DEVA Broadcast SmartGen Encoders Manager Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ОБСЛУЖИВАНИЮ

Дата публикации: 02-Dec-2020

SmartGen Encoders

Manager

Совместим с:

SmartGen 6.0, SmartGen 5.0,

SmartGen 4.1, SmartGen Mini

Содержание

Вступление ........................................................................................................................................ 5

Сокращения и аббревиатуры ....................................................................................................... 6

Основная Информация ................................................................................................................... 7

Установка и запуск ПО ................................................................................................................... 8

Минимальные системные требования: ...................................................................................... 8

Installing the Software..................................................................................................................... 8

Установка драйверов USB для Windows® 7 ............................................................................... 10

Использование ПО SmartGen Encoders Manager..................................................................... 13

Getting Started ................................................................................................................................. 14

Master Password ........................................................................................................................... 14

Quick access tools ......................................................................................................................... 15

Group ........................................................................................................................................ 15

Device ....................................................................................................................................... 16

Connection ................................................................................................................................ 16

Map ........................................................................................................................................... 16

Settings, Help и Exit ................................................................................................................. 16

Управление устройством .............................................................................................................. 17

Identication ............................................................................................................................. 17

Group ........................................................................................................................................ 17

Location .................................................................................................................................... 17

Connection ............................................................................................................................... 18

Редактирование ........................................................................................................................... 19

Удаление устройства ................................................................................................................. 19

просмотр устройства ................................................................................................................ 19

блокирование/разблокирование устройства ............................................................................ 19

Нахождение устройства на карте ........................................................................................... 19

экспорт/импорт списка устройств .......................................................................................... 20

Экспорт списка устройств .................................................................................................. 20

Импорт списка устройств .................................................................................................... 21

текущий статус ......................................................................................................................... 22

Управление подключением .......................................................................................................... 23

Новое подключение ...................................................................................................................... 23

редактирование подключения .................................................................................................... 24

удаление подключения ................................................................................................................. 24

мониторинг подключения ........................................................................................................... 24

подключение ................................................................................................................................. 24

Карта................................................................................................................................................. 25

увеличение/уменьшение ............................................................................................................... 25

поместить всё ............................................................................................................................. 25

черно белая/цветная карта ........................................................................................................ 25

Как применить настройки группе устройств ........................................................................... 26

Настройки ПО ................................................................................................................................ 27

Основные настройки .................................................................................................................. 27

КАРТА ........................................................................................................................................... 28

Мониторинг ................................................................................................................................. 29

AIDs ............................................................................................................................................... 30

Дата/Время .................................................................................................................................. 31

безопасность ............................................................................................................................... 32

Device Control Window ................................................................................................................... 33

Передача и чтение данных ......................................................................................................... 33

Основное окно .............................................................................................................................. 33

конфигурация оборудования ....................................................................................................... 35

General ..................................................................................................................................... 35

Alarms....................................................................................................................................... 37

Communication......................................................................................................................... 39

Services ..................................................................................................................................... 41

GPIO......................................................................................................................................... 42

GPS ........................................................................................................................................... 44

Basic RDS ...................................................................................................................................... 45

Как добавить новую AF по методу A ................................................................................... 47

Как добавить новую AF по методу B ................................................................................... 48

Advanced RDS ............................................................................................................................... 49

Как добавить адрес Site/Encoder .......................................................................................... 50

Как управлять правами доступа к порту кодеру ............................................................... 51

Data Sets ....................................................................................................................................... 52

Main Group Sequence .............................................................................................................. 52

Slow Labeling Codes ................................................................................................................ 53

Последовательность Variant Code ....................................................................................... 54

ODA 3A Sequence .................................................................................................................... 55

Program Services .......................................................................................................................... 56

Information ............................................................................................................................... 56

Indication .................................................................................................................................. 57

AF List ...................................................................................................................................... 58

EON .......................................................................................................................................... 59

ODA ............................................................................................................................................... 60

Как создать конфигурацию групп ODA ................................................................................ 61

Как создать список последовательности группы ODA Relative Priority .......................... 62

Как создать конфигурацию буферов для группы ODA ....................................................... 63

Console .......................................................................................................................................... 64

ФОРМА РЕГИСТРАЦИИ ПРОДУКТА ..................................................................................... 65

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ...................................................................... 66

Приложение A ................................................................................................................................. 67

RDS: Европа и Америка ............................................................................................................. 67

Система RDS .............................................................................................................................. 67

Приложение B.1 .............................................................................................................................. 68

Поддержка функциональности RDS ......................................................................................... 68

Приложение C.1 .............................................................................................................................. 72

Описание кодов PTY используемых в режиме RBDS – Северная Америка ............................ 72

Приложение C.2 .............................................................................................................................. 73

Описание кодов PTY используемых в режиме RDS – Европа, Азия ........................................ 73

Приложение E ................................................................................................................................. 74

Оповещения .................................................................................................................................. 74

THIS PAGE

IS INTENTIONALLY

LEFT BLANK

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 5 -

Вступление

DEVA Broadcast Ltd. - международная коммуникационная и высокотехнологичная

производственная компания, ее корпоративная штаб-квартира и производство расположены

в Бургасе, Болгария. Компания обслуживает вещательный и корпоративный рынки по

всему миру – от потребителей и малого бизнеса до крупнейших мировых организаций. Она

занимается исследованиями, проектированием, разработкой и предоставлением передовых

продуктов, систем и услуг. DEVA запустила свой собственный бренд еще в 1997 году и

в настоящее время превратилась в лидера рынка и всемирно известного производителя

удобных, экономически эффективных и инновационных вещательных решений.

Креативность и инновации глубоко вплетены в корпоративную культуру DEVA.

Благодаря успешному инжинирингу, маркетингу и управлению наша команда преданных

своему делу профессионалов создает ориентированные на будущее решения для

повышения эффективности работы клиентов. Вы можете быть уверены, что все вопросы,

заданные нашей команде, будут решены соответствующим образом. Мы гордимся нашей

предпродажной и постпродажной поддержкой и скоростью поставки, которые наряду с

выдающимся качеством нашего радиооборудования завоевали нам должное уважение и

положение авторитета на рынке.

Лучшие в своем роде решения DEVA стали бестселлерами для наших партнеров.

Стратегические партнерские отношения, которые были сформированы с лидерами отрасли

за все эти годы, что мы работаем на рынке вещания, доказали нам, что мы надежный

деловой партнер и ценный актив, как это подтвердили бы наши дилеры по всему миру.

В постоянном стремлении к точности и долгосрочному сотрудничеству, DEVA повышает

репутацию наших партнеров и клиентов. Кроме того, мы уже доказали свою заслугу в

качестве надежного поставщика услуг для партнеров.

Наше портфолио предлагает полную линейку высококачественных и конкуренто-

способных продуктов для FM-и цифрового радио, радиосетей, телекоммуникационных

операторов и регулирующих органов. За почти два десятилетия интенсивной разработки

программного и аппаратного обеспечения мы добились уникальных ценовых характеристик

и долговечности наших продуктовых линеек. Множество оборудования и услуг нашей

компании соответствует новейшим технологиям и современным тенденциям. Наиболее

узнаваемыми характеристиками, приписываемыми продуктам DEVA, являются их

четкий, узнаваемый дизайн, простота использования и экономичность: простота форм, но

множественность функций.

Для нас не существует стадии, когда мы считаем, что достигли самого удовлетвори-

тельного уровня в своей работе. Наши инженеры находятся в постоянном поиске новых идей

и технологий, которые будут реализованы в решениях DEVA. Одновременно, на каждом

этапе любого нового развития осуществляется строгий контроль. Опыт и тяжелая работа-

это наша основа, а непрерывный процесс совершенствования-это то, что мы никогда не

оставляем в стороне. DEVA регулярно участвует во всех знаковых вещательных событиях

не только для продвижения своей продукции, но и для обмена ценными ноу-хау и опытом.

Мы также участвуем в международных крупномасштабных проектах, связанных с радио-и

аудиосистемами, что делает нас еще более конкурентоспособными на мировом рынке.

Вся продукция DEVA разрабатывается и производится в соответствии с последними

стандартами контроля качества ISO 9001.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 6 -

Сокращения и аббревиатуры

Описывает сокращения и сноски в тексте данного руководства

Аббревиатура и стиль Описание Пример

Menu > Sub Menu >

Menu Command

Последовательность перехода

в меню

Нажмите Settings > General

[Button] Интерактивные кнопки

интерфейса

Нажмите [OK] для сохранения

настроек

ПРИМЕЧАНИЕ: Важные заметки и

рекомендации

NOTE: Уведомление появится

только один раз

“РАЗДЕЛ” на стр XXX Ссылки и сноски См “Новое подключение”

(См “Мониторинг” на стр 56)

Пример Используется при

цитировании текста

Пример при уведомлении E-mail:

Date: 04 Nov 2013, 07:31:11

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 7 -

Основная Информация

ПО SmartGen Encoders Manager предназначено для управления всей линейкой RDS/

RBDS кодеров DEVA:

• SmartGen 6.0 – Профессиональный Динамический RDS/RBDS кодер, с поддержкой

RS-232, USB & TCP-IP, совместимый с UECP, с поддержкой GPS Time Sync

• SmartGen 5.0 – Профессиональный Динамический RDS/RBDS кодер, с поддержкой

RS-232, USB & TCP-IP, совместимый с UECP

• SmartGen 4.1 – Совместимый с UECP RDS/RBDS кодер с возможностью подключения

по LAN & USB

• SmartGen Mini – Совместимый с UECP, компактный RDS/RBDS кодер с возможностью

подключения по LAN & USB

Направленный на повышение удобства использования наших продуктов

SmartGen Encoders Manager поставляется бесплатно. Последний выпуск ПО находится

на www.devabroadcast.com или на поставляемом с продуктом CD. ПО загруженно с сайта

может использоватся для обновления уже учтановленного ПО SmartGen Encoders Manager,

и клиентами у которых ужес установлен кодер DEVA RDS/RBDS.

Данное руководство пользователя позволит:

• Провести через процесс инсталляции;

• Облегчить установку начальных параметров;

• Познакомить с основными приложениями.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

• Поскольку функции могут отличатся в зависимости от устройства, с восклицательным

знаком будут отображатся устройство которое поддерживает описываемое в начале

описания соответствующей функции.

• В данном мануале используются изображения интерфейса кодера SmartGen 6.0 RDS/

RBDS.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 8 -

Установка и запуск ПО

ПО SmartGen Encoders Manager Software предоставляется бесплатно. Послений выпуск

находится на нашем вебсайте www.devabroadcast.com и на поставлемом CD. Просцесс

инсталляции прост и идентичен для всех поддерживаемых устройств .

МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:

Pentium(R) Processor или совместимый

Windows 7 и выше

512MB RAM

20MB дискового пространства для инсталляции

16 или 32-bit цветовое разрешение

1024 х 768 точек разрешение экрана

DPI установлено на 96 dpi

Universal Serial Bus 2.0

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание системных конфликтов и проблем с подключением

кодеров, устанавливайте ПО до подключения энкодера к ПК.

INSTALLING THE SOFTWARE

1. Используйте файл установки на поставляемом CD или загрузите с нашего сайта www.

devabroadcast.com/downloads;

2. Найдите папку SmartGen и нажмите на инсталляционный файл для запуска проводника;

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 9 -

3. Примите предложенные по умолчанию параметры и намите [Next>] в конце каждого

шага;

4. Если пиктограмму запуска необходимо поместить на рабочий стол, убедитесь в том

что установлена соответствующая галочка и нажмите [Next> Finish];

5. В конце выберите НЕ запускать ПО.

После того как ПО будет установлено, необходимо установить драйвер USB шины для

доступа к устройству через порт USB.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 10 -

УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ USB ДЛЯ WINDOWS® 7

1. Поключите питание к SmartGen, поключите порт USB к ПК. Появится диалог “New

Hardware”. Нажмите на сообщение Status и перейдите к следующему шагу;

2. При сбое инсталляции появится сообщение. Закройте окно статуса и перейдите к

следующему шагу;

3. Для запуска Диспетчера устройств перейдите в Start> Control Panel>Device Manager>

Other devices;

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 11 -

4. Нажмите правой кнопкой на “SmartGen” и выберите “Update Driver Software”. Появится

диалог Update Driver Wizard;

5. Выберите “Browse my computer for driver software” и найдите папку с драйверами

(обычно: C:\Program Files\SmartGen Encoders Manager\Drivers.) а затем [OK] и [Next];

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 12 -

6. Windows® 7 сообщит о том что драйвер не подписан. Проигнорируйте и нажмите

‘Install this driver software anyway’;

7. По окончании процесса инталляции появится следующий диалог.

ПРИМЕЧАНИЕ: При инсталляции будет создана эмуляция порта RS-232 через USB.

Для инсталляции данных USB драйверов потребуются права администратора.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 13 -

Использование ПО SmartGen Encoders Manager

По окончании инсталляции на рабочем столе появится следующий значок.

Нажмите дважды для запуска ПО. Появится основное окно, с запросом Мастер-пароля

(см “Master Password” на стр.14). Основные функции будут отключены в связи с тем что

никаких устройств пока не отображено.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 14 -

Getting Started

MASTER PASSWORD

Мастер-пароль защищает сохраненные пароли доступа к удаленным устройствам. Если

кто либо еще использует ПК для работы, рекомендуется установить мастер-пароль.

Рекомендуется создать и ввести данный пароль при начальной активации ПО

SmartGen Encoders Manager. В противном случае, ПО будет напоминать о необходимости

защиты сохраненных паролей при каждом запуске.

Мастер-пароль используется исключительно для загрузки и выгрузки списков устройств

в ПО SmartGen Encoders Manager. он не является и не предназначен для использования как

реквизиты управления устройствами DEVA поддерживаемыми ПО.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста не теряйте и не забывайте установленный мастер-пароль.

В случае утраты мастер-пароля, доступ к защищенной им информации будет невозможен.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 15 -

Если функция UPNP была включена, ПО SmartGen Encoders Manager найдет и добавит

все поддерживаемые и подключенные к ПК через USB или LAN устройства автоматически

(см “Мониторинг” на стр.29). В случае сбоя, удаленнрое устройство может быть добавлено

вручную двумя методами – New Device или Import Device List. Эти методы описаны детально

ниже:

QUICK ACCESS TOOLS

Инструменты быстрого доступа разделены на несколько групп и дублируют тот же

фунукционал что и соотвествующие пункты меню.

Group

Добавить группу – позволяет создать новую группу. При нажатии кнопки появится

новое окно с запросом имени создаваемой группы. Задайте имя создаваемой группы и

нажмите [OK];

Edit Group – позволяет изменить имя группы;

Delete Group – удаляет выделенную группу. Только пустые группы могут быть

удалены. Для очистки группы, все выделенные устройства должны быть удалены вручную

функцией Delete Device;

Fit Group – масштабирует основное окно ПО SmartGen Encoders Manager что бы все

включенные в группу устройства были видны ;

Program Group – позволяет задать всем устройствам в группе одни и те же параметры

PS, RT и Dynamic PS.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 16 -

Device

– изменяет очередность устройства в списке;

Add New Device – добавляет новое устройство;

Edit Device – позволяет редактировать основные параметры для подключения к

устройству;

Delete Device – удаляет выделенное устройство;

View Device – открывает основное окно управления устройством. Для подключения

нажмите [Connect];

Lock/Unlock Device – закрепит перманентно устройство на карте. Для именения

позиции устройства, выберите устройство в списке и нажмите кнопку снова;

Locate Device on Map – покажет позицию устройства на карте в центре окна.

Connection

New Connection – добывляет новое подключение к устройству;

Edit Connection – позволяет изменить настройки подключения;

Delete Connection – удаляет текущее подключение;

Monitor/Unmonitor Connection – выберите подключение и нажмите для запуска

мониторинга устройства в фоновом режиме. Для остановки мониторинга, гажмите кноку

снова; ПРИМЕЧАНИЕ: Воможен мониторинг только подключенных устройств по UDP.

Connect – устанавливает подключение к устройству и открывает окно управления.

Map

Zoom In – увеличивет карту;

Zoom Out – уменьшает карту;

Fit All – масштабирует карту в окне SmartGen Encoders Manager делая видимыми все

устройства;

Grayscale/Color Map – позволяет менять цветовые гаммы отображения.

Settings, Help и Exit

About – откроет окно с контактными деталями производителя и версией установленного

ПО.

Settings – основные настройки ПО SmartGen Encoders Manager;

Exit – выход из программы.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 17 -

Управление устройством

Нажмите кнопку “New Device” . Появится диалог с запросом информации об

устройстве. Требуемая информация не является обязательной но может быть необходимой

для правильного выполнения задачи.

Identication

Serial Number – это поле можно оставить пустым. Оно будет автоматически заполнено

при первом подключении к устройству через SmartGen Encoders Manager Software. После

присвоения, поле Serial Number не может быть изменено;

User and Password – данные доступа к устройству;

Group

Group Name – выберите из списка к какой из групп должно приналежать устройство.

Location

Longitude and Latitude – координаты могут быть указаны здесь если известны;

Lock Position – включенная опция закрепляет позицию устройства на карте. Это

предотвращает перемещение устройства по ошибке;

Look – текущие значения широты и долготы будут заданы как центр карты.

Locate – Введите Region, City или Address и нажмите “Locate”. Все найденные результаты

появятся в списке. Выберите требуемое местоположение и нажмите “Use” для заполнения

всех полей нужными данными.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 18 -

Connection

Выберите тип устройства из списка,и заполните требуемые данные (больше информации

в разделе “Новое подключение”);

После того как нужные параметры определены ,устройство появится в списке Device List

на карте. Есть два варианта ввода устройства:

1. Выберите нужное устройство и нажмите “View Device” ;

2. Нажмите дважды на подключение под устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ: При вводе устройства новое соединение будет добавлено

автоматически. Больше информации о управлении подключением в разделе “Управление

подключением” на стр.23.

Как только устройтво добавлено, будет отображен диалог Device Control Window.

Больше информации в “Device Control Window” на стр.33.

ПРИМЕЧАНИЕ: содержимое Device Control Window определяется текущим выбранным

устройством.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 19 -

РЕДАКТИРОВАНИЕ

Используется для редактировании информации об устройстве.

УДАЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Выберите утройсво и нажмите “Remove device” . Появится окно предупреждения.

Подтвердите если удаление устройства необхожимо и дождитесь окончания процесса.

ПРОСМОТР УСТРОЙСТВА

При нажатии “View Device” откроется “Device Control Window”.

БЛОКИРОВАНИЕ/РАЗБЛОКИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Используется для привязки устройства к месту на карте.

1. Задайте позицию устройства на карте;

2. Выберите устройство из списка;

3. Нажмите “Lock”/”Unlock” / .

Как только будет применено “Lock” устройство должно быть разблокировано для

изменения его параметров.

НАХОЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВА НА КАРТЕ

Функция очень удобна для работы с большим количесвом устройств.

1. Выберите нужное устройство в Device List;

2. Нажмите “Locate Device on Map” .

ПО автоматически позиционирует карту с устройством в центре.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 20 -

ЭКСПОРТ/ИМПОРТ СПИСКА УСТРОЙСТВ

Опция очень удобна при установке SmartGen Encoders Manager на нескольких ПК и

мониторинга устройств установленных в разных местах.

После того как все устройства определены и расставлены на карте, все это можно экпорти-

ровать и импортировать на другие ПК где установлено ПО SmartGen Encoders Manager.

Экспорт списка устройств

1. Нажмите на пункт меню “Group” и выберите “Export Device List”;

2. Введите мастер-пароль и нажмите [OK];

3. Сохраните файл.

ПРИМЕЧАНИЕ: Как только Device List будет выгружен, все пароли хранящиеся в нем

будут видны тому кто имеет доступ к файлу.

Страница загружается ...

DEVA Broadcast SmartGen Encoders Manager Руководство пользователя

DEVA Broadcast SmartGen Encoders Manager Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов