Philips FC6051/01 Руководство пользователя

Страница загружается...

37



A Жарықшақтыаспапкішкенеқондырғы

B Қылшақтыаспап

C Бүктелетінжарықшақтыаспап(текFC6053түріндеғана)

D Сыртқыфильтір

E Ішкіфильтір

F Зарядтайтынбөлік

G Адаптор

H Шаңжинағышорын

I Шаңжинағышорнынашатынтүйме

J Жұмысжасапболғанауанышығаратынтесікшелер

K Зарядталыпжатырдегендібілдіретінжарық(LED)

L Қосу/өшіруысырмасы

M Байланыстаспалары



Құралдықолданаралдында,осынұсқаудыықыласпеноқыпшығыңыз,

әріболашақтақолдануғасақтапқойыңыз.

Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген вольтаж, жергілікті

қамтамасыз етілетін волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп

алыңыз.

Құрал зақымдалған болса, онымен қолданбаңыз. Ондай

жағдайда құралды Philips әкімшілігі берген қызмет орталығына

жөндеуге апарыңыз.

Осы құралдың адапторын және зарядтайтын бөлігін ауыстыруға

болмайды. Егер адаптор немесе зарядтайтын бөлік зақымдалған

болса, құралды тастау керек.

Суды немесе басқа сұйықтықты соруға болмайды. Жануы жеңіл

заттарды соруға болмайды, ал күлді сору үшін, оның суығанын

күтіңіз.

Шаң сорғышты немесе зарядтайтын бөлікті суға батыруға

болмайды.

Зарядтайтын бөлікті тазалар алдында, адапторды қабырғадағы

розеткадан суырыңыз.

,



4222.003.3316.2.indd 37 21-04-2006 16:00:18

Шаң сорғышты тек қана қосымша берілген адаптормен және

зарядтайтын бөлікпен ғана зарядтау керек. Зарядталып

жатқанда, адаптор кішкене ысып кетеді. Ол әдеттегі нәрсе.

Құралды қолданып болғаннан соң, оны сөндіріңіз.

Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз

Зарядтайтын бөліктегі байланыс таспаларының вольтажы төмен

болғандықтан (ең көп дегенде12 вольт), ол қауіпті емес.

Шаңды сорып жатқанда, жұмыс жасап болған ауаны шығаратын

тесікшелерді жаппаңыз.

Құралды қайтадан зарядтағанда, оны сөндіріп қойыңыз.

Шаң сорғышты фильтір бөлігімен ғана қолданыңыз.

Шу деңгейі FC6053: Lc = 82 dB [A]

Шу деңгейі FC6051: Lc = 80 dB [A]

Шу деңгейі FC6050: Lc = 77 dB [A]





1 Зарядайтын бөлікті суретте көрсеілгендей еіп қабырғаға

қыстырыңыз. (Cурет 2)

Егерсіззарядайтынбөліктіқабырғағақыстырғанболсаңыз,бұрауыш

тесікшелерініңарасындағықашықтық70ммболуытиіс.

2 Сонымен қатар, зарядтайтын бөлікті көлбеу жерге қойсаңыз

болады (мысалы, стөл немесе орындық). (Cурет 3)

3 Артық тоқ сымын зарядтайтын бөлікке орап қойсаңыз болады.

(Cурет 4)



Құралдыеңалғашқықолданаралдында,оны16сағатбойы

зарядтаңыз.

1 Адапторды қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

2 Шаң сорғышты зарядтайтын бөлікке қойыңыз. (Cурет 5)

Зарядтайтын жарығы, зарядталып жатқандығын көрсетіп жанып

тұрады. (Cурет 6)

,

38

4222.003.3316.2.indd 38 21-04-2006 16:00:18

Есте сақтаңыз:Зарядталып жатқандығын білдіретін жарық, құрал

зарядтайтын бөлікке қосылып, адаптор қабырғадағы розеткаға

қосылулы тұрған кезінде жанып тұрады.

Есте сақтаңыз:Зарядталып жатқандығын білдіретін жарық, ішіне

енгізілген батареясының зарядталған деңгейі жөнінде ақпаратты

бермейді.

Есте сақтаңыз:Қайта зарядталатын батареялар өмірін ұзарту үшін,

оларды анда санда тоқтағанша жұмыс жасату арқылы толығымен

бітіріп, қайтадан толығымен зарядтап тұрыңыз.



1

Құралды қосу үшін қосу/өшіру сырғымасын алға қарай итеріңіз.

(Cурет 7)

2 Құралды өшіру үшін қосу/өшіру сырғымасын артқа қарай

итеріңіз. (Cурет 8)



Құралғақосымшабөлшекретіндемыналарберіледі:

1 Сезімталбеттердітазалауғаарналғанқылшақтыаспап;

2 Бұрыштарменқуыстардытазалауғаарналғанжарықшақтыаспап;

3 Қолжетугеқиынжерлердітазалауғаарналғанжиналатынжәне

ұзартылатынбүктелмеліжарықшақтыаспап(текFC6053түрінде

ғана).

1 Қолданғыңыз келіп тұрған қосымша бөлшекті алыңыз.

2 Қосымша бөлшекті құралдың саптамасына орнатыңыз.

(Cурет 9)



Зарядтайтын бөлікті тазалар алдында, адапторды әрқашан

қабырғадағы розеткадан суырыңыз.

1 Құралды дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

 39

4222.003.3316.2.indd 39 21-04-2006 16:00:18



Шаңжинайтынжерменфильтірлердіәрдайымтазалаптұрғаныңыз

жөн.

1 Құралды қоқыс шелек үстінен ұстап тұрып, шаң жинайтын

жерді ашатын түймені басыңыз. (Cурет 10)

2 Фильтір бөлігін шаң жинайтын орыннан алыңыз. (Cурет 11)

3 Бос қолыңызбен шаң жинайтын жерді босатыңыз.

4 Ішкі және сыртқы фильтірлерді тазалаңыз.

Есте сақтаңыз:Ішкі фильтірді тазалау үшін, сыртқы фильтірді

ұстағышынан ұстап, сағат бағытына қарсы бұрау арқылы алып

тастасаңыз болады.

Есте сақтаңыз:Егер ішкі және сыртқы фильтірлер кір болса, онда

оларды қылшақпен немесе әдеттегі шаң сорғышпен тазаласаңыз

болады.

Есте сақтаңыз:Егер қажеттілік болса, ішкі және сыртқы

фильтірлерді салқын немесе жылы сумен тазаласаңыз да болады.

5 Сыртқы фильтірді қайтадан фильтір ұстағышына орнатып,

фильтір ұстағышын қайтадан шаң жинайтын орынға қойыңыз.

Фильтір ұстағышын дұрыс жолмен салып жатқандығыңызға

көңіл бөліңіз. (Cурет 12)

Егер фильтір бөлігі әлі су болса, шаң сорғышты қолдануға болмайды.



1

Сіз қылшақты аспапты және жарықшақты аспапты зарядтайтын

бөлік үстіне қойып сақтасаңыз болады. (Cурет 13)



Егер ішкі фильтірі жақсылап тазаланбайтын болса, онда оны

ауыстыру керек (әдетте 50 рет тазалап болғаннан соң).

,

40

4222.003.3316.2.indd 40 21-04-2006 16:00:19

1 Фильтір бөлігін шаң жинайтын орыннан алыңыз. (Cурет 11)

2 Сыртқы фильтірді ұстағышынан ұстап, сағат бағытына қарсы

бұрау арқылы алыңыз. (Cурет 14)

3 Ішкі фильтірді ұстағышынан ұстап, жәймен ғана сағат бағытына

қарсы бұрау арқылы алыңыз. (Cурет 15)

4 Ұстағышқа жаңа ішкі фильтірді қойыңыз. (Cурет 16)

5 Ішкі фильтірдің ұшын ішіне қарай итеріңіз. (Cурет 17)

6 Сыртқы фильтірді ұстағышына қайта қойыңыз. (Cурет 18)



ІшкіфильтірлертүрініңнөміріFC8035бойыншақамтамасызетіледі.



Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй

қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бұл құралды

арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.

Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз.

(Cурет 19)



Егерсізқұралдыұзақуақытбойықолданбайтынболсаңыз,ондасізге,

қуаттысақтауүшін,адаптордықабырғадағырозеткадансуырыңыз

депкеңесбереміз.



NiCd/NiMHбатареяларықоршағанайналағазақымтигізуімүмкін,әрі

жоғарытемпературадаоларжарылуымүмкін.

Батереялардақоршағанайналағазақымкелтіретінзаттарбар.

Құралдыүйқоқыстарыментастарнемесеарнайыресмижинайтын

орынғатапсыраралдында,батареялардыалыптастаңыз.

Батареялардыарнайыресмижинайтынорынғатапсырыңыз.

Батареларды тек олар толығымен таусылғанда ғана алыңыз.

Батарелардымынажолменалыптастаңыз.

,

 41

4222.003.3316.2.indd 41 21-04-2006 16:00:19

1 Құралды тоқтағанша жұмыс жасатыңыз, бұрандамаларды бұрап

шығарыңыз. Шаң сорғышты ашыңыз. (Cурет 20)

2 Байланыс сымдарын бір бірлеп кесіп, батареяны алып тастаңыз.

(Cурет 21)



Егерсізгеақпараткерекболса,немесесіздебірдебірмәселеболса,

Philips’тіңинтернетбетіндегі

www.philips.comвеб-сайтынакеліңіз,

немесеөзіңіздіңеліңіздегіPhilipsТұтынушыларОрталығынателефон

шалсаңызболады(олнөмірдісіздүниежүзібойыншаберілетін

кепілдіккітапшасынантабасыз).СіздіңеліңіздеТұтынушылар

ҚамқорлықОрталығыжоқболғанжағдайдаөзіңіздіңжергіліктіPhilips

дилерінеарызданыңызнемесеPhilips’тіңҮйгеарналғанқұралдар

қызметдепартаментіжәнеЖекеҚамқорBVбөлімінеарзызданыңыз.

42

4222.003.3316.2.indd 42 21-04-2006 16:00:19

Страница загружается...

65



A Щелеваянасадка

B Щетка

C Специальнаящелеваянасадка(толькодляFC6053)

D Выходнойфильтр

E Входнойфильтр

F Зарядноеустройство

G Адаптер

H Пылесборник

I Кнопкадляоткрыванияпылесборника

J Отверстиядлявыходавоздуха

K Индикаторзарядки

L Переключательвкл./выкл.

M Ленточныеконтакты



Доначалаэксплуатацииприборавнимательноознакомьтесьс

настоящимруководствомисохранитеегодлядальнейшего

использованиявкачествесправочногоматериала.

Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное

напряжение, указанное на адаптере, соответствует напряжению

местной электросети.

Не пользуйтесь неисправным прибором. По вопросам ремонта

обращайтесь в авторизованный сервисный центр Philips.

Адаптер и зарядное устройство прибора не подлежат замене.

Не используйте прибор, если адаптер или зарядное устройство

вышли из строя.

Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости.

Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных

веществ, а также неостывшего пепла.

Запрещается погружать пылесос или зарядное устройство в

воду.

Перед очисткой зарядного устройства обязательно отключите

адаптер от электросети.

,



4222.003.3316.2.indd 65 21-04-2006 16:00:24

Зарядку аккумуляторов пылесоса следует производить при

помощи адаптера и зарядного устройства, входящих в

комплект поставки. Допускается некоторый нагрев адаптера в

процессе зарядки.

Всегда отключайте пылесос после использования.

Храните прибор в недоступном для детей месте.

Напряжение на ленточных контактах зарядного устройства не

превышает 12 вольт, и, следовательно, не представляет

опасности для пользователя.

Во время работы пылесоса отверстия для выхода воздуха

всегда должны быть свободны.

При зарядке аккумуляторов прибор должен быть выключен.

Использование фильтров во время работы пылесоса

обязательно.

Уровень шума: Lc 82 (дБ (A))

Уровень шума: Lc 80 (дБ (A))

Уровень шума: Lc 77 (дБ (A))





1 Закрепите зарядное устройство на стене, как показано на

рисунке. (Рис. 2)

Примонтажезарядногоустройстванастенерасстояниемежду

отверстиямидляшуруповдолжносоставлять70мм.

2 Также возможна установка зарядного устройства на

горизонтальной поверхности (например, на столе). (Рис. 3)

3 Излишек шнура питания можно обмотать вокруг зарядного

устройства. (Рис. 4)



Передпервымиспользованиемприборааккумуляторнеобходимо

заряжатьнеменее16часов.

1 Подключите адаптер к розетке электросети.

,

66

4222.003.3316.2.indd 66 21-04-2006 16:00:24

2 Установите пылесос в зарядное устройство. (Рис. 5)

Сигнальный индикатор загорится, показывая, что прибор

заряжается. (Рис. 6)

Примечание.Сигнальный индикатор горит постоянно, пока прибор

установлен на зарядное устройство, а адаптер подключен к

электросети.

Примечание.Сигнальный индикатор не отображает информацию о

степени зарядки встроенного аккумулятора.

Примечание.Для увеличения срока службы аккумуляторов необходимо

время от времени полностью разряжать их, дождавшись

прекращения работы включенного прибора, а затем полностью

заряжать.



1

Чтобы включить пылесос, сдвиньте переключатель вкл./выкл.

вперед. (Рис. 7)

2 Чтобы выключить пылесос, сдвиньте переключатель вкл./выкл.

назад. (Рис. 8)



Впоставкувходятследующиепринадлежности:

1 насадка-щеткадлябережнойочисткиповерхностей,

2 щелеваянасадкадляуборкивуглахищелях,

3 гибкаящелеваянасадка,которуюможносжиматьирастягивать,

дляуборкивтруднодоступныхместах(толькодляFC6053).

1 Выберите необходимую насадку.

2 Присоедините насадку к пылесосу. (Рис. 9)



Перед очисткой зарядного устройства отключайте адаптер от

электросети.

1 Протрите прибор влажной тканью.

,

 67

4222.003.3316.2.indd 67 21-04-2006 16:00:25



Незабывайтерегулярноочищатьпылесборникифильтры.

1 Поместив пылесос над емкостью для мусора, нажмите кнопку,

открывающую пылесборник. (Рис. 10)

2 Извлеките фильтр из пылесборника. (Рис. 11)

3 Очистите пылесборник свободной рукой.

4 Очистите входные и выходные фильтры.

Примечание.Для очистки входного фильтра извлеките фильтр из

держателя фильтра, повернув его против часовой стрелки.

Примечание.Если фильтры очень грязные, очистите их щеткой или

при помощи обычного пылесоса.

Примечание.В случае необходимости можно промыть входные и

выходные фильтры в холодной или чуть теплой воде.

5 Закрепите входной фильтр в держатель фильтра и установите

держатель фильтра в пылесборник. Проверьте правильность

установки держателя. (Рис. 12)

Запрещается пользоваться пылесосом с влажным фильтром.



1

Насадку-щетку и щелевую насадку можно хранить в

специальных отделениях зарядного устройства. (Рис. 13)



При невозможности должной очистки входного фильтра,

замените фильтр (обычно после 50 операций очистки).

1 Извлеките фильтр из пылесборника. (Рис. 11)

2 Извлеките выходной фильтр из держателя фильтра, повернув

его против часовой стрелки. (Рис. 14)

,

68

4222.003.3316.2.indd 68 21-04-2006 16:00:25

3 Извлеките входной фильтр из держателя фильтра, осторожно

повернув его против часовой стрелки. (Рис. 15)

4 Установите новый входной фильтр в держатель фильтра.

(Рис. 16)

5 Заправьте край входного фильтра внутрь. (Рис. 17)

6 Снова установите выходной фильтр в держатель фильтра.

(Рис. 18)



Впродажеимеютсяновыевходныефильтры,номермоделиFC8035.

ОбращайтесьвторговыеорганизацииPhilips.



После окончания срока службы не выбрасывайте прибор

вместе с бытовыми отходами. Передайте его в

специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим

вы поможете защитить окружающую среду. (Рис. 19)



Есливынепланируетепользоватьсяприборомвтечение

длительноговремени,мырекомендуемотключитьадаптерот

электросетидляэкономииэлектроэнергии.



Никель-кадмиевые/никель-металл-гидридныеаккумуляторымогут

представлятьопасностьдляокружающейсреды,крометого,они

могутвзрыватьсяпринагреванииилипопаданиивогонь.

Аккумуляторысодержатвещества,загрязняющиеокружающую

среду.Послеокончанияслужбыпылесосаипередачиегодля

утилизации,аккумуляторынеобходимоотсоединить.Аккумуляторы

следуетутилизироватьвспециализированныхпунктах.

Перед удалением аккумулятора его необходимо полностью

разрядить.

Извлекитеаккумуляторыследующимобразом.

,

 69

4222.003.3316.2.indd 69 21-04-2006 16:00:25

1 Включите пылесос и подождите, пока двигатель не

остановится, затем отвинтите винты и откройте пылесос.

(Рис. 20)

2 Последовательно перережьте соединительные провода, затем

извлеките аккумулятор. (Рис. 21)



Дляполучениядополнительнойинформациииливслучае

возникновенияпроблемзайдитенавеб-сайт

www.philips.comили

обратитесьвЦентрподдержкипокупателейввашейстране(номер

телефонацентрауказаннагарантийномталоне).Еслиподобный

центрввашейстранеотсутствует,обратитесьвместнуюторговую

организациюPhilipsиливотделподдержкипокупателейкомпании

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

70

4222.003.3316.2.indd 70 21-04-2006 16:00:25

Страница загружается...

Philips FC6051/01, FC6050, FC6050/03, FC6053/01, FC6054, FC6054/01 Руководство пользователя

Похожие модели бренда