитькэксплуатации

машины,убедитесьвтом,чтонарабочем

участкенетлюдей.Остановитемашину,если

кто-либовходитврабочуюзону.

•Ниприкакихобстоятельствахнеоставляйте

работающуюмашинубезприсмотра.Прежде

чемпокинутьмашинуопуститестрелы

погрузчика,выключитедвигатель,включите

стояночныйтормозиизвлекитеключиззамка

зажигания.

•Непревышайтеноминальнуюрабочую

грузоподъемностьмашины,таккакэтоможет

нарушитьустойчивостьмашиныипривестик

потереуправления.

•Неперевозитегрузсподнятымистрелами.

Перевозимыйгруздолженрасполагаться

близкокземле.

•Недопускайтеперегрузкинавесныхорудий,

всегдаследитезатем,чтобыприподъеме

стрелпогрузчикагрузрасполагалсяровно.

Бревна,доски,идругиепредметымогут

соскользнутьсострелпогрузчикаинанести

травму.

•Манипулируяорганамиуправления,не

допускайтерезкихдвижений,перемещайтеих

плавно.

•Приближаяськдорогамилипересекаяих,

следитезадорожнымдвижением.

•Неприкасайтесьчастяммашины,которые

могутнагреватьсявовремяработы.Прежде

чемприступитьктехническомуобслуживанию,

регулировкеилитекущемуремонтумашины,

дождитесь,покаеечастиостынут.

•Передпроездомподкакими-либообъектами

(например,веткамидеревьев,дверными

проемами,электрическимипроводами)

тщательнопроверьтевертикальныйгабарит,

чтобынезадетьих.

•Эксплуатируйтемашинувместах,гденет

помехвнепосредственнойблизостиотвас.

Несоблюдениедостаточногорасстояниядо

деревьев,стенидругихпрепятствийможет

статьпричинойнесчастногослучая,еслипо

невнимательностиоператорамашинавовремя

работыдастзаднийход.Эксплуатируйте

машинутольконатакихучастках,где

естьдостаточноеместодлябезопасного

маневрирования.

•Запомнитерасположениенеотмеченных

объектовиконструкций,такихкакподземные

резервуары-хранилища,колодцыисистемы

септическойочистки.

•Найдитенамашинеинавесныхорудиях

промаркированныеточкизащемленияи

держитеотнихподальшерукииноги.

•Преждечемэксплуатироватьмашинус

навесныморудием,убедитесьвправильности

егоустановкиивтом,чтоэтооригинальное

навесноеорудие,изготовленноекомпанией

Toro.

•Приналичииплатформынедопускайте

попаданияподнееступней.

•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых

травмилигибели.Припоявлениипризнаков

грозы(молния,гром)немедленнопрекратите

эксплуатациюмашиныипостарайтесьнайти

укрытие.

Работанасклоне

Работанасклонахсвязанасопасностью

потериуправленияиопрокидываниямашины,

результатомкоторогомогутстатьтяжелыетравмы,

втомчислесосмертельнымисходом.Насклонах

необходимособлюдатьособуюосторожность.

•Неэксплуатируйтемашинунахолмистой

местностиилисклонах,крутизнакоторых

превышаетуглы,рекомендованныевДанные

поустойчивости(страница9),атакжеуглы,

указанныевРуководствеоператорадля

навесногоорудия.См.такжеИндикатор

наклона(страница11).

•Перемещайтемашинупосклонамвверх

ивнизтак,чтобытяжелаячастьмашины

былаобращенавверхпосклону.Изменение

распределениянагрузки.Пустойковш

утяжеляетзаднийконецмашины,аполный—

переднийконецмашины.Большинстводругих

навесныхорудийутяжеляютпереднийконец

машины.

•Подъемстрелпогрузчиканасклоневлияетна

устойчивостьмашины.Придвижениипосклону

повозможностидержитестрелыпогрузчикав

опущенномположении.

•Неустанавливайтеинеснимайтенавесные

орудия,когдамашинастоитнасклоне.

•Удалитесрабочегоучасткатакиепрепятствия,

каккамни,веткидеревьевит.д.Осмотрите

участокнаналичиеям,выбоинибугров,так

какнанеровнойповерхностимашинаможет

опрокинуться.Высокаятраваможетскрывать

различныепрепятствия.

•Используйтетольконавесныеорудия,

одобренныекомпаниейToro.Навесныеорудия

могутповлиятьнаустойчивостьирабочие

характеристикимашины.Использованиене

утвержденныхкприменениюнавесныхорудий

можетпривестиканнулированиюдействия

гарантии.

•Всеперемещениянасклонахдолжныбыть

плавнымиивыполнятьсянамалойскорости.

Неменяйтерезкоскоростьилинаправление

движения.

•Старайтесьизбегатьначаладвиженияили

остановокнасклонах.Вслучаепотери

машинойсцеплениясгрунтомпродолжайте

медленнодвигатьсяпрямовнизпосклону.

•Избегайтеповоротовнасклонах.Если

необходимоповернуть,делайтеэтомедленно,

такимобразом,чтобытяжелыйконецтягового

блокаоставалсявышепосклону.

•Неработайтевнепосредственнойблизости

отобрывов,канавилинасыпей.Машина

можетвнезапноопрокинуться,еслигусеница

пересечеткрайобрываиликанавыилиесли

кромкаобрушится.

•Соблюдайтемерыпредосторожностипри

работенавлажнойтраве.Пониженнаятяга

можетвызватьпроскальзывание.

•Преждечемоставитьмашинунахолмеили

склоне,опуститенавесноеорудиеназемлю,

включитестояночныйтормоз(приналичии)и

положитеподпоркиподгусеницы.

•Намашине,оборудованнойплатформой

оператора,непытайтесьпридатьустойчивость

машине,упираясьногойвземлю.

Техническоеобслуживаниеи

хранение

•Припаркуйтемашинунаровнойповерхности,

выключитевспомогательнуюгидравлику,

опуститенавесноеорудие,включите

стояночныйтормоз(приналичии),выключите

двигательиизвлекитеключ.Преждечем

приступатькрегулировке,очистке,хранению

илиремонту,дождитесьполногоостановавсех

движущихсячастейиохлаждениямашины.

•Воизбежаниевозгоранияочиститеот

загрязненийнавесныеорудия,приводы,

глушителиидвигатель.Вытритевсепроливы

маслаилитоплива.

•Преждечемпоставитьмашинунахранение,

дайтедвигателюостыть,неставьтемашинуна

хранениевблизиоткрытогоогня.

•Техническоеобслуживаниемашиныдолжно

производитьсятолькоквалифицированными

специалистами.

•Вслучаенеобходимостидляподдержки

компонентовиспользуйтеподъемныеопоры.

•Осторожносбросьтедавлениеизкомпонентов

снакопленнойэнергией.

•Держитерукииступнинадостаточном

расстоянииотдвижущихсячастей.Если

возможно,непроизводитерегулировкипри

работающемдвигателе.

•Передвыполнениемлюбыхремонтныхработы

отключайтеаккумуляторнуюбатарею;см.

разделИспользованиевыключателямассы

аккумуляторнойбатареи(страница42).

•Зарядкуаккумуляторнойбатареипроизводите

воткрытом,хорошопроветриваемомместе,

вдалиотискриоткрытогоогня.Преждечем

присоединитьилиотсоединитьаккумуляторную

батареюотзарядногоустройства,отключите

егоотсетипитания.Используйтезащитную

одеждуипользуйтесьэлектроизолированными

инструментами.

•Электролитаккумуляторнойбатареи

представляетсобойядовитоевеществои

можетвызватьожоги.Недопускайтеего

попаданиянакожу,вглаза,инаодежду.

Выполняяработысаккумуляторнойбатареей,

предусмотритезащитудлялица,органов

зренияиодежды.

•Аккумуляторныегазывзрывоопасны.Некурите

инедопускайтепоявленияискрилипламени

вблизиаккумуляторнойбатареи.

•Вседеталидолжныбытьисправными,а

всекрепежныеузлыдолжныбытьзатянуты.

Изношенныеилиповрежденныенаклейки

необходимозаменить.

•Еслинеобходимовыполнитьтеилииные

работыпотехническомуобслуживаниюили

ремонту,поднимитестрелыпогрузчикав

верхнееположениеизафиксируйтеихпри

помощизамкагидроцилиндра.

•Еслинужноостановитьмашинусподнятыми

стреламипогрузчика,заблокируйтеклапан

стрелпогрузчикаприпомощизамкаклапана

(приегоналичии).

•Всеболтыигайкидолжныбытьзатянуты.

Поддерживайтеоборудованиевхорошем

состоянии.

•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных

устройств.

•Следите,чтобынамашиненескапливались

трава,листьяидругоймусор.Вытритевсе

проливымаслаилитоплива.Дайтемашине

остытьпередпомещениемнахранение.

•Приработестопливомбудьтепредельно

осторожны;топливолегковоспламеняется,а

егопарывзрывоопасны.

–Используйтетолькоутвержденнуюк

применениюемкостьдлятоплива.

–Запрещаетсясниматькрышку(крышки)

топливногобакаидоливатьтопливов

бакприработающемдвигателе.Дайте

двигателюостытьпереддозаправкой

топливом.Некурите.

–Никогданезаправляйтемашинутопливомв

помещении.

–Никогданехранитемашинуиликаниструс

топливомвблизиоткрытогоогня,например,

вблизиводонагревателяилипечи.

–Ненаполняйтетопливомканистру,

находящуюсявавтомобиле,вбагажнике,в

кузовегрузовикаилиналюбойповерхности,

кромеземли.

–Вовремязаливкитопливапатрубок

канистрыдолженкасатьсятопливногобака.

–Нехранитетопливовблизиоткрытогоогня,

несливайтетопливовпомещении.

•Послеудараокакой-либопредметостановите

работуипроверьтеоборудование.Перед

запускомпроизведитевсенеобходимые

ремонтныеработы.

•Используйтетолькоподлинныезапасныечасти

компанииToro.

•Неприближайтеськместамточечныхутечек

илисоплам,изкоторыхподвысокимдавлением

выбрасываетсягидравлическаяжидкость.Для

поискагидравлическихутечекиспользуйте

бумагуиликартон,анеруки.Выбрасываемая

поддавлениемгидравлическаяжидкостьможет

проникнутьвкожуивызватьповреждения,

требующиехирургическоговмешательствав

течениенесколькихчасов,впротивномслучае

можетразвитьсягангрена.

Данныепоустойчивости

Впредставленныхнижетаблицахуказанымаксимальныеуглынаклона,рекомендованныедлятягового

блокавположениях,обозначенныхвтаблицах.Насклонах,крутизнакоторыхпревышаетуказанное

значение,тяговыйблокможетпотерятьустойчивость.Приведенныевтаблицеданныеприменимыпри

условии,чтострелыпогрузчикаполностьюопущены;поднятыестрелымогутповлиятьнаустойчивость.

Вруководствахдлякаждогонавесногоорудияуказанытрикатегорииустойчивости,пооднойнакаждое

изположенийнасклонехолма.Чтобыопределитьмаксимальнуюкрутизнусклона,позволяющую

двигатьсявпоперечномнаправлениисустановленнымнавесныморудием,найдитекрутизнусклонав

градусах,котораясоответствуеткатегориямустойчивостинавесногоорудия.Пример.Еслинавесное

орудие,установленноенатяговыйблокTX22327,имеетдляположения«Переднийходвверхпосклону»

категориюустойчивостиB,дляположения«Заднийходвверхпосклону»—категориюустойчивостиD,а

дляположения«Поперексклона»—категориюустойчивостиC,томожнозаезжатьпереднимходомна

склонкрутизной19°,заднимходомнасклонкрутизной11°,авпоперечномнаправлениидвигатьсяпо

склонукрутизной11°,согласнопредставленнойнижетаблицедлятяговогоблокаTX

Модели22327,22327Gи22327HD

Максимальнаярекомендуемаякрутизна

склонаприработевследующемположении:

Передний

ходвверхпо

склону

Заднийход

вверхпо

склону

Поперек

склона

Комплектация

Тяговыйблокбезнавесногоорудия15°19°16°

Тяговыйблокснавесныморудиемимеетоднуизследующихкатегорий

устойчивостидлякаждогоизположенийнасклоне:*

25°25°20°

19°20°15°

C16°17°11°

14°11°8°

5°5°5°

Модели22328и22328HD

Максимальнаярекомендуемаякрутизна

склонаприработевследующемположении:

Передний

ходвверхпо

склону

Заднийход

вверхпо

склону

Поперек

склона

Комплектация

Тяговыйблокбезнавесногоорудия16°19°19°

Тяговыйблокснавесныморудиемимеетоднуизследующихкатегорий

устойчивостидлякаждогоизположенийнасклоне:*

25°25°23°

21°19°18°

C18°15°14°

15°10°10°

5°5°5°

Индикаторнаклона

G01 1841

g011841

Рисунок3

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Дляопределениямаксимальнойкрутизнысклона,безопаснойдляэксплуатациимашины,обратитеськразделу«Данные

поустойчивости».Используйтеиндикаторкрутизнысклонадляопределенияугланаклонахолмавградусах.Не

используйтеэтумашинунасклоне,крутизнакоторогопревышаетвеличину,указаннуювразделе«Данныепо

устойчивости».Сложитевдольсоответствующейлинии,чтобыопределитьрекомендуемуюкрутизнусклона.

2.Совместитеэтукромкусвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,стойкойзабора,ит.д.

3.Примертого,каксопоставитьсклонисложеннуюкромку

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахповышеннойопасности.

Заменяйтелюбуюповрежденнуюилиутеряннуюнаклейку.

decal93-6681

93-6681

1.Опасностьпорезовитравматическойампутации!

Держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихся

частейвентилятора.

decal93-7814

93-7814

1.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвстороне

отдвижущихсячастей.

decal93-9084

93-9084

1.Точкаподъема/точкакрепления

decal115-2047

115-2047

1.Осторожно!Горячаяповерхность,неприкасаться.

decal115-4855

115-4855

1.Горячаяповерхность(опасностьожога)!При

манипуляцияхсмуфтамидлягидравликииспользуйте

защитныеперчатки;дляполученияинформациио

работесгидравлическимикомпонентами,прочтите

Руководствооператора.

decal115-4858

115-4858

1.Опасностьраздавливаниякистейистоп!Установите

замокгидроцилиндра.

decal115-4865

115-4865

1.Охлаждающаяжидкость

длядвигателя

2.ИзучитеРуководство

дляоператора.

decal117-2718

117-2718

decal117-3276

117-3276

1.Охлаждающаяжидкость

двигателянаходитсяпод

давлением

3.Осторожно!Горячая

поверхность,не

прикасаться.

2.Опасностьвзрыва!

ИзучитеРуководство

оператора.

4.Осторожно!Изучите

Руководство

оператора.

decal120-0625

120-0625

1.Точказащемления,опасностьдлярук!Держитеруки

набезопасномрасстоянии.

decal130-2836

130-2836

1.Опасностьпричиненияувечья,опасностьпорезов!

Держитесьнабезопасномрасстоянииотковшаи

подъемногорычага.

decal130-7637

130-7637

1.Индикатормигает

–температура

охлаждающейжидкости

двигателя

6.Запускдвигателя

2.Индикаторгорит

непрерывно–давление

маславдвигателе

7.Стояночныйтормоз

выключен

3.Индикатормигает–

запальнаясвеча

8.Приводтягивположении

«Нейтраль».

4.Индикаторгорит

непрерывно–

предупреждение

осостоянии

аккумуляторнойбатареи

9.Рычагвспомогательной

гидравликивположении

«Нейтраль»

5.Счетчикмоточасов

decal131-0709

131-0709

1.Стояночныйтормоз–

включение

2.Стояночныйтормоз–

выключение

decal131-0711

131-0711

1.Опасностьсдавливания!Держитесьнабезопасном

расстоянииотточекзащемленияидвижущихсячастей.

decal131-8026

131-8026

1.Питаниеот

аккумуляторной

батареи–отключено

3.Выкл.

2.Вкл.

4.ИзучитеРуководство

оператора.

decal136-5750

136-5750

1.ИзучитеРуководство

оператора.

2.Направляющая

натяжногоблока

decal131-0597

131-0597

decal131-0708

131-0708

1.Перемещениевперед3.Перемещениеназад

2.Поворотнаправо4.Поворотналево

decal131-0710

131-0710

1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.7.Опасностьпореза/травматическойампутациикистей

рукилиступней!Передтехническимобслуживанием

дождитесьостановкивсехдвижущихсячастей;держитесь

всторонеотдвижущихсячастей;следитезатем,чтобы

всеогражденияикожухибылинасвоихместах.

2.Осторожно!Пройдитеобучениепередэксплуатацией

автомобиля.

8.Опасностьвзрыва,опасностьпораженияэлектрическим

током!Позвонитепотелефонугорячейлинииместной

коммунальнойслужбы,преждечемначинатьработув

соответствующейзоне.

3.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.9.Опасностьсдавливания!Держитесьнабезопасном

расстоянииотковшаприработенамашине;не

разрешайтепостороннимлицамприближатьсякмашине.

4.Осторожно!Преждечемпокинутьмашину,включите

стояночныйтормоз,опуститековшназемлю,выключите

двигательиизвлекитеключиззамказажигания.

10.Опасностьопрокидывания!Двигайтесьвверхили

внизпосклонусопущеннымковшом;запрещается

перемещатьсяпосклонусподнятымковшом;работайте

так,чтобытяжелыйконецмашиныбылнаправленвверх;

перевозитегрузынизкоопущенными;перемещайте

органыуправленияплавно,недопускаярезкихдвижений.

5.Опасностьпораженияэлектрическимтокомвблизилиний

электропередач!Проверьтезонунаналичиелиний

электропередач,преждечемработатьнамашиневэтой

зоне.

11.Опасностьопрокидывания!Запрещаетсявыполнять

быстрыеповороты;преждечемдвигатьсязаднимходом,

осматривайтезонупозадимашины.

6.Опасностьсдавливания!Держитесьнабезопасном

расстоянииотточекзащемления;прочитайте

Руководствооператорапередпроведением

техобслуживанияиремонта.

decal136-5824

136-5824

1.Розеткапитания7.Частотавращениядвигателя

2.Гидравлическаяжидкость–медленно

8.Опускание/плавающееположениенавесногоорудия.

3.Гидравлическаяжидкость–быстро

9.Наклоннавесногоорудиявперед.

4.Гидравлическоенавесноеорудие–нейтральное

положение

10.Подъемнавесногоорудия

5.Гидравлическоенавесноеорудие–перемещениевперед11.Наклоннавесногоорудияназад.

6.Гидравлическоенавесноеорудие–перемещениеназад12.Фиксаторрычага

Знакомствос

изделием

g031208

g031209

Рисунок4

1.Капот

7.Крепежная/подъемная

проушина

2.Муфтыдля

вспомогательной

гидравлики

8.Указательуровня

топлива

3.Монтажнаяпластина9.Панельуправления

4.Гусеница10.Переключатель

блокировки

вспомогательной

гидравлики

5.Стрелапогрузчика

11.Платформаоператора

6.Гидроцилиндр

подъемногоустройства

12.Стояночныйтормоз

Органыуправления

Преждечемвключитьдвигательиначать

эксплуатациютяговогоблока,ознакомьтесьс

функциямивсехоргановуправления(Рисунок5).

Панельуправления

g205233

Рисунок5

1.Информационный

дисплей

6.Рычагдроссельной

заслонки

2.Розеткапитания7.Ключзамказажигания

3.Контрольнаяштанга8.Рычагуправлениятягой

4.Заглушка

9.Рычагуправления

стрелойпогрузчика/

наклономнавесного

орудия

5.Рычагвспомогательной

гидравлики

10.Замокпогрузчика

Ключзамказажигания

Ключзамказажигания,используемыйдляпускаи

остановадвигателя,имееттриположения:ВЫКЛ.,

РАБОТАиПУСК.См.Пускдвигателя(страница25)

Рычагдроссельнойзаслонки

Дляувеличенияскоростидвигателяпереместите

рычагвперед,адляуменьшенияскорости–назад.

Контрольнаяштанга

Управляядвижениемтяговогоблока,используйте

контрольнуюштангувкачестверукояткииточки

воздействиядляуправлениярычагомтягии

рычагомвспомогательнойгидравлики.Для

обеспеченияплавной,контролируемойработы

машинынеснимайтерукисконтрольнойштанги.

Рычагуправлениятягой

g029289

Рисунок6

1.Контрольнаяштанга

2.Рычагуправлениятягой

•Чтобыначатьдвижениевперед,переместите

рычагуправлениятягойвперед(Рисунок7).

g029285

Рисунок7

•Чтобыначатьдвижениеназад,переместите

рычагуправлениятягойназад(Рисунок8).

Внимание:Начинаядвижениезадним

ходом,посмотритеназадиубедитесьв

отсутствиипрепятствий,приэтомдержите

оберукинаконтрольнойштанге.

g029286

Рисунок8

•Чтобыповернутьнаправо,повернитерычаг

управлениятягойпочасовойстрелке(Рисунок

9).

g029288

Рисунок9

•Чтобыповернутьналево,повернитерычаг

управлениятягойпротивчасовойстрелки

(Рисунок10).

g029287

Рисунок10

•Чтобыостановитьмашину,отпуститерычаг

управлениятягой(Рисунок6).

Примечание:Чемдальшевыперемещаете

рычагуправлениятягойвтомилиином

направлении,тембыстреедвижетсямашинав

соответствующемнаправлении.

Рычагуправлениястрелой

погрузчика/наклономнавесного

орудия

•Чтобынаклонитьнавесноеорудиевперед,

медленноперемещайтерычагвправо(Рисунок

11).

•Чтобынаклонитьнавесноеорудиеназад,

медленноперемещайтерычагвлево(Рисунок

11).

•Чтобыопуститьстрелыпогрузчика,медленно

перемещайтерычагвперед(Рисунок11).

•Чтобыподнятьстрелыпогрузчика,медленно

перемещайтерычагназад(Рисунок11).

•Чтобыопуститьстрелыпогрузчикав

фиксированное(плавающее)положение,

нажмитенарычагдоупоравперед(Рисунок

11).

Примечание:Этопозволяетнавесному

орудию,например,разравнивателюи

гидравлическомуотвалу,припроведении

профилировочныхработповторятьрельеф

грунта(плавать).

g029293

Рисунок11

1.Фиксированное

(плавающее)положение

4.Наклонитенавесное

орудиеназад.

2.Опуститестрелы

погрузчика.

5.Наклонитенавесное

орудиевперед.

3.Поднимитестрелы

погрузчика.

Перемещаярычагвпромежуточное

положение(например,впередивлево),

можноманипулироватьстреламипогрузчикаи

одновременнонаклонятьнавесноеорудие.

Замокклапанапогрузчика

Замокклапанапогрузчикафиксируетрычаг

управлениястреламипогрузчика/наклоном

навесногоорудия,чтобыегонельзябылосдвинуть

вперед.Этопозволяетпредотвратитьслучайное

опусканиестрелпогрузчикавовремятехнического

обслуживания.Фиксируйтестрелыпогрузчикапри

помощизамкавсякийраз,когданужноостановить

машинусподнятымистреламипогрузчика.

Чтобыпривестизамоквдействие,приподнимите

его,выведяизотверстиявпанелиуправления,

иповернитевлевопередрычагомуправления

стреламипогрузчика,нажимаявнизвположение

фиксации(Рисунок12).

g029981

Рисунок12

1.Рычагуправления

стрелойпогрузчика/

наклономнавесного

орудия

2.Замокклапана

погрузчика

Контрольнаяштангауправления

погрузчиком

Контрольнаяштангауправленияпогрузчиком

обеспечиваетопорудлярукивовремя

манипулированиярычагомуправлениястрелами

погрузчикаинаклономнавесногоорудия(Рисунок

4).

Рычагвспомогательной

гидравлики

•Дляработыгидравлическимнавесныморудием

впрямомнаправлениипереведитерычаг

вспомогательнойгидравликивперед(Рисунок

13).

•Дляработыгидравлическимнавесныморудием

вобратномнаправлениипереведитерычаг

вспомогательнойгидравликиназад(Рисунок

13).

Примечание:Есливыотпуститерычаг,когда

оннаходитсявположенииВПЕРЕДилиНАЗАД,он

автоматическивернетсявположениеНЕЙТРАЛЬ

(Рисунок13).

g029294

Рисунок13

1.Движение

гидравлическогоорудия

вперед

3.Нейтраль

2.Движение

гидравлическогоорудия

Переключательблокировки

вспомогательнойгидравлики

Правойногойнажмитепереключательблокировки

вспомогательнойгидравлики,чтобызаблокировать

рычагвспомогательнойгидравликивположении

ВПЕРЕДилиНАЗАДиосвободитьрукудля

управлениядругимифункциями(Рисунок5).

g205234

Рисунок14

1.Блокировкавспомогательнойгидравлики

Рычагстояночноготормоза

•Длявключениястояночноготормоза

переведитеегорычагвлево(Рисунок15).

Примечание:Преждечемтормоза

заблокируютведущееколесо,тяговыйблок

можетнемногопроехатьвперед.

•Длявыключениястояночноготормоза

переведитеегорычагвправо.

Примечание:Возможно,потребуется

отрегулироватьрычагуправлениятягой,чтобы

отпуститьштифтыстояночноготормозаи

повернутьрычаг .

g030721

Рисунок15

Указательуровнятоплива

Указательуровнятопливапоказываетколичество

топливавтопливномбаке(баках).

Информационныйдисплей

Индикатортемпературыохлаждающейжидкости

двигателя

Когдаохлаждающаяжидкостьдвигателя

становитсяслишкомгорячей,начинаетмигать

индикаторслеваизвучитпредупреждающий

сигнал(Рисунок16).Еслиэтопроизойдет,

выключитевспомогательнуюгидравликуидайте

машинепоработатьнавысокойчастотехолостого

хода,чтобысистемаохлаждениямоглаохладить

машину.Послетого,какдвигательполностью

остынет,проверьтеуровеньохлаждающей

жидкости.

Внимание:Неостанавливайтедвигатель,так

какэтоможетпривестикперегревумашины.

g029666

Рисунок16

Индикатордавлениямасладвигателя

Еслидавлениемасладвигателястанетслишком

низким,световойиндикаторслевабудет

непрерывногореть(Рисунок17).Еслиэто

произойдет,немедленноостановитедвигатель

ипроверьтеуровеньмасла.Еслионнизкий,

добавьтемаслоиопределитеместавозможных

утечек.

Страница загружается ...

Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

TX 1000 Compact Tool Carrier

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Zetor ZETORSYSTEM ZL Руководство пользователя

Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов