Quinny Moodd Руководство пользователя

Страница загружается ...

6

Uzytkowanie

Rozkładanie

9

Użytkowanie

10

Składanie

12

Tapicerka

14

Osłona przeciwdeszczowa

16

Moskitiera

17

Wymiary i wagi

18

Kąta

19

Daszek

A

Przycisk do składania

B

Daszek przeciwsłoneczny

C

Wiatr opiekuna

D

Osłona przeciwdeszczowa

E

Moskitiera

F

Χρήση

Άνοιγμα

9

Χρήση

10

Κλείσιμο

12

Ύφασμα

14

Αδιάβροχο

16

Κουνουπιέρα

17

Διαστάσεις

18

Γωνία προσαρμογή

19

Κουκούλα

A

Κουμπί απασφάλισης

B

Τέντα για τον ήλιο

C

αιολική προστάτη

D

Αδιάβροχο

E

Κουνουπιέρα

F

Использование

Раскладывание

9

Использование

10

Складывание

12

Матерчатое

14

Дождевик

16

Сетка от комаров

17

Размеры

18

Регулировка угла

19

Крыша

A

Спусковая кнопка

B

Капюшон от солнца

C

Ветер защитником

D

Дождевик

E

Сетка от комаров

F

Používání

Rozkládání

9

Používání

10

Skládání

12

Konstrukce

14

Pláštěnka

16

Síťka proti hmyzu

17

Rozměry

18

Nastavení úhlu

19

Stříška

A

Tlačítko pro uvolnění

B

Sluneční stříška

C

Větrná ochrana

D

Pláštěnka

E

Síťka proti hmyzu

F

Страница загружается ...

51

FR CSRUELPLKOPTITESNLDEEN

Безопасность и уход

ВАЖНО СОХРАНИТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ

Перед использованием продукта внимательно ознакомьтесь с данным руководством •

пользователя и сохраняйте его для последующего использования в качестве справочного

пособия. В случае несоблюдения условий данного руководства жизнь и здоровье вашего

ребенка могут подвергнуться опасности.

Вы несете личную ответственность за здоровье вашего ребенка. •

Не допускается оставлять ребенка одного в переносной кроватке Quinny. •

Переносная кроватка Quinny не предназначена для детей, уже способных самостоятельно •

садиться, переворачиваться или ползать на четвереньках (до 6-ти месяцев, макс. 9 кг).

Никогда не используйте люльки на подставке. •

Не забывайте установить прогулочную коляску на тормоз при прекращении движения. •

Перед каждым использованием необходимо надежно закрепить переходники и переносную •

кроватку Quinny.

Перед использованием необходимо проверить все запорные устройства. •

Любое усилие, приложенное к рукоятке детской или прогулочной коляски может повлиять •

на ее устойчивость.

Не используйте матрац, если он не был предоставлен компанией производитель •

Не оставляйте переносную кроватку Quinny рядом с открытым огнем и нагревательными •

приборами.

Допускается установка переносной кроватки Quinny на устойчивых, горизонтальных, сухих •

поверхностях.

Не допускается установка переносной кроватки Quinny на шасси, купленные не у фирмы- •

производителя и не одобренные им. Если шасси оборудовано тормозом, его необходимо

включать всегда, когда вы укладываете ребенка в переносную коляску Quinny или

вынимаете его оттуда.

52

FR ENDENLESITPTKOPLELRUCS

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Не производите модификаций продукта.1.

Одновременно в переносной кроватке Quinny может 2.

находиться только один ребенок.

При возникновении проблем или претензий незамедлительно 3.

свяжитесь с организацией, где была осуществлена покупка.

Не рекомендуется использование переносной кроватки 4.

Quinny в случае ее повреждения.

Допускается использование только оригинальных запчастей, 5.

приобретенных у производителя.

Регулярно производите проверку чехла и днища коляски на 6.

предмет износа.

Во избежание повреждения ткани обивки не рекомендуется 7.

удалять с нее логотипы, примечания с инструкциями и другие

ярлыки.

При отсутствии рекомендаций врача ребенка необходимо 8.

укладывать в кроватку на спину. Необходимо регулярно

проверять, не перегревается ли ребенок. Постельные

принадлежности, в которых ребенок может запутаться

(например, подушка, перина или пуховое одеяло) могут

привести к удушению.

При переноске в кроватке Quinny ребенка необходимо 9.

заворачивать в байковое одеяло или специальный спальный

мешок.

Если ножки ребенка не достают до конца кроватки Quinny 10.

необходимо сложить матрас так, чтобы у ребенка был упор.

При использовании прогулочной коляски Quinny вместе с 11.

переносной кроваткой Quinny не допускается поднимать

коляску Quinny, когда в ней находится ребенок. Если

в переносной кроватке Quinny находится ребенок не

допускается подъем по лестницам и на эскалаторе.

Переносная кроватка Quinny соответствует наиболее строгим 12.

европейским стандартам, EN 1888:2012 + EN 1466:2004 +

A1:2007, и подходит для детей массой от 0 до 9 кг (с рождения

до полугода). Перед использованием продукта его необходимо

опробовать несколько раз.

ВАЖНО

Переносная кроватка Quinny небезопасна при провозе ребенка в

салоне автомобиля, и применение ее в таких целях недопустимо.

Для этого используйте детские автомобильные кресла Maxi-Cosi

или Bebe Confort!

ЧИСТКА И УХОД

Как можно чаще ухаживайте и чистите переносную кроватку •

Quinny.

Регулярно протирайте каркас и обивочную ткань сухой •

тряпкой. Не используйте абразивы.

Во время дождя пользуйтесь противодождевым чехлом во •

избежание повреждения обивочной ткани.

Не допускайте, чтобы чужие дети без присмотра играли возле переносной кроватки Quinny. •

Не допускается использование переносной кроватки Quinny без матраса. •

Необходимо регулярно проверять места крепления ручек к кроватке во избежание •

возникновения повреждений.

Не пользуйтесь люлькой со сломанными, утерянными или оборванными частями. •

53

FR CSRUELPLKOPTITESNLDEEN

После использования под дождем необходимо протереть •

переносную кроватку Quinny мягкой хорошо впитывающей

тканью.

Не допускается использования в качестве смазки для •

переносной кроватки Quinny вазелина, жира и смазочных

материалов на силиконовой основе.

РАЗДЕЛЕНИЕ МУСОРА

Чтобы помочь защищать среду, настоятельно просим Вас

разделять отходы из упаковки Quinny Carrycot, а когда Вы

окончите использовать продукт, чтобы Вы утилизировали его

надлежащим способом.

Гарантия и контакт

ГАРАНТИЯ

Наша двухлетняя гарантия свидетельствует о нашей уверенности

в качестве нашей конструкции, разработки, производственном

процессе и эксплуатационных характеристиках продукта. Мы

гарантируем, что этот продукт произведен в соответствии

с действующими в ЕС требованиями по безопасности и

стандартами качества, применимыми к данному продукту. Также

мы гарантируем отсутствие дефектов материала и сборки на

момент покупки.

Наша двухлетняя гарантия охватывает все дефекты материала

и сборки при использовании в нормальных условиях и в

соответствии с руководством пользователя. При запросе на

ремонт или предоставление запасных частей по гарантии на

дефекты материалов и сборки от Вас требуется предъявить

документ, подтверждающий покупку не более чем за 24 месяца

от даты запроса.

Наша двухлетняя гарантия не покрывает повреждения,

причиненные вследствие естественного износа, инцидентов,

некорректного и ненадлежащего использования, беспечного

обращения или несоблюдения руководства пользователя.

Примеры естественного износа: стирание колес и каркаса

вследствие регулярного использования, естественное

обесцвечивание выход из строя материалов по истечении

продолжительного периода использования.

Порядок действий в случае обнаружения дефекта.

При обнаружении проблем или дефектов, наиболее рационально

в плане оперативности обслуживания обратиться к своему

дилеру или розничному поставщику продуктов Quinny. Наша

двухлетняя Гарантия признается ими(1). От Вас требуется

предъявить документ, подтверждающий покупку не более чем за

24 месяца. Рекомендуется подтвердить запрос на обслуживание

в сервисной службе Quinny. Мы оплачиваем отгрузку и

доставку, связанные с запросами на обслуживание по Гарантии.

Повреждения, которые не охватываются нашей Гарантией,

устраняются за разумную оплату.

Настоящая Гарантия соответствует Директиве ЕС 99/44/EG от 25

мая 1999 г.

(1) Продукты, приобретенные от розничных поставщиков или

дилеров, которые меняют бирки и идентификационные номера,

рассматриваются как исключающиеся из Гарантии. Гарантия

на такие продукты не распространяется, поскольку невозможно

подтвердить их подлинность.

Страница загружается ...

Quinny Moodd Руководство пользователя

Quinny Moodd Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов