Electrolux EOB53400CN Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EOB53400CN
Тип
Руководство пользователя
(2%
................................................ .............................................
58
̵̵̫̺̼̩̰̧̱̻̿ ̴̸̷̯̹̺̱̯̽͆̶̵
̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽
8.
̵̧̫̺̼̩̧̧̻̿ ̴̸̷̞̹̺̱̞̽͆ 
̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

̴̻̺̱̯̯̽̸̵̧̩̾

̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̬̓͂̴̻̺̱̯̯̽

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

̸̴̵̧̧̺̹̩̱
̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩
̨͇͕͇͒͊͋͗͏͓̩͇͘͎͇͖͗͏͕͈͙͔͗͌͌͏͌͖͗͏͈͕͇͗(OHFWUROX[̩͢͉͈͇͗͒͢͏͏͎͋͌͒͏͌͎͇͕͙͕͓͑͗͢͙͕͙ͦ͘͙͋͌ͦ͘͏͙͒͌͏ͦ
͖͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͕͕͒ͣ͊͕͖͙͇͢͏͏͔͔͕͉͇͝͏͐̺͔͏͇͔͕͑͒ͣ͌͏͙͘͏͔͕͒ͣ͌͕͔͕͕͎͇͉͇͕͋͒ͣ͘͘͘͎͇͈͕͙͕͐͕̩͇͘
̶͕͙͕͓͚ͤ͕͇͑͊͋͈͢̩͢͔͏͉͕͖͕͎͕͉͇͒ͣ͒͘͏ͣ͘͏͓̩͢͓͕͍͙͌͌͈͙ͣ͢͚͉͔͌͗͌͢͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢͉͇͌͊͋͘͈͚͚͙͋
͖͉͕͕͔͓͗͌͋͘͜͢͏
̫͕͈͕͗͖͕͍͇͕͉͇͙͒ͣ͉(OHFWUROX[
̴͇͔͇͓͌͟͉͈͌͇͙͐͌͘̩͢͓͕͍͙͌͌͘
̴͇͙͐͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏͖͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͏͎͋͌͒͏͐͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͓͇͙͌͗͘
͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͙͔͌͜͏͕͓͌͑͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏
ZZZHOHFWUROX[FRP
̮͇͗͌͊͏͙͗͘͏͕͉͇͙͗ͣ͉͕͌͘͏͎͋͌͒͏ͦ͋͒ͦ͚͚͔͒͌͟͞͏ͦ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ
ZZZHOHFWUROX[FRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
̶͗͏͕͈͙͗͌͘͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͇͕͔͗͋͌͘͜͢͓͇͙͌͗͏͇͒͢͏͛͏͓͔͔͗͌͌͢͎͇͖͇͔͌͘͢
͇͙͘͞͏͋͒ͦ͉͕͕͌͊͘͖͗͏͈͕͇͗
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
̶̵̷̧̫̫̬̭̱̶̵̷̨̹̬̯̹̬̲̬̰̯̸̷̸̴̵̬̩̯̬̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬
̳͢͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢͎͇͖͇͙͘͞͏
̶͗͏͕͈͇͔͗͌͠͏͏͉͉͌͗͘͏͘͔͙͌͗͝͚͙͒͌͋͌͘͏͓͙͌ͣ͖͕͋͚͕͗͑͐͚͚͒͌͋ͥͥ͘͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ
̫͇͔͔͇ͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏̳͕͋͌͒ͣ͕͑͋͏͎͋͌͒͏ͦ31&
͌͗͘͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗
̩͔͏͓͇͔͏͌̩͇͍͔͌͢͉͔͌͋͌͘͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̵͈͇ͦ͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͖͕͎͇͠͏͙͌͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢
̶͇͉͕͗͔͇͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͕͇͔͙͗ͦ͌ͦ͘͘͜
2
www.electrolux.com

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̶͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇ಣ
͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͌ಣ
͙͌͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘͎͇͙͇͉͓͗͢͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞
͉͎͉͇͔͔͌͢͢͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͐͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐̶͕͎͇ಣ
͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕͙͕͓͙͕͈͢͞͇͔͔͕͋͌͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͈͕͒͢͚̩͇͘͖͕͋͚͗ಣ
͕͑͐͔͇͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏͉͕͌͊͘͕͇͗͑͘͚͍͈͒͘͢͖͗͏͈͕͇͗

̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͙͋͌͌͐͏͒͏͝͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͚͚͋ͣͦ͟͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͙͇͉͓͗͏͒͏͙͕͐͑͘͏͜
͔͇͚͔͗͌͟͏͐͔͙͚͕͖͕͕͈͔͕͙͌͗͋͘͘͘͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͗ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏͙͇͗͌͘͟
͙͒͌͏͒͏͇͓͝͏͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏͔͕͔͓͌͗͘͘͢͏
͏͒͏͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏͖͕͕͈͔͕͙͓ͦ͘͘͘͏͏͒͏͘͔͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͕͖͢ಣ
͙͕͓͏͒͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͚͕͉͒͘͏͏͔͇͕͍͔͋͌͜͏ͦ͖͕͋͖͗͏͘ಣ
͓͕͙͕͓͗͒͏͇͝͕͙͉͇͕͌ͥ͌͊͞͠͎͇͏͜͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘
ವ ̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌͙͓͋͌ͦ͏͇͙͊͗ͣ͘͖͗͏͈͕͕͓͗
ವ ̼͇͔͗͏͙͌͉͌͘͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞͓͇͙͌͗͏͇͒͢͉͔͌͕͇͓͕͙͋ͦ͊͌͘͘͏͋͌ಣ
͙͌͐
ವ ̴͌͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͏͕͓͇͔͋͟͏͜͍͏͉͕͙͔͢͜͑͖͗͏͈͕͚͗͕͑ಣ
͇͊͋͕͔͇͈͕͙͇͙͗͌͏͒͏͕͙͉͇͙͌͘͢̫͕͙͚͖͔͌͘͢͋͒ͦ͕͔͙͇͙͇͑͑͇͞ಣ
͙͘͏͖͗͏͈͕͇͗͕͇͔͙͗ͦͥ͘͜͉͕͚͑ͥ͘͢͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
ವ ̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͕͔͇͔͌͘͠͚͔͛͑͝͏͌͐m̮͇͠͏͙͇͕͙͙͋͌͌͐}͕͗͌͑ಣ
͓͔͚͙͌͋͌ͦ͘͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͙͚ͤ͚͔͛͑͝͏ͥ
ವ ̵͞͏͙͇͑͘͏͕͙͚͖͔͕͋͌͘͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͥ͙͔͌͜͏͕͌͑͌͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇ಣ
͔͏͌͔͌͕͍͔͕͋͒͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘

̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
ವ ̺͙͇͔͕͉͇͑͘͖͗͏͈͕͇͗͏͎͇͓͔͇͌͇͈͑͌͒ͦ͕͍͔͇͋͒͕͚͙͉͙͌͒ͦͣͦ͘͘͘͠
͙͕͕͒ͣ͑͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢͖͕͔͇͕͓͌͗͒͘
ವ ̩͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͖͗͏͈͕͇͗͕͌͊͉͔͚͙͔͔͗͌ͦͦ͇͓͇͑͌͗͘͏͔͕͒ͣ͔͇ಣ
͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͔͇͉͇͙͔͓͊͗͌͌͒ͣ͢͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌
͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗̶͕͓͇͌ͦ͠͉͖͗͏͈͕͗͏͒͏͏͎͉͇͒͌͑ͦ͏͎͔͕͌͊͖͕ಣ
ɊɍɋɋɄɂɃ 3
͚͚͋͘͏͒͏͇͚͇͑͌͗͘͘͘͢͉͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͚͕͔͔͑͌͜͢͚͇͉͗͑͏ಣ
͢͝
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͇͕͕͗͞͏͙͘͏͙͌͒͏͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͕͕͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͋͜͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͗͏͈͕͗͕͙͙͌͘͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͍͙͌͑͘͏͌͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͏͒͏
͕͙͗͌͘͢͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͈͑͗͌͑͘͏͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͙͔͔͕͌͑͒ͦ͐͘͉͋͌͗ಣ
͢͝͙͇͑͇͑͑͏͓͏͓͕͍͔͕͖͕͇͇͖͇͙͗ͣ͝͕͌͊͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜͉͗͌ಣ
͎͚͙͇͙͒ͣ͌͕͌͊͞͙͕͌͑͒͘͓͕͍͙͌͕͖͔͚͙͒ͣ
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͌ಣ
͇͙͔͕͕͊͘͘͞͚͇͒ͦ͘͞͕͔͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͓͔͔͌͌͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌
͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͓͢͉͌͗͘͏͔͓͘͢͔͙͕͓͌͗͝͏͒͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘͘
͇͉͔͕͎͔͇͔͕͗͐͞͉͇͑͒͏͛͏͇͑͝͏͌͐
ವ ̶͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͓͔͙͌ͦͣ͇͓͖͕͚͒͑͞͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͗͏͈͕͗͕͙ಣ
͔͑͒ͥ͌͞͕͙͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͌ͣ͕͖͇͔͕͙͘͘͏͖͕͇͗ಣ
͍͔͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̺͙͇͔͕͉͇͑͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͖͗͏͈͕͇͗͕͍͔͇͋͒͖͕͗͏͎͉͕ಣ
͋͏͙ͣͦ͘͙͕͕͒ͣ͑͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢
͖͕͔͇͕͓͌͗͒͘
ವ ̺͇͋͒͏͙͌͉ͥ͘͚͖͇͕͉͚͑͑
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͏͔͌͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏ಣ
͈͕͗͏͓͌ͥ͠͏͐͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ
ವ ̸͚͙͒͌͋͐͌͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͑͖͗͏͈͕͚͗͏͔͙͚͗͑͘ಣ
͝͏͓ͦ͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘
ವ ̶͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͈͕͕͒ͣ͐͟͉͌͘͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͘
͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗ͣ͘͘͖͗͏͕͌͊͖͓͔͌͗͌͌͌͠͏͏
̵͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͎͇͠͏͙͔͌͢͖͌͗ಣ
͇͙͑͞͏
ವ ̶͗͏͖͓͔͌͗͌͌͌͠͏͏͖͗͏͈͕͇͗͔͌͙͔ͦ͏͙͌͎͇
͕͌͊͚͚͗͑͞
ವ ̵͈͖͙͌͌ͣ͌͘͞͔͇͒͏͞͏͌͓͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͕͖͚͙͋͘͏ಣ
͓͢͜͎͇͎͕͕͉͗͓͍͚͌͋͕͔͌͋͘͘͏͓͏͖͗͏͈͕͇͓͗͏
͏͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏͓͈͌͌͒͏
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͓͈͌͌͒ͣ͖͕͋͖͗͏͈͕͕͓͗͏͗ͦಣ
͕͓͋͘͔͏͓͔͇͍͔͕͋͌͎͇͖͔͇͑͗͌͒͌
ವ ̫͚͗͊͏͌͖͗͏͈͕͗͢͏͒͏͖͓͙͗͌͋͌͢͓͈͌͌͒͏͔͇ಣ
͕͋ͦ͜͠͏͌ͦ͘͖͕͕͈͌͙͕͕͔͗͘͢͖͗͏͈͕͇͗͕͋͒ಣ
͍͔͢͏͓͙͌ͣ͙͚͍͌͉͕͙͚͘͢
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͖͕͍͇͇͗͏͖͕͇͍͗͌ಣ
͔͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̩͌͘͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏͕͍͔͋͒͢
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢ͤ͒͌͑ಣ
͙͗͏͕͓͑
ವ ̶͗͏͈͕͗͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͎͇͎͓͌͒͏͙ͣ
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͚͇͎͇͔͔͑͌͢͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘
͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏͖͇͇͓͙͗͌͗͢ͤ͒͌͑ಣ
͙͕͖͗͏͙͇͔͏ͦ͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌ͥ͘͘͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗
͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏̩͖͕͙͗͏͉͔͕͓͚͇͒͌͘͞͕͈͇͙͗ಣ
͏͙͌ͣ͘͑͙ͤ͒͌͑͗͏͚͑
ವ ̫͒ͦ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͏͘ಣ
͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͚͙͇͔͕͉͔͔͚͒͌ͥ͘͔͇͍͇͋͒͌͠͏͓
͕͈͇͎͕͓͗͙͕͈͎͕͖͇͔͚ͤ͒͌͑͗͌ͥ͘͕͎͙͚͗͌͑
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͔͗͐͏͑͏͏͚͋͒͏͔͏͙͌͒͏
ವ ̶͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕͙͕͓͙͕͈͢͞͔͌͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ
͉͏͚͒͑͏͙͉͕͌͌͐͘͇͈͑͌͒ͣ̫͒ͦ͎͇͓͔͌͢͖͕͉͗͌ಣ
4
www.electrolux.com
͍͔͔͕͕͋͌͊͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉
͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝͏͒͏͑͙ͤ͒͌͑͗͏͚͑
ವ ̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͕͔͙͇͙͇͑͑͙͉͌͌͘͢͜͇͈͑͌͒͌͐͘
͉͋͌͗͌͐͝͖͗͏͈͕͇͗͕͕͈͔͔͕͌͘͌͒͘͏͉͇͋͌͗͝
͘͏͔͕͒ͣ͔͇͙͇͊͗͌
ವ ̫͙͇͌͒͏͎͇͠͏͇ͥ͠͠͏͌͙͕͕͉͚͑͌͋͠͏͌͏͒͏
͏͎͕͒͏͕͉͇͔͔͗͌͢͇͙͘͞͏͖͗͏͈͕͇͗͕͍͔͋͒͢
͈͙ͣ͢͎͇͖͔͑͗͌͒͌͢͙͇͑͙͕͈͢͞͏͜͈͕͒͢͔͉͕͎͌ಣ
͓͕͍͔͕͚͇͋͒͏͙ͣ͈͎͌͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͢͜͏͔͙͚͗͘ಣ
͓͔͙͕͉͌
ವ ̩͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͉͕͎͙͗͌ಣ
͚͑͙͕͕͒ͣ͑͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗͑
͉͏͒͑͌͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͏͓͙͌͌ͦ͘͉͕͈͕͔͋͐͘͢
͕͙͚͖͋͘
ವ ̴͌͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͑͕͎͙͗͌͑͌͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ͌͒͘͏͕͔͇͖͕͕͒͜͎͇͖͔͇͑͗͌͒͌͏͒͏
͌͒͘͏͉͏͇͒͑͔͖͕͙͔͕͌͒͉͕͋͜͏͙͉͕͎͙͚͗͌͑
ವ ̴͌͙͔ͦ͏͙͌͎͇͇͈͑͌͒ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͋͒ͦ
͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͕͙͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏̩͌͘ಣ
͇͊͋͈͌͗͏͙͌ͣ͘͎͇͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͖͕͕͋͋ͦ͜͠͏͌͚͙͕͗͐͘ಣ
͙͉͇͘͋͒ͦ͏͎͕͒ͦ͝͏͏͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͔͌͒ͣ͌͢͇͉ಣ
͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͌͉͇͙͑͒ͥ͌͒͢͞͏͖͇͉͒͑͏͌͖͗͌͋ಣ
͕͇͔͗͜͏͙͌͒͏͎͈͕͉͗͌ͣ͌͢͖͇͉͒͑͏͌͖͕͇͗͌͋͗͜ಣ
͔͏͙͌͒͏͉͚͑͗͢͞͏͉͇ͥ͠͏͌ͦ͘͏͎͔͎͇͊͌͋͇͉͙͕ಣ
͓͇͙͢͎͇͠͏͙͢͕͙͙͕͇͑͚͙͌͑͞͏͏͎͇͓͇͙͑͌͒͢͏
ವ ̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͑͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͙͌͘͏͎͌͗͌͞͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͋͒ͦ͏͎͕͒ͦ͝͏͏͖͕ಣ
͎͉͕͒ͦͥ͌͌͠͕͙͕͌͋͘͏͔͙ͦͣ͕͙͙͌͘͏͉͌͘͕͔͙͇͑͑ಣ
͙͢̺͙͕͙͉͕͗͐͘͘͋͒ͦ͏͎͕͒ͦ͝͏͏͕͍͔͕͋͒͕͈͌͘ಣ
͖͌͞͏͉͇͙ͣ͎͇͎͕͗͓͍͚͌͋͇͎͕͓͔͚͙͓͗͑͢͏͕͔͑ಣ
͙͇͙͇͓͑͏͔͌͓͔͌͌͌͓͓

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͙͇͉͓͗͢͕͍͕͇͊͖͕ಣ
͇͍͔͗͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑͏͒͏
͉͎͉͇͗͢
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͔͔͋͐͢͖͗͏͈͕͗͉͈͙͕͉͢͢͜͖͕ಣ
͓͔͌͌͠͏ͦ͜
ವ ̴͌͉͔͕͘͏͙͌͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͉͖͇͇͓͙͗͌͗͢͇͔͔͕͋ಣ
͕͊͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ
͔͏͓͌͞͔͌͎͇͕͕͍͔͊͗͌͢
ವ ̩͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͖͗͏͈͕͇͗͔͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘
͕͌͊͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘
ವ ̶͗͏͈͕͗͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͉͇͙͑͒ͥͣ͢͞͖͕͒͌͘͇͑ಣ
͍͕͕͋͊͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ
ವ ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͕͙͕͕͍͔͕͙͗ͣ͘͘͕͙͉͇͑͗ͦ͢͉͋͌͗ಣ
͚͝͖͗͏͈͕͇͗͉͕͉͓͗͌ͦ͕͌͊͇͈͕͙͗͢̳͕͍͙͌
͖͕͗͏͎͕͙͐͏͉͉͕͈͕͍͔͋͌͘͢͏͌͕͕͊͗ͦ͌͊͞͉͕͎͚͋ಣ
͇͜
ವ ̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͗͏͈͕͇͗͔͌͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘
͕͌͊͓͕͓͑͗͢͏͚͇͓͗͑͏͔͌͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͖͗͏͈͕͇͗
͌͒͘͏͔͇͔͕͌͊͖͕͖͇͇͒͉͕͇͋
ವ ̴͌͔͇͇͉͋͒͏͉͇͙͐͌͔͇͕͙͙͚͑͗ͥ͢͉͚͋͌͗͝͖͗͏ಣ
͈͕͇͗
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͉͇͙͉͑͌͌͘͞͙͕͒͌͘͟ಣ
͔͏͢͝͏͒͏͖͕͙͇͉͋͑͘͏͋͒ͦ͇͑͑͏͜͒͏͈͕͖͗͌͋ಣ
͓͙͕͉͌
ವ ̶͗͏͇͈͕͙͗͌͖͗͏͈͕͇͗͕͌͊͉͇͋͌͗͝͕͍͔͇͋͒
͈͙ͣ͢͎͇͙͇͑͗͢
ವ ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͕͙͕͕͍͔͕͙͗ͣ͘͘͕͙͉͇͑͗ͦ͢͉͋͌͗ಣ
͚͝͖͗͏͈͕͇͗̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͏͔͊͗͌͋͏͔͙͕͉͌
͕͍͇͋͌͗͘͠͏͜͇͕͕͒͑͊͒ͣ͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑
͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͥ͉͕͎͚͔͕͋͟͖͘͏͙͕͉͕͗͐͓͌͘͘͏
ವ ̶͗͏͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͢͝͖͗͏͈͕͇͗͕͓͗ͦ͋͘
͔͏͓͔͌͕͍͔͕͋͒͈͙ͣ͢͏͑͗͘͏͒͏͕͙͙͕͕͑͗͊͢
͖͇͓͔͒͌͏
ವ ̴͌͖͕͓͇͙͌͐͌͠͔͇͖͗͏͈͕͗͕͓͗ͦ͋͘͔͏͓͏͒͏
͉͔͚͙͗ͣ͔͕͌͊͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͉͌ಣ
͙͉͇͌͘͠͏͒͏͏͎͋͌͒͏ͦ͖͕͖͗͏͙͇͔͔͌͢͕͉͕͒͌͊͑ಣ
͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͓͏ͦ͘͉͙͉͇͓͌͌͘͠͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͗͏ಣ
͈͕͇͗
ವ ̫͒ͦ͙͕͕͊͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͌ͣ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͏
͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͉͙͇͌͝͓͇ͤ͒͏
ದ͔͌͖͕͓͇͙͌͐͌͠͖͕͚͚͋͘͏͒͏͚͋͗͊͏͌͖͓͗͌͋͌ಣ
͙͢͔͖͕͙͉͔͔͕͌͗͌͋͌͘͘͔͇͔͕͋͖͗͏͈͕͇͗
ದ͔͌͇͑͒͋͏͙͌͇͓͒ͥ͏͔͏͉͚͌ͥ͕͚͛͒ͣ͊͔͖͕͌͘ಣ
͙͉͔͔͕͗͌͋͌͘͔͇͔͕͋͖͗͏͈͕͇͗
ದ̴͌͔͇͒͏͉͇͙͐͌͉͔͇͙͊͗͌͐͢͖͗͏͈͕͗͉͕͚͋
ದ̴͌͇͔͗͜͏͙͌͉͖͗͏͈͕͗͌͖͕͒͌͘͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͉͇͍͔͚͒ͥ͖͕͚͚͋͘͏͖͕͚͙͗͋͑͢
ದ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͕͙͕͕͍͔͕͙͗ͣ͘͘͖͗͏͚͙͇͔͕͉͑͌͘
͏͏͎͉͔͒͌͌͞͏͏͇͚͇͕͉͑͌͗͘͘͘
ವ ̯͎͓͔͔͌͌͏͌͉͙͇͌͝͓͇ͤ͒͏͔͌͉͒͏͙ͦ͌͔͇͖͕͗ಣ
͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͗͏͈͕͇͗̵͔͕͔͌͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘
͙͕͓͋͌͛͌͑͘͙͕͑͞͏͎͔͗͌͏ͦ͎͇͕͔͇͑͕͇͇͔͊͗ಣ
͙͏͔͐͢͜͕͈͎͇͙͙͉͇ͦ͌͒ͣ͘͜
ವ ̫͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͙͕͙͕͉͗͕͍͇͋͌͗͌͐͘͠
͈͕͕͒ͣ͌͟͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞͉͇͒͊͏͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ͋͒ͦ͍͇͗͑͏̸͕͑͏͏͎͚͙͕͉͛͗͑͓͕ಣ
͚͙͊͉͎͉͇͙ͣ͢͢͖͕͉͔ͦ͒͌͏͌͖͙͔ͦ͌͚͇͋͒͏͙ͣ͕͑ಣ
͙͕͗͌͢͈͚͙͋͌͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͙͇͉͓͗͢͖͕͍͇͇͗͏͒͏
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
ɊɍɋɋɄɂɃ 5
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕͕͞͏͙͑͌͘͏
͚͕͚͋͜͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͏͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑
͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͗͏͈͕͗͕͙͒͘͢̩͖͕͙͗͏͉͔͕͓
͚͇͒͌͘͞͙͔͔͌͑͒ͦ͌͘͢͖͇͔͌͒͏͓͕͚͙͊͙͔͚͙͗͌ͣ͘
ವ ̶͕͉͍͔͔͗͌͋͌͌͢͙͔͔͌͑͒ͦ͌͘͢͖͇͔͌͒͏͚͙͒͌͋͌͘
͎͇͓͔͙͌ͦͣ͔͎͇͓͌͌͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉
͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝
ವ ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͕͙͕͕͍͔͕͙͗ͣ͘͘͖͗͏͔͙ͦ͘͏͏
͉͋͌͗͢͝͘͖͗͏͈͕͇͗̫͉͇͌͗͝͏͓͙͌͌͈͕͕͒ͣ͐͟
͉͌͘
ವ ̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͕͙͑͗͢͏ͦ͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͕͌͊͚͔͚͗͌͊͒ͦ͗ͥ͕͞͏͙͚͑͘
ವ ̵͙͇͉͘͟͏͌ͦ͘͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͍͏͗͏͒͏͕͙͇͙͘ಣ
͑͏͖͏͠͏͓͕͚͙͊͙͇͙ͣ͘͖͗͏͞͏͔͕͐͖͕͍͇͇͗
ವ ̵͞͏͇͙͐͌͠͖͗͏͈͕͗͓͕ͦ͊͑͐͉͇͍͔͕͒͐͙͖͕͗ͦ͑͐
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͔͙͇͔͕͌͐͗͒ͣ͌͓͕ͥ͌͌͠
͙͉͕͗͌͋͘͘̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͙͉͇͗͌͋͘͘͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͚͈͊͑͏͇͙͉͕͗͗͘͏͙͌͒͏
͏͒͏͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͖͓͙͗͌͋͌͢
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͖͗͌ͦ͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏
͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͔͇͕͌͊͚͖͇͕͉͑͑͌
ವ ̴͌͕͞͏͇͙͐͌͠͇͙͇͑͒͏͙͏͚͌͑ͥ͘͞͓͇ͤ͒ͣ͌͒͘͏
͖͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͌͘͘͠͖͕͙͑͗͢͏͌
͇͑͑͏͓͏͒͏͈͕͓͕ͥ͠͏͓͏͙͉͇͓͗͌͋͘͘͏

̩͔͚͙͔͔͗͌͌͌͕͉͔͌͌͘͠͏͌
ವ ̩͖͗͏͈͕͗͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘͓͕͚͋͒ͣ͖͕͉͙͋͌͑͘͏
͏͒͏͇͕͔͕͉͇͊͒͊͌ͦ͇͓͖͇͒͖͔͇͎͔͇͔͔͇͗͌͋͌ͦ͞
͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ͈͙͕͉͢͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗̴͌͏͖͕͒ͣ͘ಣ
͎͚͙͐͌͏͜͋͒ͦ͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͕͓͇͋
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̶͌͗͌͋͎͇͓͔͕͌͐͇͓͖͒͢͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏͌͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͇͓͖͒͢͙͕͐͍͌͖͌͘͝͏ಣ
͛͏͇͑͝͏͏

̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͙͇͉͓͗͢͏͒͏
͚͚͋ͣͦ͟
ವ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͕͙͙͌͘͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ
ವ ̵͙͍͙͗͌ͣ͌͇͈͑͌͒ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͏͚͙͏͒͏ಣ
͎͏͚͙͗͐͌͕͌͊
ವ ̺͇͋͒͏͙͌͎͇͚͌͒͑͠͉͋͌͗͢͝͙͕͈͢͞͖͕͙͗͌͋ಣ
͉͇͙͗͏͙ͣ͗͏͑͘͌͌͎͇͖͏͇͔͗͏ͦ͔͇͚͇͒͐͘͞͌͒͘͏
͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͕͇͍͚͙͑ͦ͘͙͋͌͏͏͕͓͇͔͋͟͏͌
͍͏͉͕͙͔͌͢

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆
10
9
5
4
1
2
3
7
6
8
1 2 53 4
1
̷͚͇͑͞͉͈͕͇͗͢͍͗͌͏͓͕͉͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟
2
̯͔͋͏͇͙͕͑͗͓͕͔͕͙͘͠͏
3
̧͔͇͕͕͉͒͊͐͢͙͇͓͐͌͗
4
̯͔͋͏͇͙͕͑͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
5
̷͚͇͑͞͚͗͌͊͒͏͕͉͗͑͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
6
̪͗͏͒ͣ
7
̲͇͓͖͇͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟
8
̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗
9
̹͇͈͒͏͇͑͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏
10
̶͕͕͍͔͒͌͏͌͖͕͙͗͏͉͔͌͐

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͋͒ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟
ವ̷
̷͙͇͌͌͑͟
̫͒ͦ͚͕͔͔͕͑͐͜͖͕͚͋͘͢͕͓͛͗͋͒ͦ͉͖͌͑͢͞͏
͍͇͕͕͗͑͊
ವ̪
̪͚͈͕͒͑͏͐͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ
̫͒ͦ͙͕͙͕͉͗͏͈͏͉͑͘͏͙͕͉
6
www.electrolux.com
ವ̶
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ͋͒ͦ͍͇͗͑͏͊͗͏͒ͦ
̫͒ͦ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͍͇͗͑͏͏͒͏͉͇͙͉͑͌͌͘͞͖͕͋ಣ
͕͔͇͋͋͒ͦ͈͕͇͗͘͍͏͇͗

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͓̪͇͉͚͒m̸͉͔͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏}

̶͉͇͌͗ͦ͞͏͙͇͑͘
ವ ̯͎͉͒͌͑͏͙͌͉͌͘͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͋͒͌ಣ
͔͕͙͘͏͏͓͔͌͌͘͢͡͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͠͏͌͋͒ͦ͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌͐͌͒͘͏͕͔͏͙͌ͣ͘
ವ ̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͖͗͏͈͕͗
͚͙͒͌͋͌͘͕͞͏͙͘͏͙ͣ
̸͓̪͇͉͚͒m̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘}

̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͌͒ͣ͐͢͔͇͉͊͗͌
̴͇͙͊͗͌͐͌͖͚͙͕͐͘͖͗͏͈͕͗͋͒ͦ͙͕͕͊͙͕͈͢͞͇͙͋ͣ
͉͕͙͊͗͌ͣ͢͕͙͇͙͇͓͑͘͓͇͎͑͘͏

̩͈͌͗͢͏͙͌͍͗͌͏͓ ͏͎͇͇͙͋͐͌͓͇͑͘͏ಣ
͓͇͔͚͒ͣͥ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗

̫͇͙͐͌͖͗͏͈͕͚͗͖͕͇͈͕͙͇͙͗ͣ͖͗͏͓͔͕͌͗
͕͋͏͔͇͘͞

̩͈͌͗͢͏͙͌͍͗͌͏͓ ͏͎͇͇͙͋͐͌͓͇͑͘͏ಣ
͓͇͔͚͒ͣͥ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗

̫͇͙͐͌͖͗͏͈͕͚͗͖͕͇͈͕͙͇͙͗ͣ͖͗͏͓͔͕͌͗͋͌ಣ
͙ͦͣ͘͓͏͔͚͙

̩͈͌͗͢͏͙͌͍͗͌͏͓ ͏͎͇͇͙͋͐͌͓͇͑͘͏ಣ
͓͇͔͚͒ͣͥ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗

̫͇͙͐͌͖͗͏͈͕͚͗͖͕͇͈͕͙͇͙͗ͣ͖͗͏͓͔͕͌͗͋͌ಣ
͙ͦͣ͘͓͏͔͚͙
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͚͙͊͔͇ಣ
͙͊͗͌ͣͦ͘͘͏͔͒ͣ͌͌͕͈͔͕͕͊͢͞̯͎͖͗͏͈͕͇͗͓͕͚͙͊
͖͕͉ͦ͏͙ͣͦ͘͔͖͌͗͏͙͔ͦ͌͢͎͇͖͇͜͏͏͒͏͓͋͢͙͕̈́
͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏
͏͓͙͌͌ͦ͘͕͙͇͙͕͔͇͋ͦ͘͞͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏ͦ͉͕͎͚͇͋͜

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͓̪͇͉͚͒m̸͉͔͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏}

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌
͖͗͏͈͕͇͗

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͚͚͗͑͞͉͈͕͇͗͢͍͗͌͏͓͇͔͇͗͌ಣ
͍͏͓͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟
̩͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͖͗͏͈͕͇͗͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞
͕͔͙͕͔͑͗͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗

̶͕͉͕͕͙͕͓͗͚͗͑͞͏͙͓͕͙͇͙͇͌͗͘͎͇͇͙͋͐͌
͔͚͍͔͚ͥ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
̶͗͏͖͕͉͔͌͢͟͏͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͖͗͏͈͕͇͗
͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͏͔͋͏͇͙͕͑͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

̫͒ͦ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͖͉͌͗͌͌͋͏͙͌͖͌ಣ
͇͙͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞͍͗͌͏͓͕͉͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͏
͚͚͗͑͞͙͓͕͙͇͙͇͌͗͘͉͖͕͕͍͔͒͌͏͌m̩͑͒͢}

̷͍͌͏͓͢͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟
̷͍͌͏͓͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟ ̶͗͏͓͔͔͌͌͏͌
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
m̩͑͒͢}
̶͗͏͈͕͗͉͔͑͒ͥ͌͢͞
̵͉͔͌͌͘͠͏͌
̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͇͓͖͒͢͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͈͎͌͏͘ಣ
͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ͇͑͑͏͜͒͏͈͕͍͗͌͏͓͕͉͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍ಣ
͔͏͐͔͇͉͊͗͌
̩͖͇͔͌͑͢͏͌͏͍͇͇͗͑͔͇͕͔͕͓͋͚͕͉͔͗͌͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟
̵͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͇͈͕͙͇͙͗ͥ͉͔͌͗͜͏͐͏͔͏͍͔͏͐͔͇͉͇͙͊͗͌͌͒ͣಣ
͔͌͢͓͔͙ͤ͒͌͌͢
ɊɍɋɋɄɂɃ 7
̷͍͌͏͓͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟ ̶͗͏͓͔͔͌͌͏͌
̩͔͌͗͜͏͐͔͇͉͊͗͌
̮͇͉͔͌͗͌͟͏͌͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͈͒ͥ͋̷͇͈͕͙͇͙͌͙͕͕͒ͣ͑͉͌͗͜ಣ
͔͏͐͔͇͉͇͙͔͊͗͌͌͒ͣ͐͢͓͔͙ͤ͒͌͌
̴͏͍͔͏͐͔͇͉͊͗͌
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͖͏͕͕͉͗͊͘͚͙͗ͦ͌͐͘͜͠͕͕͕͑͗͑͐͞͏͒͏͕͔͕͘ಣ
͉͕͐̷͇͈͕͙͇͙͌͙͕͕͒ͣ͑͔͏͍͔͏͐͔͇͉͇͙͔͊͗͌͌͒ͣ͐͢͓͔͙ͤ͒͌͌
̳͇͒͐͢͊͗͏͒ͣ
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͔͇͊͗͏͒͌͔͈͕͕͕͌͒ͣ͊͟͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞͙͕͔͑͏͜
͚͕͉͑͑͘͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͔͙͌͗͌͝͙͗͌͌͑͟͏̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͙͕ಣ
͙͕͉͘
̨͙͕͗͌͘͢͊͗͏͒͏ಣ
͕͉͇͔͗͏͌
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͔͇͊͗͏͒͌͈͕͕͕͒ͣ͊͟͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞͙͕͔͑͏͜
͚͕͉͑͑͘͖͕͚͙͕͉͗͋͑̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͙͕͙͕͉͘̶͕͔͕͙͒ͣͥ͘
͉͔͑͒ͥ͌͞͔͇͉͇͙͔͊͗͌͌͒ͣ͐͢͓͔͙ͤ͒͌͌͊͗͏͒ͦ
̹͚͈͕͗͊͗͏͒ͣ
̭͇͇͗͑͚͖͔͑͗͢͜͚͕͉͑͑͘͓͇ͦ͘̴͇͉͇͙͔͊͗͌͌͒ͣ͐͢͓͔͙ͤ͒͌͌
͊͗͏͒ͦ͏͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͇͈͕͙͇͙͗ͥ͖͕͕͌͗͌͋͞ಣ
͔͕͏͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙ͥ͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏ͥ͕͕͊͗ͦ͌͊͞͉͕͎͚͇͋͜͉͕͚͑͗͊
͖͗͏͕͙͇͉͊͒͏͉͇͓͕͕͌͊͈͇͒ͥ͋
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌
͙͕͙̈́͍͗͌͏͓͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͕͙͕͉͊͏͙ͣ͇͎͔͗͌͢
͈͇͒ͥ͋͙͈͚͗͌ͥ͠͏͌͕͋͏͔͇͕͉͕͑͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ͔͇͇͎͔͗͢͜͚͕͉͔͗ͦ͜͏͈͎͌͉͎͇͏͓͕͖͕͔͗͏͔͕͉͔͑͌͏ͦ͎͇ಣ
͖͇͕͉͜̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͔͇r&
ದr&͔͏͍͌͓͌͞͋͒ͦ͍͗͌͏͓͇m̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐͔͇ಣ
͉͊͗͌}
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑̩͙͕͓ͤ͍͗͌͏ಣ
͓͌͚͇͗͑͞͙͓͕͙͇͙͇͌͗͘͕͍͔͇͋͒͔͇͕͋͜͏͙ͣͦ͘͉͖͕͕͍͔͒͌͏͏
m̩͑͒͢}
̶͏͇͝͝
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͖͏͢͝͝͎͇͙͕͕͑͗͊͢͏͒͏͕͙͙͕͕͑͗͊͢͖͏͕͇͗͊
̪͗͏͒ͣ͏͔͏͍͔͏͐͔͇͉͇͙͔͊͗͌͌͒ͣ͐͢͓͔͙ͤ͒͌͌͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙ͥ
͖͓͕͗ͦ͐͔͇͉͊͗͌͇͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͌͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏ͥ
͕͕͊͗ͦ͌͊͞͉͕͎͚͇͋͜͋͒ͦ͙͖͕͉͕͌͒͐͕͈͇͈͕͙͗͑͏͔͇͞͏͔͑͏͖͏͢͝͝
͏͒͏͖͏͕͇͗͊

̴̻̺̱̯̯̽̸̵̧̩̾

̧͔͇͕͕͉͒͊͐͢͙͇͓͐͌͗
̹͇͓͐͌͗͏͓͙͌͌͚͒͌͋ͥ͘͠͏͌͚͔͛͑͝͏͏
ವ ̩͓͗͌ͦ͚͙͕͑͘
ವ ̹͇͓͐͌͗̵͕͔͇͔͑͞͏͌͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
12
3
8
www.electrolux.com
1
̵͕͕͑͑͟
2
̸͙͕͌͒͌͑͗
3
̷͚͇͑͞͔͇͙͕͗͐͑͘͏
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͙͚͕͌͑͌͊͠͉͓͔͗͌͌͏͚͙͕͑͘
̫͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͔͇͙͇͓͐͌͗͌͉͓͔͗͌͌͏͚͙͕͑͘͔͇ಣ
͍͓͏͙͌͚͚͗͑͞͔͇͙͕͗͐͑͘͏͏͖͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌͌͌
͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏͉͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͏͎͇ಣ
͇͔͔͕͓͋͙͕͗͌͒͑͐͘͕͋͙͌͜͖͕͗͖͕͇͑͙͗͌͒͑͘͏͇͞ಣ
͕͉͘͔͌͕͇͍͚͙͑ͦ͘͉͔͚͍͔͕͓͖͕͕͍͔͒͌͏͏̴͌͉͇͗ಣ
͇͙͐͌͠͚͚͗͑͞͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͕͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͌͘
̶͕͒͌͘͎͇͉͔͌͗͌͟͏ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͇͙͋͐͌͚͗͑͌͞͇͘ಣ
͓͕͐͉͔͚͙͌͗ͣͦ͘͉͖͉͕͔͇͇͔͕͌͗͒ͣ͌͞͖͕͕͍͔͒͌͏͌
͏͒͏͕͙͕͕͍͔͕͗͘͖͕͙͔ͦ͏͙͌͌͌͔͇͈͌ͦ͘
̴͕͓͇͔͕͗͒ͣ͌͖͕͕͍͔͒͌͏͌
̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌͚͚͗͑͞͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͕͙͗͏͉͇͕͘͞ಣ
͉͕͐͙͗͌͒͑͘͏͖͕͇͑͉͕͕͑͑͌͟͔͌͖͕͇͍͙͑͌ͦ͘

̩͙͕͓ͤ͖͕͕͍͔͒͌͏͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏͌͖͗͏͈͕͕͓͗͕͚͘ಣ
͙͉͙͌͒ͦ͌ͦ͘͘͠͉͚͔͚͗ͥ͞̻͚͔͑͝͏ͦm̹͇͓͐͌͗
̵͕͔͇͔͑͞͏͌͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ}͉͔͇͑͒ͥ͌͢͞
̹͇͓͐͌͗̵͕͔͇͔͑͞͏͌
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘͋͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͉͓͔͗͌͌͏͇͉͙͕͓͇ಣ
͙͏͕͕͌͑͊͘͞͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͋͒ͦ͍͗͌͏͓͇͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟̳͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͕͖͚͙͋͘͏͓͐͢͋͏͇͖͇͎͕͔
͉͓͔͗͌͌͏͕͙͇͉͙͒ͦ͌͘͘͓͏͔͚͙
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͚ͤ͚͔͛͑͝͏ͥ͙͕͕͒ͣ͑͉
͙͕͓͚͇͒͌͘͞͌͒͘͏͔͌͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘͖͌͗͌ಣ
͓͌͟͏͉͇͙ͣ͕͙͕͉͊ͦ͠͏͌ͦ͘͖͕͚͙͗͋͑͢͏
͒͌͋͘͏͙ͣ͎͇͖͕͚͕͗͌͋͗͐͝͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ

̩͈͌͗͢͏͙͌͍͗͌͏͓͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͏͎͇ಣ
͇͙͋͐͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗

̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌͚͚͗͑͞͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͕͙͗͏͉
͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏͕͋͙͌͜͖͕͗͖͕͇͑͉͕͕͑ಣ
͑͌͟͝͏͈͇͙͇͛͌͗͒͔͌͖͕͉ͦ͏͙ͦ͘͔͚͍͔͕͌
͉͓͗͌ͦ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͉͓͏ಣ
͔͚͙͇͜̴͇͔͙͌ͦ͘͞͕͈͇͙͔͗͐͢͕͙͙͌͘͞

̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͎͇͇͔͔͕͕͋͊͖͌͗͏͕͇͋͉͓͗͌͌ಣ
͔͏͇͎͇͙͗͋ͦ͘͘͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒̶͗͏͈͕͗
͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͦ͘
̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏͌͎͉͚͕͉͕͕͑͊͘͏͔͇͇͊͒
̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌͚͚͗͑͞͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͕͙͗͏͉͇͕͘͞ಣ
͉͕͐͙͗͌͒͑͘͏͖͕͇͑͉͕͕͑͑͌͟͔͌͖͕͇͍͙͑͌ͦ͘

̩͙͕͓ͤ͖͕͕͍͔͒͌͏͏͖͕͒͌͘͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒͔͌͇͎͇͙͗͋͌ͦ͘
̵͙͓͔͇͌͚͔͛͑͝͏͏m̹͇͓͐͌͗
̵͕͔͇͔͑͞͏͌͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ}
̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌͚͚͗͑͞͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͕͙͗͏͉͇͕͘͞ಣ
͉͕͐͙͗͌͒͑͘͏͖͕͇͑͉͕͕͑͑͌͟͔͌͖͕͇͍͙͑͌ͦ͘


̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̬̓͂̴̻̺̱̯̯̽

̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͕͇͍͔͒͋͌͜͏ͦ
̱͕͇͊͋͖͗͏͈͕͗͉͔͑͒ͥ͌͞͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͉͇͙͑͒ͥ͌͞ಣ
ͦ͘͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͙͕͈͢͞͕͇͍͇͙͒͋ͣ͜͖͕͉͌͗͜ಣ
͔͕͙͘͏͖͗͏͈͕͇͗̶͗͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͉͔͌ಣ
͙͏͙͕͒ͦ͗͖͕͕͍͇͙͗͋͒͌͇͈͕͙͇͙͗ͣ͕͋͙͌͜͖͕͗͖͕ಣ
͇͑͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͔͌͕͖͚͙͘͏͙ͦ͘

̶͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͔͌͒ͣ͐͢͙͓͕͙͇͙͌͗͘
̴͖͇͉͌͗͏͔͇͒ͣͦ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏ͦ͏͒͏͔͌͏͖͇͉͗͘ಣ
͔͕͙ͣ͘͇͕͕͑͑͊͒͏͈͕͕͓͖͕͔͔͙͇͑͌͓͕͍͙͌͖͗͏͉͌ಣ
͙͘͏͑͕͖͇͔͕͓͚͘͖͉͚͌͗͌͊͗͌͖͗͏͈͕͇͗̫͒ͦ͖͗͌͋ಣ
͕͙͉͇͔͗͌͠͏ͦ͙͕͕ͤ͊͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͔͓͌͒ͣ͢͙͓͕͙͇͙͕͓͌͗͘͖͗͏͔͕͈͌ಣ
͕͋͜͏͓͕͙͘͏͕͙͇͑͒ͥͥ͞͠͏͓͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏͌
̶͗͏͔͘͏͍͔͌͏͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟
͔͕͉͇͘͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͉͔͑͒ͥ͌͞͏͌͖͕͗͏͕͋͘͜͏͙͇͉ಣ
͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
ɊɍɋɋɄɂɃ 9

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂
ವ ̩͖͗͏͈͕͗͌͖͚͓͕͙͔͕͗͌͋͗͌͘͖͙ͦͣ͚͕͉͔͗͌͐͚͘ಣ
͙͇͔͕͉͑͏͖͕͙͗͏͉͔͌͐̺͕͉͔͗͏͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌͐͕͙͘͞͏͙͉͇͙ͥͦ͘͢͕͙͔͇͋͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̶͗͏͈͕͗͕͔͇͔͌͘͠͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͐͘͏͙͓͕͌͐͘
͋͒ͦ͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͏͉͕͎͚͇͋͜͏͖͕͙͕͔͔͕ͦ͐͘͖͌ಣ
͇͈͕͙͗͌͗͑͏͖͇͇͗͙͇̈́͘͏͙͓͇͌͘͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͕͊ಣ
͙͕͉͏͙ͣ͖͕͋͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏͓͌͖͇͇͗͏͖͕͚͇͙͒ͣ͞
͕͕͕͗͜͟͖͕͍͇͔͔͗͗͌͌͢͚͙͗ͦ͘͜͠͏͌͔͇͚͍͗͘͏
͏͓ͦ͊͑͏͌͉͔͚͙͗͏͈͇͒ͥ͋̵͔͇͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͕͘ಣ
͇͙͑͗͏͙ͣ͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏͖͕͙͈͗͌͒͌ಣ
͔͏͌͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͕͋͓͏͔͏͓͚͓͇
ವ ̩͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͔͇͙͔͔͌͑͒ͦ͘͢͜͖͇͔͌͒ͦ͜
͉͋͌͗͢͝͓͕͍͙͌͕͔͔͑͋͌͘͏͕͉͇͙͗ͣͦ͘͉͇͇͒͊
͙͕̈́͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ̩͇͌͊͋͘͕͙͕͋͜͏͙͌͕͙͖͗͏͈͕ಣ
͇͗͖͗͏͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͢͝͉͕͉͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ̫͒ͦ͚͓͔͔͌ͣ͌͟͏ͦ͕͔͔͇͑͋͌͘ಣ
͝͏͏͖͕͙͗͊͗͌͐͌͖͗͏͈͕͗͉͙͔͌͌͞͏͌͓͏͔͚͙
͖͌͗͌͋͔͇͇͕͓͒͞͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
ವ ̩͇͌͊͋͘͉͙͢͏͇͙͗͐͌͉͇͚͒͊͖͕͒͌͘͇͍͕͕͑͋͊͏͘ಣ
͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͖͕͓͇͙͌ͣ͠͇͑͑͏͌͒͏͈͕͖͗͌͋ಣ
͓͙͌͢͔͖͕͙͉͔͔͕͌͗͌͋͌͘͘͔͇͔͕͋͖͗͏͈͕͇͗͏
͎͇͉͇͙͑͗ͣ͢͕͌͊͕͓͖͕͔͔͙͑͌͢͇͓͒ͥ͏͔͏͉͕͌͐
͕͕͛͒ͣ͊͐͉͕͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͙͕̈́͓͕ಣ
͍͙͌͏͎͓͔͌͏͙ͣ͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏
͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͓͇͉͕ͤ͒͌͌͖͕͙͑͗͢͏͌

̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͉͖͔͌͢͢͜͞͈͒ͥ͋
ವ ̴͌͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢͉͚͋͌͗͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͖͕ಣ
͇͑͔͌͖͕͙͗͐͋͌͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
ವ ̶͗͏͕͔͕͉͓͔͔͕͓͋͗͌͌͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͚͋͜
͖͕͙͗͏͉͔͌͐͋͒ͦ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͓͍͌ಣ
͚͋͔͏͓͏͖͚͙͕͐͘͚͕͉͔͗͌ͣ

̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͓͇ͦ͘͏͈͗͢͢
ವ ̶͗͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͕͔͌ͣ͞͍͏͔͗͢͜͈͒ͥ͋͏͘ಣ
͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ͋͒ͦ͍͇͗͑͏͉͕͏͎͈͍͇͌ಣ
͔͏͌͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͖͙͔ͦ͌͚͇͔͋͒͌͏͌͕͙͕͑͗͢͜
͓͕͍͙͌͕͇͎͇͙͑ͣͦ͘͔͉͕͎͓͕͍͔͓͌͢
ವ ̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͓͇ͦ͘͕͗͌͑ಣ
͓͔͚͙͌͋͌ͦ͘͖͕͕͍͇͙͋͋ͣ͔͌͓͔͌͌͌͓͏͔͚͙
͖͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͇͎͎͇͙͗͗͌ͣ͕͌͊ದ͙͕͇͊͋͕͔͕
͕͙͇͔͙͌ͦ͘͘͕͔͓͘͢͞
ವ ̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͎͓͔͕͕͗͌͌͗͊͞
͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞͓͇͋͢͖͗͏͍͇͗͑͌͓͇ͦ͘͔͇͙͒͌͐͌
͔͓͔͕͕͌͊͉͕͋͢͉͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ͋͒ͦ͍͇͗͑͏̩͕
͏͎͈͍͇͔͌͏͌͕͔͔͇͑͋͌͘͝͏͏͓͇͋͢͕͋͒͏͉͇͙͐͌
͉͕͚͋͉͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ͋͒ͦ͈͕͇͗͘͍͏͇͗͖͕͓͌͗͌
͏͖͇͔͗͌͘͏ͦ͉͕͋͢

̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͎͇͉͏͘͏͙͕͙͙͏͖͇͖͗͏͕͊ಣ
͙͕͉͓͒ͦ͌͢͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑͏͜͕͔͑͘͏͙͔͌͘͝͏͏͏͕͑ಣ
͒͏͙͉͇͌͘͞
̶͗͏͙͚͖͇ͦ͘͑͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͖͗͏͈͕͇͗͒͌͋͘͏͙͌
͎͇͕͕͓͋͜͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ̶͕͈͋͌͗͏͙͌͕͖͙͏ಣ
͓͇͔͒ͣ͌͢͔͇͙͕͗͐͑͘͏͓͕͔͕͙ͣ͘͠͔͇͉͇͊͗͌͉͗͌ಣ
͓ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏͙͋͋͒ͦ͚͕͔͔͕͑͐͜͖͕͚͘ಣ
͋͢͉͕͘͏͜͖͙͕͉͗͌͌͝͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞͖͕͚͙͕͉͗͋͑

̹͇͈͒͏͇͝͉͖͌͑͢͞͏͏͍͇͗͑͏
̶̷̵̯̪̯̯̵̷̹̹͂
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎
͉͎͈͏͙͕͕͊͙͌͘ಣ
͙͇
 ͏   ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏
̶͕͔͕͌͌͘͞͙͌ಣ
͙͕͘
 ͏   ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏
̸͔͗͐͢͢͒͘͏ಣ
͉͕͔͐͢͞͙͕͙͗
   ̩͓͘͕͓͛͗͌
͋͒ͦ͉͖͌͑͢͞͏
10
www.electrolux.com
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
͈͕͔͆͒͐͢͞
͙͕͙͗͈͕ͦ͒͞ಣ
͔͐͢͖͏͕͗͊
 ͉͒͌
͖͇͉͗
  ̩͉͚͋͜͕͓͇͛͗͜
͋͒ͦ͉͖͌͑͢͞͏
͓͘͔͇͙͗͌͌͟ಣ
͑͌

͙͚̿͗͋͌͒ͣ    ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̶͏͕͗͊͘͍͋͌ಣ
͓͕͓
 ͉͒͌
͖͇͉͗
  ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͓͘
̨͏͉͑͘͏͙    ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͓͘
̷͕͍͙͉͔͋͌͌͘ಣ
͑͘͏͐͖͏͕͗͊͖͏ಣ
͕͗͊͘͈͕͒ͣಣ
͟͏͓
͕͑͒͏͙͉͕͓͌͘͞
͚͙͕͉͛͗͑
   ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏
͓͘

̸͒͏͉͕͉͐͢
͙͕͙͗
   ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͈͇͒͌͜

̴͈͕͌͒ͣ͟͏͌
͖͏͕͍͔͗͌͢ದ
͔͇͕͔͕͓͋
͚͕͉͔͗͌
 

 ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̴͈͕͌͒ͣ͟͏͌
͖͏͕͍͔͗͌͢ದ
͔͇͉͚͋͜͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ͜
͏ 

 ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̴͈͕͌͒ͣ͟͏͌
͖͏͕͍͔͗͌͢ದ
͔͇͙͗͌͜
͚͕͉͔͗ͦ͜
͏ 

 ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̨͏͉͑͘͏͙͢͖͕ಣ
͕͒͑͘͏͏͎͙͌͘ಣ
͙͇ದ͕͋͏͔͚͕͗ಣ
͉͔͌ͣ
 

 ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̨͏͉͑͘͏͙͢͖͕ಣ
͕͒͑͘͏͏͎͙͌͘ಣ
͙͇ದ͉͇͋͚͕͉͗ಣ
͔ͦ
͏ 

 ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̨͏͉͑͘͏͙͢͖͕ಣ
͕͒͑͘͏͏͎͙͌͘ಣ
͙͇ದ͙͗͏͚͕͉͗ಣ
͔ͦ
͏ 

 ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
ɊɍɋɋɄɂɃ 11
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̨͎͌͌ದ͕͋͏͔
͚͕͉͔͗͌ͣ
   ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̨͎͌͌ದ͉͇͋
͚͕͉͔͗ͦ
͏   ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌

̨͚͕͒͑͞͏    ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌

̈́͑͒͌͗͢ದ
͕͋͏͔͚͕͉͔͗͌ͣ
   ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̈́͑͒͌͗͢ದ͉͇͋
͚͕͉͔͗ͦ
͏   ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌
̵͙͙͑͗͌͢͢͖͏ಣ
͕͗͊͏
   ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͓͘
̹͕͙͗͏͎͕͘͞ಣ
͔͢͜͚͙͕͉͛͗͑
   ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͓͘
̨͏͉͑͘͏͙͔͐͢
͙͕͙͗
 ͉͒͌
͖͇͉͗
  ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͓͘

̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͌͒ͣ͐͢͖͕͉͗͊͗͌͓͏͔͚͙
̨̼̲̬̯̶̧̯̽̽
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̨͌͒͐͢͈͒͌͜    ͙͟͖͕͊
͙͟

̷͍͇͔͕͐͈͒͌͜    ̩͕͓͛͗͌͋͒ͦ
͈͇͒͌͜
̼͈͒͌̨͚͕͒͑͞͏  ͏   ͙͚͑͟͉͚͊͒ಣ
͈͕͕͓͑͖͕͙͗͏͉ಣ
͔͌

̶͏͇͝͝ 



 ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌͏͒͏͉
͖͕͙͗͏͉͔͌͋͒ͦ
͍͇͗͑͏

̸͕͔͑͢͖͌͟ಣ
͔͏͔͌͢͞͏͒͏
͓͔͔ͦ͌͌͢͞͒͌ಣ
͖͌͑͟͏
   ̩͚͈͕͕͓͊͒͑͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͌

12
www.electrolux.com

̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͌͒ͣ͐͢͖͕͉͗͊͗͌͓͏͔͚͙
̵̷̹̱̹̬͂͂̶̷̵̯̪̯
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̵͙͙͑͗͐͢͢͖͏ಣ
͕͗͊͘͓͇͇͑ಣ
͕͔͔͓͗͢͏͏͎ಣ
͋͌͒͏͓ͦ͏
   ̩͕͓͛͗͌
̻͇͔͒͘͕͉͕ಣ
͇͓͠͏͕͙͑͗͢ಣ
͙͐͢͖͏͕͗͊͘
͕͉͕͇͓͠͏
   ̩͕͓͛͗͌
̱͏͟͖͏͕͗͊͘
͎͇͉͇͔͓͗͢
͓͕͓͑͗͌͏͔͇ಣ
͞͏͔͕͑͐
  
̩͕͓͛͗͌

̲͇͎͇͔ͣͦ 




̩͕͓͛͗͌

̱͇͔͔͕͔͌͒͏ 




̩͕͓͛͗͌


̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͌͒ͣ͐͢͖͕͉͗͊͗͌͓͏͔͚͙
̸̵̳͆
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̪͕͉ͦ͋͏͔͇    ̴͇͙͗͌͌͑͌͟
̸͉͏͔͏͔͇    ̴͇͙͗͌͌͑͌͟
̹͙͌͒ͦ͏͔͇    ̴͇͙͗͌͌͑͌͟
̧͔͊͒͏͐͑͘͏͐
͕͙͈͗͘͏͛͘
͕͉͑͗ͣͥ
   ̴͇͙͗͌͌͑͌͟
̧͔͊͒͏͐͑͘͏͐
͕͙͈͗͘͏͛
͔͗͌͋͌͐͘͖͕͗ಣ
͍͇͔͔͕͙͗͌͘͏
   ̴͇͙͗͌͌͑͌͟
̧͔͊͒͏͐͑͘͏͐
͕͙͈͗͘͏͛͕͜ಣ
͕͕͗͟͖͕͍͇͗ಣ
͔͔͗͌͐͢
   ̴͇͙͗͌͌͑͌͟
ɊɍɋɋɄɂɃ 13
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̸͉͏͔͇ͦ͕͒ಣ
͖͇͙͇͑
   ̸͕͚͕͑͗͑͐͟
̸͉͏͔͇ͦ͚͗͒ͣಣ
͇͑
   ͇͔͇͐ͦ͞͕͍͇͒͑
͈͎͌͕͊͗͑͏
̨͇͇͔͗͏͔͇    ̴͕͇͊
͖͔͕̽͒͌͑͢    ̽͌͒͏͕͓͑
̯͔͇͋͌͐͑    ̽͌͒͏͕͓͑
̺͙͇͑    ̽͌͒͏͕͓͑
̪͚ͣ͘    ̽͌͒͏͕͓͑
̱͕͗͒͏͑    ̷͇͎͎͇͔͔͗͌͐͢
͔͇͚͑͑͘͏
̮͇ͦ͝    ̷͇͎͎͇͔͔͗͌͐͢
͔͇͚͑͑͘͏
̻͇͎͇͔    ̽͌͒͏͕͓͑
̷̨̧͂
̵̨̲̫ͅ
̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐
͔͇͉͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͐͉͕͎͚͋͜
̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̻͕͗͌͒ͣ͓͕͗ಣ
͕͑͐͘͒͌͠
   ͈͗͢͏͔͢
̹͚͔͌͝͕͕͒ͣ͘͘    ͚͕͕͉͑͑͘͞
͛͏͒͌

̳͇͒͐͢͊͗͏͒ͣ
̶͌͗͌͋͔͇͇͕͓͒͞͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͕͗ಣ
͙͊͗͌͐͌͖͚͙͕͐͘͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͉͙͌͌͞ಣ
͔͏͌͖͗͏͓͔͕͌͗͓͏͔͚͙
̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞ ̳͇͒͐͢͊͗͏͒ͣ ̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̵̨̲̫ͅ ͙͚̿͑ >͊@ ̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͉͇͌͗ͦ
͙͕͕͔͇͗͘
̩͙͕͇͗ͦ
͙͕͕͔͇͗͘
̩͎͇͗͌͑͢  ͓͇͑͘  
̨͏͙͛͌͑͘͟  ͓͇͑͘  
̸͕͘͏͑͘͏ ͓͇͑͘  
14
www.electrolux.com
̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞ ̳͇͒͐͢͊͗͏͒ͣ ̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
>͓͏͔@
̵̨̲̫ͅ ͙͚̿͑ >͊@ ̶͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͌
>r&@
̶͉͇͌͗ͦ
͙͕͕͔͇͗͘
̩͙͕͇͗ͦ
͙͕͕͔͇͗͘
̸͉͏͔͌͢͕͙͈͏͉͔͌͢  ͓͇͑͘  
͖͔͕̽͒͌͑͢͇͎͗͗͌ಣ
͎͇͔͔͐͢͖͕͖͕͇͓͒
 ͓͇͑͘  
̱͈͇͈͌͢ ͓͇͑͘  
̪͚͇͗͋͑͖͔͇͒͌͑͢͝  ͓͇͑͘  
̪͇͓͈͚͗͊͌͗  ͓͇͑͘ 
̱͚͑͘͏͈͔͕͕͗͊͢
͛͏͒͌
 ͓͇͑͘  
̶͕͍͇͔͔͋͗͌͌͢
͔͉ͤ͋͘͏͞͏
 ͓͇͑͘ 
̹͕͙͘͢  ͓͇͑͘  

̹͚͈͕͗͊͗͏͒ͣ
̪͕͉ͦ͋͏͔͇
̵̨̲̫ͅ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͓͏͔@
̷͕͙͈͘͏͛͏͒͏͛͏͒͌
͘͕͉͑͗ͣͥ
͔͇͓͘͙͕͒͠͏͔͢ ͏͒͏



̷͕͙͈͘͏͛͏͒͏͛͏͒͌
͔͗͌͋͌͐͘͖͕͍͇͔͗͗͌ಣ
͔͕͙͘͏
͔͇͓͘͙͕͒͠͏͔͢ ͏͒͏



̷͕͙͈͘͏͛͏͒͏͛͏͒͌
͕͕͕͗͜͟͖͕͍͇͔͗͗͌ಣ
͔͌͢
͔͇͓͘͙͕͒͠͏͔͢ ͏͒͏




̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͇͎͕͙͗͊͗͌͐͌͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟
̸͉͏͔͏͔͇
̵̨̲̫ͅ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͓͏͔@
̲͕͖͇͙͇͑͕͌͌͑͟
͕͕͕͑͗͑
͑͊ದ͑͊ ͏͒͏  
̸͉͏͔͇ͦ͕͙͈͏͉͔͇ͦ
͉͘͏͔͌͢͈͗͌͗͑͢͟͏
͑͊ದ͑͊ ͏͒͏  
̳͔͕ͦ͐͘͚͙͗͒͌ ͊ದ͑͊ ͏͒͏  
̸͉͏͔͇ͦ͔͕͍͇͑
͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ
͕͙͉͇͔͔͇͗͌ͦ
͊ದ͑͊ ͏͒͏  
ɊɍɋɋɄɂɃ 15
̹͙͌͒ͦ͏͔͇
̵̨̲̫ͅ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͓͏͔@
̭͇͔͇͗͌ͦ͙͌͒ͦಣ
͙͏͔͇
͑͊ ͏͒͏  
̹͌͒ͦͣͦ͞͚͇͗͒ͣ͑ ͑͊͑͊ ͏͒͏  
̨͇͇͔͗͏͔͇
̵̨̲̫ͅ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͓͏͔@
̴͕͍͇͑͔͔͇ͦ͊͌͑
͍͇͔͗͌͐͢͔ͦ͊͌ಣ
͔͕͑
͑͊ದ͑͊ ͏͒͏  
̸͕͌͋͒͈͇͇͇͗͑͟ ͑͊͑͊ ͏͒͏  
̶͙͏͇͝
̵̨̲̫ͅ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͓͏͔@
͇͙̾͘͏͖͙͏͢͝ ͖͕͊͊ ͏͒͏  
̶͕͕͉͒͏͔͇͑͢͝ಣ
͖͔͇͒͌͑
͖͕͊͊ ͏͒͏  
͖͔͕̽͒͌͑͢͚͑͗͏ಣ
͇͝
͑͊͑͊ ͏͒͏  
̺͙͇͑ ͑͊͑͊ ͏͒͏  
̪͚ͣ͘ ͑͊͑͊ ͏͒͏  
̯͔͇͋͌͐͑ ͑͊͑͊ ͏͒͏  
̯͔͇͋͌͐͑ ͑͊͑͊ ͏͒͏  
̷͈͇͢͔͇͖͇͚͗
̵̨̲̫ͅ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌͖͕͗ಣ
͙͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͓͏͔@
̷͈͇͢͌͒͝͏͕͓͑ ͑͊͑͊ ͏͒͏  

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌
̵̨̲̫ͅ >͊@
̩͓͗͌ͦ͇͎͗ಣ
͓͕͇͍͗͏͉͇ಣ
͔͏ͦ>͓͏͔@
̩͓͗͌ͦ͕͙͇͙͕͔͕͘͞ಣ
͕͊͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇ಣ
͔͏ͦ>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
͖͔͕̽͒͌͑͢   
̩͕͍͒͢͏͙͌͖͔͇͒͌͑͢͝͉
͈͕͚͒ͣͥ͟͙͇͚͗͌͒͑͔͇͖͌ಣ
͉͔͚͙͕͗͌ͧ͗͌͈͒ͥ͋͌͝̶͌ಣ
͉͔͗͌͌͗͏͙͌͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏
͖͕͕͉͒͏͔͢͉͓͔͗͌͌͏
16
www.electrolux.com
̵̨̲̫ͅ >͊@
̩͓͗͌ͦ͇͎͗ಣ
͓͕͇͍͗͏͉͇ಣ
͔͏ͦ>͓͏͔@
̩͓͗͌ͦ͕͙͇͙͕͔͕͘͞ಣ
͕͊͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇ಣ
͔͏ͦ>͓͏͔@
̶͗͏͓͇͔͌͞͏ͦ
̳͕ͦ͘   
̶͉͔͌͗͌͌͗͏͙͌͖͕͏͙͌͌͘͞ಣ
͔͏͏͖͕͕͉͒͏͔͢͉͓͔͗͌͌͏
̳͕ͦ͘   
̶͉͔͌͗͌͌͗͏͙͌͖͕͏͙͌͌͘͞ಣ
͔͏͏͖͕͕͉͒͏͔͢͉͓͔͗͌͌͏
̻͕͗͌͒ͣ   
̱͚͈͔͒͏͇͑   
̸͒͏͉͕͔͕͌͞
͓͇͕͒͘
  
̸͒͏͉͑͏ [  
̸͒͏͉͑͏͙͇͍͑͌͕͕͕͗͜͟
͉͎͈͏͉͇͙ͥͦ͘͌͒͘͏͏͜͔͌ಣ
͓͔͕͕͊͕͇͒͋͜͏͙ͣ
̶͏͕͍͔͗͌͢   

̩͚͘͢͟͏͉͇͔͏͌ದ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌
͉͍͗͌͏͓͌͕͔͉͑͌͑͝͏͏
̴͇͕͙͑͗͐͌͙͗͌͌͑͟͏͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͈͚͓͇͕͊͐
͋͒ͦ͉͖͌͑͢͞͏
̵̵̩̯̀
̵̨̲̫ͅ
̶͕͕͍͔͒͌͏͌͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͇͘͞@
͚͕͉͔͗͌ͣ ͚͕͉͔͗ͦ
̻͇͕͒ͣ͘   
̶͌͗͌͝   
̵͉͕͠͏͋͒ͦ͚͖͇͘   
̪͗͏͈͢   
̮͔͌͒͌ͣ   
̷̻̺̱̹͂
̵̨̲̫ͅ
̶͕͕͍͔͒͌͏͌͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
>r&@
̩͓͗͌ͦ>͇͘͞@
͚͕͉͔͗͌ͣ ͚͕͉͔͗ͦ
̸͒͏͉͢   
̧͈͗͏͕͑͘͢   
͈͕͆͒͑͏͕͇͋͒ͣ͑ಣ
͓͏
  
̪͚͗͟͏   
ɊɍɋɋɄɂɃ 17

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͓̪͇͉͚͒m̸͉͔͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏}
ವ ̶͔͌͗͌͋ͥͥ͇͙ͣ͘͞͖͗͏͈͕͇͗͖͕͙͗͏͇͙͗͐͌͓ͦ͊ಣ
͕͑͐͙͇͔͑ͣͥ͓͕͔͔͕͌͐͘͞͙͖͕͌͒͐͉͕͕͋͐͘
͓͕ͥ͠͏͓͙͉͕͓͗͌͋͘͘
ವ ̫͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͜͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜
͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͕͈͔͕͌͢͞͞͏͙ͦ͌͌͘͠͙͉͕͗͌͋͘͘
ವ ̱͇͓͚͌͗͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͚͙͒͌͋͌͘͕͞͏͇͙ͣ͠
͖͕͒͌͘͇͍͕͕͑͋͊͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ̹͇͑͎͇͎͊͗ͦಣ
͔͔͌͏ͦ͒͌͊͌͞͚͇͋͒͏͙ͣ͏͕͔͏͔͌͈͚͙͋͌͖͗͏͕͊ಣ
͇͙͗ͣ
ವ ̸͙͕͐͑͏͌͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ͚͇͙͋͒ͦ͐͌͖͌͘͝͏͇͒ͣಣ
͔͓͢͏͞͏͙ͦ͘͠͏͓͏͙͉͇͓͗͌͋͘͘͏͋͒ͦ͚͕͉͋͜͢͜
͇͕͉͑͛͟
ವ ̶͕͒͌͘͇͍͕͕͑͋͊͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͉͌͘͖͗͏͔͇͋ಣ
͍͔͕͙͒͌͘͏͋͒ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͚͙͒͌͋͌͘͕͞͏ಣ
͙͘͏͙ͣ͏͖͕͚͗͘͟͏͙ͣ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͋͒ͦ͙͕͕ͤ͊
͓͚ͦ͊͑ͥ͙͖͚͗ͦ͑͓͕͔͔͚͌ͥ͘͞͉͙͖͕͌͒͐͉͕͋͌͘
͓͕ͥ͠͏͓͙͉͕͓͗͌͋͘͘
ವ ̬͒͘͏͚͉͇͘͙͌ͣ͘͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͘͇͔͙͏͖͗͏ಣ
͇͔͓͊͗͢͖͕͙͑͗͢͏͓͌͋͒ͦ͏͜͞͏͙͑͘͏͔͌͒͌͘ಣ
͚͙͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͇͊͗͌͘͘͏͉͔͌͢͙͉͇͗͌͋͘͘
͖͓͙͗͌͋͌͢͘͕͙͓͗͘͢͏͇͓͑͗ͦ͏͏͒͏͖͕͚͕͋͘ಣ
͓͕͔͚͌ͥ͞͓͇͟͏͔͚̵͔͏͇͎͚͇͙͗͗ͥ͟͇͔͙͏͖͗͏ಣ
͇͔͕͊͗͌͖͕͙͑͗͢͏͌
̳͕͋͌͒͏͏͎͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠͙͇͒͘͏͏͒͏
͇͓͒ͥ͏͔͏ͦ
̵͞͏͙͚͑͘͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟
͓͕͍͔͕͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ͙͕͕͒ͣ͑͉͇͍͔͕͒͐
͚͈͕͊͑͐̶͕͙͗͗͏͙͌͌͌͔͇͚͕͘͜͓͕ͦ͊͑͐
͙͖͕͗ͦ͑͐
̴͏͕͇͑͊͋͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͙͉͇͗͌͋͘͘͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͚͈͊͑͏͏͒͏
͙͉͇͗͌͋͘͘͕͍͇͋͌͗͘͠͏͌͑͏͕͙͒͘͢͙͑
͕͔͏͓͕͚͙͊͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜͚͋ಣ
͕͉͕͕͊͜͇͇͑͛͟̩͖͕͔͙͒ͦ͐͌͢͞͏͙͚͑͘͖͇ಣ
͔͌͒͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͘
͕͈͔͒ͥ͋͌͘͏͓͌͇͔͇͕͒͊͏͔͢͜͞͖͕͙͕͗͌͋͘ಣ
͕͍͔͕͙͗͌͐͘

̶͕͞͏͙͘͏͙͌͚͖͕͙͔͔͒͌͏͌͉͋͌͗͢͝
ವ ̷͚͔͕͌͊͒ͦ͗͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͕͙͕͔ͦ͘͘͏͌͚͖͕͙͔͒͌ಣ
͔͏ͦ͉͋͌͗͢͝̺͖͕͙͔͔͒͌͏͌͉͋͌͗͢͝͖͕͕͗͋͜͏͙
͖͕͖͌͗͏͓͙͚͌͗͇͓͗͑͏͇͓͑͌͗͢͚͕͉͕͕͋͊͜͇͑͟ಣ
͇͛̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͚͖͕͙͔͔͒͌͏ͦ
͉͋͌͗͢͝͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗̵͈͇͇͗͐͠ಣ
͙͌ͣ͘͉͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝
ವ ̫͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͚͖͕͙͔͔͒͌͏ͦ͉͋͌͗͢͝͕͎͔͇͕͓͑ͣಣ
͙͌ͣ͘͘͕͈͌͐͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏͌͐͕͞͏͙͑͌͘͖͗͏͈͕ಣ
͇͗

̲͇͓͖͇͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟
̴̴̧̩̯̳̯̬
̶͗͏͎͇͓͔͌͌͇͓͖͒͢͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͚͕͋͜ಣ
͉͕͕͊͇͇͑͛͟͈͚͙͋ͣ͌͕͙͕͕͍͔͗͘͢̸͚ಣ
͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͕͇͍͔͗͌͏ͦͤ͒͌͑ಣ
͙͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
̶͍͗͌͋͌͓͌͞͎͇͓͔͙͌ͦͣ͇͓͖͚͒͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ
͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟
ವ ̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟
ವ ̯͎͉͒͌͑͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͏͏͎͙͕ͤ͒͌͑͗͠͏͙͇
͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͚͈͗͏͔͒ͣ͏͑
̶͕͕͍͒͏͙͌͙͇͔͑ͣ͔͇͔͕͋͚͕͉͕͕͋͊͜͇͑͟ಣ
͇͛͋͒ͦ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ͖͕͉͍͗͌͋͌ಣ
͔͏ͦ͇͓͖͒͢͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͏͖͇͕͔͇͒͛
̩͇͌͊͋͘͍͋͌͗͏͙͌͇͕͔͕͉͚͊͒͊͌ͥ͇͓͖͚͒͉
͖͇͙͇͌͗͑͜͞͏͒͏͙͇͔͑ͣͥ͙͕͈͢͞͔͌͕͙͇͘ಣ
͉͏͙ͣ͔͇͇͓͖͒͌͍͏͕͉͗͌͢͒͌͋͘͢͕͙͕͑ಣ
͗͌͢͓͕͚͙͊͉͕͙͊͗͌ͣ͢͏͕͙͇͉͘͏͙ͣ͖͙͔͇ͦ

͙͕͈̾͢͔͙ͦͣ͘͖͇͕͔͒͛͖͕͉͔͌͗͏͙͌͕͌͊͖͕͗ಣ
͙͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏

̵͞͏͙͘͏͙͌͙͔͔͌͑͒ͦ͐͘͢͖͇͕͔͒͛͕͙͎͊͗ͦ͏

̮͇͓͔͌͏͙͌͇͓͖͚͒͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟͖͕͕͋͋ͦ͌͐͜͠͇͓͖͕͒͐͘͍͇͕͙͕͗͐͘ಣ
͕͙͑ͣͥ͘r̸
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͓͖͚͒͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟͙͕͕͊͍͌͙͏͖͇

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͇͕͔͒͛

̵͞͏͙͇͑͘͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟
̩͉͋͌͗͌͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͏͓͙͌ͥͦ͘͉͋͌͙͌͘ಣ
͔͔͑͒ͦ͌͢͖͇͔͌͒͏̯͉͇͋͌͗͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͏
͉͔͚͙͔͔͗͌ͦͦ͙͔͔͇͌͑͒ͦͦ͘͖͇͔͌͒ͣ͔͘͏͓͇͙ͥͦ͘͋͒ͦ
͞͏͙͑͘͏
̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͈͎͌͙͔͌͑͒ͦ͘ಣ
͔͕͐͖͇͔͌͒͏
̫͉͇͌͗͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͓͕͍͙͌͎͇ಣ
͕͖͔͚͙͒ͣͦ͘͜͖͗͏͖͕͖͙͑͌͢͏͎͉͒͌ͣ͞
͉͔͚͙͔͔͗͌ͥͥ͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘͖͇͔͌͒ͣ͌͒͘͏
͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͔͌͔͙ͦͣ͘͉͚͋͌͗͝
18
www.electrolux.com
̸͔͙ͦ͏͌͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͏͙͔͔͕͌͑͒ͦ͐͘͖͇͔͌͒͏
̵͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͕͋͕͔͇͑͝͏͉͕͎͓ͣ͏͙͌ͣ͘
͎͇͕͈͌͖͙͌͒͏
̶͕͔͋͏͓͏͙͌͏͖͕͉͔͌͗͏͙͌͇͍͗͑͢͞͏͇͖͕͗͘ಣ
͕͍͔͔͒͌͌͢͉͕͈͌͏͜͖͙͌͒ͦ͜
̶͗͏͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͕͋͖͉͕͕͌͗͊͛͏͑͘͏͚͗͌ಣ
͓͕͕͊͖͕͕͍͔͒͌͏ͦ͔͇͖͕͕͉͒͏͔͚̮͇͙͓͌͉͢ಣ
͙͔ͦ͏͙͌͉͚͋͌͗͝͉͖͌͗͌͋͏͎͌͌͔͎͇͊͌͋
ɊɍɋɋɄɂɃ 19

̶͕͕͍͒͏͙͌͉͚͋͌͗͝͔͇͚͙͕͐͘͞͏͉͚ͥ͖͕͉͌͗͜ಣ
͔͕͙ͣ͘͖͕͕͍͋͒͏͉͓͚ͦ͊͑ͥ͙͇͔͑ͣ
̵͙͕͍͓͏͙͌͙͕͖͕͗͘͢͙͕͈͢͞͔͙ͦͣ͘͉͔͚͙ಣ
͔͔͗͌ͥͥ͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘͖͇͔͌͒ͣ
90°
̶͕͉͔͌͗͏͙͌͉͇͋͛͏͇͙͕͇͑͗͘͔͇r͏͏͎ಣ
͉͒͌͑͏͙͌͏͜͏͎͉͕͘͏͜͔͎͊͌͋
1
2
̵͙͕͕͍͔͕͗͘͖͕͔͋͏͓͏͙͌͙͇͖ͤ͏͉͔͙ͣ͌͢
͙͇͖ͤ͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘͖͇͔͌͒ͣ

̩͓͕͙͐͌͢͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘͖͇͔͌͒ͣ͉͕͕͋͐͘͓͢ಣ
͕͓͒̹͇͙͔͕͌͒ͣ͠͉͙͗͢͏͙͌͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘͖͇ಣ
͔͌͒ͣ
20
www.electrolux.com
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Electrolux EOB53400CN Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EOB53400CN
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов