Barco F lamp 330W Руководство пользователя

Страница загружается ...

PFWX-51B & PFWU-51B 17/09/2014

19

Россия

БЕЗОПАСНОСТЬ

Содержание главы

Внимательно прочтите главу. В ней содержится важная информация, которая поможет исключить получение

травм во время установки и использования проектора PFWX-51B & PFWU-51B. Кроме того, она содержит

несколько предупреждений для защиты повреждения проектора PFWX-51B & PFWU-51B. Убедитесь в том, что

вы понимаете и правильно соблюдаете все инструкции по технике безопасности и предупреждения, указанные

в главе до установки проектора PFWX-51B & PFWU-51B. В различных местах в тексте имеются вставки

"Предупреждение" и "Внимание!", относящиеся к различным этапам установки. Прочтите эти предупреждения

и предостережения и соблюдайте их.

Общие положения

Содержание публикации относится в следующей продукции Barco:

- PFWX-51B

- PFWU-51B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь в том, что вы понимаете и правильно соблюдаете все

инструкции по технике безопасности и предупреждения, указанные в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Берегитесь подвешенного груза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для защиты от травм надевайте защитную каску.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте внимательны при работе с тяжелыми грузами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за своими руками при работе с тяжелыми грузами.

ОСТОРОЖНО: При неправильном обращении лампа высокого давления может взорваться.

Общие правила безопасности

•

Перед началом работы с устройством внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для

обращения в будущем.

•

Установка и предварительная настройка должны выполняться квалифицированными специалистами Barco

или сервисными работниками, уполномоченными Barco.

•

Строго придерживайтесь предупреждений, нанесенных на проектор и имеющихся в руководстве.

•

Точно соблюдайте инструкции по управлению и эксплуатации данного устройства.

•

Соблюдайте все региональные требования.

Примечания по безопасности

Данное устройство изготовлено в соответствии с требованиями международных стандартов безопасности

IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 и CAN/CSA C22.2 №.60950-1, являющимися стандартами безопасности

для оборудования информационных технологий, включая оборудования электронного ведения бизнеса.

Эти стандарты безопасности предъявляют важные требования к эксплуатации критически важных для

безопасности компонентов, материалов и изоляционных сред для защиты пользователя или оператора

от возможности получения электрического удара от энергоемких деталей и деталей, находящихся под

напряжением. Стандарты безопасности также устанавливают ограничения для перепада внутренней и

наружной температуры, уровней излучения, механической стабильности и прочности, конструкции корпуса

и защиты от возгорания. Проверка с помощью симуляции отдельных случаев неисправности повышает

безопасность устройства в случае отказа в обычном режиме работы.

PFWX-51B & PFWU-51B 17/09/2014

20

Россия

Определение пользователя

В данном руководстве термин ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ относится к лицам, имеющим определенную

техническую подготовку и опыт, необходимые для понимания опасности, которой они подвергаются

(включая, но не ограничиваясь: СЕТЬ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ, ЭЛЕКТРОННАЯ СХЕМА и ПРОЕКТОРЫ

ВЫСОКОЙ ЯРКОСТИ) при выполнении задачи и принятия мер для снижения потенциального риска для

себя и окружающих. Термин ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ или ОПЕРАТОР относится к человеку, не являющемуся

ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ, но УПОЛНОМОЧЕННЫМ управлять профессиональной проекторной

системой.

Проектор PFWX-51B & PFWU-51B предназначен "ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ"

УПОЛНОМОЧЕННЫМ ЛИЦОМ, осведомленным о потенциальной опасности, связанной с высоким

напряжением, ярким лучом, ультрафиолетовым излучением и высокой температурой, выделяемой лампой и

связанными цепями. Только ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛОМ, осведомленный о таких рисках, имеет право

выполнять ремонтные работы внутри корпуса продукта.

Важные правила безопасности

Защита от электрического удара

•

Данный продукт должен работать от источника питания переменного однофазного тока.

•

Данное устройство должно быть заземлено (к массе) через приложенный 3-жильный кабель питания

переменного тока. При отсутствии необходимого кабеля обратитесь к поставщику. При затруднении,

связанном с соединением вилки в розетку, обратитесь к электрику за помощью в замене розетки. Не

пренебрегайте назначением вилки с заземляющим проводом.

•

Ничего не ставьте на кабель. Не размещайте кабель питания в местах движения людей. Отсоединяя кабель

питания, держитесь за вилку. Никогда не тяните за кабель.

•

Используйте только тот кабель питания, который поставляется вместе с устройством. Хотя другие кабели

питания выглядят также, они не были тестированы на заводе и не могут быть использованы для питания

устройства. Для замены кабеля питания обратитесь к поставщику.

•

Эксплуатация проектора с поврежденным кабелем запрещена. Замените кабель. Не включайте проектор

после падения или наличии повреждений до тех пор, пока он не будет проверен и допущен к работе

опытными специалистами.

•

Разместите кабель таким образом, чтобы его нельзя было зажать, потянуть и он не мог входить в контакт с

горячей поверхностью.

•

Для удлинения провода используйте кабель с одинаковыми с имеющимся кабелем характеристиками.

Кабель с меньшей чем проектор амперной нагрузкой может перегреться.

•

Не вставляйте предметы в отверстия в корпусе проектора, так как это может причинить электрический удар

или замкнуть детали и вызвать возгорание.

•

Берегите устройство от дождя и влаги.

•

Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.

•

Не проливайте любые жидкости на проектор.

•

В случае попадания жидкости внутрь корпуса отсоедините устройство от истопника питания и передайте на

проверку обслуживающему персоналу до последующего включения.

•

Не разбирайте проектор, в случае необходимости проведения ремонтных или сервисных работ передайте

устройство обслуживающему персоналу.

•

Не используйте дополнительное оборудования, не рекомендованное изготовителем.

•

Гроза: для дополнительной защиты данного видеоустройства во время грозы либо в случае длительного

простоя вынимайте вилку из розетки. Это исключит повреждение устройства и линий питания во время

грозы.

Для защиты от получения травм

•

отключите электричество перед заменой лампы или фонаря. Осторожно! Горячая лампа (фонарь).

•

Осторожно! При неправильном обращении лампа высокого давления может взорваться. При необходимости

ремонта обращайтесь к квалифицированным специалистам сервисного центра.

•

Для защиты от травм и повреждения оборудования прочтите данное руководство и все таблички,

нанесенные на устройство, перед установкой лампы, подключением к розетке или регулировкой проектора.

•

Для защиты от травм помните о весе проектора. Для перемещения проектора необходимо не менее 2

человек.

•

Для защиты от травм проверьте правильность установки объектива и крышек. См. порядок установки.

•

Предупреждение:луч света имеет высокую интенсивность. НЕ ЗАГЛЯДЫВАЙТЕ на свет через объектив!

Высокая яркость может нанести вред глазам.

•

Предупреждение:лампы с экстремально высокой яркостью: в данном проекторе используются лампы

с экстремально высокой яркостью. НЕ пытайтесь взглянуть на лампу или сквозь объектив. На расстоянии

менее 6 метров от проектора запрещено находиться вблизи луча проектора на расстоянии менее 4 метров.

Избегайте близкого отражение проецированного изображения на отражающей поверхности (такой как

стекло, металл и пр.). При работе с проектором мы настойчиво рекомендуем использовать защитные очки.

•

Перед снятием крышки корпуса обязательно выключите проектор и отсоедините вилку от розетки.

•

В случае необходимости выключения проектора для доступа к внутренним деталям обязательно

отсоедините вилку от розетки.

•

Разъем питания на стороне проектора считается отсоединяющим устройством. В случае необходимости

выключения проектора для доступа к внутренним деталям обязательно отсоедините кабель питания от

проектора. В случае затрудненного доступа к розетке на стороне проектора (например, при креплении к

потолку), розетка кабеля питания проектора должна находиться в зоне быстрого доступа либо необходимо

использовать дополнительное отключающее устройство.

PFWX-51B & PFWU-51B 17/09/2014

21

Россия

•

Не устанавливайте проектор на неустойчивую поверхность, тележку или стойку. Падение проектора может

причинить повреждение устройству или нанести травму человеку.

•

Использование проектора без объектива и защитных кожухов опасно. Линзы, защитные кожухи или

защитные экраны от ультрафиолетового излучения необходимо заменить в случае обнаружения видимых

повреждений, влияющих на эффективность работы устройства. Например, при наличии трещин или

глубоких царапин.

•

Предупреждение: Защита от ультрафиолетового излучения: Избегайте попадания прямого светового

луча в глаза. Лампа, используемая в данном продукте, является источником интенсивного выделения

света и тепла. Одним из компонентов, выделяемых лампой, является ультрафиолетовый свет. Из-

за ультрафиолетового излучения включенная лампа является источником опасности для глаз и кожи.

Избегайте нежелательного воздействия. Защищайте себя и своих работников, разъясняя им имеющиеся

опасности и способы защиты. Защиту кожи может обеспечить одежда из плотной ткани и перчатки. Защита

глаз от УФ-излучения может быть дополнена защитными очками, не пропускающими УФ-излучение. В

дополнение к ультрафиолетовому излучению, лампа излучает яркий свет, который также нужно иметь в

виду при выборе защитных очков.

•

Влияние ультрафиолетового излучения: Известно, что некоторые медицинские препараты повышают

чувствительность к УФ-излучению. Американская ассоциация промышленных гигиенистов (ACGIH)

рекомендует ограничивать профессиональное УФ-излучение в течение 8-часового рабочего дня не более

0,1 микроватта на квадратный сантиметр. Для того чтобы исключить превышение дозы УФ-излучения

на рабочем месте и защитить работников от накопления излучения в опасных размерах, рекомендуется

выполнить оценку рабочего места. Нахождение в зоне с указанным уровнем излучения для сервисных

работников допускается не более 1 часа в день.

•

Опасность ртутных паров: При использовании проектора помните о следующем. Лампа, используемая в

проекторе, содержит ртуть. В случае разрушения или разрыва лампы произойдет выделение паров ртути.

Для того, чтобы минимизировать потенциальный риск вдыхания паров ртути:

- Обеспечьте достаточный уровень вентиляции в помещении с установленным проектором.

- Заменяйте лампу, не дожидаясь завершения срока ее эксплуатации.

- Тщательно провентилируйте помещение в случае разрушения лампы или ее разрыва, выведите людей из

помещения (это особенно касается беременных женщин).

- Обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения после разрушения лампы необычного

состояния, такого как головная боль, усталость, недостаточность воздуха, стеснение в груди, кашель или

тошнота.

Для защиты от пожара

•

Не устанавливайте горючие или легковоспламеняемые материалы рядом с проектором!

•

Широкоэкранные проекторы Barco разработаны и изготовлены в соответствии с наиболее жесткими

требованиями безопасности. Данный проектор выделяет тепло на внешней поверхности и через

вентиляционные отверстия в обычном режиме работы, что является нормальным и безопасным.

Взрывоопасные и легковоспламеняемые материалы, находящиеся вблизи проектора, могут стать

источником возгорания и возникновения пожара. По этой причине абсолютно необходимо наличие

"запретной зоны" вокруг поверхности проектора, свободной от любых горючих и легковоспламеняемых

материалов. Запретная зона не должна быть меньше 50 см (20 дюймов) для всех DLP-проекторов.

Запретная зона для объектива не должна быть меньше 5 м. Не накрывайте проектор или объектив

любым материалом во время работы. Постоянно держите горючие и легковоспламеняемые материалы

вдали от проектора. Установите проектор в хорошо проветриваемой зоне вдали от источников зажигания

или в стороне от прямого солнечного луча. Берегите проектор от дождя и влаги. В случае возгорания

используйте песок, углекислотный или порошковый огнетушитель. Использование воды для тушения

пожара электрического происхождения запрещено. Ремонтные работы на данном проекторе должны

выполняться сервисными специалистами от компании Barco. Рекомендовано использование оригинальных

запасных деталей Barco. Использование запасных деталей других, кроме Barco, производителей, может

нарушить безопасность данного проектора.

•

Отверстия и щели в корпусе проектора служат для вентиляции. Для обеспечения надежной работы

проектора и защиты его от перегрева эти отверстия не должны быть блокированы или закрыты. Не

устанавливайте проектор близко к стенке или аналогичной поверхности. Не устанавливайте проектор

рядом или над радиатором или другим источником тепла. Не устанавливайте проектор в закрытую нишу

или встроенный корпус, кроме как в случае обеспечения достаточной вентиляции.

•

Проекторные комнаты должны иметь хорошую вентиляцию или охлаждение, для того чтобы исключить

скопление тепла.

•

Перед тем как сложить проектор, дайте ему полностью остыть. Перед тем как сложить проектор,

отсоедините от него кабель питания.

•

Не допускайте нахождения теплочувствительных материалов в зоне движения горячего воздуха или рядом

с фонарем.

Для того, чтобы защитить проектор от повреждения

•

Данный проектор разработан для использования специальной лампы (фонаря). Тип лампы указан в

инструкции по установке.

•

Регулярно очищайте или заменяйте воздушные фильтры проектора (выполняйте очитку не реже одного

раза в месяц). Невыполнение данного условия может привести к затруднению движения воздуха внутри

проектора и, как следствие, к его перегреву. Перегрев устройства может привести к отключения проектора

во время работы.

•

Проектор всегда должен устанавливаться таким образом, чтобы обеспечить свободный вход воздуха в

отверстия и свободный выход нагретого воздуха через выходные отверстия.

PFWX-51B & PFWU-51B 17/09/2014

22

Россия

•

Для обеспечения правильного движения воздуха и соответствия требованиям электромагнитной

совместимости (EMC) проектор должен всегда эксплуатироваться с установленными крышками.

•

Отверстия и щели в корпусе проектора служат для вентиляции. Для обеспечения надежной работы

проектора и защиты его от перегрева эти отверстия не должны быть блокированы или закрыты. Эти

отверстия всегда должны быть свободными, поэтому не устанавливайте проектор на кровать, диван или

аналогичную поверхность. Не устанавливайте проектор рядом или над радиатором или другим источником

тепла. Не устанавливайте проектор в закрытую нишу или встроенный корпус, кроме как в случае

обеспечения достаточной вентиляции.

•

Не допускайте пролива жидкости и попадания предметов внутрь проектора. В противном случае

немедленно отключите проектор и отсоедините кабель питания. Не включайте проектор до тех пор, пока он

не будет проверен квалифицированными специалистами сервисного центра.

•

Не блокируйте охлаждающие вентиляторы и не перекрывайте движение воздуха вокруг проектора. Бумага

и другие предметы не должны находиться рядом с проектором на расстоянии, меньшем чем 30 см (12

дюймов) с любой стороны.

•

Не используйте устройство вблизи от воды.

•

Защита от лазерных лучей: Если в комнате с DLP-проекторами используется лазерное оборудование,

необходимо быть особенно осторожным. Прямое или непрямое попадание лазерного луча на объектив

может вызвать разрушение монитора с зеркальным устройством и соответственно потере гарантий.

•

Берегите проектор от прямых солнечных лучей. Попадание солнечного луча на объектив может вызвать

разрушение монитора с зеркальным устройством и соответственно потере гарантий.

•

Сохраните оригинальную упаковку и упаковочный материал. Они могут пригодиться для транспортировки

устройства. Для обеспечения максимальной защиты упакуйте устройство так, как оно было получено с

завода.

•

Отсоедините устройство от розетки перед очисткой. Не используйте жидкие моющие средства, а также

аэрозоли. Используйте для очистки влажную ткань. Не используйте агрессивные моющие средства, такие

как растворитель или бензин либо абразивные моющие средства, которые могут повредить корпус. Трудно

смываемые отложения можно удалить тканью, смоченной в мягком моющем средстве.

•

Для обеспечения высокой оптической мощности и разрешения на линзы проектора нанесено антибликовое

покрытие, поэтому избегайте касание линз пальцами. Для удаления пыли с линз используйте мягкую сухую

ткань. Не используйте влажную ткань, моющее средство или растворитель.

•

Расчетная максимальная температура окружающей среды, t a= 40 °C (104 °F).

•

Фонарь необходимо заменить при его повреждении или тепловой деформации.

Ремонтные работы

•

Не пытайтесь выполнить ремонт данного устройства самостоятельно, так как открытие или снятие крышек

открывает доступ к опасному напряжению и создает угрозу получения электрического удара.

•

При необходимости ремонта обращайтесь к квалифицированным специалистам сервисного центра.

•

Попытки изменить заводские настройки внутреннего контроля или другие настройки управления, не

описанные в данном руководстве, могут привести к повреждению проектора и отмене гарантийных

обязательств.

•

Отсоедините данное устройство от розетки и обратитесь к квалифицированным специалистам сервисного

центра при возникновении следующих условий:

- Если кабель питания и вилка повреждены или изношены.

- Если внутрь устройства попала жидкость.

- Если устройство оказалось под дождем.

- Если устройство работает неправильно при соблюдении рабочих инструкций. Регулируйте только

те функции управления, которые указаны в руководстве по эксплуатации, поскольку неправильная

регулировка других функций управления может привести к повреждению и часто требует интенсивной

работы квалифицированных специалистов сервисного центра для восстановления нормальной работы

устройства.

- Если устройство падало или был поврежден корпус.

- Если устройство демонстрирует явные изменения в работе, указывая на необходимость ремонта.

•

Запасные детали: При замене деталей убедитесь в том, что сервисные специалисты используют

оригинальные запасные детали Barco или одобренные запасные детали вторичного рынка с такими же

характеристиками, как и у оригинальных деталей Barco. Использование неразрешенных деталей может

привести к снижению производительности и надежности, пожару, электрическому удару и другим рискам.

Использование неразрешенных деталей может привести к аннулированию гарантии.

•

Проверка безопасности: После завершения любых сервисных или ремонтных работ на проекторе

попросите специалистов сервисного центра выполнить проверку, чтобы убедиться в безопасной работе

устройства.

•

Опасность взрыва: Помните об опасности в следующих случаях:

ОСТОРОЖНО: Не касайтесь лампы во время работы и сразу после выключения, так как в это

время она очень горячая. Лампа содержит ртуть. Ее разрушение может вызвать выброс ртути

и разбитого стекла из корпуса лампы. Для того, чтобы исключить риск отравления ртутью.

При обращении с лампой берегите ее от падения, ударов и царапин.

Для того, чтобы исключить отравление парами от батарейки

•

Опасность взрыва при неправильной установке батарейки.

•

При замене используйте батарейки одного или одинакового типа, рекомендованного изготовителем.

•

Утилизацию использованных батареек обязательно выполняйте в соответствии с федеральными,

государственными, локальными и региональными нормами и требованиями утилизации отходов.

Страница загружается ...

Barco F lamp 330W Руководство пользователя

Barco F lamp 330W Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов