FC6149/01

Philips FC6149/01 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для портативного пылесоса Philips FC6149. В нем подробно описаны все функции устройства, включая использование различных насадок, процедуры зарядки и чистки, а также советы по устранению неполадок. Задавайте ваши вопросы — я готов помочь!
  • Как заряжать пылесос?
    Как очистить пылесборник?
    Что делать, если пылесос не работает?
    Можно ли использовать пылесос для влажной уборки?
    Какие насадки входят в комплект?
68

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына
қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін, өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында
тіркеңіз.

1 Алынатын саптама
2 Саптаманы шешетін түйме
3 Шаң бөлімі
4 Шаң бөлімін ашатын түйме
5 Зарядтау шамы
6 1 жылдамдығы бар қосу/өшіру сырғытпасы
7 Пайдаланылған ауаны шығаратын тесіктер
8 Адаптер
9 Қысқа саңылауларды тазалау саптамасы
10 Зарядтағыш
11 Кішкене щетка құралы
12 Сүзгі бөлігі
Сыртқы сүзгі
Фильтр ұстағышы бар ішкі фильтр
13 Көлік штепселі бар көлік сымы
14 Ұзын саңылауларды тазалау саптамасы
15 Үлкен щетка құралы
16 Шланг
17 Сақтауға арналған дорбаша

Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып
шығып, болашақта анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап
қойыңыз.


- Шаңсорғышпен суды немесе басқа сұйықтықты сорғызуға
болмайды. Тұтанғыш заттарды да сорғызуға болмайды, ал күлді тек
суығаннан кейін сорғызу керек.
- Шаң сорғышты немесе зарядтаушыны ешқашан суға немесе басқа
сұйықтыққа батырмаңыз.

- Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі
кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
- Шаң сорғышты немесе зарядтаушыны, егер олар зақымдалған
болса, қолдануға болмайды.
- Зарядтаушыны және адапторды алмастыру мүмкін емес. Егер
зарядтаушы немесе адаптор зақымдалған болса, құралды тастау
керек.
- Адаптерде трансформатор бар. Адаптерді кесіп тастап, оның
орнына басқа штепсельдік ұш жалғауға болмайды, бұл өте қауіпті
жағдай туғызады.
- Бақылау астында болса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану
туралы нұсқаулар алған болса және байланысты қауіптерді түсінсе,
бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене,
сезу немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі
жоқ адамдар пайдалана алады.
- 8 жасқа толмаған балалар ересектің қадағалауынсыз тазалау және
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізбеуі тиіс.
- Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы
жетпейтін жерге қойыңыз.
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.

- Зарядтаушы қондырғыны тазалар алдында адапторды қабырғадағы
розеткадан суырып алыңыз.
- Шаң сорғышты текқана бірге қамтамасыз етілген адаптормен ғана
зарядтаңыз. Зарядталып жатқанда адаптор кішкене ысып кетеді.
Ол әдеттегі нәрсе.
- Қолданып болғаннан кейін құралды өшіріп қойыңыз.
 69
- Зарядтайтын бөліктегі байланыс таспаларының вольтажы төмен
болғандықтан (ең көп дегенде12 вольт), ол қауіпті емес.
- Шаңды сорғызып жатқанда, пайдаланылған ауаны шығаратын
тесіктерді жаппаңыз.
- Құралды қайта зарядтап жатқанда оны сөндіріп қойыңыз.
- Шаң сорғышты сүзгі бөлігімен ғана қолданыңыз.
- Қабырғаға орнататын ұстағышқа арналған тесікшелерді дрельмен
жасап жатқанда, әсіресе ол қабырға розеткаларына жақын болса,
электр сандырағынан абай болыңыз.
- Құралды тек 5°C және 35°C температурасы аралығында ғана
зарядтауға, қолдануға және сақтауға болады.
- Батареяларды алып тастауға немесе оларды қоспастан тікелей
тұйықтауға болмайды. Батареяларды оттан, қызудан және тікелей
күн сәулесі түсуінен сақтаңыз.
- Шу деңгейі: Lc= 81 дБ (A).

Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты
барлық стандарттарға сәйкес келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы
бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі таңдағы ғылыми дәлелдерге
сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.


1Суреттекөрсеткендейетіп,зарядтаушынықабырғаға
орнатыңыз.(Cурет2)
Егер сіз зарядтаушыны қабырғаға орнатсаңыз, онда бұрауыш
тесікшелері арасындағы ара қашықтық 12 см болуы тиіс.
2Соныменқатар,зарядтайтынбөліктікөлбеужергеқойсаңыз
болады(мысалы,стөлнемесеорындық)(Cурет3).
3Артықтоқсымынзарядтаушыныңартындағытекшегеорап,тоқ
сымынтесікшеденөткізіңіз(Cурет4).
70

Құралды ең алғашқы қолданар алдында, оны 16 сағат бойы зарядтаңыз.
1Құралдыңөшірілгенінтексеріңіз.
2Адаптердіқабырғадағырозеткағақосыңыз.
3Шаңсорғыштызарядтайтынбөліккеқойыңыз(Cурет5).
- Шаң сорғыштың артындағы ауызын зарядтаушының ілмегіне ілуді
ұмытпаңыз (Cурет 6).
, Заряджарығыжаныпқұралдыңзарядталыпжатқанын
білдіреді(Cурет7).
Ескертпе Құрал токқа жалғанған зарядтағышқа салынып тұрғанда,
заряд шамы жанып тұрады.
Ескертпе Зарядталып жатқандығын білдіретін жарық, ішіне енгізілген
батареясының зарядталған деңгейі жөнінде ақпаратты бермейді.

1Құралдықосуүшін,қосу/өшіруысырмасынжоғарықарай
сырғытыңыз(Cурет8).
2Құралдыөшіруүшінқосу/өшірусырғымасынартқақарай
итеріңіз(Cурет9).

Көлік сымымен сіз шаң сорғышыңызды шылым тұтатқыш розеткасына
қосып ақ, қаншалықты ұзақ болса да, қайта зарядтауды керек етпей
қолдана беруіңізге болады.
1Көліксымыныңкішкенешанышқысынқұралдағырозеткаға
қосып,көліксымыныңшанышқысынкөлігіңіздегішылым
тұтатқышрозеткасынақосыңыз.
Ескертпе Көлік сымын құралды зарядтау үшін қолдана алмайсыз.
2Көліктоқсымынқұралданажыратуүшін,кішкенешанышқыдағы
түйменібасыңыз.
 71
ЕскертуЗақымкелтірмесүшін,кішкенешанышқынықұралдан
түймесінбаспастантартыпсуырыпалуғаболмайды.

Құралға қосымша бөлшек ретінде мыналар беріледі:
- нәзік беттерді тазалайтын кішкене және үлкен щетка құралы;
- бұрыштардағы немесе тар аралықтардағы шаңды соратын ұзын
және қысқа саңылауларды тазалау саптамасы;
- шектеусіз жұмыс істеуге арналған көлік штепселі бар көлік сымы;
- ұзартуға арналған шланг;
- құрылғыны көлікте сақтауға арналған сақтау сумкасы.
1Қолданғыңызкеліптұрғанқосымшабөлшектізарядтаубөлігінен
алыңыз.
2Қосымшабөлшектіқұралдыңсаптамасына
орнатыңыз(Cурет10).

Шаң сору барысында ұзағырақ жерге қолыңыз жету үшін, құрылғыға
шланг қоса беріледі.
1Шлангініңқұралғаенгізетінұшынқұралдыңұштығына
енгізіңіз(Cурет11).
2Шаңсорубарысындаұзағырақжергеқолжеткізуүшін,қылшық
аспабыннемесежарықшақтыаспабыншлангідегіқосымша
бөлшекенгізуұшынабайланыстырыңыз(Cурет12).

Шаңсорғыштынемесезарядтаушыныешқашансуғанемесебасқа
сұйықтыққабатырмаңыз.
Зарядтаушынытазаларалдындаадаптордықабырғадағырозеткадан
суырыпалыңыз.
72
1Құралдыңсыртынжәнезарядтаушыныдымқылшүберекпен
сүртіңіз.
2Егерзарядтаушыдағыбайланыснүктелерікірболса,олардыкебу
шүберекпенсүртіңіз.

Шаң жинау орнын әрдайым босатып, тазалап отырыңыз.

Шаң жинайтын орынды жылдам босату үшін:
1Саптамабосататынтүйменібасып(1),алынатынсаптаманы
құралдансуырыпалыңыз(2)(Cурет13).
2Шаңжинайтынорынныңішіндегіқоқыстықоқыссалатыншелек
ішінесілкіптүсіріңіз(Cурет14).

1Құралдықоқыссалатыншелектіңүстіненұстаптұрып,шаң
бөлімінашатынтүйменібасып(1),шығарыңыз(2)(Cурет15).
2Сүзгібөлігіншаңбөліміненалыңыз(Cурет16).
3Босқолыңызбеншаңжинайтынорындысілкіп,
босатыңыз(Cурет17).
4Қажетболса,шаңбөліміндымқылшүберекпенсүртіңіз.
5Егеркерекболса,фильтрбөлігінтазалаңыз.«Фильтрбөлігін
тазалау»тармағынқараңыз.
6Шаңжинағышорнынқайтаорнатуүшін,шаңжинағышорнының
тесікшесінқұралдағытөмпешегінекелтіріңіз.Алдыменшаң
жинағышорынныңтөменжағынорнатыңыз(1).Содансоңшаң
жинағышорынныңжоғарғыжағын,ол«сырт»етіпорнына
түскенше,құралғақарайитеріңіз(2)(Cурет18).
 73

Сүзгі бөлігін уақытымен тазалап тұру керек.
1Сыртқыфильтрдісағатбағытынақарсыбұраңыз(1)жәнеоны
фильтрұстағыштаналыңыз(2)(Cурет19).
Ішкі фильтрді фильтр ұстағышта қалдырыңыз.
2Егерішкіжәнесыртқыфильтірлеркірболса,ондаоларды
қылшақпеннемесеәдеттегішаңсорғышпентазаласаңызболады.
Ескертпе Қажет болса , ішкі және сыртқы сүзгілерді салқын немесе
жылы суда жууға болады. Сүзу бөлігін қайта қолданбас бұрын, ішкі және
сыртқы сүзгілерді жақсылап кептіріп алыңыз.
3Сыртқыфильтрдіқайтаданфильтрұстағышқасалыңыз(1)енді
онысағатбағытындабұраңыз(2).(Cурет20)
4Сүзгіұстағышынқайтаданшаңбөлімінесалыңыз(Cурет21).
Ескертпе Фильтр бөлігін дұрыс қойғаныңызды тексеріңіз.

1Шаңсорғышпенқосалқықұралдарынзарядтағыштанемесе
сақтаусумкасындасақтауғаболады.(Cурет22)

Ішкі фильтрді ұзақ уақыт қолданғаннан соң немесе оны дұрыстап
тазалау мүмкін болмағанда, алмастырыңыз деп кеңес береміз.

1Сүзгібөлігіншаңбөліміненалыңыз(Cурет16).
2Сыртқыфильтрдісағатбағытынақарсыбұраңыз(1)жәнеоны
фильтрұстағыштаналыңыз(2)(Cурет19).
3Ішкіфильтрдіабайлапсағатбағытынақарсыбұрап(1),оны
фильтрұстағыштаналыңыз(2)(Cурет23).
74
4Жаңаішкіфильтрдіқайтаданфильтрұстағышқасалыңыз(1)енді
онысағатбағытындабұрап,орнатыңыз(2)(Cурет24).
5Ішкіфильтірдіңұшынішінеқарайитеріңіз(Cурет25).
6Сыртқыфильтрдіқайтаданфильтрұстағышқасалыңыз(1)енді
онысағатбағытындабұраңыз(2).(Cурет20)
7Сүзгіұстағышынқайтаданшаңбөлімінесалыңыз(Cурет21).
Ескертпе Фильтр бөлігін дұрыс қойғаныңызды тексеріңіз.

Бұл құрылғы үшін қосалқы құралдар сатып алу үшін,
 мекенжайындағы онлайн-
дүкенімізге кіріңіз. Онлайн-дүкен қызметін пайдалану еліңізде мүмкін
болмаса, Philips дилеріне немесе Philips қызмет көрсету орталығына
барыңыз. Құрылғы үшін қосалқы құралдар алуда қиындықтар болса,
еліңіздегі Philips Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Бұл
байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табасыз. Ішкі
фильтірлер түрінің нөмірі FC8035 бойынша қамтамасыз етіледі.

- Жұмыс мерзімі аяқталғанда, құралды күнделікті үй қоқысымен бірге
тастамай, қайта өңдеу үшін жинап алатын жерге өткізіңіз. Солай
қоршаған ортаны қорғауға септігіңізді тигізесіз (Cурет 26).
- Ішіне орнатылған қайта зарядталатын батареялар ішінде қоршаған
айналаға зиян тигізетін заттар бар. Құралды тастар алдында
батареяларды алыңыз. Батареяларды үй ішіндегі қоқыстармен
бірге тастамаңыз, оларды жинайтын арнайы жерге өткізіңіз.
Құралды Philips қызмет орталығына апарып өткізсеңіз де болады.
Қызметкерлер батареяларды өздері шығарып, қоршаған ортаға
зиян келтірмейтін әдіспен жояды (Cурет 27).

Қайтазарядталатынбатареялардытолығыменотырғандағана
шығарыңыз.
 75
Батареялардыметалменбайланысқакелтірмеңіз.
Батареларды мына жолмен алып тастаңыз.
1Тоқтағаншашаңсорғыштыістетіңіз.
Батареялар шынымен толығымен аусылғандығын тексеру үшін,
құралды қайта қосып көріңіз. Егер мотор жұмыс жасай бастаса, бүкіл
процедураны қайталап шығыңыз.
2Бұрауыштардыбосатып,алыңыз.Шаңсорғышты
ашыңыз(Cурет28).
3Батареяларыәліішіндеорнатылғанқалпындамоторбөлігін3
шәйқасықтұзсалынған3литрсубарүлкентабаққасалыңыз.
- Бүкіл мотор бөлігі суға батуы тиіс. Егер керек болса, жоғарыдағы
пропорция бойынша су және тұз қосыңыз (1 литр суға 1 шәй
қасық тұз).
- Мотор бөлігін және батареяларды ыдыста 24 сағат бойы
қалдырыңыз.
4Байланыссымдарынбірбірлепкесіп,батареяныалып
тастаңыз(Cурет29).

Қызмет көрсету жұмыстары немесе ақпарат қажет болса немесе
проблема болса, Philips компаниясының 
веб-торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау
орталығына хабарласыңыз. Телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік
кітапшасынан табуға болады. Еліңізде тұтынушыларды қолдау
орталығы болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.

Бұл тарауда құрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер
жинақталған. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше
алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/
support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау
орталығына хабарласыңыз.
76
Проблема Шешімі
Құрал жұмыс
істемейді.
Батареялары отырып қалған болар. Батареяларды
қайта зарядтаңыз.
Мүмкін сіз құралды зарядтаушыға дұрыстап
қоймаған боларсыз. Құралды зарядтаушыға
дұрыстап қойыңыз. Зарядталып жатқандығын
білдіретін жарық оның зарядталып жатқандығын
көрсетіп, жанып тұрады.
Мүмкін сіз адапторды қабырғадағы розеткаға
дұрыстап енгізбеген боларсыз. Адапорды
қабырғадағы розеткаға дұрыстап енгізіңіз.
Құралдағы немесе зарядтаушыдағы байланыс
нүктелері кірлеп қалған болар. Кебу шүберекпен
оалрды тазалап сүртіп алыңыз.
Мүмкін құрал зарядтаушыда тұрғанда қосулы
болған шығар. Құралды зарядтап жатқанда ол
сөндірулі екендігін тексеріңіз.
Егер құрал әлі де болса жұмыс жасамаса, құралды
тексерту үшін диллеріңізге немесе Philips әкімшілік
берген қызмет орталығына апарыңыз.
Зарядтау
жарығы
жанбайды.
Адаптор қабырғадағы розеткаға дұрыстап
енгізілгендігін және құрал сөндірулі екендігін
тексеріңіз.
Шаң сорғыш
шаңды
дұрыстап
сормайды.
Мүмкін шаң жинау орны құралға дұрыстап
орнатылмаған болар. Шаң жинау орнын құралға
дұрыстап орнатыңыз.
Мүмкін шаң жинау орны толып кеткен болар. Шаң
жинау орнын босатыңыз.
 77
Проблема Шешімі
Фильтр бөлігі қоқыспен бітіп қалған болар. Ішкі
және сыртқы фильтрді тазалаңыз («Тазалау»
тармағын қараңыз).
Шаң сорғыш
шаңды
қалдырып
кетеді.
Мүмкін шаң жинау орны толып кеткен болар. Шаң
жинау орнын босатыңыз.
Мүмкін шаң жинау орны құралға дұрыстап
орнатылмаған болар. Шаң жинау орнын құралға
дұрыстап орнатыңыз.
Мүмкін фильтр бөлігі шаң жинау орнына дұрыстап
орнатылмаған болар. Фильтр бөлігін шаң жинау
орнына дұрыстап орнатыңыз.
Шаңсорғыш
шланг, щетка
құралы немесе
саңылауларды
тазалау
саптамасы
жалғанған
кезде дұрыс
жұмыс
істемейді.
Шланг, щетка құралы немесе саңылауларды
тазалау саптамасы бітіп қалмағанын тексеріңіз.
Егер солай болса, кедергі жасап тұрған затты алып
тастаңыз.
Мүмкін шаң жинау орны толып кеткен болар. Шаң
жинау орнын босатыңыз.
Фильтр бөлігі қоқыспен бітіп қалған болар. Ішкі
және сыртқы фильтрді тазалаңыз («Тазалау»
тармағын қараңыз).
78
121

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор
на веб-сайте www.philips.com/welcome.

1 Съемная насадка
2 Кнопка фиксации насадки
3 Контейнер для сбора пыли
4 Кнопка открытия контейнера для сбора пыли
5 Индикатор зарядки
6 Переключатель вкл./выкл. с 1 настройкой скорости
7 Отверстия для выхода воздуха
8 Адаптер
9 Короткая щелевая насадка
10 зарядное устройство
11 Малая насадка-щетка
12 Блок фильтров
Наружный фильтр
Внутренний фильтр с держателем
13 Автомобильный шнур питания со штекером
14 Удлиненная щелевая насадка
15 Большая насадка-щетка
16 Шланг
17 Сумочка для хранения

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с
руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.

- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости.
Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных
веществ, а также неостывшего пепла.

- Запрещается погружать пылесос и зарядное устройство в воду и
другие жидкости.

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем
номинальное напряжение соответствует напряжению местной
электросети.
- Не используйте пылесос или зарядное устройство, если они
повреждены.
- Адаптер и зарядное устройство прибора не подлежат замене.
Не используйте прибор, если адаптер или зарядное устройство
вышли из строя.
- В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается
заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это
опасно.
- Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными
или физическими возможностями, а также лица с недостаточным
опытом и знаниями могут пользоваться данным прибором
только под присмотром или после получения инструкций по
безопасному использованию прибора и при условии понимания
потенциальных опасностей.
- Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, только
если они старше 8 лет и только под присмотром взрослых.
- Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше
8 лет.
- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Перед очисткой зарядного устройства обязательно отключите
адаптер от электросети.
- Зарядку аккумуляторов пылесоса следует производить только с
помощью прилагаемого зарядного устройства. Допускается
некоторый нагрев адаптера в процессе зарядки. Это нормально.
- Всегда отключайте пылесос после использования.
- Напряжение на ленточных контактах зарядного устройства не
превышает 12 вольт, и, следовательно, не представляет
опасности для пользователя.
122
- Во время работы пылесоса отверстия для выхода воздуха всегда
должны быть свободны.
- Во время зарядки аккумуляторов прибор должен быть выключен.
- Использование блока фильтров во время работы пылесоса
обязательно.
- Во избежание поражения электрическим током, соблюдайте
осторожность при монтаже зарядного устройства на стене,
особенно если отверстия в стене высверливаются рядом с
электрической розеткой.
- Использование прибора, его зарядка и хранение должны
производиться при температуре от 5°C до 35°C.
- Не разбирайте и не закорачивайте аккумуляторы. Берегите
аккумуляторы от воздействия огня, жары и прямых солнечных
лучей.
- Уровень шума: Lc = 81 дБ (A)

Данный прибор Philips соответствует стандартам по
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении
согласно инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации,
использование прибора безопасно в соответствии с современными
научными данными.


1 Закрепитезарядноеустройствонастене,какпоказанона
рисунке.(Рис.2)
При монтаже зарядного устройства на стене расстояние между
отверстиями для шурупов должно составлять 12 см.
2 Такжевозможнаустановказарядногоустройствана
горизонтальнойповерхности(например,настоле)(Рис.3).
3 Обмотайтеизлишексетевогошнуравокругскобы,
расположеннойназаднейпанелизарядногоустройстваи
пропуститешнурчерезотверстие(Рис.4).
 123

Перед первым использованием прибора аккумулятор необходимо
заряжать не менее 16 часов.
1 Прибордолженбытьвыключен.
2 Подключитеадаптеркрозеткеэлектросети.
3 Установитепылесосвзарядноеустройство(Рис.5).
- Необходимо, чтобы отверстие в задней части пылесоса совпало
с выступом зарядного устройства (Рис. 6).
, Световойиндикаторсигнализируетотом,чтоприбор
заряжается(Рис.7).
Примечание Световой индикатор будет гореть все время, пока
прибор установлен в подключенное зарядное устройство.
Примечание Сигнальный индикатор не отображает информацию о
степени зарядки встроенного аккумулятора.

1 Чтобывключитьприбор,сдвиньтепереключательвкл./выкл.
вперед(Рис.8).
2 Чтобывыключитьприбор,сдвиньтепереключательвкл./выкл.
назад(Рис.9).

С помощью шнура питания можно подключить пылесос к гнезду
прикуривателя в салоне автомобиля и использовать его в случае
необходимости без подзарядки.
1 Вставьтемаленькийштекеравтомобильногошнурапитанияв
соответствующеегнездоприбора,затемподключите
автомобильныйштекеркприкуривателю.
Примечание Автомобильный шнур питания нельзя использовать для
зарядки прибора.
124
2 Нажмитекнопкунамаленькомштекере,чтобыотсоединить
автомобильныйшнурпитанияотприбора.
Внимание!Воизбежаниеповрежденийнепытайтесьизвлечь
автомобильныйшнурпитанияизприбора,ненажавнакнопку.

В комплекте с прибором поставляются следующие дополнительные
принадлежности:
- малая и большая насадки-щетки для бережной очистки
поверхностей;
- удлиненная и короткая щелевые насадки для уборки в углах и
щелях;
- автомобильный шнур питания со штекером для неограниченного
времени работы;
- шланг для увеличения радиуса действия прибора;
- чехол для хранения прибора в автомобиле.
1 Извлекитеиззарядногоустройстванеобходимуюнасадку.
2 Присоединитенасадкукпылесосу(Рис.10).

Пылесос поставляется со шлангом и трубкой для увеличения радиуса
действия во время уборки.
1 Вставьтеконецшлангавсоплоприбора(Рис.11).
2 Подсоединитенасадку-щеткуилищелевуюнасадкукконцу
шланга,чтобыувеличитьрадиусдействияприбора(Рис.12).

Запрещаетсяпогружатьпылесосизарядноеустройствовводуи
другиежидкости.
Передочисткойзарядногоустройстваобязательноотключите
адаптеротэлектросети.
 125
1 Внешнююповерхностьприбораизарядногоустройства
можноочищатьвлажнойтканью.
2 Есликонтактызарядногоустройствазагрязнены,протритеих
чистойсухойтканью.

Не забывайте регулярно очищать контейнер для сбора пыли.

Быстрая очистка контейнера для сбора пыли.
1 Нажмитекнопкуфиксациидержателянасадок(1)иснимитес
приборадержательнасадок(2)(Рис.13).
2 Вытряхнитесодержимоеконтейнерадлясборапылив
мусорноеведро(Рис.14).

1 Поместивпылесоснадмусорнымведром,нажмитекнопку
открытияконтейнерадлясборапыли(1)иочиститеконтейнер
(2)(Рис.15).
2 Извлекитеблокфильтровизконтейнерадлясбора
пыли(Рис.16).
3 Дляочисткиконтейнерадлясборапыливытряситеего
свободнойрукой(Рис.17).
4 Принеобходимостиочиститеконтейнердлясборапыли
влажнойтканью.
5 Принеобходимостиочиститеблокфильтров.См.раздел
“Очисткаблокафильтров”.
6 Установитеконтейнердлясборапылиобратно,совместив
выемкунаконтейнересответнымидеталяминакорпусе
прибора.Сначалаприсоединитенижнюючастьконтейнерадля
сборапыли(1),затемнадавитенаверхнюючастьвсторону
пылесоса(2),покаконтейнердлясборапылиневстанетна
место(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.18).
126

Не забывайте регулярно очищать блок фильтров.
1 Повернитенаружныйфильтрпротивчасовойстрелки.(1)и
извлекитеегоиздержателяфильтра(2)(Рис.19).
Оставьте внутренний фильтр в держателе.
2 Присильномзагрязненииочиститенаружныйивнутренний
фильтрыщеткойилиобычнымпылесосом.
Примечание При необходимости можно промыть внутренний и
наружный фильтры холодной или чуть теплой водой. Перед
использования блока фильтров тщательно просушите внутренний и
наружный фильтры.
3 Установитенаружныйфильтрвдержателефильтра(1)и
повернитепочасовойстрелке,чтобызакрепитьего
(2).(Рис.20)
4 Вставьтеблокфильтровнаместовконтейнердлясбора
пыли(Рис.21).
Примечание Проверьте правильность установки блока фильтров.

1 Пылесосинасадкиможнохранитьназарядномустройствеили
вчехледляхранения.(Рис.22)

После продолжительного использования, внутренний
фильтр рекомендуется заменить, если его достаточная очистка
невозможна.

1 Извлекитеблокфильтровизконтейнерадлясбора
пыли(Рис.16).
 127
2 Повернитенаружныйфильтрпротивчасовойстрелки(1)и
извлекитеегоиздержателяфильтра(2)(Рис.19).
3 Повернитевнутреннийфильтрпротивчасовойстрелки(1)и
извлекитеегоиздержателяфильтра(2)(Рис.23).
4 Установитевдержательфильтрановыйвнутреннийфильтр(1)
иповернитеегопочасовойстрелке,чтобызакрепить
(2)(Рис.24).
5 Заправьтекрайвнутреннегофильтравнутрь(Рис.25).
6 Установитенаружныйфильтрвдержателефильтра(1)и
повернитеегопочасовойстрелке,чтобызакрепить
(2).(Рис.20)
7 Вставьтеблокфильтровнаместовконтейнердлясбора
пыли(Рис.21).
Примечание Проверьте правильность установки блока фильтров.

Для приобретения аксессуаров для данного прибора посетите наш
интернет-магазин по адресу www.shop.philips.com/service. Если в
вашей стране данный магазин отсутствует, обратитесь в торговую
организацию Philips или в сервисный центр Philips. Если у вас возникли
вопросы относительно заказа аксессуаров для прибора, обратитесь в
центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Контактная
информация указана на гарантийном талоне.
В продаже имеются новые входные фильтры, номер модели FC8035.
Обращайтесь в торговые организации Philips.

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 26).
128
- Аккумуляторы содержат вещества, загрязняющие окружающую
среду. После окончания срока службы прибора и передачи его
для утилизации аккумуляторы необходимо извлечь. Не
выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.
Утилизируйте их в специальном пункте. Можно также передать
прибор в сервисный центр Philips, где аккумулятор извлекут и
утилизируют безопасным для окружающей среды
способом (Рис. 27).

Аккумуляторынеобходимоизвлекать,когдаониполностью
разряжены.
Избегайтеконтактааккумуляторовсметаллическимипредметами.
Извлеките аккумуляторы следующим образом.
1 Включитепылесосиподождите,покадвигательне
остановится.
Для проверки разрядки аккумуляторов попробуйте снова включить
прибор. Если двигатель запустится, повторите всю процедуру.
2 Отвинтитевинтыиоткройтепылесос(Рис.28).
3 Поставьтеблокэлектродвигателясустановленными
аккумуляторамивбольшуючашу,наполненную3литрамиводы
с3чайнымиложкамисоли.
- Убедитесь, что блок электродвигателя погружен в воду целиком.
При необходимости добавьте воды с солью в соответствии с
указанной выше пропорцией (1 чайная ложка соли на 1 литр
воды).
- Оставьте блок электродвигателя с аккумуляторами в чаше на 24
часа.
4 Последовательноперережьтесоединительныепровода,затем
извлекитеаккумулятор(Рис.29).
 129
/