Rowenta HUMIDIF INTENSE AQUA CONTRO HU5115 20 Инструкция по применению

Страница загружается ...

59

RU

1. Корпус прибора

2. Резервуар для воды

3. Поворачивающийся наконечник

4. Ручка для переноски резервуара

5. Керамический диск

6. Датчик уровня воды

7. Крышка резервуара (и съёмный противо-известковый фильтр)

8. Съёмный противо-осадочный фильтр

9. Щиток

10. Выход воздуха из воздуходувки

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Прежде чем использовать прибор внимательно прочтите руководство по его использованию и ре-

комендации по технике безопасности. Сохраните настоящее руководство.

Слишком сухой воздух благоприятствует развитию инфекций и заболеваний дыхательных путей,

может высушивать кожу, слизистую оболочку, растения, мебель.

Ваш увлажнитель воздуха позволит эффективно диффундировать водяной пар в окружающем Вас воз-

духе.

Влажность выражается в форме относительной влажности (HR).

HR это процентное отношение, указывающее на количество пара, содержащегося в воздухе по отно-

шению к максимальному количеству воды, которое может содержаться в воздухе при данной темпера-

туре.

Уровень HR измеряется с помощью гигрометра :

• HR <50% : воздух в комнате слишком сухой

• HR между 50 и 60% : воздух с хорошим уровнем влажности

• HR> 60% : воздух слишком влажный

ПРИНЦИП РАБОТЫ

В Вашем приборе используются две дополнительные системы увлажнения:

• Система холодного пара: керамический диск вибрирует на ультразвуковой частоте и рассеивает

мельчайшие капельки воды.

• Система нагрева: нагревающаяся трубка распыляет водяной пар.

Прибор позволяет автоматически увеличивать уровень влажности воздуха и точно контролирует От-

носительную Влажность с помощью электронного гидростата (Только на модели HU5120).

МЕСТО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Прибор можно использовать круглый год, но особо рекомендуется использовать увлажнитель в зим-

нее время года.

Установите увлажнитель в помещении, воздух которой требует обработки. Прибор предназначен для

помещения площадью 45m² (HU5120) / 38m² (HU5115).

RU

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

A. Кнопка On/Off

B. Кнопка Таймера

C. Кнопка выбора уровня влажности

D. Кнопка функции «Нагрев» (Только на модели HU5120)

E. Кнопка выбора режимов « Интеллектуальные» (заданные)

F. Кнопка выбора скоростей распыления пара

G. Кнопка Освещение/Звук

ДИСПЛЕЙ

h. Таймер от 1ч до 9 ч

i. Индикатор « Дом » - относительный уровень влажности

j. Световой индикатор SELECT - заданный уровень влажности

k. Уровень влажности в % HR

l. АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим

m. Режим BEBE

n. Режим NUIT (НОЧЬ)

o. Недостаточный уровень воды

p. Скорость Распыления

q. Функция нагрева

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

B

h

Ak nmlji

q p

C

D

G

F

E

o

60

RU

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Очень важно внимательно прочесть настоящее руководство по эксплуатации и следовать рекомен-

дациям, приведенным ниже:

• Устройство не предназначено для использования людьми (с том числе

детьми) с ограниченными физическими и умственными способностями,

а также людьми, не имеющими достаточно опыта и необходимых зна-

ний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под

наблюдением или после получения предварительных инструкций по

его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.

• Прибором могут пользоваться дети от 8 лет, лица с ограниченными фи-

зическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лица с

недостаточным опытом и знаниями в случае, если они делают это под на-

блюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они полу-

чили предварительные инструкции относительно безопасного

использования прибора и если возможные риски были предупреждены.

Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

Чистка и уход за прибором могут осуществляться детьми только под

присмотром взрослых.

• Для Вашей безопасности данный прибор соответствует действующим стандартам и нормативным актам

(Директивам по низкому напряжению, электромагнитной совместимости…).

• Данное устройство предназначено исключительно для домашнего использования. Следовательно, оно не

предназначено для промышленного применения.

• В случае возникновения повреждений, вызванных небрежным использованием прибора, гарантия на него

аннулируется.

• Не включайте Ваш прибор в очень пыльном помещении или в помещении, где существует риск возникно-

вения пожара.

• Перед каждым применением проверьте общее исправное состояние устройства, электрической вилки и

провода питания.

• Никогда не помещайте посторонние предметы внутрь прибора (например : иголки…)

• Если провод питания повреждён, в целях безопасности он должен быть заменён производителем, его сер-

висной службой или квалифицированным специалистом.

• Храните прибор в местах недоступных для детей.

• Не тяните за кабель питания или за само устройство, чтобы вынуть вилку из настенной розетки.

• Полностью разматывайте кабель перед каждым использованием прибора.

• Положения относительно удаления масла и хладагента при утилизации прибора должны строго соблю-

даться.

• Не используйте устройство вне помещения.

ОЧЕНЬ ВАЖНО

• Прибор должен устанавливаться в соответствии с положениями, действующими на территории Вашей страны.

• Полностью соберите прибор, прежде чем подключать его к электрической сети.

• Никогда не используйте прибор, если он находится в наклонном или лежачем положении.

• Установите прибор на ровной устойчивой горизонтальной поверхности, не боящейся влаги. Не ставьте

прибор на деревянную мебель, Hi-fi, телевизор, электрические приборы.

• Используйте в приборе только питьевую воду (холодную воду из-под крана) по возможности не содержа-

щую извести. Рекомендуется менять воду при каждом использовании.

• Не накрывайте прибор.

• Не загораживайте воздухозаборные решётки, расположенные под прибором.

• Не используйте устройство без насадки.

• Не касайтесь прибора мокрыми руками.

• Не перемещайте прибор во включённом состоянии.

• Не добавляйте воду в распылительное сопло. Это может привести к переливанию.

61

RU

• Не используйте прибор в непосредственной близости от воспламеняющихся веществ и предметов (зана-

вески, аэрозоли, растворители и т.п..…).

• Используйте только специальные противо-известковые фильтры Rowenta.

• Выключайте прибор и отключайте его от сети, прежде чем налить в него воду, почистить его или переместить.

• Никогда не наливайте эфирное масло и другие аддитивные средства в канал распыления и/или в резер-

вуар с водой.

• Никогда не оставляйте воду в резервуаре, если Вы не пользуетесь прибором.

• Заменяйте воду в резервуаре при каждом использовании прибора.

• Помните о том, что высокий уровень влажности может приводить к росту биологических организмов в

окружающей среде

• Не допускайте, чтобы поверхность вокруг прибора становилась влажной и мокрой. Если это произошло,

уменьшите скорость увлажнения или отключите прибор.

• Не допускайте увлажнения или намокания абсорбирующих материалов, таких как мебельный плюш, зана-

вески, ковры, скатерти …

• В случае Вашего длительного отсутствия: очень важно выключить прибор, отключить его от сети, опорож-

нить резервуар для воды и отсек распыления, почистить прибор и дать ему высохнуть

• Чистите прибор до и после хранения.

• Нужно чистить водный резервуар каждых два дня (см. параграф ОБСЛУЖИВАНИЕ)

• ВНИМАНИЕ: микроорганизмы могут размножаться в водном резервуаре и распиливаться в воздух, если

его не чистить достаточно часто и тщательно (см. параграф ОБСЛУЖИВАНИЕ).

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

Перед первым использованием убедитесь в том, что напряжение в Вашей сети соответствует напря-

жению, указанному на Вашем приборе.

Ваш прибор может быть подключён к розетке с заземлением или без него. Этот прибор относится к классу II

(двойная электрическая изоляция ).

Перед включением прибора убедитесь в том, что:

• соблюдены правила установки прибора, описанные в настоящем руководстве,

• прибор установлен на ровной устойчивой горизонтальной поверхности, не боящейся влаги, и отодвинут

от всех предметов на 20 см

• аспирационные решётки, расположенные под прибором ничем не задвинуты.

Ввод в эксплуатацию:

1. Поднимите резервуар для воды, снимите поворачивающийся наконечник (3) и открутите крышку с про-

тиво-известковым фильтром (7).

2. почистите резервуар (смотрите раздел ЧИСТКА) и наполните его холодной водой (минимум 2 литра / мак-

симум 5,5 литра).

ПРИЕЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем Вам использовать неизвестковую воду для недопущения появления

белой пыли: используйте питьевую водопроводную воду, воду из бутылок, дистиллированную или

кипячённую воду. При этом следите за тем, чтобы резервуар всегда был наполнен холодной водой.

3. Закрутите крышку и проверьте нет ли утечки воды.

4. Убедитесь в том, что база прибора чистая и на ней нет посторонних предметов.

5. Убедитесь в том, что датчик уровня воды свободно плавает.

6. Усстановите резервуар на базу.

7. Поверните наконечник таким образом, чтобы струя пара не была направлена на препятствие, что может

нарушить распределение влажности.

8. Подождите десять минут, чтобы дать возможность воде пройти через противо-известковый фильтр и

заполнить отсек распыления.

9. Подключите прибор к ссети

10. Включите прибор.

20cm20cm

62

RU

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

В настоящем приборе возможны 2 режима работы (РУЧНОЙ или АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ), а также разные

дополнительные функции.

• «ON/STAND-BY»: Включение / Режим ожидания (Выключение); Кнопка A.

Нажмите на кнопку (А), чтобы включить прибор или перевести его в режим ожидания.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ:

Регулирование уровня влажности и скорости распыления

• Уровень влажности: Регулирование заданного уровня влажности; Кнопка С

Выберите желаемый уровень влажности, нажимая несколько раз на кнопку С.

Когда появляется SELECT высвечиваемый уровень влажности является заданным значением, которое Вы

установили : между 40% и 75% RH или « Co » для длительной работы (система предохранительной остановки

предусмотрена для того случая, когда уровень влажности превышает 90% HR).

Когда высвечивается « MAISON » (ДОМ) без SELECT, отображаемое значение относительной влажности яв-

ляется значением влажности воздуха на уровне устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта настройка не используется в режимах « Интеллектуальные».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : В режиме непрерывной работы слишком высокий уровень влажности в

помещении может привести к сокращению полезных свойств окружающего воздуха и повреждению

некоторых предметов. Рекомендуемый оптимальный уровень влажности между 50 и 60% HR.

• Скорость распыления: Регулирование скорости распыления; Кнопка F.

Выберите желаемую скорость распыления, нажав несколько раз на кнопку F. В приборе есть три возможных

скорости распыления.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта настройка не используется в режимах « Интеллектуальные».

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В АВТОМАТИЗИРОВАННОМ РЕЖИМЕ:

Использование 3 заданных режимов функционирования

• РЕЖИМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ: Выбор заданных режимов функционирования; Кнопка E.

Выберите один из трёх заданных режимов, несколько раз нажав на кнопку Е.

Режим АВТО: Автоматическая работа прибора для достижения заданного уровня увлажнения 55% HR; при-

бор автоматически настроит скорость распыления в зависимости от уровня влажности комнаты.

10min

5,5L

max

63

RU

Режим Ребёнок: Автоматическая работа прибора для достижения заданного уровня увлажнения 50% HR;

прибор автоматически настроит скорость распыления в зависимости от уровня влажности в комнате. После

7 часов непрерывной работы прибор автоматически отключится.

ПРИМЕЧАНИЕ: Освещение и звуковые сигналы не работают в этом режиме.

Режим Ночь: Автоматическая работа прибора для достижения уровня заданной влажности 50% HR ; при-

бор постепенно сократит скорость распыления. После 8 часов работы прибор автоматически отключится.

ПРИМЕЧАНИЕ: Освещение и звуковые сигналы не работают в этом режиме.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ:

• Таймер: Программирование автоматической остановки прибора; Кнопка B.

Выберите количество часов заданной работы (от 1 до 9 часов) до автоматической остановки прибора, нажав

несколько раз на кнопку В.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта настройка не используется в режимах « Интеллектуальные».

• Нагрев: Использование функции нагрева; Кнопка D.

Нажмите на кнопку (D) чтобы включить или отменить функцию «нагрева.

Эта дополнительная функция к другим режимам работы позволит Вам увеличить интенсивность увлажне-

ния на 20%. Эта функция позволит также частично уничтожить бактерии, способные развиваться в воде*

(Только на модели HU5120).

• «Освещение&Звук»: Включение/Выключение&Звук; Кнопка G.

Нажмите на кнопку (G) чтобы включить или отменить функцию.

Эта функция позволит отключить освещение LCD экрана и звуковые сигналы, а также осветить резервуар

для воды.

УХОД

ВНИМАНИЕ: для данного типа прибора необходим регулярный и тщательный уход. Полностью чистите

прибор каждые 2 дня. Перед любой операцией по чистке прибора выключите прибор и отключите его

от сети.

Регулярно чистите резервуар для воды, зону распыления (вокруг керамического диска) и аспирационные

решётки, расположенные под прибором.

Не пользуйтесь моющими и чистящими средствами при чистке прибора.

Никогда не опускайте базу прибора, питающий провод и вилку в воду или другую жидкость.

Регулярная чистка керамического диска препятствует появлению известкового налёта. не пользуйтесь

жёсткими и абразивными принадлежностями, чтобы не повредить керамический диск.

• Чистка резервуара:

1- Выньте противо-изхвестковыйй фильтр и промойте его только проточной водой.

2- Помойте крышку и резервуар для воды мыльной водой, сполосните и вытрите с помощью мягкой сухой

тряпочки.

3- Чтобы помыть внутреннюю часть резервуара, наполните его небольшим количеством воды и энергично

встряхните его несколько раз. Опорожните резервуар и протрите его сухой мягкой тряпочкой.

• Чистка зоны распыления:

1- Выньте резервуар.

2- Наполните зону распыления смесью из одной части воды и одной части белого уксуса (4% уксусная кис-

лота).

3- Оставьте эту смесь зоне распыления минимум на 4 часа.

4- Опорожните её и удалите известковый налёт с помощью мягкой влажной тряпочки.

5- Сполосните зону распыления проточной водой (Внимание: убедитесь в том, что вода не проникает в воз-

духодувное отверстие (10).

*Полностью уничтожает кишечную палочку и бактерии стафилококка золотистого, являющиеся самыми распространен-

ными среди известных бактерий - В нормальных условиях применения – исследования проводились независимой лабора-

торией.

64

RU

ВАЖНО : Никогда не используйте абразивные средства, способные повредить внешний вид Вашего

прибора. Вы можете чистить прибор с помощью влажной тряпочки.

• Противо-известковый фильтр:

Как только появится неприятный запах или белая пыль, замените противо-известковый фильтр.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, загляните в международный гарантийный талон

компании ROWENTA, прилагаемый к данному товару, и там вы найдете координаты центра обслуживания

потребителей.

ХРАНЕНИЕ

Если Вы не пользуетесь прибором, поставьте его в сухое место.

не забудьте опорожнить резервуар для воды и высушить его прежде чем ставить прибор куда-либо.

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Никогда не разбирайте прибор самостоятельно. Плохо отремонтированный прибор может представлять

опасность для пользователя.

Прежде чем обратиться в центр сервисного обслуживания, убедитесь в том, что прибор стоит в нормаль-

ном рабочем положении, и что решётки входа и выхода воздуха свободны.

ДАВЙТЕ ВМЕСТЕ УЧАСТВОВАТЬ В ДЕЛЕ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ!

Ваш прибор содержит целый ряд ценных деталей, которые могут быть повторно использованы.

Отвезите прибор в пункт сбора техники, вышедшей из употребления или, за неимением тако-

вого, в уполномоченный сервисный центр для соответствующей утилизации прибора.

65

Тип неисправности Что необходимо проверить

Прибор не работает при включении Индикатор недостаточного уровня воды мигает.

Положение прибора (наклонённое).

Расположение резервуара.

Подключение прибора к сети

Необходимый уровень воды в отсеке распыления

ещё не достигнут (подождите несколько минут).

Интенсивеность увлажнения слишком слабая. Закрыты ли окна и двери.

Скорость распыления слишком маленькая

Свободны ли решётка всасывания и насадка.

Уровень влажности воздуха слишком высокий Установленный уровень увлажнения

Конденсат в поещении Температура в помещении слишком низкая.

Прибор слишком шумный Установлен ли прибор на ровной стойкой

поверхности

Прибор отключается Запрограммированный период работы прибора

истёк.

Индикатор Уровня воды мигает.

Установленный уровень увлажнения

Страница загружается ...

Rowenta HUMIDIF INTENSE AQUA CONTRO HU5115 20 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Rowenta HUMIDIF INTENSE AQUA CONTRO HU5115 20 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов