Whirlpool TDLRS 70231 Руководство пользователя

Whirlpool
Бренд
Whirlpool
Модель
TDLRS 70231
Тип
Руководство пользователя
www. whirlpool .eu/register
Руководство пользователя
2
    .................................. 3
   .......................................................................3
  ......................................................... 5
  ......................................................................................5
    .............................................................................5
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
  .......................................................................................6
 ...............................................................................................6
 &  .........................................................................................7
  ........................................................................................8
   ............................................................................9
  ...................................................................................9
  ..............................................................................9
 ..............................................................................................11
  ........................................................................................11
   ..........................................................................................12
       ............................................12
   .............................................................................12
      ........................................................13
     ......................................................................13
  /   ...........................................................14
 ,      ..............................................15
    ..................................................................16
   .................................................................17
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
  .......................................................................................18
 
      WHIRLPOOL.
     
    www.whirlpool.eu/register
УКАЗАТЕЛЬ
 ............................................................................19
RU
Руководство по безопасному использованию
3
  
  
   , 
   . 
     .
      
    .
     .
    
   
   ,
   
    
.
    (0-3 )
  .   
 (3-8)     
 .   8 , 
  ,  
   ,  
   , 
    
      
    
.     
.     
     
.
     .
  
!    
     
 ,   ,
   .
   
    
, :   
,     ; 
;    , , 
   .
    
  (  ),  
 .
   
 . 
   .
   (,
, ),   
 ,  ,
     
,  ;
    , 
   .

    
     :
   .  
    
  -  .
     
     .
,   
  ( ),  
,    
   
.   
   ,  
,     
.    
   .  
 ,     
 .  
     
  .  
   (,
  ..)  
      
.   
     
:   
 .   
,     
  -   
  .  
   .
    ,
    
   :
 ,   5°C 
 35°C.
  ,   
     . 
  . 
   
 .
    
 «»  (  
 ),    
    60 x 60 x 3  
   .
   () 
     
  .
Руководство по безопасному использованию
4
  ,  
 :    
  .
 ,   
 :   
    60°C.
   
   ,
   
.   
    
  (. « 
»).    
  .
  .  
       
  . , 
    (
   )  
,     . 
,    
   
    .
   
   ,   
   
.
,    
    ( 
   )   
  .
    
   . 
    .
     
 01–1 .
  

    
   
    (   
)    
,   .
      
 
.
  , 
.   
   
  .  
,     . 
 ,    
   ,    
    
   .
     
    
   ,
   
 : 
   .
  
:   
    ,  
    ; 
  : 
   .
  
     ,
   .
       
      
.
   
 
    ,  
   . 
       
.     
  ,    
     ,  
    ,    .
       
  2012/19/EU   
   (WEEE).
    ,  
      
 .
       
,        
     .  , 
       
   .
RU
Руководство пользователя
5
 
1. 
2. 
3.  
4.   
5. 
6.   -  
7.    (   )
8.   (2 .)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
   
1.    
•      
(     )
•  ()
•   (;    
   4  )
2.    
•     
 (     «.
»)
3.   
•    ()
• ,    ()
• 
    
   “MAX”.
4.  
      .
  
   
  
     3/4”  
   100  (1 )
   1000  (10 )
Руководство пользователя
6

При выборе программы придерживайтесь рекомендаций по уходу, указанных на ярлыках белья. Значение, указанное на
символе таза, означает максимальную температуру для стирки белья .
 
1  
2  «/»
3  “/”
4  «.»
5  « »
6    

7  «»
8 Bpe
9 
10  
. 30'
     .
    30 ,    
.

    
.   40°C  60°C — 
    
      
     .
AQUAECO
    
     .
      .
     
   2,5 .
  .

    . 
 ,   
   . 
  , 
 –    
 .    
.

     
   .

   
     
.   
 —      
  .  
.
BUSINESS 
    , , 
   .   
   ,    
 .  
  .
 + 
    
.   .

   .
  .

     , 
 «», ,    
 «  ».  
   
     
   .

    .  
   .

     
 (,  , , 
 . .)    -
.

  ,   
  .
 
      
  , ,  
 .
1 2 3 4 5 6
7
10 89
RU
Руководство пользователя
7
COLOURS 15° 15°
 ,   
,    .  
    .  
      .
,      
   .
FRESHCARE  
  ,     
      
    .  
   .  
    
 .    «Fresh care»
,   ,    
.    
 6      ;
     ,  
«Fresh care».      
.    «Fresh care»  
 .
 
      
 ,    
 « » .  «
»        
 .    «/»
   .   
     ,
   .  
  ,    
« » .     
   .  
« »   
   .

   .
,   .
/
    
.    .
   
.
/
     
      
      
.


  
     
   (, ).
       
     3 .  
    .  
   .

   , 
  ,   
    
  (  ).
    
    
     
 ;    
.   
    
  .
!         ,   .
!      .

     
 .  
      
 .
 
    
(, ,  ). 
    15 . 
     
    «. ».
 
   
       
.     
 ,  ,  , 
   .

   
  .  
   «» .
     .

    
 .    
  «» .   
 «0»    , 
    
 .    .
Руководство пользователя
8
 
.  7.0 
   «»  0.11  /  « »  0.11 
 
 

 

 % *

, 
 
, 


.


(/)
.
-

()
-

()
.



-

-




 




. 30’ 30°C - 30°C
1200 3.0 **
–
– – –

60°C
60°C
1200
7.0
240
–
44 0.90 48
3.5
170
–
44 0.75 34
40°C
1200 3.5 170 –
44 0.65 34
AquaEco
40°C - 40°C
1200
2.5
**
–
–
–
– – –

40°C - 60°C
1000 4.0 **
– – – –

40°C - 60°C
1000 4.0 **
–
– – –


30°C - 30°C
1200 3.0 **
– – – –
Business
40°C - 40°C
800 1.5 **
–
– – –
 +

– –
1200 7.0 ** – –
– – – – –

– –
1200
7.0
**
– – –
– – – – –

40°C - 40°C
1000 1.0 ** –
–
– – –

40°C - 40°C
1000
1.5
**
–
– – –

40°C - 60°C
1200 3.0 135
36 0.56 50

60°C - 95°C
1200 7.0 155
55 1.10 54

40°C - 60°C
1200 3.0 ** –
– – –
     
 -      
 EN 60456     
 60°C.
   
    :
      40°C.
     :
   «»   40°C.
      
    
   . .  
   
     
.
*       
  ,  
 .
**   
  .
6th Sense -   
 ,    
     
   .
RU
Руководство пользователя
9
  
 
  ,   :
•   “”  
 60°C.
•     
      ( 
1/3  ,  
     ).
•      ( 
).
•     
   .   “
”.
 
 
 
• ,     
      , 
   .
•      ,  
    .
  ,     
 .     
•     (,
 - ,   . .),
      ( )
      -.
       
     .
  
•  
   (,  ,
, ,    ).
• 
    .  
  .
• 
    , 
     
    .
• 
     
  .
   
1.  
•   ,   .
•  ,    .
•      . 
 ,  .  
    ,
  “ ”. 
      
 .    
    .
2.  
•      ,
    .
: ,     
     
 . ,    
  -    :
•     
      .
•     
    .
Руководство пользователя
10
3.   
!       
    «. ».
!       
 .
   (   
)   ,   
 “   ”. 
  ,   
 .
     
   ,   :
•    
•    
  
•      
  
•     
 
•     
:    
    ,
  .  
    ,
      
     (. 
     “ 
 “).  
      
    ,
  .
  
•    .
•      
  .
•     (
 100 )      
 .
•     
« + » .
4.    .
5.   
    
(““)   .
   
  .    
    
 ,    .
   
 /    
 .
  ( )
  “” ,  
.
   ( )
  «» ,   
.
   ( )
    ;   
 .
      ; 
.
!      
  ,  
.
!     
.
  
•  ,      
 , .  “/
“.
:     
      
«/» .
6.    
,     
 .    .
7.  
•   «/» .  
  «/»,   
.
•        
    
  .   
    
.
8.    
( )
      
.      ,
     
.
    :
•   «/» , 
  .
•  .
•    «/» , 
  .
   ,   
   .
    
  (, ),
  “  ” (. 
“” ).
9.    
  ( )
•    ,
  «/»  ;
  .
•    , 
 « » .  
, ,    
 ,   . ,
    
 .
•   «/» , 
  .
10.    (
)
•     
 ,   «/»
     3 .
•   .
• ,    
  .
•   ,   
   .
RU
Руководство пользователя
11
11.   
•     
  .
•      , 
  « » .
•     
 “O“    .
•    ,   
.
•       
   .
     
   
    .

 

     ,
  :  ,
,    / .   
 .
Door open  
  
•       
•   ,    
Water tap closed  
:  
•        .
Clean pump  
:  
•    -   
 .
:    
• .  «   »
•    ,    
Fresh care Fresh care
  
•    FreshCare




  
•   ,    
  .    
  .
•   ,     “Fod“ –
      
; . “   “.
 
    

,    , 
     .
  
  
   
  
 
   
•     
      .
   

•     ,
  « » 
  ,  
 ,    
 .
•     
,   .
•  :  
  60°   95° C  40°C 
60° C.      
  «  »  60 °C,
  ,   
.
•      
     
,   ,  
       
.
•     
    
    ,   
    
 .
•      
 « 15°»   
   .
Vymazať Stlpec so symbolmi
ak su texty!
Руководство пользователя
12
  
             
 .
       .
      
 :
•      
 .
•      
   ,  
 ,    
  —     
 .
 :
•      
     
 .
•         
 95°C,   
 95°C     
  ;  
   
.
•    
     .
  
     
   .   
    
—        
 .
    :
     ,
  ,      .  
   .     
.
    “” :  
    
  ( ).    
 ,      —
  .
  ,    
 ( ).
RU
Руководство пользователя
13
     
1.       
.
2.
1
2
      
  .
3. ,      
    . 
,      
  .
4.     . 
       
.     
.     
   .
2
1
    
      (
 -   ),   
 .
1.      
     .   
   ,  
  .
2.
    .  
       
.      ( 
 )
3.    ,   
      
     .
,     
 .
Руководство пользователя
14
  /  
             
   .      , ,    
  .
  ,   ,        -
 .
 :
•           .
•    “ “.
1.   ,  .
2.    :
      
      .
3.  :
    
   ,     .
  ,   .  
,     
.    .  
      .
4.  :     
   .  ,
    .
5.  :    
    .
6.     :
 ,     
 . ,    
    
.     
     , 
    .  
.
1
2
RU
Руководство пользователя
15
 ,     
       
  ,      
   :
1.     
   .
2.      
  -.
3.     ,
   .   
.
4.  :    
   .
5.      :
    
   .  
     .
6.     ,
   -  
      .
7.      .
Руководство пользователя
16
   
             
 .          . 
  ,       .
 :  /:
  
  /  
 
•         
.
•   .
•      (
      ).
•   .
•   «  » ( ).
   

•  «/»  .
•     .
•  « » .
  
 
,
   
«/»
•   «  » ( ).  «  », 

«/» ,    «»,   «/»
    3 .
•   –       «/
» .
•     (.  /
  ).
•        .
   
  
 /   

•        
(. «   »).
•     (. «   »).
 
•      .
•    ;     
   .
   
.  
 .  
  
«/»  
   
   – 
  
•        ,  
  .   ,   
 .    : 
  (      ,
, ),   /  .
•     .
•     -  ;  
  « + » .   
 .
•  «»     .
•        
    .
 
   
,   
« » 
  ( )
•        , 
   , , 
, ,   
,  ,     
  ..  ,     
     .
•         
  ;      ( )
  .
•     ,   «
»,    50%.
RU
Руководство пользователя
17
  


:
 

  / 
 
“bdd“
«   »
     .    
  .   «/»      3
,    « » .    
  ,       . 
  ,     .
 «F02»  «F35»
( «F09»)
«  ».
  «/»      3 .
“F09“
«   »
     .  «/»
    3 .
«FA»
«  »
 ,        .
   ,      . :
•     .
•    (      ,   
,   ;       .
•      .
«Fod»
« »
       .
•     « + » .
•          
.
   ,    ,    
    .


:
  / 
 
/    .  «/» . :
•    ,    .
•   .
•      (. «   »).
•     .
•            ( ,
     (.   «  
/   »);     —  
       .
      «/» .
   ,    .
 
    .       ;
      :
•   .
•     (.  «   /   
 /   “);    ,   .
•     .
     «/»      3    .
   ,    .




( )
•            .
•    .
•         (    : «  »,
«      »    ).
Руководство пользователя
18
  
        .
1.        
.
2. ,     
 .
3.       ,
     . 
   .   ,
      
.
4.     
 . (. “Руководство по
установке“,  )
5.     
.
Важно:     
  .
(. “Руководство по установке“)
 
    
1.   
,  ,  
    
2.       ,
  .
       ,
  
 
     , 
  ,   ,
  
www.whirlpool.eu
     , 
:
•   ;
•      (xxxx)
•   (75xxxxxxxxxx).
•   ;
•   .
     
   ( 
    
 ).
СЕРВИС
xxxx
I. C. 75xxxxxxxxxx
19
Инструкции по установке
x 1
x 2
8 mm - 0,31 inch
17 mm - 0,67 inch
1
1b
1a
2
2c
2b
2a
2d
2e
i
3
3a
max 2,0 cm
max 0,8 inch
3b
i
4 5
20
859991568670
Инструкции по установке
A B
max 100 cm/
39 inch
min 55 cm/
22 inch
m
a
x
2
,
5
m
/
8
,
2
f
e
e
t
max 100 cm/39 inch
min 55 cm/22 inch
6
A
7
i
c
d
a
b
e
1
2
2
1
1a
1b
1c
2a
2b
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Whirlpool TDLRS 70231 Руководство пользователя

Whirlpool
Бренд
Whirlpool
Модель
TDLRS 70231
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов