Руководство по эксплуатации
Блендер
RHB-2934
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания
..............................................................................9
...........................................................................15
...........................................................................20
...........................................................................25
RUS
UKR
KAZ
ROU
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................................................................................................................................................................................9
Технические характеристики .............................................................................................................................................................................................................................11
Комплектация .............................................................................................................................................................................................................................................................11
Устройство модели ...................................................................................................................................................................................................................................................12
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ........................................................................................................................................................................................12
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .................................................................................................................................................................................................................12
Система защиты от перегрева ...........................................................................................................................................................................................................................13
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ..............................................................................................................................................................................................................................13
Хранение и транспортировка ..........................................................................................................................................................................................................................13
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР .............................................................................................................................................................................13
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..................................................................................................................................................................................................14
5
A1
3
2
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
1
6
A
B
a
b
a
b
1
2
3 4
5
86 7
A2
7
A3
A B
d
c
b
a
d
c
b
a
1
4
5
6 72 3
8
A4
9
RHB-2934
RUS
UKR
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель-
ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.
Блендер REDMOND RHB-2934 — это компактный многофункцио-
нальный прибор для приготовления пищи в домашних условиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага-
емой технике и ожидаемых новинках, cможете получить кон-
сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и
оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-
200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
в качестве справочника. Правильное использование прибо-
ра значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото-
рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При
работе с устройством пользователь должен руководствовать-
ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за
повреждения, вызванные несоблюдением тре-
бований по технике безопасности и правил
эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой
многофункциональное устройство для приго-
товления пищи в бытовых условиях и может
применяться в квартирах, загородных домах,
гостиничных номерах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в других подобных ус-
ловиях непромышленной эксплуатации. Про-
мышленное или любое другое нецелевое ис-
пользование устройства будет считаться
нарушением условий надлежащей эксплуатации
изделия. В этом случае производитель не несет
ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с но-
минальным напряжением питания прибора
10
замену, во избежание опасности, должен про-
изводить изготовитель, сервисная служба или
аналогичный квалифицированный персонал.
•
Не устанавливайте чашу с продуктами на мяг-
кую поверхность. Это делает прибор неустой-
чивым во время работы.
•
Будьте осторожны при работе с S-образным
ножом: он очень острый.
•
Запрещается прикасаться к подвижным частям
прибора во время его работы.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе — попадание влаги или посторонних
предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он от-
ключен от электросети и полностью остыл. Стро-
го следуйте инструкциям по очистке прибора.
ВНИМАНИЕ! Запрещается погружать
корпус прибора в воду или помещать его
под струю воды!
(см.технические характеристики или заводскую
табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на по-
требляемую мощность прибора, — несоответ-
ствие параметров может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
•
Выключайте прибор из розетки после использо-
вания, а также во время его очистки или пере-
мещения. Извлекайте электрошнур сухими рука-
ми, удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
не перегибался, не соприкасался с острыми пред-
метами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести кнеполад-
кам, которые не соответствуют условиям
гарантии, а также к поражению электрото-
ком. При повреждении шнура питания его
11
RHB-2934
RUS
UKR
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи-
ческими, психическими или умственными спо-
собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопас-
ность. Дети должны находиться под присмотром
для недопущения игры с прибором. Очистка и
обслуживание устройства не должны произво-
диться детьми без присмотра взрослых.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию.
Ремонт прибора должен производиться исклю-
чительно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещается использование
прибора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель ............................................................................................RНВ-2934
Тип двигателя ....................................................DC (постоянного тока)
Номинальная мощность ...............................................................300 Вт
Максимальная мощность .............................................................600 Вт
Напряжение ...................................................................220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ....................................класс II
Защита от перегрева ............................................................................есть
Скорость работы в основном режиме ........10 000 об/мин ±15%
Скорость работы в режиме «Турбо» .............14 000 об/мин ±15%
Объем чаши измельчителя с крышкой ................................500 мл
Объем стакана для смешивания .............................................600 мл
Насадка-блендер ...................................................................................есть
Насадка-венчик ......................................................................................есть
S-образный нож измельчителя ......................................................есть
Длина электрошнура ............................................................................ 1 м
Вес нетто .....................................................................................0,6 кг ± 3%
Комплектация
Блок электродвигателя ......................................................................1 шт.
S-образный нож .....................................................................................1 шт.
Насадка-блендер ..................................................................................1 шт.
Насадка-венчик .....................................................................................1 шт.
Чаша измельчителя с крышкой .....................................................1 шт.
Стакан для смешивания.....................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации........................................................1 шт.
Сервисная книжка ................................................................................1 шт.
12
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики из
-
делия в ходе постоянного совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели (схема
A1
, стр. 5)
1. Кольцо для подвешивания
2. Кнопка включения основного режима
3. Кнопка включения режима «Турбо»
4. Блок электродвигателя
5. Электрошнур
6. Насадка-блендер
7. Насадка-венчик
8. Переходник для насадки-венчика
9. Крышка чаши измельчителя
10. S-образный нож
11. Стакан для смешивания
12. Чаша измельчителя
13. Металлическая ось
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из ко-
робки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные
наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие на-
клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с
серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпе-
ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протри-
те влажной тканью. Съемные детали промойте мыльной водой,
тщательно просушите все элементы прибора перед включе-
нием в электросеть.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Порядок использования прибора с различными насадками
см. на схемах
A2
–
A3
, стр. 6-7.
Благодаря дополнительным насадкам блендер может выпол-
нять функции нескольких полноценных кухонных приборов:
300
5
0
0
ml
m
x
a
БЛЕНДЕР
измельчает и равномерно
смешивает ингредиенты
для детского питания,
освежающих коктейлей,
супов-пюре, используется
при приготовлении майо-
неза, жидкого теста
МИКСЕР
с насадкой-венчи-
ком взбивает
сливки, яйца, по-
зволяет готовить
воздушные кремы,
муссы, различные
десерты
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
быстро измельчает
мясо, твердый сыр,
овощи, травы, чеснок,
лесные и грецкие
орехи
13
RHB-2934
RUS
UKR
Не погружайте в обрабатываемые продукты место соеди-
нения насадки с блоком электродвигателя.
Не используйте прибор для измельчения кофе, круп, бобов
и других особо твердых продуктов.
При работе с насадкой-блендером и насадкой-венчиком не
используйте в качестве емкости чашу измельчителя. Ось
на дне чаши может повредить насадку.
Время непрерывной работы прибора под нагрузкой не долж-
но превышать 1 минуту. Рекомендуемый перерыв между
включениями — 2-3 минуты.
При использовании измельчителя удерживайте кнопку включения
основного или турборежима не более 3-5 секунд с перерывами
на 1-2 секунды — это позволит лучше контролировать процесс
измельчения продукта и избежать перегрева двигателя.
Система защиты от перегрева
Прибор оснащен системой автоматического отключения при
перегреве. Если во время работы двигатель неожиданно оста-
новился, отключите прибор от электросети и дайте ему остыть
в течение 30 минут. После подключения к электросети прибор
будет готов к работе.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Очищайте прибор в соответствии с таблицей
A4
, стр. 8.
Не используйте при очистке прибора абразивные средства,
химически агрессивные или другие вещества, не рекомен-
дованные для применения с предметами, контактирующи-
ми с пищей.
При очистке ножей и лезвий будьте аккуратны — они очень
острые!
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и
полностью просушите все части прибора. Храните прибор в
сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных прибо-
ров и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать при-
бор механическим воздействиям, которые могут привести к по-
вреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
I V.
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность
Возможная причина Способ устранения
Прибор не рабо-
тает
Шнур электропитания
не подсоединен к
электросети
Подсоедините шнур пита-
ния прибора к электросети
В электророзетке от-
сутствует напряжение
Подключите прибор к ис-
правной электророзетке
При измельчении
продуктов чув-
ствуется сильная
вибрация прибора
Продукты нарезаны
слишком крупно
Нарезайте продукты мель-
че
Двигатель оста-
новился во время
работы
Сработала защита от
перегрева
См. раздел «Система защи-
ты от перегрева»
14
Неисправность
Возможная причина Способ устранения
Во время работы
появился запах
пластика
Прибор перегрелся
Сократите время непре-
рывной работы прибора.
Увеличьте интервалы меж-
ду включениями
Прибор новый, запах
исходит от защитного
покрытия
Проведите тщательную
очистку прибора (см. раз-
дел «Уход за прибором»).
Запах исчезнет после не-
скольких включений
В случае если неисправность устранить не удалось, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12
месяцев с момента приобретения или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозмож-
но). В течение гарантийного периода изготовитель обязуется
устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего
изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным
качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу
только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью
магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном
талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае,
если изделие применялось в соответствии с инструкцией по
эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было
повреждено в результате неправильного обращения с ним, а
также сохранена полная комплектность изделия. Данная га-
рантия не распространяется на естественный износ изделия
и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные
покрытия, уплотнители и т. д.).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й
знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора состав-
ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплу-
атация изделия производится в соответствии с данной ин
-
струкцией и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
RHB-2934
15
UKR
Перш ніж використати даний виріб, уважно прочитайте
інструкцію з експлуатації та збережіть її як довідник. Пра-
вильне використання приладу значно продовжить термін
його служби.
Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посіб-
нику, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виник-
нути в процесі експлуатації приладу. Під час використання
пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом,
бути обережним і уважним.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
•
Виробник не несе відповідальності за пошкод-
ження, викликані недотриманням вимог техніки
безпеки та правил експлуатації виробу.
•
Даний електроприлад може використовуватися
вквартирах, заміських будинках, готельних
номерах, побутових приміщеннях магазинів,
офісів або в інших подібних умовах непромис-
лової експлуатації. Промислове або будь-яке
інше нецільове використання пристрою вважа-
тиметься порушенням умов належної експлуа-
тації виробу. У цьому випадку виробник не несе
відповідальності за можливі наслідки.
•
Перед підключенням пристрою до електроме-
режі перевірте, чи збігається її напруга з
номінальною напругою живлення приладу (див.
технічні характеристики або заводську таблич
-
ку виробу).
•
Використовуйте подовжувач, розрахований на
споживану потужність приладу: невідповідність
параметрів може призвести до короткого зами-
кання або спалаху кабелю.
•
Вимикайте прилад із розетки після використан-
ня, а також під час його очищування або перемі-
щення. Виймайте електрошнур сухими руками,
утримуючи його за штепсель, а не за дріт.
•
Не протягуйте шнур електроживлення в дверних
отворах або поблизу джерел тепла. Стежте за
тим, щоб електрошнур не перекручувався і не
перегинався, не стикався з гострими предмета-
ми, кутами і краями меблів.
ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабе-
лю електроживлення може призвести до
16
неполадок, які не відповідають умовам га-
рантії, а також до ураження електростру-
мом. Пошкоджений електрокабель вимагає
термінової заміни в сервіс-центрі.
•
Заборонено експлуатацію приладу на відкри-
тому повітрі: потрапляння вологи або сторонніх
предметів всередину корпусу пристрою може
призвести до його значних пошкоджень.
•
Не встановлюйте чашу з продуктами на м’яку й
нетермостійку поверхню. Це робить прилад
нестійким під час роботи.
•
Не торкайтеся рухомих частин приладу під час
роботи. Будьте обережні, встановлюючи
S-подібний ніж: він дуже гострий.
•
Під час очищення приладу чітко дотримуйтеся
правил, вказаних у розділі «Догляд за приладом».
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус при
-
ладу у воду або поміщати його під
струмінь води!
•
Даний прилад не призначений для використан-
ня людьми (в тому числі дітьми), в яких є фізич-
ні, нервові або психічні відхилення або брак
досвіду та знань, за винятком випадків, коли за
такими особами здійснюється нагляд або про-
водиться їхній інструктаж щодо використання
даного приладу особою, що відповідає за їхню
безпеку. Необхідно наглядати за дітьми, щоб не
допустити їхніх ігор із приладом, його комплек-
туючими, а також заводською упаковкою. Очи-
щення й обслуговування пристрою не мають
виконувати діти без нагляду дорослих.
•
Заборонено самостійний ремонт приладу або
внесення змін до його конструкції. Ремонт прила-
ду має здійснюватися винятково фахівцем автори-
зованого сервіс-центру. Некваліфіковано виконана
робота може призвести до поломки приладу,
травм і пошкодження майна.
УВАГА! Заборонено використання приладу
за будьяких несправностей.
RHB-2934
17
UKR
Технічні характеристики
Модель ............................................................................................RHB-2934
Тип двигуна ......................................................DC (постійного струму)
Номінальна потужність .................................................................300 Вт
Максимальна потужність .............................................................600 Вт
Напруга .....................................................................220-240 В, 50/60 Гц
Захист від ураження електричним струмом ......................клас II
Захист від перегріву ...................................................................................є
Швидкість роботи в основному режимі .........10000 об/хв ±15%
Швидкість роботи в турборежимі .................14000 об/хв ±15%
Об’єм чаші подрібнювача з кришкою ..................................500 мл
Об’єм чаші для змішування ........................................................600 мл
Насадка-блендер .........................................................................................є
Насадка-вінчик ............................................................................................. є
S-подібний ніж подрібнювача .............................................................. є
Довжина електрошнура ......................................................................1 м
Вага нетто ...................................................................................0,6 кг ± 3%
Комплектація
Блок електродвигуна ..........................................................................1 шт.
S-подібний ніж .......................................................................................1 шт.
Насадка-блендер ..................................................................................1 шт.
Насадка-вінчик ......................................................................................1 шт.
Чаша подрібнювача з кришкою ....................................................1 шт.
Чаша для змішування .........................................................................1 шт.
Інструкція з експлуатації ..................................................................1 шт.
Сервісна книжка ....................................................................................1 шт.
Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплек-
тації, а також до технічних характеристик виробу під час
вдосконалення своєї продукції без додаткового повідомлен-
ня про ці зміни.
Будова приладу (схема
A1
, стор. 5)
1. Кільце для підвішування
2. Кнопка увімкнення основного режиму
3. Кнопка увімкнення режиму «Турбо»
4. Блок електродвигуна
5. Електрошнур
6. Насадка-блендер
7. Насадка-вінчик
8. Перехідник для насадки-вінчика
9. Кришка чаші подрібнювача
10. S-подібний ніж
11. Склянка для змішування
12. Чаша подрібнювача
13. Металева вісь
I. ПЕРЕД ПЕРШИМ УВІМКНЕННЯМ
Розпакуйте виріб, видаліть усі пакувальні матеріали та ре-
кламні наклейки.
Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, на-
клейки-покажчики (занаявності) і табличку з серійним
номером виробу на його корпусі!
Після транспортування або зберігання за низьких темпе
-
ратур необхідно витримати прилад за кімнатної темпе-
ратури не менше ніж 2 години перед увімкненням.
Повністю розмотайте електрошнур. Корпус приладу протріть вологою
тканиною. Знімні деталі промийте мильною водою, ретельно про-
сушіть усі елементи приладу перед увімкненням в електромережу.
18
I I. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Завдяки додатковим насадкам блендер може виконувати функ-
ції кількох повноцінних кухонних приладів: блендера, міксера
та подрібнювача. Порядок роботи з приладом і його насадками
див. на схемах
A2
–
A3
, стор 6-7.
Не занурюйте в оброблювані продукти місце з’єднання на-
садки з блоком електродвигуна.
Не використовуйте прилад для подрібнення кави, круп, бобів
і інших дуже твердих продуктів.
Під час роботи з насадкою-блендером і насадкою-вінчиком
не використовуйте як ємкість чашу подрібнювача. Вісь на
дні чаші може пошкодити насадку.
Час безперервної роботи приладу під навантаженням не має
перевищувати 1хвилину. Рекомендована перерва між увімк-
неннями — 2-3 хвилини.
Під час використання подрібнювача утримуйте кнопку увімкнення
основного або турборежиму не більше ніж 3-5 секунд з перервами
на 1-2 секунди — це дозволить краще контролювати процес под-
рібнювання продукту та уникнути перегрівання двигуна.
Захист від перегріву
Прилад оснащений системою автоматичного відключення при
перегріванні. Якщо під час роботи двигун несподівано зупи-
нився, вимкніть прилад від електромережі і дайте йому охо-
лонути протягом 30 хвилин. Після підключення до електро-
мережі прилад буде готовий до роботи.
III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
Рекомендовані способи очищення вказані в таблиці
A4
, стор. 8.
Не використовуйте під час очищення приладу абразивні
засоби, хімічно агресивні або інші речовини, не рекомендовані
для застосування з предметами, що контактують із їжею.
Під час очищення ножів і лез будьте обережні — вони дуже
гострі!
Зберігання та транспортування
Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й повні-
стю просушіть усі частини приладу. Зберігайте прилад у сухому
вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих
сонячних променів.
Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати
прилад механічному впливу, який може призвести до пошкод-
ження пристрою та/або порушення цілісності упаковки.
Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й
інших рідин.
I V.
ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС
-
ЦЕНТРУ
Несправність Можлива причина Усунення несправності
Прилад не пра-
цює
Прилад не підклю-
чен до електроме-
режі
Підключіть прилад до електро-
мережі
Немає напруги
Увімкніть прилад у справну
розетку
RHB-2934
19
UKR
Несправність Можлива причина Усунення несправності
Під час подріб-
нення продук-
тів відчувається
сильна вібрація
приладу
Продукти нарізані
занадто крупно
Нарізуйте продукти дрібніше
Двигун зупи-
нився під час
роботи
Спрацював захист
від перегрiву
Див. «Захист від перегрiву»
Під час роботи
з’явився сторон-
ній запах
Прилад перегрівся
Скоротіть час безперервної
роботи приладу. Збільште інтер-
вали між вмиканнями
Прилад новий, за-
пах іде від захис-
ного покриття
Здійсніть ретельне очищення
приладу. Запах зникне після
декількох вмикань
У разі якщо несправність усунути не вдалося, зверніться до
авторизованого сервісного центру.
V. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
На даний виріб надається гарантія терміном на 12 місяців з
моменту придбання. Протягом гарантійного періоду виготов-
лювач зобов’язується усунути шляхом ремонту, заміни деталей
або заміни усього виробу будь-які заводські дефекти, викли-
кані недостатньою якістю матеріалів або зборки.
Гарантія набирає сили тільки в тому випадку, якщо дата по-
купки підтверджена печаткою магазину і підписом продавця
на оригінальному гарантійному талоні. Дійсною гарантія
визнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався
відповідно до інструкції з експлуатації, не ремонтувався, не
розбирався і не був пошкоджений в результаті неправильно-
го поводження з ним, а також збережена повна комплектність
виробу. Дана гарантія не поширюється на природний знос
виробу і видаткові матеріали (фільтри, лампочки, антипригар-
ні покриття, ущільнювачі і т. д.).
Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов’язань на
нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення
виробу (у випадку, якщо дату продажу визначити неможливо).
Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері,
розташованому на ідентифікаційній наклейці на корпусі ви-
робу. Серійний номер складається з 13знаків. 6-й і 7-й знаки
позначають місяць, 8-й — рік випуску пристрою.
Встановлений виробником термін служби приладу складає 3
рокі з дня його придбання за умови, що експлуатація виробу
здійснюється відповідно до цієї інструкції і застосовних тех-
нічних стандартів.
Упаковку, посібник користувача, а також сам прилад необ-
хідно утилізувати відповідно до місцевої програми по пе-
реробці відходів. Не викидайте такі вироби разом із зви-
чайним побутовим сміттям.
20
Осы бұйымды пайдаланар алдында пайдалану бойынша
нұсқаулықты мұқият оқып, оны анықтамалық ретінде
сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің
мерзімін айтарлықтай ұзартады.
Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар
құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық жағдай-
ларды қамтымайды. Бұл құрылғымен жұмыс кезінде қол-
данушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.
САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ
•
Өндіруші қауіпсіздік техникасының талапта-
рын және бұйымды пайдалану ережелерін
сақтамаудан туындаған зақымдар үшін жауап
бермейді.
•
Бұл электр аспап пәтерлерде, қала сыртындағы
үйлерде, қонақ үй нөмірлерінде, тұрмыстық
нөмірлерде, дүкендердің тұрмыстық бөлмелер-
де, офистер мен өнеркәсіптік емес пайдалану-
дың кез келген басқа осындай жағдайларда
пайдаланыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік
немесе кез келген мақсатсыз пайдалану бұй-
ымды тиісті түрде пайдалану шарттарын бұзу
болып саналады. Бұл жағдайда өндіруші ықти-
мал салдарлар үшін жауап бермейді.
•
Құрылғыны элект желісіне қосар алдында оның
кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне сәйкес
келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық
сипаттамалары немесе зауыттық кестесін қа-
раңыз).
•
Аспаптың тұтынатын қуатына есептелген
ұзартқыш қолданыңыз: параметрлердің сәй-
кессіздігі қысқа тұйықталуға немесе кабельдің
жануына әкеліп соқтыруы мүмкін.
•
Аспапты қолданған соң, сонымен қатар оны та-
залаған немесе тасымалдаған кезде розеткіден
өшіріңіз. Электр бауын сымынан емес, штепселі-
нен ұстап тұрып, құрғақ қолмен шығарыңыз.
•
Электр қоректендіру бауын есік қуыстарында
немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз.
Электр бауының бұралмағанын және иілмегенін,
үшкір заттарға, бұрыштар мен жиһазға тиме-
генін қадағалаңыз.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/