Miniland Baby ozonball 89026 Руководство пользователя

ozonball

3

9

15

21

Castellano

English

Português

Français

27

33

39

45

Deutsch

Italiano

Polski

Русский

www.minilandbaby.com

Страница загружается ...

Модель: 89026 Увлажнитель/Озонатор

Электропитание: 220 - 240V 50 гц

Потребляемая мощность: 30 W

Объем резервуара: 3.5 l.

Максимальная скорость испарения: 300 ml/h

Минимальная скорость испарения: 120 ml/h

Шумовой уровень: <35 децибелов

Принцип работы

Ультразвуковой увлажнитель преобразовывает воду, находящуюся

в резервуаре, в водяной пар.

Вентилятор, встроенный в прибор, выталкивает пар в сухой воздух,

создавая необходимую влажность.

1. Управляется дистанционным пультом.

2. При нулевом уровне воды выключается автоматически

3. Программируется на автоматическую работу до 10 часов.

4. Контроль температуры: Работающий прибор может измерять

температуру в помещении.

5. Функция озонатора: для очистки воздуха и устранения микробов

в атмосфере.

6. Постоянный уровень влажности: Когда относительная влажность

в помещении достигает целевого значения, прибор

автоматически прекратит работать и войдет в режим ожидания.

7. Водяной фильтр: делает воду чистой и свежей.

8. Легко отключается от сети.

Особенности

Pусский

температура

относительная

влажность

таймер

часов

интенсивности

(парообразование)

Сигнал отсутствия воды

Озонатор

22

ºC

55

%

RH

ON/OFF

OZONE

MAX/MIN

HUMIDITY

TIMER

2 4 6 8

10

1. Процент влаги в воздухе при определенной температуре - это

относительная влажность, которая выражается в % RH.

Воздух содержит влагу. Доля влаги в воздухе колеблется в

зависимости от температуры воздуха. Чем выше температура,

тем больше влаги.

2. Зимой холодный воздух поступает извне и согревается.

В результате, относительная влажность уменьшается. В этой

ситуации целесообразно использовать увлажнитель для

увеличения влажности до оптимального значения.

3. Оптимальные значения относительной влажности:

· спальня или гостиная: 45 - 64% RH

· приемная: 40 - 55% RH

· комната с компьютерами или другим оборудованием: 45 -60% RH

· музеи, картинные галереи и библиотеки: 40 - 50% RH

A-1: Относительная влажность:

A-2: Водяный фильтр:

1. Пластмассовые детали содержат нано-серебро, которое

способствует уменьшению количества микробов в воде.

2. Керамические шарики смягчают жесткую воду.

3. Керамический фильтр устраняет неприятный запах, который

часто присутствует в воде.

оптимальной комнатной температуре. Это достигается с помощью

увлажнителя воздуха.

Что такое относительная влажность? Это содержание водяных

паров в воздухе или атмосфере. Как правило, этот показатель

выражается в % относительной влажности (% RH), например,

относительная влажность 45%.

Атмосферный воздух всегда содержит водяной пар, доля которого

зависит от метеорологических условий. Чем выше температура,

тем больше водяного пара сохраняется в воздухе - это и есть

понятие относительной влажности.

Когда холодный воздух в замкнутом пространстве прогревается, %

водяных паров уменьшается, что означает также уменьшение

относительной влажности.

Для того, чтобы создать дома идеальную атмосферу, нам

необходимо дополнительное количество водяного пара при

Комфортный уровень влажности

Техника безопасности

Предупреждение: Пожалуйста соблюдайте правила

техники безопасности для исключения возможных

повреждений.

1. Никогда не разбирайте базовую часть самостоятельно.

9. Мягкие синие ночник, который включается при подключении

увлажнителя. Свет будет гореть непрерывно во время работы

устройства. Вы не можете выключить ночник.

Инструкции по пользованию прибором.

1. Разместите прибор на плоской поверхности.

2. Заполните резервуар водой и плотно его закройте

WATER

1

2

3

4

3. Установите резервуар на основание прибора.

4. Проверьте соответствие напряжения в сети рабочему

напряжению прибора. Включите прибор в сеть.

5. Включите прибор. Дисплей загорится, когда прибор начнет

работать.

6. Нажмите кнопку МАКС / MIN на приборе или пульте управления

для установки необходимой интенсивности увлажнения.

Если уже установлен требуемый уровень относительной

влажности, то регулирование произойдет автоматически.

7. Для начала озонирования нажмите кнопку OZONE. При этом

значок дерева появится на дисплее. Для завершения работы

озонатора нажмите кнопку OZONE второй раз.

8. Постоянный уровень влажности: Прежде, чем Вы нажмете

кнопку HUMIDITY, на дисплее будет отображен текущий уровень

влажности. Уровень влажности должен поддерживаться в

пределах между 45% и 90%.

2. При повреждении резервуара, его следует заменить.

3. Не добавляйте в прибор моющие средства или химические

реактивы.

4. Не заменяйте составные части прибора аналогами без

предварительной консультации с производителем или его

дистрибьютором.

5. В случае появления любого странного запаха во время работы

прибора, пожалуйста, выключите его и выньте вилку из розетки.

Затем обратитесь в сервисную службу.

6. Не добавляйте воду в резервуар во время работы прибора.

7. Никогда не включайте прибор, не проверив, что резервуар

заполнен жидкостью.

8. Не повреждайте преобразователь.

9. Избегайте пролива воды или других жидкостей на прибор

10. Не допускайте, чтобы установленные батареи перегревались..

11. Во избежание несчастных случаев, держите изделие в

недоступном для ребенка месте.

12. Не употреблять ароматические масла или добавки.

Пре их употреблении гарантия не действительна.

Перечень возможных неполадок

Проблема

Возможные причины

возникновения проблемы

Действия

Прибор не работает

Прибор включен в

сеть, но все равно

не работает

Странный запах

Прибор не подсоединен

к электрической сети

Нет воды в резервуаре

Прибор новый

Налейте воду в резервуар

Осушите резервуар,

откройте и оставьте

проветриваться на 12 часов

смените воду в резервуаре

на чистую

Ослаб электрический

сигнал в сети

Грязная или ржавая

вода

Подсоедините прибор к

электрической сети,

включите прибор

Обратитесь в

обслуживающую

организацию

Недостаточный

поток пара

Слишком большой

осадок в резервуаре

Очистите

преобразователь

Прибор включен в

сеть, но не работает

Слишком много воды в

резервуаре

Отлейте немного воды из

Резервуара, тщательно

Закройте крышку

Однократное нажатие на кнопку повышает уровень влажности на

5%. Когда будет достигнут максимум (90%-ый RH (относительная

влажность)), нажмите кнопку снова и Вы вернетесь к 45%.

Установленный уровень влажности будет автоматически

сохранен в памяти прибора. После 5-секундной паузы текущий

уровень влажности снова отразится на дисплее.

Если установленный уровень влажности окажется меньше

текущей, прибор перейдет в режим ожидания. Если заданный

уровень влажности выше, чем существующий, увлажнитель

начнет автоматически работать.

9. Настройка времени работы: существует 5 вариантов временных

настроек: 2,4,6,8 и 10 часов. Нажмите кнопку "TIMER".

На дисплее появится значок времени. Таймер отображает время

до окончания работы прибора и уменьшается с шагом 2 часа.

Например, если таймер запрограммирован на 10 часов работы,

то после 2-х часов работы на дисплее будет показано 8 часов.

10.Если в резервуаре нет воды, то прибор не будет работать и

автоматически остановится. При этом в течение 10 секунд будет

звучать короткий звуковой сигнал, затем на дисплее появится

значок отсутствия воды. Отключите прибор из розетки и

заполните резервуар, после чего можете снова включить прибор.

Недостаточный

поток пара

Вода слишком грязная,

либо очень долго

находится в резервуаре

Помойте резервуар,

наполните свежей водой

При недостатке воды

происходит резонация

в резервуаре

Заполните резервуар и

включите прибор снова

Не характерный

звук

Если вода жесткая - содержит слишком много кальция и

магния, то на поверхности и внутри резервуара может

произойти осаждение солей. Это может привести к сбоям

в работе прибора.

Обслуживание

- Используйте кипяченую или дистиллированную холодную воду.

- Чистите преобразователь, резервуар и базу каждую неделю, если

возможно, с уксусом и затем ополаскивайте чистой водой.

- Чаще меняйте воду в резервуар.

- Перед тем как убрать прибор на длительное хранение, убедитесь,

что вы слили воду из резервуара и высушили его.

- Перед тем как убрать прибор на длительное хранение, почистите

его полностью и убедитесь, что все части прибора высушены.

Как очистить систему фильтрации

1. Вытащите фильтр из крышки

резервуара.

2. Поместите фильтр в соленую воду

на 24 часа.

3. Выньте фильтр из соленой воды; несколько раз потрясите,

ополосните чистой водой.

4. Если вы не используете прибор, то тщательно высушите фильтр

и храните его в полиэтиленовом пакете, в прохладном месте,

избегая попадания прямого солнечного света.

Как очистить преобразователь

1. Капните 5-10 капель уксуса на поверхность преобразователя и

оставьте на 2-5 минут.

2. Удалите корку с поверхности.

3. Используйте чистую сухую ткань, чтобы вытереть

преобразователь.

· Помните, что к утилизации изделия следует относиться

ответственно.

· Не выбрасывайте изделия с символом, изображающим

перечеркнутое мусорное ведро, с остальными бытовыми

отходами.

· Для правильного сбора и обработки этих изделий отнесите их в

пункты сбора, организованными вашими местными органами

власти. Также вы можете обратиться в предприятие, где вы

приобрели изделие.

Информация по утилизации использованных изделия

Испарение происходит

не через носик

Не характерный

звук

Переместите прибор на

плоскую поверхность

Прибор стоит на

неровной либо не

жесткой поверхности

Между носиком и

резервуаром есть щель

Плотно прижмите носик

к резервуару

Страница загружается ...

Miniland Baby ozonball 89026 Руководство пользователя

Miniland Baby ozonball 89026 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов