MW 9722

SEVERIN MW 9722 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для микроволновых печей SEVERIN моделей MW 7892, MW 7893 и MW 7894. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, режимах работы и автоматических программах этих устройств. В инструкции подробно описаны способы разморозки, приготовления пищи в режиме микроволн и гриля, а также комбинированном режиме. Задавайте свои вопросы!
  • Как правильно разморозить продукты в микроволновой печи?
    Какие программы автоматического приготовления доступны?
    Можно ли использовать металлическую посуду?
    Что делать, если микроволновая печь перестала работать?
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Mikrowelle 4
Microwave oven 14
Four à micro-ondes 24
Microwave oven 34
Horno microondas 44
Forno a microonde 54
Mikrobølgeovn 64
Mikrovågsugn 74
Mikroaaltouuni 84
Kuchenka mikrofalowa 93
  104
  115
www.severin.com
MW 7892
MW 7893
MW 7894
115
Микроволновая печь
Примеры программирования - Быстрое ознакомление
     ( 300 )
    (  A-2) + 
+  
  (  300 ) + 
    .   60 

2x
  (400 )
(  dEF1-1) +     (  400 ) +
  8 .
6 x
(  G) + +     (  8:00) +
Уважаемый покупатель!
     ,     
  ,       .      ,
  .
Устройство
A.  
B.  
C.  
D.   
E.  
F. 
G.  
H.  
I.  
Кнопки панели управления
   ,    
       
   
 /  
   
RU
116
Указания по безопасности
Важные указания по безопасности
Прочитайте, пожалуйста, внимательно приведенные ниже указания и
держите это руководство под рукой, так как оно может понадобиться вам в
будущем.
Включение в сеть
    , 
  . ,   
  ,   .  

 ,     
  .
Установка электроприбора
      , 
 .  ,     
       .
        850
 
 .
    .
   ,    .
    .   
  ;   ,  
         
 :
 : 7,5 .
: 30,0 
     ;  , 
    ,      
      .
Важные примечания
Предупреждение! Некоторые виды пищи могут иметь тенденцию к
воспламенению. Не оставляйте включенный прибор без присмотра
при использовании печи
в режиме СВЧ, гриля или в комбинированном
режиме.
     ,
  . Предупреждение!   
117
      , 
, ,    . .   
,   .
     , 
     .
    . 
     

   .    
, , ,  «Всегда используйте
соответствующую кухонную утварь».
Предупреждение!       
  .   ,  
  .   
  
 ,    
  .
     (  8-
)   ,  
      
   ,      
     ,
 
 ,     , 
   .
    .
        
,      .
      
 8
.
       
    .
Внимание!       
  ,     
     .
  
    
  ,    
,  .
      :
-  ,
-   .
118
-   .
Предупреждение.       
 .  ,    
 :  .
          
,    .
  ,       
 
  .   
        
.
    ,   
     ,  
      ,  
  
.     
     .   
    , , ,
 «Общий уход и чистка».
        
 ,       
 
   .
     .
      
 , , :
-   ,     
;
- ,   ;
-  , 
   ;
-     .
Предупреждение.       
   ,    ,
   ,  
   .   
     
. 
     . 
 ,      
 .      
 (. ).
       
119
       ( ..).
     , ,  
  .
        
 .
        ,
 , 
      ,  
 .
Предупреждение.     
      ,    
.
       
       .
      .
        
,    ,    ,
   .  ,  
      . 
   .  
 
    . ,  ,  
    ,   
.
      , 
 ,       
.
       ,

  ,    
       
      ,  
 .
  (, ,   
 )      .
Перед
первым включением печи
 ,     ,  
      .
Примечание.  ,   (   
)      . 
120
       
.         
   .
         ,
      .
    .      .
Не снимайте     ,      -
  ,     ,   .
Предупреждение.       ,    
  , , .
            ,
  ,    Общий уход и чистка.
        .
   ,     (  
)   10 .      ,    
   .    ;   ,  
  .
    2  B ISM.  2    ISM ( ,
  ),    /  
      ;     
  .  B       ,
   .
Примечание. Не включайте электроприбор, пока не убедитесь, что пища, которую вы ходите разогреть или
приготовить, находится в печи.       .
Функция СВЧ (Группа II в соответствии со стандартом EN 55011)
   ,     ( 
 ) ,   .      
,    .    .    
  ,   .
Всегда используйте соответствующую кухонную утварь
       ;     
  .  /        .
     ,      
    
,   .  ,  
    ,   .
 ,         . 
 ,    ,      
,       .
     , ,      
   .   ,      
  не менее 2,5 см.
 ,       , ,    
   .        . 
,      (,  ).  ,  
   ,   .      
.
121
Работа в режиме СВЧ
          .
    .
   -   .
  ,    ,    ..
Функция гриля
 
       ,   
 .        .
        ,      
 .
Комбинированная функция СВЧ/гриль
    /,    .  
            . 
        . , 
     .
Эксплуатация
Программирование электроприбора
         
.
           .
      
.
Последовательность операций
   ,      .
       ,     . 
        ,  
  .
           .
         .
    .
      .      
.
           (,   
    ),     
 .  ,  ,    .  
        .
      
 5   ,  ,    , ; 
  .
    .
             .
Выставление времени
       0:00   .
    ,     :
  .      .   ,
    .
   .
   .   , 
   .
   .
122
Приготовление пищи в режиме СВЧ
  ,      (.  «Всегда
используйте соответствующую кухонную утварь»)     .
 .
     .      P100.
    ,   
 
 :
Мощность Показание дисплея Режим Применение
1 x 700  P100 (100 %) 
 , 

2 x 560  P 80 (80 %) 
 
 
3 x 350  P 50 (50 %)     
4 x 210  P 30 (30 %)  
5 x 70  P 10 (10 %)    
 
,       , 
   .
  ,    .
Быстрое программирование
           
 .        всегда  100 %.   
 30    .
      .
Использование функции гриля
         .  
   ,    ,      .
    ,    (.  «Всегда используйте
соответствующую кухонную утварь»)        .
 .
  .      P100 .
           G.
  ,      ,   
 .
  ,    .
123
Использование комбинированной программы
    :
C-1:    55 %  ,    
 45 %.
C-2:    36 %   ,    
 64 %.
     ,       .
   
   ,    
 (.  «Всегда используйте соответствующую кухонную утварь»)    
.
 .
  .      P100.
      ,  
  C-1  C-2.
  ,      ,  
  .
  ,   .
Программа размораживания по времени или весу
         
      .
    ,      (. 
«Всегда используйте соответствующую кухонную утварь»),     .
 .
     .     dEF1    
 dEF2    .
  ,          .
  ,    .
Использование автоматических программ готовки
   ,          
 , ,      .
        ,   
  (.  «Всегда используйте соответствующую кухонную утварь»),   
 .
 .
    ,       
  A-1  A-8.
Меню Вес Показание дисплея
A-1

200 200
400 400
600 600
A-2

200 200
300 300
400 400
A-3

250 250
350 350
450 450
124
A-4

250 250
350 350
450 450
A-5
, 
50 (   450 )50
100 (   800 ) 100
A-6

200 200
400 400
600 600
A-7

200 200
400 400
A-8

200 200
400 400
  ,   .      .
  ,    .
Задание нескольких программ
         2 , , 
       .
  ,    ,   .
          .
 5   ,    .

    5 ,       80 % 
 7 .
1.    .     dEF2.
2.   ,     5 .
3.    .      P80.
4.    .
5.   ,     7 .
6.   ,    .
Таймер
        .
       (   ).
           .
1.  ,   (.  «Выставление времени»).
2.   .    .
3.   .      .
4.   ,         .
5.   .    .   , 
       .
6.   .     ,    2 
.
125
Предохранительное устройство, обеспечивающее недоступность электроприбора для детей
          .
   ,     .  
  .
   ,      . 
 .
Примечание.      ,  , 
   .
Общий уход и чистка
    , ,       .
  .   ,        
        .    
 
.
        .    
 .      ,  ,   
  .
          .
      .
       . ,   
   ,   .
 ,  ,        .
Технические данные
: 445  () x 360  () x 255  ()
 
  : Ø 254 
   : 180 
 : 10,5 
 : 230 ~ 50 
  :
: 1000 
: 1050 
  : 105  - 1050 
Утилизация
,   ,      ,  
   ,      . 
      .    
       .
Гарантия
     „Severin“ - 2 a   x .     
  ,       
.     ,  -   
,   ,    ( ) . 
     ,     ,  
,  ,      
.  ,         .
             
  . -    - 
.
/