Philips SC5275/34 Руководство пользователя

SC527X

EN User manual 3

KK Қолданушының нұсқасы 24

RU

Руководство пользователя

49

UK Посібник користувача 73

Страница загружается ...

24

6 Тазалаужәнекүтіпұстау 40

7 Сақтау 41

8 Ауыстыру 42

9 Қоршағанорта 42

10 Кепілдікжәнеқолдау 44

11 Ақаулықтардыжою 44

Мазмұндаркестесі

1 Кіріспе 25

2 Жалпысипаттама 26

3 Маңызды 28

4 Пайдалануғадайындау 33

5 Құрылғыныпайдалану 34

Страница загружается ...

27

7 Айналуға қарсы тіреу

8 Щетка басы. VisaPure Essential құралында келесі

щетка бастарының біреуі немесе бірнешеуі

болады:

• Қалыпты щетка басы

• Сезімтал щетка басы

• Аса сезімтал щетка басы

• Даққа қарсы щетка басы

• Ескі теріні кетіру щетка басы

• Терідегі ұсақ тесіктерді терең тазалау щетка

басы

9 Зарядтайтын қондырма

10 Құрал қабырға розеткасы

11 Төгу тесігі

12 Қорғау қақпағы

13 Кішкене штепсель

14 Адаптер

15 Жол қалтасы (тек белгілі бір түрлерде)

Қамтылған щетка бастарының түрлері сатып алынған

VisaPure Essential түріне байланысты болады.

ҚАЗАҚША

28

3 Маңызды

Құралды қолданбас бұрын, осы

пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып

шығып, болашақта анықтамалық құрал

ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

3.1Қауіптіжағдайлар

• Адаптерді құрғақ күйде ұстаңыз.

3.2Абайлаңыз!

• Осы құралға қосымша берілген

адаптермен ғана қолданыңыз.

• Жарақат болмау үшін, зақымдалған

немесе сынған құралды, қосымшаны

немесе адаптерді қолданбаңыз.

• Адаптер зақымданған болса, қауіпті

жағдай туғызбас үшін, оны тек

түпнұсқасымен ауыстыру керек.

• Адаптерде трансформатор бар.

Адаптерді ауыстыруға немесе оған

басқа штепсельдерді қосуға болмайды:

бұл өте қауіпті.

29

құрылғымен ойнамауы керек. Балалар

тазалауды және күтуді қадағалаусыз

орындамауы керек .

• Бұл құрал ойыншық ЕМЕС. Құралды

8 жастан аспаған балалардың қолы

жетпейтін орында сақтаңыз.

• Қысқа тұйықтау болмау үшін, құралдың

штепсельдік ұшына арналған ұяға

темірі бар затты кіргізбеңіз.

• Батареяның жұмыс істеу мерзіміне

қолдау көрсету үшін құралды 3 ай

сайын толық зарядтап тұрыңыз.

• Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары

жастағы балалар және физикалық, сезу

немесе ойлау қабілеттері шектеулі,

не болмаса тәжірибесі және білімі

жоқ адамдар қадағалаумен немесе

құрылғыны қауіпсіз пайдалануға

қатысты нұсқаулар алған және

байланысты қауіптерді түсінген

жағдайда пайдалана алады. Балалар

ҚАЗАҚША

30

3.3Абайлаңыз

• Бұл құрал жақтардағы, маңдайдағы

және иектегі бет терісін (соның ішінде,

көздер мен құлақтар арасындағы

аумақты және мұрын мен жоғарғы

ерін арасындағы аумақты, көздер

айналасындағы аумақты қоспағанда)

және мойын және декольтедегі теріні

тазалауға әзірленген және арналған.

Құралды кез келген басқа мақсатта

пайдаланбаңыз.Құралды күніне екі

реттен көп қолданбаңыз.

• Гигиеналық жағдайларға байланысты

құралды басқа адамдармен ортақ

қолданбауға кеңес береміз.

• Құралды душқа түсетін судан ыстық

(ең көбі 40 °C/104°F) сумен жумаңыз.

• Құралды немесе оның кез келген

бөлігін ыдыс жуғышқа салмаңыз.

• Құралды тек 10°C (50°F) және 40°C

(104°F) температура аралығында

зарядтаңыз, пайдаланыңыз және

сақтаңыз.

31

• Стероидты гармоны бар

дәрі-дәрмектерді қабылдап жатсаңыз,

құралды қолданбаңыз.

• Құралды өзіңіз жасаған тазартқыш

заттармен немесе құрамында қатты

химикаттар немесе бөліктер бар

тазартқыштармен қолданбаңыз.

• Теріңіз сезімтал болса, алғашқы

бірнеше рет құралды қолданғанда

1-параметрді таңдаңыз. Ешбір тері

реакцияларын байқамасаңыз, құралды

2-параметрде қолдануды бастаңыз.

• Жарылған теріге, ашық жараларға

немесе күнге күю, тері инфекциясы,

т.с.с. сияқты тері аурулары не тері

бөртулері болған жағдайда құралды

пайдалануға болмайды. Егер күрделі

безеуден емделген болсаңыз немесе

емдеуге кеңес берілсе, құралды

пайдалануды бастамастан бұрын

дәрігермен немесе дерматологпен

кеңесіңіз.

ҚАЗАҚША

32

3.4Жалпыақпарат

• Терінің жағдайы жыл мезгіліне

байланысты өзгеретінін ескеріңіз.

Бет терісі қыс мерзімінде құрғағырақ

болуы мүмкін. Мұндай жағдайда

терінің қажеттіліктеріне сай қолдану

уақытын немесе жиілігін азайтуыңыз

мүмкін.

• Құралмен жүйелі түрде тазалау

оңтайлы нәтижелерді және ұзағырақ

жұмыс істеуді қамтамасыз етеді.

• Бұл құрал халықаралық мақұлданған

IEC қауіпсіздік ережелеріне сәйкес

келеді, сондықтан ваннада немесе

душта қолдануға және ағын сумен

жууға болады.

• Құралда кернеудің автоматты

таңдағышы бар, сондықтан, кернеуі

100 және 240 вольт аралығындағы

розеткаларға жалғауға болады.

33

4

Пайдалануғадайындау

4.1Аккумуляторбатареясын

зарядтау

Құралды зарядтауға шамамен 6 сағат уақыт жұмсалады.

Толық зарядталған құрал ең көп дегенде токсыз

30 минут жұмыс істейді.

1 Құрылғының өшірілгенін тексеріңіз.

2

Кішкене ашаны зарядтайтын қондырманың ұясына

кіргізіңіз (1), адаптерді қабырға розеткасына тығыңыз

(2), қорғаныс қақпағын алып тастаңыз және құралды

зарядтайтын қондырмаға қойыңыз (Cурет 2).

3.5Электромагниттікөрістер

(ЭМӨ)

Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге

қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен

ережелерге сәйкес келеді.

ҚАЗАҚША

34

3 Құралдың зарядталып жатқанын көрсету үшін

зарядтау шамының ақ түсі жыпылықтайды. Батарея

толығымен зарядталғанда, зарядтау шамы үздіксіз

ақ түсте жанады (Cурет 3).

4.1.1Батареятөмендегенкөрсеткіш

• Батарея бітуге жақындағанда зарядтау шамы

15 секунд бойына ақшыл сары түсте

жыпылықтайды. Толық қолдану үшін батареяда әлі

де жеткілікті заряд бар (Cурет 4).

Құралды зарядтау үшін жоғарыдағы «Құралды

зарядтау» бөлімінде көрсетілген қадамдарды

орындаңыз.

5 Құрылғыны

пайдалану

Бірінші рет қолдану алдында құралдың толық

зарядталғанын тексеріңіз.

D

Ескертпе.

Құралды раковинаның алдында, душта немесе

ваннада қолдануға болады.

35

5.1Щеткабастары.

VisaPure Essential құралында төменде сипатталған

щетка бастарының біреуі немесе бірнешеуі болады.

Теріге жақсы сәйкес келетін щетканы қолдануға

болады.

Қамтылған щетка бастарының түрлері сатып алынған

VisaPure Essential түріне байланысты болады.

5.1.1Қалыптыщеткабасы

• Теріні терең тазалауға арналған 17 000 жұмсақ

қылшақ

• Барлық тері түрлеріне арналған

• Күнделікті пайдалануға арналған

• Оңтайлы нәтижелер алу үшін щетканы үш ай

сайын ауыстырыңыз

5.1.2Сезімталщеткабасы

• Тиімдірек, жұмсақтау тазалауға арналған ультра

жұмсақ қылшақтар

• Сезімтал теріге арналған

• Күнделікті пайдалануға арналған

• Оңтайлы нәтижелер алу үшін щетканы үш ай

сайын ауыстырыңыз

5.1.3Асасезімталщеткабасы

• Ультра жұмсақ тазалауға арналған Philips

компаниясының ең жұмсақ қылшақтары

• Аса сезімтал теріге арналған

• Күнделікті пайдалануға арналған

• Оңтайлы нәтижелер алу үшін щетканы үш ай

сайын ауыстырыңыз

ҚАЗАҚША

Страница загружается ...

37

5.2 VisaPure Essential

құралыменбеттікүнделікті

тазалау

5.2.1Жылдамдықбағдарламасы

Жеке ұнамдылыққа байланысты екі түрлі жылдамдық

параметрлері арасында таңдауға болады.

• Жұмсақ әрі жайлап тазалауға арналған бірінші

«жұмсақ тазалау» жылдамдығы.

• Ыңғайлы әрі қатты тазалауға арналған екінші

«терең тазалау» жылдамдығы.

5.2.2Теріаймақтары

• Бетті үш аймаққа бөлуге болады: оң жақ бет,

сол жақ бет және T-аймағы. Бет аймақтары иекті,

мұрын мен жоғарғы ерін арасындағы аймақты

және көз бен құлақ арасындағы аймақты қамтиды.

Мойын мен декольте аймағын да үш аймаққа

бөлуге болады (Cурет 5).

D

Ескертпе.

Құралды көз айналасындағы сезімтал теріге

қолданбаңыз.

ҚАЗАҚША

Страница загружается ...

39

4 Құралды қосу үшін қосу/өшіру түймесін бір рет

басыңыз. Құрал 1-жылдамдығында жұмыс істеуді

бастайды. 2-жылдамдығы үшін екі рет басыңыз.

Құралды өшіру немесе ол автоматты түрде

тоқтағанша күту үшін үш рет басыңыз (Cурет 7).

5 Щетка басын тері бойымен мұрыннан құлаққа

қарай мұқият жылжытыңыз (Cурет 8). Қолданудың

ыңғайлы екеніне көз жеткізу үшін етка басын

теріге тым қатты баспаңыз.

6 20 секундтан соң құрылғыны екінші бетке

жылжыту қажеттігін хабарлау үшін ол кідіріс

жасайды (Cурет 9).

7 20 секундтан соң құрылғыны маңдайға жылжыту

қажеттігін хабарлау үшін ол кідіріс жасайды.

Щетка басын солдан оңға қарай мұқият

жылжытыңыз (Cурет 10).

D

Ескертпе.

Тазартуды қайта жасамауға және қандай да бір

аймақты 20 секундтан ұзақ тазартпауға кеңес

беріледі.

ҚАЗАҚША

40

6 Тазалаужәнекүтіп

ұстау

Құрылғыны тазалау үшін абразивті қабаты бар

ысқыштарды, абразивті тазалау құралдарын немесе

бензин не ацетон сияқты ерітінділерді пайдалануға

болмайды.

6.1Құралдыжәнещеткабасын

тазалау

Құрал мен щетка басын оңтайлы өнімділікті

қамтамасыз ету үшін әрбір қолданыстан кейін сумен

мұқият тазалаңыз.

Тазалауды бастамас бұрын құралдың өшіріліп

тұрғанына көз жеткізіңіз.

1 Сабы мен щетка басын жылы су ағынының астында

шайыңыз (ең көбі 40ºC / 104ºF) (Cурет 11).

2 Кемінде аптасына бір рет щетканың артқы бөлігін

және қосқыш істікті сумен тазалаңыз (Cурет 12).

3 Осы бөліктерін сүлгімен сүртіңіз.

41

7 Сақтау

• Құралды зарядтайтын қондырмаға бекітілген щетка

басымен бірге сақтаңыз (Cурет 15).

• Саяхатқа шыққанда, құралды өзіңізбен алып

жүргенде щетка басының талшықтарын қорғау

үшін құрғақ щетка басын қорғаушы қақпақпен

жабыңыз (Cурет 16).

D

Ескертпе.

Щетка басы әлі ылғалды болса, ешқашан щетка

басын қорғау қақпағымен жаппаңыз.

6.2Адаптермензарядтайтын

қондырмасынтазалау

AҚауіпті.

Адаптерді әрдайым құрғақ сақтаңыз. Оны ағын сумен

шаймаңыз немесе суға батырмаңыз.

1 Тазалап жатқанда адаптердің токтан суырылғанын

тексеріңіз. Оны тек қана құрғақ матамен сүртіңіз.

2 Оны тазаламас бұрын адаптерден

зарядтайтын қондырманы әрқашан ажыратып

қойыңыз (Cурет 13).

3 Зарядтайтын қондырманы ылғал матамен

сүртуге болады. Адаптерге қайта қоспас бұрын

зарядтайтын қондырманы құрғатыңыз (Cурет 14).

ҚАЗАҚША

42

9 Қоршағанорта

• Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/EU

еуропалық директивасы арқылы қамтылатынын

білдіреді. (Cурет 17)

• Бұл таңба өнімді 2006/66/EC еуропалық

директивасымен қамтылған, қалыпты тұрмыстық

қоқыспен бірге қоқысқа лақтыруға болмайтын

кірістірілген зарядталмалы батареяны қамтиды.

Батареяны алу үшін «Зарядталмалы батареяны алу»

бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз (Cурет 18).

8 Ауыстыру

8.1Щеткабасынауыстыру

Түтілген талшықтар теріні тітіркендіруі мүмкін. Сондықтан,

щетка басын әрбір 3 ай сайын немесе талшықтар

зақымдалған немесе пішімін өзгерткен болса, ертерек

ауыстыру қажет.Ауыстырылатын щетка бастары мен

қосымша щетка түрлері www.shop.philips.com/service

веб-торабына немесе Philips әдемілік құралын сатып алған

дүкенде қол жетімді болады. Ауыстырылатын щетка бастарын

алу қиындық туғызса, еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау

орталығымен байланысыңыз. Байланысу мәліметтерін дүние

жүзі бойынша кепілдеме парағынан табуға болады. Сондай-ақ,

www.philips.com/support веб-торабына кіруге болады.

43

9.1Құралдытастамабұрын

қайтазарядталатын

батареялардыалу

1 Құралды зарядтайтын қондырмадан алып, құралды

қосыңыз және ол бір минуттан кейін сөндірілгенше

қосып тұрыңыз. Қайта зарядталатын батарея

таусылғанша осы әрекетті қайталаңыз.

2 Шағын тегіс басты бұрауышты күміс түсті сақина

мен айналуға қарсы тіректің арасына салып,

құралдың жоғарғы бөлігін көтеріп босатыңыз.

Батарея ұстағышы бар жоғарғы бөлігін корпусынан

мұқият босатып алыңыз (Cурет 19).

• Электр және электрондық өнімдер мен

зарядталмалы батареяларға арналған жергілікті

бөлек жинау жүйесі туралы ақпарат алыңыз.

Жергілікті ережелерге жүгініңіз және өнім мен

зарядталмалы батареяларды ешқашан қалыпты

тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа лақтырмаңыз.

Ескі өнімдер мен зарядталмалы батареяларды

дұрыс қоқысқа лақтыру қоршаған орта мен адам

денсаулығы үшін теріс нәтижелерді болдырмауға

көмектеседі.

ҚАЗАҚША

44

3 Қайта зарядталатын батареяны батарея

ұстағышынан ажыратыңыз.

B

Абайлаңыз!

Қайта зарядталатын батареяны ауыстыруға әрекет

жасамаңыз.

B

Абайлаңыз!

Қайта зарядталатын батареяны шығарғаннан кейін

құралды ток көзіне қоспаңыз.

10Кепілдікжәнеқолдау

Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса,

www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе

бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.

11Ақаулықтардыжою

Бұл тарауда құрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер

жинақталған. Төмендегі ақпараттың көмегімен

мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар

тізімін көру үшін www.philips.com/support

торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды

қолдау орталығына хабарласыңыз.

45

ҚАЗАҚША

Проблема Шешімі

Құралды

теріме

қолдануға

сәйкес

келетіндігін

білмеймін.

Құралды құрғақ, жарылған теріге, ашық жараларға немесе күрделі безеу, күнге күю, тері

инфекциясы, т.б. сияқты тері аурулары не тері бөртулері болған жағдайда қолданбаңыз.

Стероидты гармоны бар дәрі-дәрмектерді қабылдап жатсаңыз, құралды қолданбаңыз.

Құрал

зарядталмайды.

Құрал қосылған розетканың жұмыс істейтінін тексеріңіз. Құралда көрсетілген кернеудің

жергілікті ток кернеуіне сәйкестігін тексеріңіз. Құралдағы қосқыш істіктерінің тіректегі қосқыш

негіздеріне сәйкестігін тексеріңіз. Ваннадағы розетканы қолдансаңыз, розетканы белсендіру

үшін шамды қосу қажет болуы мүмкін. Құралдағы шам әлі де қосылмаса немесе құрал әлі

де зарядталмаса, оны Philips сатушысына немесе жақын жердегі Philips қызмет орталығына

апарыңыз.

46

Проблема Шешімі

Құрал енді

жұмыс

істемейді.

Қосу/өшіру түймесін дұрыс басқаныңызды тексеріңіз. Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы

нұсқауларға байланысты құралды зарядтаңыз. Ток ақауларының жоқтығын немесе розетканың

жұмыс істейтінін тексеріңіз. Құралдың зарядталатынын тексеру үшін құралдағы зарядтау

шамының жанып тұрғанын тексеріңіз. Ол жанып тұрмаса немесе құрал әлі де жұмыс істемесе,

оны Philips сатушысына немесе жақын жердегі Philips қызмет орталығына апарыңыз.

Страница загружается ...

Philips SC5275/34 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips SC5275/34 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов