Hitachi C12RA Руководство пользователя

English

M

odel

Модель

Jobsite

Table Saw

Настольная дисковая пила

C 12RA

H

itachi Koki

A

Я

46

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS

I

mproper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!

This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual

before operating the power tool. Please keep this manual available for others before they use the power

tool.

WARNING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ненадлежащее использование данного механизированного инструмента и несоблюдение техники безопасности могут

привести к серьезным травмам!

В данной инструкции содержится важная информация относительно техники безопасности. Перед эксплуатацией

инструмента следует прочесть и полностью понять данную инструкцию. Обеспечьте свободный доступ к данной

инструкции всем, кто будет использовать инструмент.

–

2

–

English

SECTION

PAGE

Product Speciﬁ cations ...................................................................................................................

3

Power Tool Safety

...........................................................

........................................

.

......................

4

Table Saw Safety

...........................................................

..

....

5

Electrical Requirements and Safety

...........................................................

.....................................

6

Accessories and Attachments

...........................................................

.............................................

7

Tools Needed for Assembly ...

...........................................................

............................................

.

7

Carton Contents

...........................................................

.....

.

7

Know Your Jobsite Table Saw

...............................................

.......................................

.................

9

Assembly and Adjustments

...........................................................

.................................................

10

Operation

...........................................................

................

.

15

Maintenance

...........................................................

............

18

Troubleshooting Guide

...........................................................

................................................

.......

19

Push Stick Pattern

...........................................................

.............................................................

.

20

Parts List

...........................................................

.................

.

39

CONTENTS

English

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ

СТР.

Спецификации инструмента

.............................................................................................................

21

Техника безопасности механизма

.....................................................................................................

22

Техника безопасности станка

............................................................................................................

23

Требования к электрике и техника безопасности

...............................................................................

24

Аксессуары и дополнительное оборудование

....................................................................................

25

Инструменты, необходимые для сборки

............................................................................................

25

Содержимое коробки

........................................................................................................................

25

Знайте конструкцию станка

...............................................................................................................

27

Сборка и настройка

..........................................................................................................................

28

Эксплуатация

...................................................................................................................................

33

Обслуживание

..................................................................................................................................

36

Устранение неполадок

.....................................................................................................................

37

Шаблон толкателя

............................................................................................................................

38

Перечень деталей

............................................................................................................................

39

Russian

–

3

–

English

WARNING

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains

chemicals (known to the State of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:

●

Lead based paints

●

Crystalline silica from bricks, cement and other masonry products

●

Arsenic and chromium from chemically treated lumber

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your

exposure to these chemicals, work in a well-ventilated area and work with approved safety equipment, such as

dust masks that are specially designed to ﬁ lter out microscopic particles.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Wear safety goggles

Wear ear protection

Wear a breathing mask

WARNING

To avoid electrical hazards, ﬁ re hazards or damage to the table saw, use proper circuit protection.

This table saw is wired at the factory for 230 Volt operation. It must be connected to a 230 Volt / 7.5 Ampere

time delay fuse or circuit breaker. To avoid shock or ﬁ re, replace power cord immediately if it is worn, cut or

damaged in any way.Before using your table saw, it is critical that you read and understand these safety rules.

Failure to follow these rules could result in serious injury to you or damage to the table saw.

Noise can be a health hazard. When the noise level exceeds 85dB(A), be sure to wear ear

protection.

WARNING

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle unwanted materials instead of disposing of them

as waste. All tools, hoses and packaging should be sorted,

taken to the local recycling centre and disposed of in an

environmentally safe way.

The noise level of this machine during cutting are as follows:

Sound pressure level: 102.9 db

Sound power level: 116.1 db

MOTOR

SAW

Type ........................................

Induction

Table Extension ................................

Right or Rear

Amps .......................................

2.6 A

Blade Size.........................................

315mm

Voltage ....................................

230V/50Hz

Maximum Cut Depth @ 90

º

.............

.

85mm

Watts .......................................

2000W (S6, 20%,10min)

Maximum Cut Depth @ 45

º

..............

55mm

No load speed .........................

2850min

-1

Net Weight ........................................

42kg

SYMBOLS

V..............................................

volts

A....................................................

..........

amperes

Hz............................................

hertz

W...............................................

..............

watts

min..........................................

minutes

~.............................................

.................

alternating current

h..............................................

hours

..........................................

..................

Class II Construction

I...............................................

ON

O................................................

..............

OFF

min

-1

........................................

revolutions per minute

..........................................

–

4

–

English

POWER TOOL SAFETY

WARNING

Before using your table saw, it is critical that you read and understand these safety rules. Failure to follow

these rules could result in serious injury or damage to the table saw.

Good safety practices are a combination of common

sense, staying alert and understanding how to use your

power tool. To avoid mistakes that could cause serious

injury, do not plug in your power tool until you have read

and understood the following safety rules:

1.

READ

and become familiar with this entire

Operator’s Manual. LEARN the tool’s applications,

limitations and possible hazards.

2.

Look for this symbol that identiﬁ es important

safety precautions. It means

BE ALERT! YOUR

SAFETY IS INVOLVED!

3. NEVER OPERATE THIS MACHINE WITHOUT THE

SAFETY GUARD IN PLACE FOR ALL THROUGH

–

SAWING OPERATIONS.

4.

DO NOT USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT

such as damp or wet locations or in the rain. Keep

work area well lighted.

5.

DO NOT

use power tools in the presence of

ﬂ ammable liquids or gases.

6.

KEEP WORK AREA CLEAN

. Cluttered areas and

benches invite accidents.

7.

KEEP CHILDREN AWAY

.

All

visitors should be

kept at a safe distance from the work area.

8.

DO NOT FORCE THE TOOL

. It will do the job

better and safer if used at the rate for which it was

designed.

9.

USE THE RIGHT TOOL

. Don’t force the tool or

attachment to do a job for which it is not designed.

10.

WEAR PROPER APPAREL. DO NOT

wear loose

clothing, gloves, neckties, rings, bracelets or other

jewelry that may get caught in moving parts.

Non-slip footwear is recommended. Wear protective

hair covering to contain long hair.

11.

WEAR A FACE MASK OR DUST MASK

. Sawing,

cutting and sanding operations produce dust.

12.

DISCONNECT TOOLS

before servicing and when

changing accessories, such as blades, cutters, etc.

13.

REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL

STARTING

. Make sure the switch is in the OFF

position before plugging tool into the power supply.

14.

USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES.

Consult the Operator’s Manual for recommended

accessories. The use of improper accessories may

cause injury to you or damage to the tool.

15.

REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES.

Form the habit of checking to see that keys and

adjusting wrenches are removed from the tool

before turning

ON

.

16.

NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED.

TURN THE POWER OFF.

Do not leave the tool

before the blade comes to a complete stop.

17.

NEVER STAND ON TOOL

. Serious injury could

occur if the tool is tipped or if the cutting tool is

unintentionally contacted.

18.

DO NOT OVERREACH

. Keep proper footing and

balance at all times.

19.

MAINTAIN TOOLS WITH CARE

. Keep tools sharp

and clean for most efﬁ cient and safest performance.

Follow instructions for lubricating and changing

accessories.

20.

CHECK FOR DAMAGED OR LOOSE PARTS.

Check for alignment of moving parts, binding

of moving parts, loose mounting and any other

conditions that may affect its safe operation. A

guard or other part that is loose or damaged should

be properly adjusted, repaired or replaced.

21.

MAKE WORKSHOP CHILDPROOF

with padlocks,

master switches or by removing starter keys.

22.

DO NOT

operate the tool if you are under the

inﬂ uence of any drugs, alcohol or medication that

could impair your ability to use the tool safely.

23.

USE A DUST COLLECTION SYSTEM

whenever

possible. Dust generated from certain materials can

be hazardous to your health and, in some cases,

a ﬁ re hazard. Always operate the power tool in a

well-ventilated area with adequate dust removal.

24.

ALWAYS WEAR EYE PROTECTION

. Any power

tool can throw debris into your eyes that could

cause permanent eye damage.

ALWAYS

wear

safety goggles (not glasses) that comply with

ANSI

safety standard Z87.1. Everyday glasses have only

impact resistant lenses. They ARE NOT safety

glasses.

NOTE

: Glasses or goggles not in compliance with

ANSI Z87.1 could cause serious injury when they

break.

25.

DIRECTION OF FEED.

Feed work into a blade or

cutter against the direction of rotation of the blade or

cutter only.

WARNING

–

5

–

English

TABLE SAW

SAFETY

1.

ALWAYS USE SAW BLADE GUARD

, splitter and

antikickback pawls for every operation for which they

can be used, including through sawing. Through

sawing operations are those in which the blade cuts

completely through the workpiece when ripping or

crosscutting.

2.

ALWAYS HOLD WORK FIRMLY

against the miter

gauge or rip fence.

3.

ALWAYS USE

a push stick, especially when ripping

narrow stock. Refer to ripping instructions in this

Operator’s Manual where the push stick is covered

in detail. A pattern for making your own push stick is

included

on

page 20

.

4.

NEVER PERFORM ANY OPERATION FREEHAND,

which means using only your hands to support

or guide the workpiece. Always use either the

fence or the miter gauge to position and guide

the work.

WARNING: FREEHAND CUTTING IS THE MAJOR

CAUSE OF KICKBACK AND FINGER/HAND

AMPUTATIONS.

5.

NEVER STAND

or have any part of your body in

line with the path of the saw blade. Keep your hands

out of the saw blade path.

6.

NEVER REACH

behind or over the cutting tool for

any reason.

7.

REMOVE

the rip fence when crosscutting.

8.

DO NOT USE

a molding head with this saw.

9.

FEED WORK INTO THE BLADE

against the

direction of rotation only.

10.

NEVER

use the rip fence as a cut-off gauge when

crosscutting.

11.

NEVER ATTEMPT TO FREE A STALLED SAW

BLADE

without ﬁ rst turning the saw

OFF

. Turn

power switch

OFF

immediately to prevent motor

damage.

12.

PROVIDE ADEQUATE SUPPORT

to the rear

and the sides of the saw table for long or wide

work

pieces.

13.

AVOID KICKBACKS

(work thrown back towards

you) by keeping the blade sharp, the rip fence

parallel to the saw blade and by keeping the splitter,

anti-kickback pawls and guards in place, aligned

and functioning. Do not release work before passing

it completely beyond the saw blade. Do not rip work

that is twisted, warped or does not have a straight

edge to guide it along the fence.

14.

AVOID AWKWARD OPERATIONS

and hand

positions where a sudden slip could cause your

hand to move into the saw blade.

15.

NEVER USE SOLVENTS

to clean plastic parts.

Solvents could possibly dissolve or otherwise

damage the material. Only a soft damp cloth should

be used to clean plastic parts.

16.

MOUNT

your table saw on a bench or stand

before performing any cutting operations. Refer to

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

on

page 10

.

17.

NEVER CUT METALS

or materials that may make

hazardous dust.

18.

ALWAYS USE IN A WELL-VENTILATED AREA

.

Remove sawdust frequently. Clean out sawdust

from the interior of the saw to prevent a potential

ﬁ re hazard. Attach a vacuum to the dust port for

additional sawdust removal.

19.

NEVER LEAVE THE SAW RUNNING

UNATTENDED

. Do not leave the saw until the blade

comes to a complete stop.

20.

For proper operation follow the instructions in this

Operator’s Manual entitled

ASSEMBLY AND

ADJUSTMENTS

(

Page 10

). Failure to

provide

sawdust fall-through and removal hole will allow

sawdust to build up in the motor area resulting in a

ﬁ re hazard and potential motor damage.

–

6

–

English

ELECTRICAL REQUIREMENTS AND

SAFETY

CONNECTING TO THE

POWER SUPPLY

Check that the power supply and plug

used is in accordance with your

table saw

. Have a loo

k at the rating plate of the

motor

or the rating on the

table saw

. Any changes should always be carried out by a qualiﬁ ed electrician.

This machine must be earthed.

If not pr

operly earthed this mac

hine can cause an electrical shock. Be sure that the power supply outlet is earthed. If

there is any doubt, have it checked by a qualiﬁ ed

electrician.

Avoid contact with the terminals on the plug when installing (removing) the plug to (from) the power su

pply

outlet. Contact will cause a se

vere electrical sho

ck.

US

ING AN EXTENSION LEAD

The use of

any extension lead will cause some loss of power. To keep this to a minimum and to prevent overheating

and motor burn-

out, ask advice from a qualiﬁ ed electrician to determine the minimum wire size of the extension lead.

T

h

e extension lead should be equipped with an earthed type plug that ﬁ ts the power supply outlet at one end, and with

an earthed type socket that ﬁ ts the plug of this machine at the other end.

WARNING

–

7

–

English

A

CCESSORIES AND ATTACHMENTS

R

ECOMMENDED ACCESSORIES

Visit your Hardware Department or see the Power

and Hand Tools Catalog to purchase recommended

accessories for this power tool.

WARNING

To avoid the risk of personal injury:

●

Do not use molding head set with this saw.

●

Do not modify this power tool or use accessories

not recommended by Store.

WARNING

T

OOLS NEEDED FOR ASSEMBLY

Supplied

Not Supplied

Medium Screwdriver

#2 Phillips Screwdriver

Straight Edge

Adjustable Wrench

Combination Square

Hex Wrench

C

ARTON

CONTENTS

P

Dust hose

1

Q

Carrying handle

2

R

Carrying handle

hardware bag

1

S

Extra bracket

1

T

Foot pad

4

U

Long bracket

2

V

Short bracket

2

W

Stand leg

4

X

Caster

2

Y

Caster

hardware bag

1

Z

Stand

hardware bag

1

AA

Dust hose clip

hardware bag

1

U

N

PACKING AND CHECKING CONTENTS

Separate all parts from packing materials. Check each

part with the illustration on the next page and the “Table

of Loose Parts” to make certain all items are accounted

for, before discarding any packing material.

TABLE OF LOOSE PARTS

ITEM

DESCRIPTION

QUANTITY

A

Table saw assembly

1

B

Table extension

1

C

L-shape rod, hex wrench, blade

wrench

1

each

D

Support

bracket (Short)

2

E

Support

bracket (Long)

2

F

Adjustable rod

1

G

Table extension

hardware bag

1

H

Rip fence (Short)

1

I

Rip

fence (Long)

1

J

Mitre gauge

1

K

Dust extraction port hardware bag

1

L

Push-stick and blade

wrench

storage

hardware bag

1

M

Upper blade guard

1

N

Upper blade guard

hardware bag

1

O

Push stick

1

If any part is missing or damaged, do not attempt

to assemble the table saw, plug in the power cord,

or turn the switch ON until the missing or damaged

part is obtained and is installed correctly.

NOTE:

To make assembly easier, keep contents of box

together. Apply a coat of automobile wax to the table.

Wipe all parts thoroughly with a clean dry cloth. This will

reduce friction when pushing the workpiece.

WARNING

–

8

–

English

UNPACKING YOUR

TABLE SAW

A

D

J

K

L

E

C

M

N

G

F

H

I

B

P

O

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

AA

–

9

–

English

KNOW YOUR JOBSITE

TABLE SAW

Upper blade guard

Table insert

Blade elevation

handwheel

Caster

Extra bracket

Table extension mounted

on right side of table (or rear)

ON/OFF switch

Carrying handle

A

djustable

rod

Stand assembly

Rip fence

& miter gauge

Guide strip

Push-stick and blade

wrench storage

Dust hose

Table

on right side of table (or rear)

–

10

–

English

ESTIMATED ASSEMBLY TIME 40~50 MINUTES

For your own safety, never connect the plug to

power source outlet until all assembly steps are

completed and you have read and understood the

safety and operational instructions.

NOTE:

●

The saw head assembly have been factory

assembled for saving your time.

●

Follow the assembly instruction and carefully

assemble the machine with the help of the second

person.

INSTALLING THE DUST COLLECTOR JOINT

(FIG. A)

1. Place protective corrugated cardboard or old blanket

on ﬂ oor to protect the saw table surface. Place the

table with saw head assembly up-side down on the

protective material.

2. Attach the dust extraction port (1) to the bottom of

the body shell with four screws.

Fig.

A

INSTALLING THE STAND ASSEMBLY

(FIG. B, C)

1

. Att

ach the four legs (2) to the table (1) using the

bolts (3), ﬂ at washers (4) and nuts (5).

NOTE:

●

Front-Left leg with a hole for assembling the

switch (6).

●

Do not tighten bolts until stand is properly

aligned.

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING

1

2

. Attach the one long bracket (7) to right legs using

bolts, ﬂ at washers and nuts. This completes the

right frame section.

NOTE:

●

Align detents in the legs with brackets to ensure

proper ﬁ t.

●

Position all brackets to the INSIDE of the leg

assembles

.

3

. Assemble left frame section in exactly the same

way.

4. Join right and left frame assemblies using two short

brackets (8), bolts, ﬂ at washers and nuts.

5. Insert four bolts (9-Fig. C) into brackets, ﬂ at washers

and nuts to fasten the brackets.

6. Insert foot pad (10) into bottom of leg. Repeat for

each leg.

7.

Carefully set the saw in its upright position on a

clean and level surface. (Fig. C)

8. Place stand on level surface and adjust so all legs

are contacting the ﬂ oor and are at similar angles to

the ﬂ oor. Tighten the bolts.

NOTE:

Stand should not rock after all bolts are

tightened.

Fig.

B

6

8

3

4

5

2

3

1

10

7

–

11

–

English

INSTALLING THE DUST HOSE CLIP (FIG. E)

1. Assemble the dust hose clip (1) to the Rear-Left leg

using the bolt (2) and nut (3).

INSTALLING THE CARR

YING HANDLE (FIG. E)

1. Assemble the two carrying handles (4) to the front

legs using the four screws and nuts.

Fig.

E

BOLTING THE TABLE SAW

Four addition mounting holes (10 mm) provided at the

bottom of legs can be mounted to the ﬂ oor.

Please use the L shape steel, screws and the

appropriate plastic plug (nut) to ﬁ x the machine on the

concrete ﬂ oor.

C

HANGING BLADES (FIG. F, G, H)

To avoid injury from accidental starting, always turn

the switch off (“0”) and remove the power plug from

the power source before changing the blades.

1

. Raise the saw blade to its maximum height.

2

. Insert a L-shape rod supplied or screwdriver into the

hole (1) of the shaft to keep the arbor from turning.

3.

Lower the saw blade to its lowest position.

F

ig.

F

INSTALLING THE CASTER (FIG. C)

1

. Insert two bolts through the caster marked “R”

(11)

and Rear-Right leg into short bottom bracket (12).

Fasten with two ﬂ at washers and two nuts.

2

.

Assemble the other end of the caster bracket to the

Rear-Right leg using two bolts, ﬂ at washers and

nuts.

3. Assemble the caster marked “L” to the Rear-Left leg

in exactly the same way.

NOTE:

The caster marked “R” is used for the Rear-

Right leg, the caster marked “L” is used for the Rear-

Left leg.

Fig. C

INSTALLING THE PUSH-STICK AND BLADE

WRENCH STORAGE (FIG. D)

1

. Assemble the push-stick and blade wrench hook (1)

to the hole of the leg using the nut (2).

INSTALLING THE SWITCH ASSEMBL

Y

(FIG. D)

1. Assemble the switch (3) to the hole on Front-Left leg

using four screws (4).

Fig.

D

1

11

1

2

9

1

2

3

4

WARNING

1

2

4

3

–

12

–

English

2. Install connector (4) onto the right (rear) side table

extension (3) with two hex bolts and lock nuts.

3. Thread the adjustable rod (1) into connector (4).

Adjust the adjustable rod (1) properly.

4. Attach the two support brackets (2) using bolts and

nuts.

Slide the support brackets to desired length

and tighten the bolts.

NOTE:

Shorter bracket length (

A)

is for table

extension mounted to the right side of main ta

ble.

Longer bracket length (B)

is for

table extension

mounted to the rear side of main table.

5

. Attach the support brackets to the right side table

(rear) extension using the bolts and nuts. (Fig. J)

Fig.

I

Fig.

J

Fig.

K

4. Remove the side cover (1-

Fig. G

) in the left side of

the table saw by loosening the four screws (2).

F

ig.

G

5. Loosen the arbor nut

(1-Fig. H) by

using the blade

wrench.

6. Remove the arbor nut and outer ﬂ ange.

7. Install the saw blade onto the arbor with the blade

teeth pointing toward the front of the saw.

NOTE:

D

o not remove the inner ﬂ ange.

8. Replace the the outer ﬂ ange against the blade and

thread the arbor nut as far as possible by hand

Ensure that the blade is ﬂ ush against the inner side

of the blade ﬂ ange.

9. Tighten the arbor nut.

10. Replace the

back cover and

retighten the four

screws.

NOTE:

U

se only 12” blade to the table

saw

. Do

not

remove the blade guard when

ch

anging the blades.

F

ig.

H

INSTALLING RIGHT SIDE OR REAR TABLE

EXTENSION (FIG I, J, K)

NOTE:

The extension table can be installed either at

rear (Fig. K) or right side of the main table.

1

. Attach the right side table (rear) extension to the

right side (rear) table and tighten with the bolts and

nuts. (Fig. I)

NOTE:

Loosen

and remove

t

wo bolts

, ﬂ at washers

and

nuts

on the stand when

installing

the extension

table to rear side of the table.

1

A

B

3

2

1

4

2

1

2

–

13

–

English

INSTALLING THE RIP FENCE & MITRE GAUGE

(FIG. N)

Slide in the rip fence & mitre gauge assembly from the

right end of the table with aligning the guide strip in the

front of the table.

Or slide in the rip fence & mitre gauge assembly from

the front end of the table with aligning the guide strip in

the left slide of the table. The mitre gauge can be locked

in position by pushing the lever, to the right to lock and

to the left to unlock.

Fig.

N

INSTALLING THE

DUST HOSE

(FIG. O)

1. A

ttach the end of the dust hose (1)

to the

dust port

of

the blade guard (2)

.

2.

Conne

ct

the o

t

her end of the dust hose

to

the dust

extraction port

(

3

).

3. Use the hose clip (4) to fasten the dust hose in

porperly position as shown.

NOTE:

The

position of the hose clip is about in

the half of the hose.

Fig. O

BLADE GUARD ASSEMBLY (FIG. L, M)

Attention!

Before assembling the saw blade guard to the riving

knife, please do the

following adjustments:

●

Loosen the nut (1) and pull the riving knife to the

maximum up position.

●

Adjust the riving knife to have a distance of 5 mm to

the saw blade.

●

Tighten the nut (1) .

●

Assemble the saw blade guard.

Fig.

L

1. Remove the bolt (1), ﬂ at washer (2), nut (3) and

screw with white washer (5) for auxiliary blade guard

from loose parts bag.

2. Place the blade guard on the riving knife (4) and

secure it with the bolt (1), ﬂ at washer (2), and nut

(3), and then fasten the screw with white washer (5).

Do not over tighten and allow blade guard can move

freely for sawing operation.

Fig.

M

Lock

Unlock

1

2

3

4

5

1

2

4

5

3

–

14

–

English

ADJUSTING THE BLADE VERTICAL TO THE TUBE

IN THE FRONT OF THE TABLE (FIG. Q)

This adjustment must be correct, or kickback could

result and accurate cuts cannot be made.

1. Raise the blade to its highest position and set it to

0°.

2. Place the rip fence and mitre gauge in the right

hand tube on the table top. Set the rip fence & mitre

gauge to 90° and push the lever to the right to lock it

in that position.

3. If the saw blade is not parallel with fence adjust six

screws (1) and carefully grasp the saw blade. Make

necessary correction until measurements taken at

the saw blade and fence are parallel. Tighten the six

screws (1).

Fig. Q

NOTE:

This tool is accurately adjusted before shipping

from the factory. Check the following accuracy and

readjust them if necessary in order to obtain the best

results in operation.

ADJUST THE RIVING KNIFE (FIG. P)

The adjustment was made at the factory, but it should

be rechecked and adjusted if necessary.

The riving knife is in a thickness of 2.5 mm. Make

sure the blade and riving knife are aligned on the

same line. If not, adjust the riving knife by loosening

the nut. It should be kept a distance from the blade

less than 5 mm at all positions.

1. Remove the blade guard.

2. Loosen the screws on the table insert and remove

the table insert.

3. Raise the blade to its highest position by turning the

handwheel (1). Loosen the nut (2) and adjust the

riving knife to the proper distance less than 5mm to

the blade. Tighten the nut (2).

4. Replace the table insert and tighten the screw.

5. Replace the blade guard.

Fig.

P

IN THE FRONT OF THE TABLE (FIG. Q)

WARNING

1

WARNING

1

2

–

15

–

English

Loosen the two saw blade tilt lock handles (2) (rear and

front), move the handwheel until the saw blade is at the

desired angle (1) and tighten the two saw blade tilt lock

handles (2).

Fig. S

MOVING THE RIP FENCE & MITRE GAUGE (FIG. T, U)

Always lock the saw blade tilt lock handle during

operations.

1. The rip fence & Mitre Gauge can be used on either

side of the saw blade.

2. To move the rip fence & mitre gauge, release the

quick clamp lever (5) and set the desired distance

from the saw blade, retighten the quick clamp lever.

NOTE:

If the rip fence & mitre gauge assembly is

from the right side of the blade with aligning guide

strip in front of the table (Fig. U), to move it to the

left end of the blade, follow the following procedures:

1. Remove the fence by loosening the wing nuts (1)

.

2. Loosen and remove the lock nut (2), knob (3), and

ﬂ at washer (4).

3. Rotate the mitre gauge 180°.

4. Reassemble the mitre gauge; tighten the lock nut,

then the assembly can be use on left end of the

table.

Fig.

T

Fig.

U

ON/OFF SWITCH (

FIG.

R)

The on/off switch (1) is located on the front stand leg of

the saw.

Press the “

I

” button to turn the power on and press

the “

O

” button to turn off the power. Should the power become

disconnected during operation, press the “

I

” button to restart.

Never connect the plug to the power source outlet

until all installations and adjustments are completed

and you have read and understood the safety and

operational instructions.

MOVE THE MACHINE (FIG. R)

To avoid injury from accidental starting, always turn

the switch off (“0”) and remove the power plug from

the power source before moving the tool.

1. Hold the two handles (1) on the front of legs and lift

the saw up a bit above the ground.

2. Move the machine on the two casters.

Raising and Lowering the Saw Blade (Fig. R)

Never operate while saw blade rotating.

1. To raise the saw blade, rotate the handwheel (2)

clockwise.

2. To lower the saw blade, rotate the handwheel

anticlockwise.

NOTE:

The saw blade height is recommended

about

3.2 mm above the top of the workpiece.

Fig.

R

TILTING THE SAW BLADE (FIG. S)

Always lock the saw blade tilt lock handle during

operations.

OPERATION

WARNING

2

1

2

1

4

3

5

1

2

–

16

–

English

OPERATING THE RIP FENCE & MITRE GAUGE

(FIG. V, W)

NOTE:

One each 360mm and 700mm fence is supplied

with this machine.

1. To set rip fence & mitre gauge angle, loosen the

knob (1), turn the mitre gauge to the desired angle,

retighten the knob. (Fig. V)

2. To set rip fence & mitre gauge length, loosen the

wing nut (2), adjust the fence to the desired length,

retighten the wing nut. (Fig. V)

3. Change the fence of rip fence on the mitre gauge,

loosen the wing nuts, and change the long fence or

short fence to the rip fence & mitre gauge. Slide the

fence into both hexes. head nuts (3) on the mitre

gauge. Tighten the two wing nuts. (Fig. W)

When the rip fence & miter gauge assembly is

placed on left end of the table. Only the shorter

fence is used. The distance should not be less than

15 mm.

NOTE:

The height of the guiding surface shall be not

more than 12mm.

Fig.

V

Fig.

W

RIPPING (FIG. X)

NOTE:

1. Generally ripping is cutting with the grain of wood.

2. Do not perform ripping “free hand”. Use the rip fence

and mitre gauge for ripping.

1. Before ripping, conﬁ rm the following items:

a. Rip fence & mitre gauge is securely ﬁ xed and

parallel to the saw blade.

b. Riving knife is properly aligned with the saw

blade.

c. The workpiece must have a straight edge

against the rip fence & mitre gauge and must

not be warped, twisted or bowed.

2. Keep both hands away from the saw blade and

away from the path of the saw blade.

1. Adjust the saw blade height so it is about 3.2 mm

above the top of the workpiece.

2. Hold the workpiece ﬂ at on the table and against the

rip fence. Keep the workpiece about 25 mm away

from the saw blade.

3. Turn on the switch and allow the saw blade to come

up to speed.

4. Keep the workpiece against the table and rip fence,

slowly feed the workpiece rearward all the way

through the saw blade. Continuously push the

workpiece until it is clear of the blade guard and it

falls off the rear of the table.

5. When ripping long boards or large panels, always

use an adequate support.

6. When the width of rip is more than 150 mm feed the

workpiece with one or both hands continuously until

it is beyond the saw blade and riving knife.

Do not push the free workpiece that is cut off,

merely guide it.

7. When the width of rip is from 50 mm to 150 mm wide,

use the supplied push stick to feed the workpiece.

8. When perform bevel ripping, only work with the work

piece and rip fence on the right side of the saw blade.

9. When the width of rip is less than 50mm wide, use

rip fence assembly on mitre gauge with wider side

against table to feed the workpiece.

Fig.

X

WARNING

3

WARNING

2

1

–

17

–

English

CROSS CUTTING (FIG. Y)

NOTE:

1. Generally cross cutting is cutting across the grain of

wood.

2. Do not perform cross cutting “free hand”. Use the rip

fence & mitre gauge for cross cutting.

1. Before cross cutting, conﬁ rm the following

items:

a. Riving knife is properly aligned with the saw

blade.

b. The workpiece must have a straight edge

against the rip fence & miter gauge and must

not be warped, twisted or bowed.

2 Keep both hands away from the saw blade and

away from the path of the saw blade.

1. Adjust the saw blade height so it is about 3.2 mm

above the top of the workpiece.

2. Hold the workpiece ﬂ at on the table and against

the miter gauge. Keep the workpiece about 25 mm

away from the saw blade.

3. Turn on the switch and allow the saw blade to come

up to full speed.

4. Keep the workpiece (1) against the table and rip

fence & mitre gauge (2), slowly feed the workpiece

rearward all the way through the saw blade.

Continuously push the workpiece until it is clear of

the blade guard and it falls off the rear of the table.

5. When perform bevel cross cutting, only work with

the work piece and rip fence and mitre gauge on the

right side of the saw blade.

Fig.

Y

WARNING

1

2

–

18

–

English

MAIN

TENANCE

MAINTAINING YOUR TABLE SAW

For your own safety, turn the switch off and remove the plug from the power source outlet before maintaining

or lubricating your table saw.

GENERAL MAINTENANCE

Occasionally use a cloth to wipe off chips and dust from the machine. And oil the rotary parts once a month to extend

the tool life. Do not oil the motor.

Brush Inspection

Check the motor brushes after the ﬁ rst 50 hours of use for a new machine or after a new set of brushes have been

installed. After the ﬁ rst check, examine them every 10 hours of use.

When the carbon is worn to 6 mm in length or if the spring or shunt wire is burned or damaged, replace both brushes. If

the brushes are found serviceable after removing, reinstall them.

WARNING

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

Rexon Industrial Corp., Ltd. declares this Table Saw, Model C12RA, is in conformity with the Low Voltage Directive

73/23/EEC and the Amendment Directive 93/68/EEC and the Machinery Directive Annex 1 of 98/37/EC and EMC

Directive 89/336/EEC.

George Ku, Marketing manager

Date: Oct. 02, 2006

Rexon Industrial Corp., Ltd.,

261 Jen Hwa Road,

Tali, Taichung 412

Taiwan, R.O.C.

–

19

–

English

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING

To avoid injury from an accidental start, turn the switch OFF and always remove the plug from the power

source before making any adjustments.

●

Consult Hitachi Authorized Service Center if for any reason the motor will not run.

SYMPTOM

POSSIBLE CAUSES

CORRECTIVE ACTION

Saw will not start.

1. Saw not plugged in.

2. Fuse blown or circuit breaker tripped.

3. Cord damaged.

1. Plug in saw.

2. Replace fuse or reset circuit breaker.

3. Have cord replaced by

Hitachi

Authorized

Service Center.

Does not make accurate 45

°

and 90

°

rip cuts.

1. Positive stop not adjusted correctly.

2. Tilt angle pointer not set accurately.

1. Check blade with square and adjust

positive stop.

2. Check blade with square and adjust to

zero.

Material pinched blade when

ripping.

1. Rip fence not aligned with blade.

2. Warped wood, edge against fence is not

straight.

1. Check and adjust rip fence.

2. Select another piece of wood.

Material binds on splitter.

1. Splitter not aligned correctly with blade.

1. Check and align splitter with blade.

Saw makes unsatisfactory

cuts.

1. Dull blade.

2. Blade mounted backwards.

3. Gum or pitch on blade.

4. Incorrect blade for work being done.

5. Gum or pitch on blade causing erratic

feed.

1. Replace blade.

2.

Teeth must face to the front of the

machine

3. Remove blade and clean with

turpentine and coarse steel wool.

4. Change the blade.

5. Clean table with turpentine and steel

wool.

Material kicked back from

blade.

1. Rip fence out of adjustment.

2. Splitter not aligned with blade.

3. Feeding stock without rip fence.

4. Splitter not in place.

5. Dull blade.

6. The operator letting go of material before

it is past saw blade.

7. Miter angle lock knob is not tight.

1. Align rip fence with miter gauge slot.

2. Align splitter with blade.

3. Install and use rip fence.

4. Install and use splitter. (with guard)

5. Replace blade.

6. Push material all the way past saw

blade before releasing work.

7. Tighten knob.

Blade does not raise or tilt

freely.

1. Sawdust and dirt in raising/tilting

mechanisms.

1. Brush or blow out loose dust and dirt.

Blade does not come up to

speed.

1. Extension cord too light or too long.

2. Low house voltage.

1. Replace with adequate size cord.

2. Contact your electric company.

Machine vibrates excessively.

1. Saw not mounted securely to workbench.

2. Bench on uneven ﬂ oor.

3. Damaged saw blade.

1. Tighten all mounting hardware.

2. Reposition on ﬂ at level surface. Fasten

to ﬂ oor if necessary.

3. Replace blade.

Does not make accurate 45

°

and 90

°

crosscuts.

1. Miter gauge out of adjustment.

1. Adjust miter gauge.

–

20

–

English

PUSH STICK CONSTRUCTION

●

This is a full-size drawing (actual size)

●

Use good quality plywood or solid wood

●

Use 1/2 in (12.7mm). or 3/4 in (19.1mm).

material

●

Push stick MUST be thinner than the width

of material being cut

Drill Hole For

Hanging

Notch To Prevent

Hand From

Slipping

Cut Here

To Push 1/2

in.(12.7mm)

Wood

Cut Here To

Push 3/4 in.

(19.1mm)

Wood

Страница загружается ...

Hitachi C12RA Руководство пользователя

Hitachi C12RA Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов