TM-B313

MOBILE PHONE

Мобильный телефон

1

Общая информация .................................................................................... 3

Характеристики модели ........................................................................... 4

Комплектность .............................................................................................. 5

Указания по эксплуатации ....................................................................... 5

Правила пользования зарядным устройством

1.2. Установка карты памяти .................................................................15

1.3. Установка аккумуляторной батареи ..........................................16

1.4. Зарядка аккумуляторной батареи ..............................................17

2. Включение и выключение устройства .........................................18

3. Меню устройства ...................................................................................19

3.1. Контакты ................................................................................................19

3.2. Сообщения ...........................................................................................22

3.3. Вызовы ...................................................................................................25

3.4. Камера ...................................................................................................26

3.5. Мультимедиа ....................................................................................... 27

5. Возможные неисправности и методы их устранения ............37

Условия транспортировки и хранения .............................................42

Пайдаланылуы бойынша нұсқаулық .................................................43

ТМ сериялы ұялы телефон .....................................................................43

Ұялы телефонның сыртқы түрі .............................................................44

Оглавление

2

Жинақтылық ................................................................................................44

Пайдаланылуы бойынша нұсқаулық .................................................45

Құрылғы баптауы және мәзірі .............................................................49

3

Вам качественное устройство по доступной цене.

Данное Руководство поможет Вам разобраться в функциона-

ле и характеристиках устройства, а так же продлить срок его

службы. Поэтому перед началом эксплуатации внимательно

ознакомьтесь с данным Руководством, а после ознакомления

сохраните его для последующего обращения к нему, если воз-

никнет такая необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о технических

характеристиках устройства, элементах управления, перечень

мер безопасности, игнорирование или несоблюдение которых

диостанция), предназначенный для работы в качестве оконеч-

ного абонентского устройства в сотовых сетях стандарта GSM

900/1800

Общая информация

4

• Крупный шрифт на экране и в меню

• Низкий уровень излучения

• Кнопка SOS для экстренных вызовов

• Будильник, калькулятор, календарь, настройка профилей

• Быстрый набор

• Полифония: 64 тона

• Громкий сигнал вызова и Виброзвонок

• Фото/видео камера 2.0 Мп.

• GPRS Class 12, WAP 2.0

• Bluetooth 3.0

• Разъем для наушников 3,5 мм.

• Зарядное устройство 100-240В (microUSB)

• Литий-ионный аккумулятор 1500 мАч.

• Размер: 122х55х14.5 мм.

• Вес: 111 г.

Характеристики модели

5

Комплектность

Указания по эксплуатации

• Мобильный телефон

• Аккумуляторная батарея

• Зарядное устройство

• Подставка для зарядки

сессуары, не входящие в комплект поставки, могут быть несо-

вместимы с данным устройством.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой

право изменять комплектацию в том случае, если это не пре-

пятствует использованию изделия по основному назначению.

Данный телефон произведен и предназначен для мобильно-

го использования. Нижеследующие указания по эксплуатации

предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно исполь-

зовать телефон без угрозы для безопасности людей и мате-

риальных ценностей, и сохранять его в рабочем состоянии.

6

Правила пользования зарядным устройством

совместимое зарядное устройство (СЗУ) и аккумулятор, а также

вызвать короткое замыкание на их контактах;

• Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать ка-

бель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их или ставить на

них тяжелые предметы. Любые подобные действия могут вы-

звать короткое замыкание и привести к пожару или пораже-

нию электрическим током;

• Используйте только совместимые с Вашим телефоном

аккумуляторы и зарядные устройства. Использование лю-

бых других комплектующих, аксессуаров и принадлежностей

крепленные на стене розетки;

• Запрещается использование АКБ и СЗУ в условиях повы-

шенной влажности, прикасаться к оборудованию влажными

руками или помещать в воду;

• Запрещается отключать телефон из розетки, вытягивая вил-

ку за шнур;

• Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура;

• Избегайте воздействия прямого солнечного света на АКБ;

• Запрещается использовать поврежденные или протекаю-

щие литий-ионные аккумуляторы. В случае протечки аккумуля-

7

Если попадание произошло, промойте поврежденное место

• Аккумуляторы имеют наилучшую производительность в ус-

ловиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

• Не допускайте падения АКБ, а также значительных механи-

ческих и силовых воздействий на АКБ, которые могут привести

к повреждению его корпуса. Это может вызвать утечку электро-

лита и привести к травмам, порче или взрыву устройства;

• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккуму-

ляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное использование;

• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью,

если они загрязнились;

• Извлекайте аккумулятор из изделия, когда не используете

его, и храните его в чистом и сухом недоступном для детей месте;

• Утилизация отслуживших АКБ осуществляется в соответ-

ствии с требованиями местного законодательства и инструк-

циями изготовителя АКБ. Запрещается уничтожать АКБ путем

сжигания. Обязательно утилизируйте АКБ. Сведения о безопас-

ной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно получить

в ближайшем специализированном сервисном центре.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой

право комплектовать устройство АКБ, имеющими характери-

8

Правила пользования телефоном

15

1.2. Установка карты памяти

движением «вправо»;

• приподнимите механизм фиксации вверх, тем самым осво-

бодив место для размещения microSD-карты;

• вставьте microSD-карту в разъем логотипом к себе и кон-

тактами вниз;

• опустите механизмы фиксации microSD-карты;

• закрепите механизм фиксации microSD-карты движением

«влево» (после успешного закрепления Вы можете услышать

щелчок).

Примечание: Мобильный телефон TM-B313 поддерживает

16

1.3. Установка аккумуляторной батареи

2) после верного размещения батареи закройте крышку

иплотно придвиньте ее к корпусу движением «от себя».

Внимание! Перед установкой и извлечением аккумулятор-

ной батареи необходимо отсоединить зарядное устройство.

Впротивном случае возможно повреждение телефона.

17

1.4. Зарядка аккумуляторной батареи

штекер в соответствующее гнездо на корпусе устройства (26

на схеме). Во время зарядки значок питания на экране устрой-

ства активируется, что будет свидетельствовать об успешном

начале процесса зарядки.

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока

батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на

нить устройство к сети электропитания на 8-12 часов до пол-

ной зарядки аккумулятора;

• не производите зарядку устройства при высокой темпера-

туре;

• не следует производить подзарядку устройства постоянно.

Вы можете сделать это в тот момент, когда на дисплее появится

сообщение о низком уровне заряда;

• если Вы не используете устройство длительное время, под-

заряжайте аккумулятор не менее одного раза в течение двух

недель, не дожидайтесь момента полной разрядки;

18

Перед включением телефона внимательно прочитайте раз-

дел «Указания по эксплуатации».

Нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» (11 на схеме

устройства) в течение 2-х секунд. После этого произойдет вклю-

чение устройства, о чем можно будет судить по появлению за-

ставки. Загрузка устройства произойдет за несколько секунд.

если устройство находится в режиме ожида-

ния, то для включения достаточно кратковременного нажатия

клавиши.

никшие в результате неправильного использования устройства

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное

устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не

оснащено персональным выключателем питания, поэтому его

нужно отсоединять вручную, чтобы прервать процесс зарядки

телефона.

Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте

клавишу «Отмена» (11 на схеме устройства), после чего аппа-

рат автоматически отключится через некоторое время.

В случае низкой зарядки аккумулятора, устрой-

ство может быть отключено автоматически после уведомления

19

телефонных номеров и прочих данных;

• Сообщения – в этом пункте можно создать SMS и MMS со-

общения. Также здесь хранятся все входящие и отправленные

сообщения;

• Вызовы – меню отображает информацию о пропущенных,

исходящих и входящих вызовах;

• Камера – возможность делать фото и снимать видео;

• Мультимедиа – доступ к видеокамере, диктофону, аудио-,

видео-плееру, FM-радио и галерее;

• Органайзер – доступ к дополнительным приложениям: бу-

данных заблаговременно сохраните открытые документы, за-

кройте все активные приложения и подключите телефон к ис-

точнику питания.

3.1. Контакты

Данное меню позволяет управлять контактами, которые хра-

нятся на SIM-карте и в памяти телефона.

Слева от каждого контакта Вы можете увидеть значок, кото-

рый показывает, на каком носителе (SIM или в памяти телефо-

на) хранятся Ваши контакты.