Waeco Waeco PerfectView REC400 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und

unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO

products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic-waeco.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso

en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic-waeco.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel

onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres:

www.dometic-waeco.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen:

www.dometic-waeco.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic-waeco.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill

vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta:

www.dometic-waeco.com

Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic

WAECO. Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer

compromisso, disponível no site: www.dometic-waeco.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не

обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic

WAECO. Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się z niewiążącą ofertą

pod adresem: www.dometic-waeco.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stač

í

zdarma a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese:

www.dometic-waeco.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO.

Objednajte si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese:

www.dometic-waeco.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

CS

SK

Страница загружается ...

RU

Пояснение символов PerfectView REC 400

236

Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в

эксплуатацию и сохраните ее. В случае передачи продукта

передайте инструкцию следующему пользователю.

Оглавление

1 Пояснение символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

2 Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

3 Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

6 Монтаж видеомагнитофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

7 Присоединение видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

8 Настройка видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

9 Управление видеомагнитофоном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

10 Замена батареек пульта дистанционного управления . . . . . . . 255

11 Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

12 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

13 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

14 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

1 Пояснение символов

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может

привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.

!

ОСТОРОЖНО!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может

привести к травмам.

RU

PerfectView REC 400 Указания по технике безопасности

237

A

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить

работу продукта.

I

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

➤ Действие: Этот символ указывает на то, что Вы должны выполнить

определенное действие. Требуемые действия описываются шаг за

шагом.

✓ Этот символ описывает результат действия.

Рис. 1 5, стр. 3: Данное указание обращает Ваше внимание на рису-

нок, в данном примере на „позицию 5 на рисунке 1 на странице 3“.

2 Указания по технике безопасности

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих

случаях:

 Ошибки монтажа или подключения

 Повреждения продукта из-за механических воздействий и

перенапряжений

 Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения

изготовителя

 Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

2.1 Общая безопасность

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неудовлетворительное присоединение проводов может при-

вести к тому, что вследствие короткого замыкания

 возникает возгорание кабелей,

 срабатывает надувная подушка безопасности,

 получают повреждения электронные устройства управле-

ния,

 выходят из строя электрические функции (указатели пово-

рота, сигнал торможения, звуковой сигнал, зажигание, ос-

вещение).

RU

Указания по технике безопасности PerfectView REC 400

238

 Ремонт данного прибора разрешается выполнять только

специалистам. Неправильно выполненный ремонт может

приводить к серьезным опасностям.

 Лица (в том числе дети), которые в связи с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностя-

ми или с недостатком опыта или знаний, не в состоянии

пользоваться прибором, не должны использовать прибор

без постоянного присмотра или

инструктажа ответственны-

ми за них лицами.

 Электроприборы не являются детскими игрушками!

Поэтому храните и используйте прибор в недоступном для

детей месте.

 За детьми необходимо постоянно следить, чтобы не допу-

стить их игры с прибором.

A

ВНИМАНИЕ!

 Перед вводом в эксплуатацию сравните значения напряже-

ния, указанные на заводской табличке, с характеристиками

имеющегося источника питания.

 Вследствие опасности короткого замыкания перед работа-

ми на электрической системе автомобиля всегда отсоеди-

няйте клемму отрицательного полюса.

В автомобилях с дополнительным аккумулятором вы и на

ней должны отсоединить клемму отрицательного полюса.

Поэтому соблюдайте следующие указания:

 Используйте при работах на следующих линиях только изолирован-

ные кабельные зажимы, штекеры и наружные штекеры:

–30 (вход положительного полюса батареи, прямой)

–15 (включенный положительный полюс, за аккумуляторной бата-

реей)

–31 (обратная цепь от аккумуляторной батареи, корпус)

–L (левые фонари указателей поворота)

–R (правые фонари указателей поворота)

Не используйте клеммовые колодки.

 Для соединения кабелей используйте обжимные клещи.

 Привинтите кабель при соединениях к проводу 31 (корпус)

– с помощью кабельного зажима и зубчатой пружинной шайбы к

винту для соединения с корпусом, имеющемуся на автомобиле

или

RU

PerfectView REC 400 Указания по технике безопасности

239

– с помощью кабельного зажима и самонарезающего винта к листу

кузова.

Обеспечивайте хорошее соединение с корпусом!

При отсоединении клеммы отрицательного полюса аккумуляторной ба-

тареи все энергозависимые запоминающие устройства электроники си-

стем комфорта теряют сохраненные в них данные.

 В зависимости от оснащения автомобиля, вам придется заново на-

строить следующие данные:

– Код радиоприемника

– Часы автомобиля

– Таймер

– Бортовой компьютер

– Положение сидений

Указания по настройке приведены в соответствующей инструкции по

эксплуатации.

2.2 Указания по монтажу

!

ОСТОРОЖНО!

 Крепите установленные в автомобиле детали так, чтобы

они ни при каких условиях (резком торможении, аварии) не

могли отсоединиться, тем самым приводя к травмам пас-

сажиров.

 Крепите скрытые, устанавливаемые под обшивкой детали

системы так, чтобы они не могли отсоединиться или повре-

дить другие детали и провода и нарушить функции автомо

-

биля (рулевое управление, педали и т. п.).

 Всегда соблюдайте указания изготовителя автомобиля по

технике безопасности.

Некоторые работы (например, на системах безопасности, в

т. ч. на надувных подушках безопасности) разрешается вы-

полнять только обученному персоналу.

A

ВНИМАНИЕ!

 Во избежание повреждений при сверлении следите за до-

статочным свободным пространством для выхода сверла.

 Зачистите все отверстия и смажьте их антикоррозионным

средством.

RU

Объем поставки PerfectView REC 400

240

При работах на электрической системе соблюдайте следующие указа-

ния:

A

ВНИМАНИЕ!

 Для проверки напряжения в электрических линиях исполь-

зуйте только диодную контрольную лампу или вольтметр.

Контрольные лампы с нитью накала потребляют слишком

большой ток, вследствие чего может быть повреждена

электроника автомобиля.

 При прокладке электрических линий следите за тем, чтобы

они

– не перегибались и не скручивались,

– не терлись о кромки,

– не прокладывались без защиты через вводы, имеющие

острые кромки.

 Заизолируйте все линии и соединения.

 Предохраните кабели от механических нагрузок, зафикси-

ровав их кабельными стяжками или изоляционной лентой,

например, за имеющиеся линии.

3 Объем поставки

№ на

рис. 1,

стр. 3

Кол-во Наименование Арт. №

1 1 Компакт-диск с ПО

2 1 Видеомагнитофон 9102200138

3 1 ИК-приемник

4 1 Микрофон

5 1 Аудио-/видеокабель

6 1 Пульт дистанционного управления 9102200142

7 1 GPS-антенна

8 1 Сигнальный кабель

9 1 Соединительный кабель 12 В/24 Вg

10 4 Переходный кабель камеры

- 1 Краткая инструкция

RU

PerfectView REC 400 Использование по назначению

241

4 Использование по назначению

Видеомагнитофон PerfectView REC 400 (Арт. № 9102200138) служит

для выполнения видеозаписей в автомобилях. Видеомагнитофон мо

-

жет передавать и сохранять записи от четырех камер.

5 Техническое описание

Видеомагнитофон можно присоединить к четырем камерам и монитору

(с громкоговорителем).

Вы можете просматривать видеозаписи непосредственно на присоеди-

ненном мониторе в автомобиле или на ПК.

Видеомагнитофон оснащен датчиком ускорения, который протоколиру-

ет характеристику движения автомобиля и сохраняет видеоданные.

К сигнальным входам можно присоединить четыре датчика сигналов

(например, фотоэлектрический датчик, датчик движения, переключа

-

тель). При активировании сигнала на сигнальном входе отображается

канал соответствующей камеры.

Органы управления

На пульте дистанционного управления имеются следующие органы

управления:

Кнопка Пояснение

Показывает камеру 1 в полноэкранном режиме.

Показывает камеру 2 в полноэкранном режиме.

Показывает камеру 3 в полноэкранном режиме.

Показывает камеру 4 в полноэкранном режиме.

Запускает видеозапись вручную.

Показывает все 4 камеры одновременно.

Показывает меню.

Вызывает возврат в главное меню.

Подтверждает выбор.

RU

Техническое описание PerfectView REC 400

242

5.1 Органы индикации и разъемы

На задней панели видеомагнитофона имеются следующие разъемы:

Выбирает настройки для текущего пункта меню.

Увеличивает или уменьшает значение параметра.

Перематывает видео вперед.

Перематывает видео назад.

Вызывает меню воспроизведения видео.

Прерывает воспроизведение.

Останавливает воспроизведение.

Отключает звук или снова включает его.

№ на

рис. 2, стр. 3

Наименование

1 Разъем для внешней GPS-антенны

2 Соединительный кабель 12 В/24 Вg

3 Разъем для внешнего ИК-приемника

4 Сигнальные входы

5 Камера 1

6 Камера 2

7 Камера 3

8 Камера 4

9 Аудио-/видеовыход

10 Микрофонный вход

Кнопка Пояснение

RU

PerfectView REC 400 Монтаж видеомагнитофона

243

На передней панели видеомагнитофона имеются следующие органы

индикации и разъемы:

6 Монтаж видеомагнитофона

A

ОСТОРОЖНО!

 Выполняйте монтаж прибора так, чтобы он ни при каких

условиях (резком торможении, аварии) не мог отсоединить-

ся, тем самым приводя к травмам пассажиров.

 Не крепите видеомагнитофон в зоне соударения с головой

или в радиусе действия надувных подушек безопасности. В

противном случае при срабатывании имеется опасность

травмирования.

 Заизолируйте все

линии и соединения.

 Предохраните кабели от механических нагрузок, зафикси-

ровав их кабельными стяжками или изоляционной лентой,

например, за имеющиеся линии.

Место монтажа должно быть ровным.

№ на

рис. 3,

стр. 4

Наименование Описание

1 Зеленый светодиод Светодиод горит: видеомагнитофон

включен

Светодиод не горит: видеомагнито-

фон выключен

2 Желтый светодиод Светодиод горит: система GPS

готова

Светодиод не горит: GPS не готов/

не присоединен

3 Красный светодиод Светодиод мигает: видеомагнито-

фон выполняет запись

Светодиод не горит: видеомагнито-

фон не выполняет запись

Светодиод мигает часто: включен

режим воспроизведения

4 ИК-приемник для пульта дистанционного управления

5 Слот для SD-карты

RU

Присоединение видеомагнитофона PerfectView REC 400

244

➤ Закрепите видеомагнитофон в подходящем месте в автомобиле (на-

пример, в багажнике или под сиденьем).

➤ Закрепите видеомагнитофон, используя четыре крепежных отвер-

стия.

7 Присоединение видеомагнитофона

➤ Соедините GPS-антенну с разъемом «GPS» (рис. 2 1, стр. 3).

➤ Соедините соединительный кабель 12 В/24 Вg с разъемом «Power

In» (

рис. 2 2, стр. 3).

➤ Соедините соединительный кабель 12 В/24 Вg следующим обра-

зом:

– желтый кабель с батареей

– к включенному положительному полюсу (зажим 15)

– черный кабель на корпус

Если отсутствует визуальный контакт между внутренним ИК-приемни-

ком видеомагнитофона и пультом дистанционного управления, то необ-

ходимо присоединить внешний ИК-приемник.

➤ Соедините ИК-приемник с разъемом «IR» (рис. 2 3, стр. 3).

➤ Если Вы используете функцию сигнализации, то необходимо соеди-

нить сигнальный кабель с разъемом «Alarm In» (рис. 2 4, стр. 3) и с

датчиками сигналов.

Если присоединенная камера имеет функцию зеркального отражения,

то ее можно использовать с помощью желтого провода переходного ка

-

беля камеры. В зависимости от модели камеры, желтый провод должен

быть соединен с корпусом или оставлен не подключенным, чтобы акти

-

вировать или деактивировать функцию зеркального отражения.

Если желтый провод остается не подключенным, то для предотвраще-

ния отказов в работе заизолируйте конец провода изоляционной лентой

или термоусадочным кембриком.

➤ Соедините камеры переходными кабелями со входами «CAM1» –

«CAM4» (

рис. 2, стр. 3).

Если монитор не имеет выходных видео- и аудио-разъемов, то Вам тре-

буется адаптер.

RU

PerfectView REC 400 Настройка видеомагнитофона

245

➤ Соедините аудио-видео-кабель с аудио-видео-выходом «A/V Out»

(

рис. 2 9, стр. 3) и с монитором.

➤ Соедините микрофон с разъемом «MIC» (рис. 2 10, стр. 3).

8 Настройка видеомагнитофона

I

УКАЗАНИЕ

 Видеомагнитофон включается автоматически при подаче

на него напряжения. Включение и выключение вручную не

возможно.

 Для ввода видеомагнитофона в работу должна быть встав-

лена SD-карта с объемом памяти не менее 4 ГБ.

 Некоторые настройки могут быть выполнены только с помо-

щью программного обеспечения.

Системные настройки могут быть выполнены с пульта дистанционного

управления или с помощью прикладной программы на ПК.

8.1 Выполнение системных настроек с пульта

дистанционного управления

Для выполнения настроек можно перелистать 3 страницы главного ме-

ню:

RU

Настройка видеомагнитофона PerfectView REC 400

246

Навигация в меню

➤ Вызовите главное меню кнопкой .

➤ Выберите требуемое подменю кнопкой или и подтвердите

кнопкой .

➤ Выйдите из меню нажатием кнопки .

Настройка режима индикации

В пункте меню «Live Screen Mode Setting» после запуска Вы можете вы-

брать, хотите ли Вы видеть в прямом режиме изображения всех четы-

рех камер или изображения входа первой камеры (CAM1). Выбранная

настройка сохраняется в качестве настройки по умолчанию.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Выберите кнопкой или настройку Multi-Channels (все четыре ка-

меры) или Channel 1 (камера 1).

➤ Подтвердите кнопкой .

✓ Экран переключается на режим прямого изображения.

Настройка свойств записи

В пункте меню «Record Setup» можно выполнять следующие настройки:

 Record Resolution (разрешение): D1 (720 x 576 пикселей) / CIF

(352

x 288 пикселей)

 Record Speed (скорость записи): 5 / 15 / 20 / 25 / 30 кадров в секунду (D1

макс.15 / CIF макс. 30)

 Record Quality (качество записи): низкое/нормальное/высокое

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Выберите кнопкой или параметр.

➤ Подтвердите кнопкой .

✓ Экран переключается на режим прямого изображения.

RU

PerfectView REC 400 Настройка видеомагнитофона

247

Настройка цвета

В пункте меню «Color Adjustment» можно выполнить следующие на-

стройки для каждого канала камеры:

 Brightness (яркость)

 Contrast (контрастность)

 Hue (оттенок цвета)

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Выберите кнопкой или параметр.

➤ Уменьшите или увеличьте значение параметра кнопкой или .

➤ Подтвердите кнопкой .

Настройка времени

В пункте меню «Time Setting» можно настроить время.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Выберите кнопкой или параметр.

➤ Уменьшите или увеличьте значение параметра кнопкой или .

➤ Подтвердите кнопкой .

Ввод номерного знака

В пункте меню «Vehicle Number Setting» можно ввести номерной знак

автомобиля.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Уменьшите или увеличьте цифрового или буквенного значение на

один кнопкой

или .

➤ Перейдите в поле влево или вправо кнопкой или .

➤ Подтвердите кнопкой .

RU

Настройка видеомагнитофона PerfectView REC 400

248

Выбор остановки записи после выключения зажигания

В пункте меню «Power Management» можно выбрать момент отключе-

ния, когда видеомагнитофон автоматически отключается после выклю-

чения зажигания и заканчивает запись. Величина интервала может

составлять 0

/ 30 / 60 / 90 / 120 минут.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Выберите требуемый интервал кнопкой .

➤ Подтвердите кнопкой .

Проверка версии прошивки

В пункте меню «Version» можно проверить текущую версию прошивку.

I

УКАЗАНИЕ

Прежде, чем выполнить обновление, проверьте текущую про-

шивку.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

✓ Указывается текущая версия.

8.2 Настройка пароля

В пункте меню «Password» Вы можете определить четырехзначный

PIN-код, чтобы защитить главное меню паролем.

➤ Выберите требуемый подпункт.

➤ Выберите кнопкой или цифры PIN-кода.

➤ Выберите кнопкой или требуемый разряд PIN-кода.

➤ Подтвердите сообщение «Sure» кнопкой .

Конфигурирование сигнальных входов

В пункте меню «Alarm» можно выполнить настройки сигнальных входов.

Каждый сигнальный ввод может быть придан любому входу камеры.

Два сигнальных входа могут быть приданы одному и тому же входу ка

-

меры.

RU

PerfectView REC 400 Настройка видеомагнитофона

249

Сигнальные входы имеют приоритеты с убыванием от 1 до 4. При двух

одновременных сигнальных импульсах сигнальный вход с большим

приоритетом имеет предпочтение, и отображается соответствующий

канал.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Выберите кнопкой или требуемый вход камеры.

➤ Выберите кнопкой или требуемый сигнальный вход.

➤ Подтвердите кнопкой .

Настройка датчика ускорения

В пункте меню «G_Sensor Setting» можно настроить датчик ускорения.

Вы можете выполнить следующие настройки:

 «G_Sensor Setting» (On/Off): активирует или деактивирует датчик

ускорения

 «G_Sensor Mode» (Automobile Mode/Truck Mode/Motorcycle Mode) на-

страивает режим датчика ускорения

 «G_Sensor Sensitivity» (Lowest/Low/Normal/High/Highest)определяет

чувствительность датчика ускорения

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Выберите кнопкой или требуемую настройку.

➤ Подтвердите кнопкой .

Сброс видеомагнитофона на заводские настройки

В пункте меню «Default Settings» можно выполнить сброс видеомагнито-

фона на заводские настройки.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Подтвердите нажатием «Yes (Да)» или

➤ прервите нажатием кнопки «No (Нет)».

RU

Управление видеомагнитофоном PerfectView REC 400

250

8.3 Выполнение системных настроек с помощью

прикладной программы

➤ Соедините SD-карту посредством картридера с ПК.

В окне конфигурации можно выполнить следующие настройки:

9 Управление видеомагнитофоном

9.1 Запись видео

I

УКАЗАНИЕ

 Для ввода видеомагнитофона в работу вначале должна

быть вставлена SD-карта с объемом памяти не менее 4 ГБ.

 Видеомагнитофон включается автоматически при подаче

на него напряжения. Включение и выключение вручную не

возможно.

Пункт меню Функция

Video Quality Выберите качество видео:

Высокое/Нормальное/Низкое

Video Frame Rate Выберите частоту съемки (кадры в минуту):

2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30

Video Format Выберите видеоформат: D1 / CIF

Car Information Введите фамилию водителя или номер водитель-

ского удостоверения

Audio Recording Включите или выключите запись звука.

Password Защитите данные, введя пароль, состоящий не

бюолее чем из 15 знаков. Вы можете ввести

2 имени пользователя (UserName) и пароля

(Password).

После настройки функции пароля его необходимо

вводить всякий раз для воспроизведения видео

или выполнения настроек.

Speed Unit Выберите единицу измерения скорости:

км/ч, миля/ч, узел.

Time Zone Выберите часовой пояс.

RU

PerfectView REC 400 Управление видеомагнитофоном

251

Запуск записи

➤ Вставьте SD-карту в слот видеомагнитофона (рис. 3 5, стр. 4).

➤ Включите зажигание.

Приблизительно через 30 секунд процесс запуска закончен. Во время

процесса запуска начинает мигать красный светодиод, и видеомагнито

-

фон выполняет запись.

I

УКАЗАНИЕ

Если Вы включаете режим воспроизведения, то видеомагнито-

фон прекращает запись.

Завершение записи

➤ Выключите видеомагнитофон, прервав электропитание или начав

воспроизведение.

9.2 Удаление всех видео

В пункте меню «Delete All Record Data» можно удалить все записи.

➤ Выберите требуемый подпункт (см. гл. «Навигация в меню» на

стр. 246).

➤ Сделайте выбор кнопкой или .

➤ Подтвердите кнопкой .

✓ Все записи удалены.

9.3 Выбор режима индикации

Режим индикации можно выбрать как для прямой передачи четырех ка-

мер, так и для воспроизведения записанных видео посроедством виде-

омагнитофона.

➤ Выберите кнопкой , , или полноэкранный режим для тре-

буемой камеры.

➤ Покажите все четыре изображений камер с помощью .

RU

Управление видеомагнитофоном PerfectView REC 400

252

9.4 Воспроизведение видео

Воспроизведение видео на ПК

➤ Запустите программу «Car DVR.exe» с компакт-диска с ПО.

I

УКАЗАНИЕ

Для пользования программой «Car DVR» должна быть уста-

новлена утилита DirectX 9.0 или более новая версия.

Для воспроизведения предлагаются кнопки (рис. 4, стр. 4), которыми

можно управлять мышью:

Интерфейсом пользователя можно управлять следующими органами:

Поз. на

рис. 4,

стр. 4

Кнопка Описание

1 GPS-координатор Указывает GPS-координаты.

2 Датчик ускорения Указывает направление силы тяже-

сти.

3 Скорость Указывает скорость автомобиля.

4 Панель поиска Выберите искомое видеоизображе-

ние.

5 Панель скорости Настройте скорость воспроизведе-

ния.

6 Громкость Настройте громкость.

7 Интерфейс пользова-

теля

Описание приведено в следующей

таблице.

Кнопка Функция

Показать предыдущий файл

Показать предыдущее изображение

Перемотка назад

Пауза

Стоп

Воспроизведение

RU

PerfectView REC 400 Управление видеомагнитофоном

253

➤ Нажмите кнопку .

✓ Открывается окно воспроизведения.

➤ Выберите видео с SD-карты или с жесткого диска.

➤ Двойным щелчком запускается воспроизведение требуемого файла.

Во время воспроизведения кнопка сменяется на кнопку .

Сохранение моментальной записи

I

УКАЗАНИЕ

Для сохранения моментальной записи вначале необходимо

скопировать папку «4CH Viewer» с компакт-диска с ПО на

жесткий диск ПК. Моментальные записи сохраняются в дирек-

тории «Snapshots».

➤ Для сохранения изображения во время воспроизведения нажмите

кнопку

.

Воспроизведение видео на мониторе в автомобиле

➤ Вызовите кнопкой на пульте дистанционного управления меню

воспроизведения.

Открывается список воспроизведения, и можно выбрать между двумя

опциями:

 «Record List» показывает список всех записей (рассортированный по

дате и времени) на SD-карте

Выбрать следующее изображение

Выбрать следующий файл

Открыть окно для импорта видеофайлов

Создание резервного файла

Вызов Google Maps

Конфигурация

Моментальная запись

Изменить настройки

Кнопка Функция

RU

Управление видеомагнитофоном PerfectView REC 400

254

 «Search by Date» ищет в списке воспроизведения видео с опреде-

ленной датой

➤ Выберите кнопкой или требуемое видео.

➤ Подтвердите кнопкой .

Во время воспроизведения пультом дистанционного управления можно

переключаться взад-вперед между записями отдельных камер или от

-

образить на экране все записи одновременно.

➤ Выйдите из режима воспроизведения нажатием кнопки .

9.5 Форматирование SD-карты

SD-карту можно отформировать с помощью видеомагнитофона или ПК.

Форматирование SD-карты на ПК

➤ Вызовите с компакт-диска с ПО главное меню прикладной програм-

мы «Car DVR».

➤ Нажмите кнопку .

➤ Выберите карту памяти или локальный носитель данных для форма-

тирования.

➤ Нажмите кнопку «Format».

➤ Подтвердите нажатием «Yes (Да)».

➤ Выньте SD-карту и снова вставьте ее в картридер, чтобы выполнить

настройки.

➤ Вставьте SD-карту в видеомагнитофон, чтобы записать видео.

Форматирование SD-карты с помощью видеомагнитофона

Вызовите подпункт «Delete All Record Data» (см. гл. «Выполнение си-

стемных настроек с пульта дистанционного управления» на стр. 245).

➤ Выберите кнопкой «Yes (Да)».

✓ Экран переключается на режим прямого изображения.

SD-карта отформатирована.

Страница загружается ...

Waeco Waeco PerfectView REC400 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Waeco Waeco PerfectView REC400 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов