1

Общая информация .................................................................................... 3

Характеристики модели ........................................................................... 5

Указания по эксплуатации ....................................................................... 6

Правила пользования зарядным устройством

и аккумуляторами ........................................................................................7

Правила пользования телефонным аппаратом .............................. 9

Внешний вид телефона ...........................................................................11

Значение символов на экране телефона .......................................12

3 Меню устройства ...................................................................................18

3.1 Контакты ................................................................................................18

3.2 Сообщения ............................................................................................21

3.3 Вызовы ...................................................................................................24

3.4 Камера ....................................................................................................25

3.5 Мультимедиа ........................................................................................26

3.6 Органайзер ...........................................................................................31

3.7 Игры .........................................................................................................32

3.8 Сервисы ..................................................................................................33

3.9 Настройки..............................................................................................33

ТМ сериялы ұялы телефон .....................................................................45

Оглавление

2

Ұялы телефонның сыртқы түрі .............................................................46

Жинақтылық ................................................................................................46

Пайдаланылуы бойынша нұсқаулық ................................................. 47

Құрылғы баптауы және мәзірі .............................................................51

Қоңыраулар мен хабарламалар ..........................................................51

Тасымалдау талаптары және сақтау ..................................................52

3

Благодарим за то, что Вы выбрали мобильный телефон торго-

продукцию и рекомендуют ее другим. Портфолио компании ох-

ватывает более десяти направлений устройств и сопутствующих

аксессуаров. Продуктовый портфель teXet постоянно расширя-

ется и оптимизируется.

Разработка, дизайн и кастомизация мобильных телефонов осу-

ществляются в головном офисе компании в Санкт-Петербурге.

Подготовку устройств осуществляет квалифицированный штат

инженеров, программистов и прочих специалистов. Перед на-

чалом производства все устройства проходят тщательное тести-

рование в нашей лаборатории и региональных филиалах.

использование последних технологических разработок позволя-

ют предложить Вам качественные устройства по доступной цене.

Данное Руководство поможет Вам ознакомиться с функци-

оналом и характеристиками устройства и продлить срок его

службы в результате правильного обращения. Перед началом

эксплуатации рекомендуем внимательно ознакомиться с дан-

ным Руководством, а после сохранить его для последующего

обращения при необходимости.

Общая информация

4

Руководство содержит информацию о функционале, техниче-

ских характеристиках устройства, клавишах управления и пере-

чень мер безопасности. Обратите внимание, что игнорирование

или несоблюдение рекомендуемых мер безопасности может

привести к повреждению устройства, сбоям в его работе или

к выходу из строя.

Актуальную документацию и обновления для Вашего устрой-

ства Вы всегда можете найти на сайте teXet в разделе «Мобиль-

внимание, что устройство оборудовано одним радио модулем.

Поэтому если Вы совершаете звонок или отправляете/принима-

ете сообщение, а так же пользуетесь мобильным интернетом с

одной из SIM-карт, то вторая SIM будет недоступна.

5

• Тонкий корпус

• Две активные SIM-карты

• Стандарт GSM 900/1800

• Сообщения: текстовые (SMS) и мультимедийные (MMS)

• Мобильный GPRS-интернет

• Цветной ЖК-дисплей 2,4» дюйма, разрешение 240х320 пикс.

• Органайзер (будильник, календарь, калькулятор)

• Поддерживаемые форматы:

- видео: 3GP, MP4;

- аудио: MP3;

- текст: TXT;

- изображения: JPEG, BMP.

• FM-радио (87.5-108.0 МГц)

• Фото/видеокамера: 2.0 Мп

• Слот для microSD/SDHC карт (до 16 Гб)

• Интерфейсы: micro-USB разъем, 3,5 mm jack

• Зарядное устройство 100-240В (micro-USB)

Характеристики модели

6

Комплектность

• Аккумуляторная батарея

• Зарядное устройство

• Наушники

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Используйте только аксессуары, рекомендованные торговой

маркой teXet. Рекомендуется использовать с устройством толь-

ко те аксессуары, которые входят в комплект поставки. Аксессу-

ары, не входящие в комплект поставки, могут быть несовмести-

мы с данным устройством.

зовать телефон без угрозы для безопасности людей и матери-

альных ценностей, и сохранить телефон в рабочем состоянии.

Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго следуйте

приведенным в нем инструкциям.

7

Правила пользования зарядным устройством

и аккумуляторами

• Зарядные устройства и аккумуляторные батареи (АКБ) сле-

дует использовать только по их прямому назначению;

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать

совместимое зарядное устройство (СЗУ) и аккумулятор, а также

вызвать короткое замыкание на их контактах;

муляторы и зарядные устройства. Использование любых дру-

гих комплектующих и аксессуаров, кроме рекомендованных

для данного оборудования его изготовителем, может привести

к поломке устройства, травме и представлять угрозу безопас-

ности для самого устройства и его владельца;

• Для зарядки устройства не используйте поврежденные

сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно за-

крепленные на стене розетки;

• Запрещается использование АКБ и СЗУ в условиях повы-

шенной влажности, прикасаться к оборудованию влажными

8

• Не помещайте аккумуляторы или телефон на поверхность

15

• откройте крышку батарейного отсека;

• извлеките аккумуляторную батарею;

• вставьте карту памяти в слот, расположенный справа от сло-

тов для SIM;

• вставьте карту памяти в разъем логотипом к себе и контак-

тами вовнутрь;

Примечание: Мобильный телефон TM-D225 поддерживает

карты памяти емкостью до 16 Гб.

1.3. Установка аккумуляторной батареи

1) для правильной установки батареи стоит разместить ее

ной батареи необходимо отсоединить зарядное устройство.

Впротивном случае возможно повреждение телефона

16

1.4 Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно про-

читайте раздел «Указания по эксплуатации».

Перед первым использованием устройства рекомендуется

произвести полную зарядку аккумуляторной батареи.

Подключите адаптер питания к сети и вставьте micro-USB

штекер в соответствующее гнездо на корпусе устройства (7 на

схеме). Во время зарядки значок питания на экране устройства

активируется, что будет свидетельствовать об успешном нача-

Примечание: для того, чтобы сохранить длительную работо-

способность аккумуляторной батареи и продлить срок ее служ-

бы, следуйте нижеописанным инструкциям:

• перед первым использованием рекомендуется подключить

устройство к сети электропитания на 8-12 часов до полной за-

рядки аккумулятора;

• не производите зарядку устройства при высокой темпера-

туре;

• не следует производить подзарядку устройства постоянно:

Вы можете сделать это в тот момент, когда на дисплее появится

рантия не распространяется на какие-либо повреждения, воз-

17

2.2 Выключение

2 Включение и выключение устройства

2.1 Включение

Перед включением телефона внимательно прочитайте раз-

дел «Указания по эксплуатации».

Нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» (10 на схеме

устройства) в течение 2-х секунд. После этого произойдет вклю-

чение устройства, о чем можно будет судить по появлению за-

ставки. Загрузка устройства произойдет за несколько секунд.

несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести

к взрыву аккумулятора или повреждению устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное

устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не ос-

нащено персональным выключателем питания, поэтому его нужно

отсоединять вручную, чтобы прервать процесс зарядки телефона.

Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте

клавишу «Отмена» (10 на схеме устройства), после чего аппа-

рат автоматически отключится через некоторое время.

Примечание:

18

Для доступа к основному меню устройства следует нажать

левую функциональную клавишу.

Меню устройства состоит из следующих пунктов:

• Контакты – здесь содержатся ваши контакты с перечнем их

телефонных номеров и прочих данных;

• Сообщения – в этом пункте можно создать SMS и MMS сооб-

щения. Здесь хранятся все входящие и отправленные сообщения;

• Вызовы – меню отображает информацию о пропущенных,

исходящих, входящих и отклоненных вызовах;

• Камера – приложение для съемки фотографий.

домеру, проводнику и Bluettoth;

• Игры – встроенные игры;

• Сервисы – меню дает доступ мобильному GPRS-интернету и

сервисам мобильного оператора;

• Настройки – меню позволяет осуществлять настройку теле-

фонного аппарата.

3.1. Контакты

Данное меню позволяет управлять контактами, которые хра-

нятся на каждой из SIM-карт, а так же в памяти телефона.

Слева от каждого контакта Вы можете увидеть значок, кото-

19