Russian _ix
ВНИМАНИЕ
Do not drop or expose the camcorder,
battery pack, AC adaptor or other
accessories to severe vibrations or impact.
This may cause a malfunction or injury.
W
4
4
W
Do not use the camcorder on a tripod (not
supplied) in a place where it is subject to
severe vibrations or impact.
Do not use the camcorder near direct
sunlight or heating equipment. This will
especially shorten the operation range of
t
he remote control which uses infrared rays.
Do not expose the camcorder near sand
or water when recording on the beach or
pool, or recording on a rainy day. Doing so
may cause a malfunction or electric shock.
Do not leave the camcorder in a closed
vehicle where the temperature is very high
for a long time.
Do not expose the camcorder to soot or
steam. Thick soot or steam could damage
t
he camcorder case or cause a malfunction.
Do not use the camcorder near dense exhaust
gas generated by gasoline or diesel engines,
or corrosive gas such as hydrogen sulphide.
Doing so may corrode the external or internal
terminals, disabling normal operation.
Do not expose the camcorder to insecticide.
Insecticide entering the camcorder could
fail the product to operate normally. Turn
the camcorder off and cover it with vinyl
sheet, etc. before using insecticide.
E
D
I
C
I
T
C
E
SN
I
Do not press the surface of the LCD with
force, hit it or prick it with a sharp object. If
you push the LCD surface, unevenness in
display may occur.
Не нажимайте на поверхность ЖК-экрана, не
ударяйте и не прокалывайте его острым предметом.
Если нажать на поверхность ЖК-экрана, изображение
может стать неравномерным.
Не подвергайте видеокамеру воздействию
инсектицидов. Попадание инсектицида в
видеокамеру может привести к неправильной
работе. Перед использованием инсектицидов
отключите видеокамеру и накройте ее
виниловым или другим подобным материалом.
Не используйте видеокамеру в местах с высокой
концентрацией выхлопных газов бензиновых или
дизельных двигателей, а также агрессивных газов,
например, сероводорода. Это может привести к
коррозии внешних или внутренних контактов, что
повредит нормальной работе.
Не подвергайте видеокамеру воздействию сажи
или пара. Густая сажа и плотный пар могут стать
причиной повреждения видеокамеры или ее
неправильной работы.
Не оставляйте видеокамеру в закрытом салоне
автомобиля, где в течение длительного периода
времени поддерживается очень высокая температура.
Не повергайте видеокамеру воздействию песка или
воды во время видеосъемки на пляже или возле
бассейна, а также при видеосъемке в дождливую
погоду. Это может привести к неисправности или
поражению электрическим током.
Не используйте видеокамеру вблизи места попадания
прямых солнечных лучей и рядом с обогревательными
приборами. Это заметно сократит рабочий диапазон
пульта дистанционного управления, который
использует инфракрасные лучи.
Не используйте видеокамеру на штативе (не
входит в комплект поставки) в местах, где она
может подвергаться сильным вибрациям или
ударам.
Не роняйте и не подвергайте видеокамеру,
аккумуляторную батарею, адаптер переменного
тока и другие аксессуары сильным вибрациям
или ударам. Это может привести к неправильной
работе или к получению травмы.
меры предосторожности при использовании