2. Whirlpool
  3. TDLRB 65241BS EU/N
TDLRB 65241BS EU/N

Whirlpool TDLRB 65241BS EU/N Daily Reference Guide

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации стиральной машины Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, программах стирки, уходе и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны панель управления, различные режимы стирки, способы использования дополнительных функций и рекомендации по уходу за машиной. Задавайте ваши вопросы!
  • Как включить защиту от детей?
    Что делать, если машина не сливает воду?
    Как изменить температуру стирки?
    Как использовать функцию отложенного старта?
    Что делать, если белье остается слишком влажным после отжима?
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
МАРКИ WHIRLPOOL.
    
    
www.whirlpool.eu/register
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1.  
2. 
3.  
4.   
5. 
6.   -  
7.   
(   )
8.   (2 .)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Отделение для основной стирки
    ,
   .
Отделение для предварительной стирки
   
.
Отделение для кондиционера
  .  
. .
Заливайте кондиционер, раствор
крахмала или отбеливатель не выше
отметки «max».
Кнопка фиксатора
 ,     .
RU
Краткое руководство
Перед началом использования прибора внимательно прочтите инструкцию по
безопасности.
       .
           .
1  
2  «/»
3  «/»
4  «»
5  « »
6   
 
7  «»
8 Bpe
9 
10  
ИНДИКАТОРЫ
Превышение дозировки
моющего средства
Крышка открыта
Неисправность: Вызов маст.
Неисправность: Фильтр
загрязнен
Неисправность: Нет воды
В случае возникновения каких-либо
неисправностей обратитесь к
разделу«ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ»
1 2 3 4 5 6
7
10 89
.  6,5 
   «»  0,11  /
 « »  0,11 
  


 

 % *

, 
 
, 

 °C


.


(/)
.

()
-
-
 (
: ))
.



-

 



Быст.стирка 30’
30°C 20 - 30°C 1200 3,0 0:30
–
62 0,25 42 26
40°C 40°C
1151 6,5 3:20 –
53 0,84 55 40
1151 3,25 2:30 –
53 0,44 39 33
1151 1,5 1:50 –
53 0,29 31 30
Aqua saver 40°C 20 - 40°C 1200 2,5 ** –
– –
– – – –
Цветное
40°C 20 - 60°C 1000 4,0 **
– – – –
Джинсы
40°C 20 - 60°C 1000 4,0 **
–
– – – –
Гигиена 60°C 60°C 1200 6,5 ** –
– – – –
20°C 20°C 1200 6,5 3:15 –
–
53 0,25 48 20
Полоскание +
отжим
– – 1200 6,5 ** – –
– – – – – –
Отжим
– – 1200 6,5 ** – – – – – – – – –
Шерсть
40°C 20 - 40°C 1000 1,0 ** –
–
– – – –
Деликатное
40°C 20 - 40°C 1000 1,5 **
–
– – – –
Синтетика
40°C 20 - 60°C 1200 3,0 1:40
40 0,52 50 40
Хлопок
60°C 20 - 95°C 1200 6,5 2:35
57 1,10 51 55
Ассорти
40°C 20 - 60°C 1200 3,0 ** –
– – – –
Эко Хлопок
60°C
60°C 1200
6,5 4:00 –
53 0,67 48 --
3,25 2:10 –
53 0,57 34 --
40°C 1200 3,25 2:10 –
53 0,46 34 --
     
           
   . .      
      . ,   
,  Eco 40-60,  .
*          , 
  .
** Продолжительность выполнения программы отображается на дисплее.
6th Sense -     ,    
         .
Эко Хлопок -       1061/2010.    
    40°C  60°C.
Eco 40-60 -        2019/2014.  
    -         
.  :          ,
  .
Для всех пробных циклов
    :    Хлопок   40°C.
     :    «» 
 40°C.
ПРОГРАММЫ
При выборе программы придерживайтесь рекомендаций по
уходу, указанных на ярлыках белья. Значение, указанное на
символе таза, означает максимальную температуру для
стирки белья .
Быст.стирка 30’
     .     30 ,
    .
Eco 40-60
      ,
     40°C  60°C.  
       
      .
Aqua saver
        
 .       .
      
  2,5 .   .
Цветное
    .
  ,     
 .    , 
 –      . 
   .
Джинсы
        
.
Гигиена
   99%      
    ,   
, ,   ..
20 °C
       
 20°C.
Полоскание + отжим
     .   .
Отжим
      .   .
Шерсть
     ,   «», , 
    «  ».   
      не превышайте
максимально допустимый вес загрузки белья.
Деликатное
    .    
 .
Синтетика
       (, 
, ,   . .)    -
 .
Хлопок
  ,     
.
Ассорти
         , ,
   .
Эко Хлопок
       
40°C  60°C.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
   ,    ,
  «»
   95°C. 
        
 (  1/3  ,   
    ).    без белья.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
     “ ”.
 ,     ,    
.      . 
  ,     .
 .      
,      
.       ( 
 ),    «/» .   
      «.»  «»
.      «/»    .
    «/» ,    .
          
    .    
    .
ПРИОСТАНОВКА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕМОЙ
ПРОГРАММЫ
   ,   «/
»  ;   .   ,
,    ,      .
     ,     , 
  «/» .      
.
ИНДИКАТОР ОТКРЫТИЯ КРЫШКИ
        
« » , ,    .  
 ,   ;  
   .      
   , ,    
    ,   «/» .
   ,   « »
. ,       .
  «/» ,    .
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ
  « » ,    
.       “O“  
 .    ,    .
        
 .      
       
.
      , 
 «/»      3 .  
. ,      
.
ОПЦИИ
!        
,   .
!      .
Colours 15° (Цветное 15°)
 ,    ,   
.       . 
       . , 
        .
FreshCare (Свежий уход)
  ,         
       .  
   .    
    .   
«Fresh care» ,   ,     .
     6   
  ;      ,  
«Fresh care».       .  
 «Fresh care»    .
Температура
      .
     «» . 
    .
Отложенный старт
        ,
     « »
.  « »       
  .    «/» 
  .     , 
   « » . При выборе данной опции не
используйте жидкие моющие средства.   « »
      .
Экспресс
       .
        
 .
Предварительная стирка
     (, ,  ).
     15 .   
        «. ».
Интенсивное полоскание
         
  .       ,
 ,  ,     .
Отжим
      . 
     «» .   
 «0»    ,    
   .    .
ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ
       
 (, ).      
       3 .   
   .     
.
ОТБЕЛИВАНИЕ
   , «»  «»
,      
   (  ).  
       
       ; 
   . Запрещается одновременно вносить
хлорсодержащий отбеливатель и кондиционер в лоток для кондиционера.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Рассортируйте белье по
 /     (,  ,
, ,     ).  ( 
  ,        
). :    (   ) 
   (, )    
   .
Освободите все карманы
,         
 .
Внутренние поверхности прибора
          95°C, 
   95°C     
  ;     
 .
Соблюдайте рекомендации по дозировке/введению присадок
       
      ,  
  ,     .
Стирайте на низкой температуре, но дольше
       
       
 .
Соблюдайте требование по объему загрузки
     ,   «
»,     .
Шум и остаточное количество влаги
       :   ,
        .
ОЧИСТКА И УХОД
Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите
стиральную машину и отсоедините ее от электросети. Не используйте
легковоспламеняющиеся жидкости для чистки стиральной машины. Регулярно
очищайте и обслуживайте свою стиральную машину (не реже, чем 4 раза в год).
Очистка внешних частей стиральной машины
       . 
        , 
  ,       –
      .
Лоток для моющего средства
Регулярно очищайте лоток (не реже трех-четырех раз в год), чтобы
предотвратить отложения моющего средства:
        
  .       , 
   .     .  
        .  
   (   ).    ,  
           
 . Убедитесь, что лоток для моющего средства установлен
правильно.
Проверка заливного шланга
         .
        – 
        .
    :    
 ,   ,      .  
   .      .  
  «» ( ):   
      ( ).
     ,      – 
 .   ,    
 ( ).
Очистка сетчатых фильтров на заливном шланге
Регулярно проверяйте и очищайте фильтры (не реже двух-трех раз в год).
        . 
        .  
         
.
 ,      
    .      
   .       
.
Очистка фильтра воды/слив оставшейся воды
Стиральная машина оснащена насосом с функцией автоматической очистки.
Фильтр улавливает, например, кнопки, монеты, булавки и т.п., оставленные
в белье. Если вы использовали программу горячей стирки, дождитесь, пока
вода не остынет до безопасной температуры. Регулярно очищайте фильтр,
чтобы избежать ситуации, при которой вода не сливается из машины из-за
засорения фильтра. В случае невозможности слива на индикаторе появляется
указание о возможном загрязнении фильтра.
  ,  .    
     .    
   ,      
 .   ,   .   ,
      .    .
        . 
       .  ,
    .     (
        )   .
,    (   )  .
      :  ,   
   . ,     . 
      1    
    ,      . 
  .
Уплотнение крышки
       
 .
Извлечение объекта, упавшего между барабаном и баком
          , 
        .
    .    .
        - (.
a).    ,   
   (. b, c);    .  .
       .  
    :    
     (. d).   
     .    
,    -    
    .      .
ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
        . 
     ,      .
       .   ,
       .  
 ,     ,
   ( ).   
   .      
.      .
    ,   
,     .
a
b
c
d
RU
Краткое руководство
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
          .    
       ,   .
Нарушение работы: Возможные причины/Решение:
Стиральная машина не включается и
/ или программа не запускается
•          .
•   .
•   .
•   «  » ( ).
•           
  .    , 
      “O/O”,     
.
Не начинается выполнение цикла
стирки.
•  «/»  .
•     .
•  « » .
Машина останавливается в процессе
выполнения программы, и
индикатор «Старт/Пауза» мигает
•   «  » ( ).
•   –       «/» .
Вибрация машины
•      .
•    ;       
 .
Итоговый отжим дает плохие
результаты. Белье остается слишком
сырым. В конце программы мигает
индикатор «Отжим/Слив» или
скорость отжима на дисплее или
индикатор скорости отжима – в
зависимости от модели
•        ,   
 .   ,     . 
  :    (    
 , , ),   /  .
•     .
•  «»     .
Машина выводит код ошибки
(например, F-02, F-..) и/или
загорается индикатор «Вызов маст.»
•  ,        1 ,  
  .
•   ,    .
Горит индикатор «Фильтр
загрязнен»
•     .
•    
Горит индикатор «Нет воды» • /    .
Горит индикатор «Превышение
дозировки моющего средства»
(при наличии)
•          
 .
•    .
•         (   
: «  », «      »  
 ).
XXXXX
Чтобы загрузить инструкции по безопасности, технический лист изделия и показатели энергоэффективности:
•    - docs.whirlpool.eu
•  QR-
•  обратитесь в наш Сервисный центр (     ).    
   ,     .
           www.whirlpool.com
      QR-,       .  
,   ,   ,        https://eprel.ec.europa.eu
400011478332
/