Philips HMP5000/12 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

Руководство пользователя

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

HMP5000

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Русский

Содержание

1 Управление воспроизведением 2

2 Опции 3

Параметры видео 3

Параметры аудио 3

Параметры фотографий 4

3 Просмотр файлов 5

Просмотр всех файлов 5

Просмотр файлов фильмов 6

Просмотр аудиофайлов 7

Просмотр файлов с фотографиями 7

4 Управление файлами 9

Основные действия 9

5 Настройка сети 11

Настройка беспроводной сети 11

Настройка проводной сети 12

6 Воспроизведение медиафайлов

с компьютера (DLNA) 13

7 Интернет-сервисы 14

8 Настройки 15

Система 15

Аудио 16

Видео 16

Настройка беспроводной сети 17

MISC (РАЗНОЕ) 17

9 EasyLink 18

10 Обновление программного

обеспечения 19

Обновление программного

обеспечения через Интернет 19

Обновление ПО с помощью

запоминающего устройства USB/

карты SD 19

11 Устранение неисправностей 20

12 Характеристики 21

2 RU

1 Управление воспроизведением

Для управления воспроизведением используйте пульт ДУ.

Функциональные возможности Кнопка/действие

Остановка воспроизведения. •

Приостановка или возобновление воспро-

изведения.

•

Переход к предыдущему/следующему

медиафайлу.

• /

Возврат на основной экран. •

Увеличение или уменьшение масштаба. Нажмите несколько раз.

Для перемещения по увеличенной фотографии

нажимайте .

Быстрый переход назад или вперед. Нажимайте / для выбора скорости пере-

мещения.

Доступ к настройкам субтитров. SUBTITLE

Поворот фотографии. Нажмите / .

Перемещение по меню. , , ,

Подтверждение выбранной опции или

ввода.

Доступ к меню параметров во время вос-

произведения или в списке файлов.

Доступ к меню редактирования файлов в

списке папок.

EDIT

Примечание

• Можно воспроизводить только те видео DivX, которые были взяты на прокат или куплены с использованием

регистрационного кода DivX® данного проигрывателя. (См. меню "Setup" (Настройка) > "MISC" (Разное) > [Код

DivX® VOD])

• Файлы субтитров с расширением .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass, и .txt поддерживаются, но не отображаются в списке файлов.

• Имя файла субтитров должно совпадать с именем файла видео DivX (без расширения файла).

• Видеофайл DivX и файлы субтитров должны быть сохранены в одной папке.

Русский

2 Опции

Нажмите во время воспроизведения для доступа к списку опций.

Параметры видео

[Субтитры]: настройка параметров субтитров. Нажмите для выбора элемента и для

настройки значения. Затем нажмите OK для подтверждения.

[Аудио]: выбор языка воспроизведения.

[ПЕРЕХ.]: переход к определенному времени воспроизведения. Нажмите для выбора

элемента и для настройки значения. Затем нажмите OK для подтверждения.

[Повторить запись]: повтор текущей записи.

[Повторить все]: повтор всего файла фильма.

[Повт. выкл.]: выключение режима повтора.

[Настройка видео]: настройка параметров видео. Нажмите для выбора элемента и для

настройки значения. Затем нажмите OKдля подтверждения.

Параметры аудио

[Повт. выкл.]: выключение режима повтора.

[Повтор. один]: повтор текущего аудиофайла.

[Повторить все]: повтор всех аудиофайлов.

[Цикл. случ.]: цикличное воспроизведение аудиофайлов в произвольном порядке.

4 RU

Параметры фотографий

[Вр. смены слайда]: выбор интервала смены кадров в режиме слайд-шоу.

[Переход слайда]: выбор эффекта перехода в режиме слайд-шоу.

[Повт. выкл.]: выключение режима повтора.

[Повторить все]: повтор всех файлов с фотографиями.

[Цикл. случ.]: цикличное воспроизведение файлов с фотографиями в произвольном порядке.

[Фонов. музыка]: выбор и воспроизведение аудиофайла во время слайд-шоу.

[Настройка видео]: настройка параметров видео.

Русский

3 Просмотр файлов

Доступен просмотр медиафайлов, сохраненных на запоминающем устройстве USB/карте SD.

1 Нажмите .

2 Выберите [USB]/ [КАРТА] / [Esata].

3 Выберите режим для просмотра медиафайлов.

• [Папка]

• [Фильмы]

• [Музыка]

• [Фото]

Просмотр всех файлов

1 Нажмите для выбора параметра [Папка], затем нажмите OK для подтверждения.

2 Выберите запоминающее устройство USB/карту SD и нажмите OK.

3 В диспетчере файлов нажмите .

Folder Movies Music Photos

USB

CARD

Esata

Network

Setup

Internet Service

Folder Movies MusicPhotos

6 RU

4 Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / .

[Миниатюры]: отображение миниатюр файлов или папок.

[Список]: отображение файлов или папок в виде списка.

[Пред.просм]: отображение файлов или папок в режиме предпросмотра.

[Все медиаф.]: отображение всех медиафайлов.

[Фильмы]: отображение файлов фильмов.

[Фото]: отображение файлов с фотографиями.

[Музыка]: отображений аудиофайлов.

Просмотр файлов фильмов

1 Нажмите для выбора параметра [Фильмы], затем нажмите OK для подтверждения.

2 В диспетчере файлов нажмите .

3 Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / .

[Поиск]: поиск файлов фильмов. Следуя инструкциям на экране, введите ключевые слова на мини-

клавиатуре; для начала поиска нажмите .

[Миниатюры]: отображение эскизов видеофайлов.

[Список]: отображение видеофайлов в виде списка.

[Пред.просм]: отображение файлов или папок в режиме предпросмотра.

[Все фильмы]: отображение всех файлов фильмов.

[Показ. DVD]: отображение всех файлов ISO.

[Flash-анимация]: отображение всех флэш-файлов.

[Перейти к папке]: переход к местоположению выбранного файла.

[Имя]: отображение файлов фильмов в алфавитном порядке в соответствии с названием файла.

[Размер]: отображение файлов фильмов в восходящем порядке в соответствии с размером

файла.

[Самое просмат.]: отображение наиболее популярных файлов фильмов.

[Недавно добав.]: отображение недавно добавленных файлов фильмов.

Folder Movies Music Photos

Русский

Просмотр аудиофайлов

1 Нажмите для выбора параметра [Музыка], затем нажмите OK для подтверждения.

2 В диспетчере файлов нажмите .

3 Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / .

[Поиск]: поиск аудиофайлов. Следуя инструкциям на экране, введите ключевые слова на мини-

клавиатуре; для начала поиска нажмите .

[Миниатюры]: отображение эскизов музыкальных файлов.

[Список]: отображение музыкальных файлов в виде списка.

[Пред.просм]: отображение файлов фильмов в окне предварительного просмотра.

[Перейти к папке]: переход к местоположению выбранного файла.

[Все песни]: отображение всех аудиофайлов.

[Альбомы]: отображение аудиофайлов по альбомам.

[Испол.]: отображение аудиофайлов по исполнителям.

[Жанры]: сортировка аудиофайлов по жанрам.

[Годы]: сортировка аудиофайлов по годам.

[Сп-ки восп.]: отображение списков воспроизведения.

[Недавно воспроиз.]: отображение недавно воспроизведенных аудиофайлов.

[Недавно добав.]: отображение недавно добавленных аудиофайлов.

[Имя]: отображение аудиофайлов в алфавитном порядке в соответствии с названием файла.

Просмотр файлов с фотографиями

1 Нажмите для выбора параметра [Фото], затем нажмите OK для подтверждения.

2 В диспетчере файлов нажмите .

FolderMoviesMusic Photos

Folder Movies MusicPhotos

8 RU

3 Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / .

[Поиск]: поиск файлов с фотографиями. Следуя инструкциям на экране, введите ключевые слова

на мини-клавиатуре; для начала поиска нажмите .

[Миниатюры]: отображение миниатюр файлов с фотографиями или папок.

[Список]: отображение файлов или папок в виде списка.

[Пред.просм]: отображение файлов или папок в режиме предпросмотра.

[Фото-каталог]: отображение файлов с фотографиями в режиме каталога.

[Вид папки]: отображение файлов с фотографиями в режиме просмотра папки.

[Пр. по дате]: сортировка файлов по дате модификации.

[Все фото]: отображение всех файлов с фотографиями.

[Albums]: сортировка файлов фотографий по альбомам.

[Имя]: отображение файлов с фотографиями в алфавитном порядке в соответствии с названием

файла.

[Недавно добав.]: отображение недавно добавленных файлов с фотографиями.

[Недавно воспроиз.]: отображение недавно воспроизведенных файлов с фотографиями.

Русский

4 Управление файлами

Можно управлять файлами, сохраненными на накопителе.

Основные действия

1 Нажмите .

2 Выберите [USB]/ [КАРТА] / [Esata] >[Папка].

3 Выберите раздел на запоминающем устройстве USB/карте SD и нажмите OK.

4 Нажмите / для выбора файла или папки и нажмите [Редак.].

» Отобразится меню редактирования.

5 Нажмите / для выбора операции и выберите OK для подтверждения.

[Копир.]: выберите директорию для сохранения и нажмите для подтверждения.

» В эту директорию будет сохранена копия выбранного файла или папки.

[Удалить]: выберите [Да] и нажмите кнопку OK для подтверждения.

» Выбранный файл или папка будут удалены.

[Перем.]: выберите директорию для сохранения и нажмите для подтверждения.

» В эту директорию будут перемещены выбранные файл или папка.

[Переимен.]

1 Выберите [Переимен.], чтобы отредактировать название на мини-клавиатуре, а затем

нажмите для подтверждения.

2 Выберите [OК] и нажмите OK, чтобы применить новое имя.

[Выбор неск. элем.]

1 Нажмите / , чтобы выбрать файл или папку, нажмите для добавления в список.

Folder Movies Music Photos

USB

CARD

Esata

Network

Setup

Internet Service

10 RU

2 По окончании добавления файлов нажмите [Редак.].

3 Выберите действие.

[Копир.] Выберите местоположение и нажмите для

подтверждения.

[Удалить] Выберите [Да] и нажмите для удаления

выбранных файлов или папок.

[Перем.] Выберите местоположение и нажмите для

подтверждения.

[Сохр.сп.восп.] • Выберите [OК], чтобы сохранить список вос-

произведения.

• Выберите [Переимен.], чтобы отредактировать

название на мини-клавиатуре, а затем нажмите

для подтверждения.

[Сохр. альбом с фото] • Выберите [OК], чтобы сохранить фотоальбом.

• Выберите [Переимен.], чтобы отредактировать

название на мини-клавиатуре, а затем нажмите

для подтверждения.

Примечание

• Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для безопасного извлечения накопителя.

Русский

5 Настройка сети

Подключив данный плеер к компьютерной сети или Интернету, вы сможете:

• просматривать фотографии, видео и воспроизводить музыкальные файлы, передаваемые с

компьютера;

• просматривать онлайн-телепередачи;

• просматривать фотоальбомы в Интернете;

• обновлять программное обеспечение плеера через Интернет.

Настройка беспроводной сети

Что вам потребуется Беспроводной маршрутизатор с подключением к Интернету

1 Подключите плеер к компьютерной сети или Интернету с помощью беспроводного

маршрутизатора.

2 Выполните настройку беспроводной сети.

1) Нажмите .

2) Выберите [Настр.] и нажмите OK.

» Отобразится меню настройки.

3) Выберите [Сеть]>[Беспроводная] > [Подключение] и нажмитеOK.

» На экране появится список найденных сетей.

4) Выберите из списка вашу сеть и нажмите OK.

5) Введите ключ WEP или WPA на мини-клавиатуре и нажмите .

» Начнется проверка подключения.

» Статус сетевого подключения отобразится после выполнения проверки.

6) Нажмите OKдля выхода.

Примечание

• Чтобы повторить поиск всех беспроводных сетей, нажмите .

PC (DLNA)

12 RU

Настройка проводной сети

Что вам потребуется Проводной маршрутизатор с подключением к

Интернету

1 Подключите плеер к компьютерной сети или Интернету с помощью проводного

маршрутизатора.

2 Выполните настройку сети.

1) Нажмите .

2) Выберите [Настр.] и нажмите OK.

» Отобразится меню настройки.

3) Выберите [Сеть] > [Ethernet] > [IP DHCP (АВТО)] > [DHCP (АВТО)] и нажмитеOK.

» Появится диалоговое окно.

4) Выберите [Да] и нажмите OKдля сохранения настроек сети.

» Начнется проверка подключения.

» Статус сетевого подключения отобразится после выполнения проверки. .

6) Нажмите OKдля выхода.

Настройку IP-адреса можно выполнить вручную.

1 Выберите [Сеть] >[Ethernet] > [ФИКС. IP (ВРУЧНУЮ)].

» Отобразится таблица IP-адресов.

2 Нажмите , чтобы выбрать пункт, и нажмите , чтобы изменить значение.

3 Нажмите OK по завершении настройки IP-адреса.

» Появится диалоговое окно.

4 Выберите [Да] и нажмите OK, чтобы сохранить настройки сети.

PC (DLNA)

Русский

6 Воспроизведение медиафайлов с

компьютера (DLNA)

При подключении к компьютерной сети проигрывателя с сертификацией DLNA вы сможете

воспроизводить видео, музыку и фото с компьютера.

Примечание

• Для обзора файлов на ПК необходимо установить на компьютер ПО медиасервера DLNA (например, Windows Media

Player 11 или более поздней версии).

1 Подключите проигрыватель к компьютерной сети (см. раздел "Настройка сети").

2 На ПК в ПО медиасервера DLNA (например, Windows Media Player 11 или более поздней

версии) необходимо настроить:

a доступ к медиафайлам для данного плеера (см. раздел "Справка" в ПО медиасервера);

b доступ к файлам или добавление файлов в библиотеку (см. раздел "Справка" в ПО

медиасервера).

3 Нажмите .

4 Выберите [Сеть]и нажмите OK.

» Отобразится окно обозревателя.

• Для обзора общих папок с ПК выберите[Общая папка] и нажмитеOK.

• Для обзора общих медиафайлов выберите [Общие файлы мультимедиа]и нажмитеOK.

5 Выберите видеофайл и нажмите OK, чтобы начать воспроизведение.

• Чтобы открыть меню параметров, нажмите .

• Подробную информацию см. в разделе "Просмотр всех файлов".

14 RU

7 Интернет-сервисы

Этот плеер позволяет получать доступ к различным онлайн-сервисам, например фильмам,

фотографиям, музыке и играм.

Что вам потребуется Подключите плеер к Интернету. (См. раздел

"Настройка сети".)

1 Нажмите .

2 Выберите [Интернет-службы], а затем нажмите OK.

» Отобразятся интернет-сервисы.

3 Выберите нужный сервис.

• [Facebook]: социальная сеть

• [AccuWeather]: онлайн-сервис прогноза погоды по всему миру

• [YouTube]: сервис обмена видеофайлами

• [Piccasa]: сервис онлайн-фотоальбомов

1 Следуйте инструкциям на экране и управляйте сервисами с помощью пульта ДУ.

Функциональные возможности Кнопка/действие

Выбор службы или элемента.

Подтверждение выбора. OK

Переход на предыдущую страницу или

удаление введенного текста.

Возврат на основной экран.

Русский

8 Настройки

Параметры проигрывателя можно изменить в меню настройки.

1 Нажмите .

2 Выберите пункт [Настр.] и нажмите кнопку OK для подтверждения.

» Отобразится меню настройки.

• Нажмите / , чтобы выбрать элемент меню или параметр.

• Нажмите OK, чтобы перейти в меню нижнего уровня.

• Нажмите , чтобы вернуться в меню верхнего уровня.

Система

[Язык меню]: выбор языка экранного меню.

[Субтитры]: выбор языка субтитров для видео.

[Экран. заст-ка]: активация заставки в случае неактивности (например, во время паузы или

остановки воспроизведения).

[DLNA DMR]: активация функции потоковой передачи и просмотра фотографий,

видеофайлов и воспроизведения музыкальных файлов с ПК.

[Название устр.]: изменение имени плеера.

[Автоскан.]: автоматическое сканирование медиафайлов на накопителе.

[Скан. накоп.]: запуск или отмена сканирования медиафайлов на накопителе.

[Продолж.воспр.]: возобновление воспроизведения видеофайла с момента последней

остановки воспроизведения.

[Настройки по умолч.]: сброс всех настроек и возвращение к заводским настройкам по

умолчанию.

EasyLink

MISC

Audio

System

Network

Video

USB

CARD

Esata

Network

Setup

Internet Service

16 RU

Аудио

[Ноч. режим]: сбалансированное звучание громких и тихих звуков. Если функция включена,

возможен просмотр фильмов в ночное время на низкой громкости.

[Выход HDMI]: выбор выходного аудиоформата при подключении к разъему HDMI.

[Выход S/PDIF]: выбор выходного аудиоформата при подключении к цифровому

аудиоразъему.

[Синхр. видео и звука]: активируйте эту функцию для синхронизации звуковой дорожки и

видеоряда во время воспроизведения.

Видео

[Формат изобр.]: выбор экранного формата.

[Телесистема]: выбор лучшей настройки разрешения видео, поддерживаемой телевизором.

Более подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации телевизора.

Примечание

• Если выбранное разрешение видео не поддерживается телевизором, изображение на экране пропадет. Через 10

секунд изображение восстановится.

• В случае композитного подключения (CVBS), если при установке разрешения видео HD (1080p, 1080i, 720p)

отсутствует видеопоток, подключите плеер к телевизору с помощью соединения HDMI для воспроизведения видео в

формате HD.

[Зум видео]: масштабирование видео.

[1080P 24 Гц]: использование параметров 1080p 24 Гц для видеопотока.

Примечание

• Разрешение видео и частота кадров составляют 1080p 24 Гц.

• Телевизор поддерживает разрешение 1080p и частоту 24 Гц.

• Убедитесь, что для подключения плеера к телевизору используется кабель HDMI.

[Насыщ. цвета]: отображение цветов с большей глубиной теней и более насыщенными

цветовыми оттенками при записи видео в режиме Deep Color и подключении к телевизору

с поддержкой данной функции.

[Настройка видео]: настройка параметров видео.

Русский

Настройка беспроводной сети

[Ethernet]: настройка IP-адреса плеера.

[Беспроводная]: настройка подключения к беспроводной сети.

[Сведения о сети]: отображение текущего состояния сети.

MISC (РАЗНОЕ)

[Инф. о версии]: отображение информации о версии ПО проигрывателя.

[Код DivX® VOD]: просмотр регистрационного кода и кода отмены регистрации DivX®.

[Обнов. в сети]: выберите для обновления программного обеспечения по сети.

[Обнов. с USB]: выберите для обновления программного обеспечения с помощью

запоминающего устройства USB.

18 RU

9 EasyLink

Данный проигрыватель поддерживает функцию Philips EasyLink, использующую протокол HDMI

CEC (Consumer Electronics Control). Для управления устройствами с поддержкой EasyLink,

подключенными с помощью соединения HDMI, можно использовать один пульт ДУ.

1 Подключите устройства с поддержкой HDMI CEC через HDMI и включите управление

HDMI CEC на телевизоре и других подключенных устройствах (дополнительную

информацию см. в руководствах пользователя к телевизору и другим устройствам).

2 Нажмите .

3 Выберите [Настр.] > [EasyLink].

4 Выберите [Вкл.]из представленных параметров:

• [EasyLink] > [Вкл.]

• [Воспр. одним наж.] > [Вкл.]

• [Режим ожид. одним наж.] > [Вкл.]

» Функция EasyLink будет включена.

Воспроизведение одним нажатием

При воспроизведении файла при помощи плеера подключенный телевизор с поддержкой

HDMI CEC автоматически переключается на канал источника сигнала HDMI.

Включение режима ожидания одним нажатием

Если пользователь переводит подключенное устройство (например, телевизор) в режим

ожидания при помощи пульта ДУ, плеер также автоматически переходит в режим ожидания.

Автоматическое включение с телевизора

Если вы переключите подключенное устройство (телевизор и пр.) на порт этого плеера

с помощью пульта ДУ данного устройства, а плеер при этом будет находиться в режиме

ожидания, то плеер автоматически перейдет в активный режим.

Примечание

• Компания WOOX Innovations не гарантирует 100%-ную функциональную совместимость со всеми устройствами,

поддерживающими протокол HDMI CEC.

Страница загружается...

Philips HMP5000/12 Руководство пользователя

Похожие модели бренда