ОСОБЕННОСТИ
www.cougargaming.com
ESPAÑOL
• TECLADOS MECÁNICO
• N-KEY ROLLOVER
• 1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME
• TECLADO CON RETROILUMINACIÓN COMPLETA
PORTUGUÊS
• TECLADOS MECÂNICOS
• N-KEY ROLLOVER
• 1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME
• TECLADO COM RETROILUMINAÇÃO COMPLETA
한국어
• 기계식 키
• N-KEY ROLLOVER
• 1000 HZ POLLING RATE / 1MS 응답속도
• FULL KEY BACKLIGHT
• МЕХАНИЧЕСКИЕ КЛАВИШИ
• N-KEY ROLLOVER
• 1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME
• ПОДСВЕТКА ВСЕХ КЛАВИШ
РУССКИЙ
•
•
• 1000HZ/1MS
•
DEUTSCH
• SWITCHS MÉCANIQUES
• N-KEY ROLLOVER
• TEMPS DE RÉPONSE 1MS/ FRÉQUENCE 1000HZ
• RETRO-ÉCLAIRAGE FULL KEY
FRANÇAIS
• MECHANIKUS KAPCSOLÓK
• N-KARAKTERES PUFFER USB ÜZEMMÓDBAN
(N-KEY ROLLOVER)
• 1000HZ-ES MINTAVÉTELEZÉS / 1MS-OS VÁLASZIDŐ
• TELJES HÁTTÉRVILÁGÍTÁS
HUNGARIAN
• MECHANICZNE PRZEŁĄCZNIKI
• N-KEY ROLLOVER W TRYBIE USB
• RAPORTOWANIE 1000HZ / CZAS REAKCJI 1MS
POLISH
• MECHANISCHE SWITCHES
• 6 AUSWIRKUNGEN HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
• EXPONIERTE AUS STAHLSTRUKTUR
• 1000 HZ ABTASTRATE / 1 MS REAKTIONSZEIT
• N-KEY ROLLOVER
• FN-TASTEN-SHORTCUTS FÜR MULTIMEDIAFUNKTIONEN
• DEAKTIVIERUNG DER WINDOWS-TASTE
• KEINE TREIBER BENÖTIGT
• UMMANTELTES KABEL
• RUTSCHFESTE GUMMI-FÜSSE
• CONNETTERE LA PRESA USB AL PC.
• IL VOSTRO DEVICE È PRONTO PER ESSERE
UTILIZZATO.
ITALIANO
КНОПКА FNБЛОКИРОВКА WIN
МЕДИА И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ
6 ЭФФЕКТОВ ПОДСВЕТКИ
ПОЛНАЯ ПОДСВЕТКА КЛАВИШ,
РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ
БЛОКИРОВКА КЛАВИШИ WIN
СОЧЕТАНИЯ КЛАВИШ
Сочетания FN и различных клавиш дает мгновенный доступ к мультимедия,
функциям и позволяет заблокировать кнопку WIN
Вы можете заблокировать клавишу WIN,
чтобы не прерывать свою игру случайным нажатием на неё.
Многоцветная механическая игровая клавиатура
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
• ПЕРЕХОДИ НА МЕХАНИКУ
Испытайте уникальные ощущения при игре
на механической клавиатуре COUGAR ULTIMUS!
Совершенный отклик клавиш, долгий срок
службы и приятные тактильные ощущения –
всё это возможно только при игре
на механических свичах.
• ПРОЧУВСТВУЙ ЦВЕТ
Посмотрите, как оживет ваша клавиатура
с включенной подсветкой и возможностью
настройки 6 различных цветовых эффектов.
• МЕТАЛЛ. МНОГО МЕТАЛЛА!
Плотная металлическая основа делает
эту клавиатуру крепкой и практически
непробиваемой даже в условиях самых
жарких игровых баталий.
• ЧАСТОТА ОПРОСА 1000 Гц /
ВРЕМЯ ОТКЛИКА – 1 мс
Тонкая настройка передачи данных
от 125 Гц до 1000 Гц.
• N-KEY ROLLOVER
Неограниченное количество одновременно
нажатых клавиш.
• ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ
Комбинации клавиш FN + F позволят Вам
быстро получить доступ к медиа-функциям,
а также блокировать клавишу WIN.
• БЛОКИРОВКА КЛАВИШИ WINDOWS
Заблокировав клавишу Windows при помощи
специальной комбинации, Вы сможете
избежать внезапного выхода из игры.
• КАБЕЛЬ В ОПЛЕТКЕ
Привлекающий внимание и прочный
• НЕ ТРЕБУЕТ УСТАНОВКИ ДРАЙВЕРОВ
Подключайте и играйте. Нет необходимости
беспокоиться по поводу установки или
подтверждения чего-либо, никаких проблем
с драйверами, никаких обновлений.
Только Вы и Ваша игра.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
УПАКОВКА СОДЕРЖИТ
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Windows 7, Windows 8, Windows 10
Название
Свичи
N-key rollover
Интерфейс
Длина кабеля
Вес
Клавиатура COUGAR ULTIMUS
Механические
Да
Частота опроса
1000 Гц\1 мс
Полная подсветка клавиш
Да
USB
1.8 м
Размеры 180 x 445 x 40 mm
1.3 кг
Материал Металл\пластик
НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ
Сочетание FN и различных клавиш
6 ЭФФЕКТОВ ПОДСВЕТКИ
Ритм РеагирующийВолна/ПостояннаяПульсация НастроитьДыхание
Переключатель режима ритма
( 2 режима )
Как настроить подсветку.Волна/Постоянная
переключатель режима
MANUFACTURER CONTACT
ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Данное руководство пользователя было выпущено Компанией Compucase Enterprise, и авторские
права на него сохранены за Компанией. COUGAR® является авторизованным брендом
Компании Compucase Enterprise. Все права на данный бренд и соответствующую информацию
принадлежат Компании. Компания Compucase Enterprise сохраняет за собой право вносить
изменения в инструкциюи техническую спецификацию продукции
без предварительного уведомления.
Все другие торговые знаки
принадлежат другим компаниям.
MSIP-REI-CEE-
COUGAR530M
Протестировано на соответствие стандарту FCC
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОМА И В ОФИСЕ
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
• Продукция COUGAR не разрешена для использования в качестве важного компонента
в устройствах жизнеобеспечения.
• COUGAR не несет ответственности за смерть, повреждение или утрату имущества,
если продукт используется в качестве медицинского оборудования, военной техники,
для системы предупреждения стихийных бедствий.
• Гарантия COUGAR ограничена возможностью ремонта или замены продукции.
• COUGAR не несет ответственности за утери данных или прочие расходы, которые возникли
в случае поломки продукции.
Вы можете обращаться к нам по любым вопросам гарантии: service@cougargaming.com
• Любое повреждение в результате стихийных бедствий
(в том числе бури, пожара, наводнения, землетрясения, грома и т.д.)
• Любое повреждение, вызванное случайным или человеческим фактором (в том числе удары,
царапины, падения, перемещение, сжатия, пятна, коррозии, неподходящее напряжение,
компьютерный вирус, неправильное использования, умышленное повреждения и т.д.)
• Использование в ненадлежащей окружающей среде (высокая температура,
высокая влажность, вода и т.д.)
Компания Compucase Enterprise Co.,Ltd.
Строение 225, переулок 54, улица Ан Хе, секция 2, Тайнань, Тайвань
Тел: +886-6-354-0606
Более подробная информация содержится на сайте Компании Compucase Enterprise Co., Ltd. cougargaming.com
Все права защищены. Сделано в Китае.
• Неспособность предоставить гарантийный талон на продукт, квитанцию о покупке или
счет-фактуру, чтобы доказать продукта и действие гарантийного срока, как и дату доставки
продукта в срок действия гарантии.
• Гарантийный талон или серийный номер продукта был изменен или его номер трудно
определить.
• Срок гарантии истек.
• Повреждения вызванные ненадлежащим обращением с продуктом.
• Повреждения вызванные использование ненадлежащих частей.
• Повреждения вызванные ненадлежащим ремонтом.
• Продукция получена не через официального дистрибутера компании или
авторизованную сеть продаж.
• Гарантия не распространяется на аксессуары и упаковку.
ГАРАНТИЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
• Если найдены производственные дефекты или дефекты материала, то товар может
быть заменен или подлежит гарантийному ремонту.
• Гарантия действует только при надлежащем оформлении гарантийного талона.В случае утери
гарантийного талона, гарантийный срок может быть установлен по серийному номеру продукта.
УСЛОВИЯ, ПРИ КОТОРЫХ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА
Срок гарантии на продукцию Компании
Продукция: механическая клавиатура COUGAR ULTIMUS.
Срок гарантии: 1 год. Гарантия дает особые права.
Также она не исключает права покупателя по местному законодательству.
1. Нажимая кнопку FN и перейдите
в режим настройки, затем
при этом загорятся клавиши
2. – нажмите любую кнопку,
чтобы включить/выключить подсветку,
3. – чтобы завершить настройку.
Клавиатура COUGAR ULTIMUS
Руководство пользователя
Сертификация может отличаться в разных регионах.
/