Electrolux EC5231AOW Руководство пользователя

EC5231AOW
Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EC5231AOW
Тип
Руководство пользователя
(&$2:
.................................................. ...............................................
58
̵̷̵̴̳̮̯̲̰̓͂̷̧̲̓ ̴̸̷̯̹̺̱̯̽͆̶̵
̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽
8.
̵̷̵̴̧̳̮̯̲̓̸̷̴̱̯͆ ̴̸̷̞̹̺̱̞̽͆ 
̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬
̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆
̵̶̸̴̧̯̯̬̷̵̧̨̹͂
̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆
̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓
̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓
̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂
̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾
̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯
̸̴̵̧̧̺̹̩̱
̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬
̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂
̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂
̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩
̨͇͕͇͒͊͋͗͏͓̩͇͘͎͇͖͗͏͕͈͙͔͗͌͌͏͌͖͗͏͈͕͇͗(OHFWUROX[̩͢͉͈͇͗͒͢͏͏͎͋͌͒͏͌͎͇͕͙͕͓͑͗͢͙͕͙ͦ͘͙͋͌ͦ͘͏͙͒͌͏ͦ
͖͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͕͕͒ͣ͊͕͖͙͇͢͏͏͔͔͕͉͇͝͏͐̺͔͏͇͔͕͑͒ͣ͌͏͙͘͏͔͕͒ͣ͌͕͔͕͕͎͇͉͇͕͋͒ͣ͘͘͘͎͇͈͕͙͕͐͕̩͇͘
̶͕͙͕͓͚ͤ͕͇͑͊͋͈͢̩͢͔͏͉͕͖͕͎͕͉͇͒ͣ͒͘͏ͣ͘͏͓̩͢͓͕͍͙͌͌͈͙ͣ͢͚͉͔͌͗͌͢͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢͉͇͌͊͋͘͈͚͚͙͋
͖͉͕͕͔͓͗͌͋͘͜͢͏
̫͕͈͕͗͖͕͍͇͕͉͇͙͒ͣ͉(OHFWUROX[
̴͇͔͇͓͌͟͉͈͌͇͙͐͌͘̩͢͓͕͍͙͌͌͘
̴͇͙͐͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏͖͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͏͎͋͌͒͏͐͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͓͇͙͌͗͘
͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͙͔͌͜͏͕͓͌͑͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏
ZZZHOHFWUROX[FRP
̮͇͗͌͊͏͙͗͘͏͕͉͇͙͗ͣ͉͕͌͘͏͎͋͌͒͏ͦ͋͒ͦ͚͚͔͒͌͟͞͏ͦ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ
ZZZHOHFWUROX[FRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
̶͗͏͕͈͙͗͌͘͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͇͕͔͗͋͌͘͜͢͓͇͙͌͗͏͇͒͢͏͛͏͓͔͔͗͌͌͢͎͇͖͇͔͌͘͢
͇͙͘͞͏͋͒ͦ͉͕͕͌͊͘͖͗͏͈͕͇͗
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
̶̵̷̧̫̫̬̭̱̶̵̷̨̹̬̯̹̬̲̬̰̯̸̷̸̴̵̬̩̯̬̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬
̳͢͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢͎͇͖͇͙͘͞͏
̶͗͏͕͈͇͔͗͌͠͏͏͉͉͌͗͘͏͘͔͙͌͗͝͚͙͒͌͋͌͘͏͓͙͌ͣ͖͕͋͚͕͗͑͐͚͚͒͌͋ͥͥ͘͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ
̫͇͔͔͇ͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏̳͕͋͌͒ͣ͕͑͋͏͎͋͌͒͏ͦ31&
͌͗͘͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗
̩͔͏͓͇͔͏͌̩͇͍͔͌͢͉͔͌͋͌͘͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̵͈͇ͦ͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͖͕͎͇͠͏͙͌͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢
̶͇͉͕͗͔͇͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͕͇͔͙͗ͦ͌ͦ͘͘͜
2
www.electrolux.com
̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏
͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͌͊
͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏͓͇ಣ
͙͔͕͌͒ͣ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͇͔͔͕͋͌͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͔͌
͖͕͖͚͇͗͑ͦ͘͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏͏͖͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏ͦ
͙͕͈̾͢͏͎͈͍͇͙͌ͣ͔͍͇͙͔͌͌͒͌͒ͣ͢͜͕͟͏͈͕͑͏͔͌ಣ
͇͙͔͘͘͢͜͞͚͇͉͒͌͘͞͉͇͍͔͕͙͕͈͢͞͉͌͘͙͕͑͖͕ಣ
͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͇͔͔͓͋͢͖͗͏͈͕͕͓͗͖͕͕͈͔͕͋͗͕͎͔͇͕͑ಣ
͓͏͒͏ͣ͘͘͕͌͊͇͈͕͙͕͗͐͏͖͇͉͗͏͇͓͒͏͙͔͌͜͏͑͏
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏̸͕͇͔͗͜͏͙͌͔͇͙͕ͦ͌͌͘͠͚͕͉͕͗͑͋ಣ
͙͉͕͘͏͉͚͇͒͌͘͞͖͕͇͍͗͋͏͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͕͌͊͖͌ಣ
͇͗͌͋͞͏͉͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏͌͚͕͓͚͋͗͊͒͏͚͝͖͇͌͗͌͋͐ಣ
͙͌͉͓͙͌͌͘͘͔͏͓͏͇͔͔͕͋͌͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͙͕͈͢͞
͔͕͉͐͢͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͣ͖͕͚͒͞͏͒͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘ಣ
͚ͥ͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͏͖͇͉͗͏͇͒͜͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̩͏͔͙͇͌͗͌͘͜͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͒ͥ͋͌͐͏͏͓͚͌͠ಣ
͙͉͇͘͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͘͓͌͗͢͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏
͚͇͎͇͔͔͑͌͢͉͔͇͙͕͓ͦ͌͘͠͚͕͉͕͙͉͗͑͋͌͘͙͇͑͇͑͑
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͙͌͌͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏͎͇
͚͈͙͑͢͏͉͎͉͇͔͔͌͢͢͔͕͈͔͌͒ͥ͋͌͘͏͓͌͚͇͎͇͔͑ಣ
͔͢͜͓͌͗
̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̓̫̬̹̬̰̯̲̯̽̸
̵̷̴̴̴̧̪̯̬̳̯̾͂
̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̳̯͆
ವ ̫͇͔͔͕͌͏͎͋͌͒͏͌͔͌͖͔͇͎͔͇͔͕͗͌͋͌͞͋͒ͦ
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͒͏͇͓͝͏͉͙͕͓͞͏͒͌͘͙͓͋͌ͣ͏
͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏͔͕͔͌͗͘͘͢ಣ
͓͏͏͒͏͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏͖͕͕͈͔͕͙͓ͦ͘͘͘͏͏͒͏͘
͔͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͕͖͙͕͓͢͏͒͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͈͎͌
͖͗͏͓͕͙͇͗͘͒͏͇͝͕͙͉͇͕͌ͥ͌͊͞͠͎͇͏͜͈͎͌ಣ
͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͏͒͏͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͕͙͔͕͌͊͕͕͙͉͙͌͘ಣ
͙͉͚ͥ͘͠͏͜͏͔͙͚͗͑͘͝͏͐͖͕͎͉͕͒ͦͥ͠͏͜͏͓
͈͎͕͖͇͔͕͌͘͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͗ͣ͕͌͊
̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͒͌͋͘͏͙ͣ͎͇͙͓͌͙͕͈͢͞͙͋͌͏͔͌
͏͇͊͗͒͏͘͖͗͏͈͕͕͓͗
ವ ̫͍͌͗͏͙͌͉͌͘͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞͓͇͙͌͗͏͇͒͢͉͔͌ಣ
͕͙͚͖͔͕͓͋͘͋͒ͦ͙͋͌͌͐͓͙͌͌͘̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠
͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͚͚͔͋͌͟͏ͦ
ವ ̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͈͕͒ͣ͌͟͔͌͔͚͍͔͌͉͔͙ͣ͌͢͉͏͒ಣ
͚͑͏͎͕͎͙͗͌͑͏͕͈͍͙͗͌ͣ͌͔͚͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͇͑͑
͓͕͍͔͕͈͒͏͍͌͑͖͗͏͈͕͚͗͏͔͘͏͓͏͙͌͉͚͋͌͗͝
͙͕͈͢͞͙͋͌͏͏͇͊͗ͦ͔͌͖͕͚͒͞͏͒͏͚͇͋͗͙͕͕͓͑
͏͒͏͔͌͎͇͖͌͗͒͏ͣ͘͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̬͒͘͏͇͔͔͋͐͢͖͗͏͈͕͗͏͓͌ͥ͠͏͐͓͇͔͊͏͙͔͕͌
͚͖͕͙͔͔͒͌͏͌͉͋͌͗͢͝͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͎͇ಣ
͓͔͌͢͙͇͕͕͗͊͘͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑͘͖͚͍͗͏͔͔͓͢
͎͇͓͕͓͑͎͇͕͌͒͑͐͠͉͋͌͗͢͝͏͒͏͑͗͑͢͟͏͖͌ಣ
͗͌͋͚͙͏͒͏͎͇͝͏͌͐͙͇͕͕͗͊͘͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑
͕͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͉͉͌͋͢͏͙͌͎͇͓͕͑͏͎͙͕͗ͦ͘͙͕̈́
͖͕͎͉͕͒͏͙͏͑͒ͥ͘͞͏͙ͣ͖͉͇͔͗͌͗͌͠͏͌͕͌͊͉
͓͙͔͚͌͗͌͒ͣͥ͘͕͉͚͚͒͑͟͋͒ͦ͙͋͌͌͐
̵̨̯̬̀̶̷̧̧̩̯̲̶̵̴̹̬̼̯̱̬
̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͖͉͇͙͌͗͌͑͗͐͌͢͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ
͉͕͖͚͑͗͌͘͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͉͓͈͌͌͒͏͉͕͙͕͚͑͗ͥ͕͔
͉͙͕͔͗͌͘
ವ ̴͇͙͕ͦ͘͠͏͐͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͇͗͜ಣ
͔͔͌͏ͦ͖͕͚͙͕͉͗͋͑͖͏͙͇͔͏ͦ͏͔͇͖͏͙͕͉͑͉͈͢ಣ
͙͕͉͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜͇͑͑͕͖͏͇͔͕͘͉͔͇͙͕͓ͦ͌͘͠
͚͕͉͕͙͉͗͑͋͌͘
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͓͇͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌͖͗͏͖͕͕͘͘ಣ
͈͔͒͌͏ͦ͏͚͋͗͊͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͚͕͔͑͗͌͘͏ͦ
͖͕͇͗͌͘͘͝͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏ͦ
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͚͋͗͊͏͌͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͗͢
͔͇͖͗͏͓͌͗͓͕͕͍͔͗͌͏͢͝͉͔͚͙͗͏͕͕͒͋͜͏͒ͣಣ
͔͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗͌͒͘͏͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͓͌͒͌͔͌͕͋ಣ
͖͚͇͙͑͌ͦ͘͘͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͘͙͇͕͕͑͊͏͖͕͎͕͉͇͒ͣ͘ಣ
͔͏ͦ
ವ ̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͕͔͙͚͇͑͗͕͕͒͜ಣ
͋͏͔͒ͣ͏͇͑
ವ ̼͕͕͒͋͏͔͒ͣ͐͢͕͔͙͚͑͗͖͗͏͈͕͇͗͕͍͋͌͗͘͏͙
͇͇͔͙͒͋͊͌͜͏͎͕͈͚͙͇͔5Dದ͈͎͉͔͌͗͌͋͐͢
͋͒ͦ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢͔͕͙͓͌͔͌͓͔͌͌͌
͕͔͕͖͇͔͊͌͐͘͢͖͗͏͕͔͗͋͐͢͇͎͊
̶͗͏͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͌͏͚͙͇͔͕͉͑͌͘͖͗͏͈͕͇͗
͒͌͋͘͏͙͌͎͇͙͓͌͙͕͈͢͞͔͌͕͖͚͙͋͘͏͙ͣ͖͕͉͗͌ಣ
͍͔͋͌͏ͦ͕͓͖͕͔͔͙͕͉͑͌͕͔͙͚͇͑͗͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏ಣ
͇͑
̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͕͔͙͚͇͑͗͕͕͒͋͜͏͒ͣಣ
͔͏͇͑
ದ ͔͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͕͙͙͕͕͑͗͊͢
͖͇͓͔͒͌͏͏͏͙͕͔͘͞͏͕͉͑͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͦ
ದ ͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͖͕͉͙͗͌͗͏͙͌͖͕͓͔͌͌͠͏͌͉͕͑ಣ
͙͕͕͓͗͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘͖͗͏͈͕͗
ವ ̯͎͓͔͔͌͌͏͌͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͖͗͏͈͕͇͗͏͉͔͌͌͘ಣ
͔͏͌͏͎͓͔͔͌͌͏͐͉͕͌͊͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏ͥ͕͖͍͗ͦ͌͘ಣ
͔͕͘͕͖͇͔͕͙ͣͥ͘͘̲͈͕ͥ͌͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͌͇͈͑͌ಣ
͒ͦ͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͕͕͙͕͓͚͑͗͑͎͇͓͇͔͑͢͏ͥ
͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͖͕͍͇͇͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏ͥ
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ɊɍɋɋɄɂɃ 3
̴̴̧̩̯̳̯̬
̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞͚͇͉͒͌͘͞
͎͇͓͔͚͌͈͒ͥ͢͜͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͜
͙͇͋͌͒͌͐͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͉͏͒͑͏͕͓͑ಣ
͖͕͇͗͌͗͘͘͕͍͔͋͒͌͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ͌͗͘ಣ
͙͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͗͐͢͖͙͇͉͗͌͋͘͏͙͌͒ͣ͌͗͘ಣ
͉͏͔͕͕͊͘͔͙͇͌͗͝͏͒͏͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͗ಣ
͔͐͢͕͈͚͍͒͘͏͉͇ͥ͠͏͐͖͕͔͇͌͗͒͘

̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͚͋͒͏͔͙ͦͣ͙͉͕͌͌͐͘͔͚͗͟

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͏͇͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟
͔͌͇͎͇͉͔͇͗͋͒͌͏͔͌͖͕͉͍͔͇͗͌͋͌͎͇͋ಣ
͔͌͐͇͙ͣͥ͘͞͖͗͏͈͕͇͗̷͇͎͇͉͔͔͇͋͒͌ͦ
͏͒͏͖͕͉͍͔͔͇͗͌͋͌ͦ͉͏͇͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘
͔͚͇͗͟͓͕͍͙͌͖͙͌͗͌͊͗͌ͣͦ͘͏͙͇͙ͣ͘͖͗͏ಣ
͞͏͔͕͐͖͕͍͇͇͗

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͉͔͇͒͏͞͏͏͕͙͚͖͇͋͘͑͉͏͒͑͌
͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͖͗͏͈͕͇͗

̴͌͙͔ͦ͏͙͌͎͇͙͉͕͌͌͐͘͔͚͗͟

̬͒͘͏͉͕͎͙͗͌͑͌͖͕͕͒͐͜͕͔͙͇͙͑͑͔͌
͉͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͉͔͌͌͉͏͚͒͑͇͈͑͌͒ͦ͖͏͙͇ಣ
͔͏ͦ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑͏͒͏͉͕͎͔͏͔͕͉͑͌ಣ
͔͏ͦ͖͕͍͇͇͗

̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͗ͣ͖͗͏͈͕͗
͈͎͌͖͇͕͔͇͒͛͌͒͘͏͕͔͖͚͓͕͙͔͗͌͋͗͌͘
͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͌͐͇͓͖͒͢͉͔͚͙͔͔͕͗͌͌͊͕͘ಣ
͉͔͌͌͠͏ͦ
ವ ̶͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͈͕͕͒ͣ͐͟͉͌͘̨͚͙͋ͣ͌͕͙͕͘ಣ
͕͍͔͗͢͖͗͏͕͌͊͖͓͔͌͗͌͌͌͠͏͏
ವ ̴͌͉͔͢͏͓͇͙͐͌͏͔͌͙͕͇͙͗͊͐͌͖͓͙͗͌͋͌͢͉
͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌͓͕͓͑͗͢͏͏͒͏͉͇͍͔͓͒͢͏͚͗ಣ
͇͓͑͏͙͕ͤ͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͔ͦ͒͌͏ͥ͔͇
͚͇͗͑͜͇͋͘͘͏͔͏͒͏͕͍͕͕͉͊͕͙͕͈͓͕͕͍͔͗͌͏ͦ
ವ ̴͌͖͕͉͇͙͋͌͗͊͐͌͖͗͏͈͕͗͋͒͏͙͔͕͓͚͌͒ͣ͉͕͎ಣ
͙͉͋͌͐͘͏ͥ͖͓͗ͦ͢͜͕͔͔͒͌͘͢͜͞͚͒͌͐͞
ವ ̩͖͗͏͈͕͗͌͏͖͕͎͚͙͒ͣͥͦ͘͘͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͌͢͇͓͒ಣ
͖͢͌͒͘͏͖͚͓͕͙͔͕͗͌͋͗͌͘͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͌͐
͖͔͇͎͔͇͔͔͗͌͋͌͌͢͞͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ͈͙͕͉͢͢͜͖͗͏ಣ
͈͕͕͉͗̵͔͏͔͌͖͕͕͙͋͋ͦ͜͋͒ͦ͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͖͕ಣ
͓͔͌͌͠͏͐
̴̴̧̬̭̬̫̬̩͆̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆
ವ ̴͌͙͇͉͙ͣ͌͘͔͇͖͇͙͓͇͕͉͒͌͘͘͘͢͇͙͘͞͏͖͗͏͈͕ಣ
͇͗͕͚͊͗ͦͥ͞͖͕͚͚͋͘
ವ ̴͌͇͔͗͜͏͙͌͉͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑͌͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘ಣ
͠͏͌ͦ͘͇͎͊͢͏͍͏͕͙͋͑͘͏͙͇͑͇͑͑͕͔͏͓͕͚͙͊
͉͎͕͉͇͙͗ͣͦ͘
ವ ̴͌͖͕͓͇͙͌͐͌͠͖͕͚͙͗͋͑͢͖͉͇͌͗͌͑͗ͦ͢͉͔͌ಣ
͙͏͒ͦ͝͏͕͔͔͕͌͕͙͉͙͌͗͘͏͌͚͎͇͔͋͌͐͙͔͌͑͘͏
͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗͕͙͔͕͘͏͙ͦ͘͑͉͏͚͋͖͗͏͈͕͕͉͗
m̨͎͌͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͏͔͌ͦ}
ವ ̮͇͓͕͕͍͔͔͗͌͌͢͖͕͚͙͗͋͑͢͖͕͒͌͘͇͎͓͕͇͍͗͗͏ಣ
͉͇͔͏ͦ͔͌͕͍͔͋͒͢͖͕͉͇͙͋͌͗͊ͣͦ͘͖͕͉͙͕͔͕͗͐
͎͇͓͕͕͎͗͑͌
ವ ̶͗͏͇͔͔͗͌͜͏͏͇͇͕͉͇͔͔͗͛͘͘͢͜͎͇͓͕͕͍͔͗͌ಣ
͔͢͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑͚͙͒͌͋͐͌͘͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͓ͦ
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͦ
ವ ̸͚͙͒͌͋͌͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͖͗͏͍͋͌͗͏͉͇͙ͣͦ͘͕͗͌͑ಣ
͓͔͇͌͋͝͏͐͖͕͇͔͔͗͌͜͏ͥ͇͔͔͋͢͜͏͎͕͙͕͉͊͏͙͌ಣ
͓͒͌͖͗͏͈͕͇͗̸͓͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌͚͇͎͇͑ಣ
͔͏ͦ
ವ ̴͌͖͕͓͇͙͌͐͌͠͉͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑͇͎͊͏͕͉͇͔͗ಣ
͔͌͢͔͇͖͏͙͑͏͙͑͕͔͏͕͎͇͙͋ͥ͘͉͔͚͙͗͏͓͕͌͑ಣ
͙͘͏͇͉͔͋͒͌͏͌͕͙͕͕͑͗͌͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͙͕ಣ
͓͚͙͕͞͕͔͇͕͖͔͙͒͌͏͖͕͉͗͌͋͏͙͕͕͒͋͜͏͒ͣಣ
͔͏͑
ವ ̲͔͌͋ͦ͌͢͕͚͒ͣ͑͘͘͏͓͕͚͙͊͉͎͉͇͙ͣ͢͕͍͕͊͕͈ಣ
͓͕͕͍͔͗͌͏ͦ͌͒͘͏͈͇͙͗ͣ͏͜͉͕͙͗͖͓͕͗ͦ͏͎
͓͕͕͎͗͏͔͕͒ͣ͐͇͓͑͌͗͢
̸̧̯̹̱̾̯̵̺̼̫
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏
͚͕͚͋͜͎͇͖͗͏͈͕͕͓͗͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͕͌͊͏͉͔͙ͣ͌͢
͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏
ವ ̴͌͚͙͒͌͋͌͘͞͏͙͘͏͙ͣ͖͗͏͈͕͗͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏ಣ
͓͏͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏
ವ ̴͌͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘͕͙͓͗͘͢͏͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏͋͒ͦ
͚͇͔͋͒͌͏ͦ͇͒ͣ͋͘͖͗͏͈͕͇͗̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͇͙͒͘͏͕͉͑͐͢͈͕͑͗͌͑͘
̸̴̵̧̧̺̹̩̱
̶͗͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏͙͇͠ಣ
͙͔͕͌͒ͣ͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͗͏͉͌ಣ
͔͔͓͋͌͢͉͕͕͙͉͙͙͉͚͓͌ͥ͌͘͘͠͖͇͇͇͗͊͗ಣ
͛͌
ವ ̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘͖͗͏͈͕͗͏͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͉͕͙͚͙͘ಣ
͙͉͘͏͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐̴͌͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞͑
͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏͖͕͉͍͔͔͗͌͋͌͐͢͖͗͏͈͕͗̴͓͌͌͋ಣ
͔͔͕͒͌͕͕͈͘͠͏͙͌͕͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͜͖͕͇͉͚͗͋͝
͖͗͏͈͕͇͗̩͙͇͕͓͑͚͇͒͌͘͞͕͇͔͗͘͜͏͙͌͚͖͇͕͉͑ಣ
͚͑
ವ ̶͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͉͇͙͑͒ͥͣ͞͖͗͏͈͕͗͕͓͔͗͌͑͌ಣ
͚͙͋͌ͦ͘͖͕͕͍͇͙͋͋ͣ͔͌͓͔͌͌͌͙͌͗͌͢͜͞͇͕͉͘͞
͙͕͈͢͞͓͇͕͒͘͉͔͚͕͌͗͒ͣ͘͉͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘
ವ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͉͕͚͑͗͊͖͗͏͈͕͇͗
͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏ͥ͉͕͎͚͇͋͜͉͖͕͗ಣ
͙͏͉͔͕͓͚͇͒͌͘͞͕͔͓͕͍͙͌͖͉͇͙͌͗͌͊͗͌ͣͦ͘
͙͕͈̾͢͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞͉͔͙͌͏͒ͦಣ
͝͏ͥ͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͔͎͌͒ͣͦ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ
͉͈͒͏͎͏͇͗͋͏͇͙͕͕͉͗͕͙͕͖͔͒͌͏ͦ͏͒͏͚͕͔͑͜ಣ
͔͢͜͖͒͏͙
4
www.electrolux.com
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͉͔͇͒͏͞͏͏͕͙͚͖͇͋͘͑͕͎͙͗͌͑͌͖͕ಣ
͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬
ವ ̲͈ͥ͌͢͕͖͇͌͗͝͏͏͖͕͙͕͈͚͍͌͒͘͜͏͉͇͔͏ͥ͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͕͍͔͋͒͢͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͗ಣ
͉͇͔͔͓͢͙ͤ͒͌͑͗͏͕͓͑͏͒͏͚͖͕͔͕͓͕͔͔͓͒͌͢͞
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘
ವ ̹͕͈͚͍͌͒͘͜͏͉͇͔͏͌͇͔͔͕͕͋͊͖͗͏͈͕͇͗͕͍͔͕͋͒
͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͇͉͙͕ಣ
͗͏͎͕͉͇͔͔͕͕͊͉͌͗͘͏͔͕͕͊͘͔͙͇͌͗͝͘͏͖͕͎͕͒ͣ͘ಣ
͉͇͔͏͓͌͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͢͜͎͇͖ಣ
͇͙͌͐͘͞
̧̧̮̯̹̀̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂
̴͏͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͐͢͕͔͙͚͑͗͔͏͏͎͕͒ͦಣ
͝͏͕͔͔͌͢͓͇͙͌͗͏͇͒͢͔͇͙͕͕ͦ͌͊͘͠͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͔͌͕͍͇͙͋͌͗͘͇͎͕͉͊͕͙͕͑͗͌͢͓͕͊ಣ
͒͏͈͢͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͕͎͕͔͕͉͐͢͕͒͐͘̫͇͔ಣ
͔͐͢͖͗͏͈͕͗͔͎͌͒ͣͦ͚͙͏͒͏͎͏͕͉͇͙͗ͣ
͉͓͙͌͌͘͘͈͙͕͉͓͢͢͏͕͙͕͇͓͋͜͏͏͓͚͕͘ಣ
͕͓͗̯͎͕͒ͦ͝͏͕͔͔͐͢͖͔͕͖͇͙͌͒͘͕͋͌͗͘ಣ
͍͏͙͕͊͗ͥ͞͏͌͇͎͊͢͖͗͏͈͕͗͖͕͍͋͒͌͏͙
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͋͌͐ಣ
͙͉͚ͥ͘͠͏͓͏͔͕͓͇͙͗͏͉͔͓͢͏͖͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͓ͦ͏͘͕͙͕͓͑͗͢͏͚͙͒͌͋͌͘͕͎͔͇͕͑ಣ
͓͏͙ͣͦ͘͉͓͙͔͌͘͢͜͕͇͔͇͗͊͜͉͇͙͒͘͏̴͌
͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͕͕͒͋͜͏͒ͣಣ
͔͕͕͊͕͔͙͚͇͑͗͕͕͈͔͔͕͌͘͉͈͒͏͎͏͙͖͌ಣ
͕͕͈͓͔͔͒͌͏͇͑̳͇͙͌͗͏͇͒͢͏͖͕͎͕͒ͣ͘ಣ
͉͇͔͔͌͢͋͒ͦ͏͎͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͇͔͔͕͕͋͊
͖͗͏͈͕͇͗͖͕͓͔͔͌͌͌͢͞͘͏͓͉͕͕͓͒

͖͗͏͕͔͊͋͢͋͒ͦ͉͙͕͗͏͔͕͐͞͖͇͈͕͙͌͗͌͗ಣ
͑͏
ɊɍɋɋɄɂɃ 5
̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆
3
6
8
7
5
1
4
2
1
̷͚͇͑͞͑͗͑͢͟͏
5
̸͒͏͉͋͒ͦ͙͇͕͒͐͉͕͋͢
2
̨͕͒͑͏͕͉͇͗͑
6
̱͇͖͇͔͒͚͖͕͔͗͌͠͏͌͔͙ͦ͘͏ͦ͑͗͑͢͟͏
3
̹͇͈͒͏͇͑͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏
7
̸͏͙͓͇͌͘͚͓͔͔͌ͣ͌͟͏ͦ͔͇͒͌͋͏
4
̷͚͙͕͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
8
̵͉͔͌͌͘͠͏͌
6
www.electrolux.com
̵̶̸̴̧̯̯̬̷̵̧̨̹͂
̴̩̱̲̬̯̬̾ͅ
̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͉͕͎͙͚͗͌͑
̮͇͕͊͗͏͙ͦ͘͕͔͙͕͔͑͗͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗
̶͕͉͔͌͗͏͙͌͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͖͕͇͕͘͞ಣ
͉͕͐͙͗͌͒͑͌͘͔͇͔͗͌͋͌͌͘͎͔͇͔͌͞͏͌
̬͒͘͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗
͒͘͏͕͓͑͟͉͕͇͑ͦ͘͢͎͇͕͊͗͏͙ͦ͘͘͏͔͇͊͒ͣಣ
͔͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗
̴̩̱̲̬̯̬͂̾ͅ
͙͕͈̾͢͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ͖͗͏͈͕͗͖͕͉͔͌͗͏͙͌͚͗͌͊͒ͦಣ
͙͕͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͕͋͖͕͕͍͔͒͌͏ͦ2))
̴̸̷̵̧̧̹̰̱̶̷̷̧̹̬̳̬̹̺͂
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͚͗͌͊͒͏͚͙͗͌ͦ͘͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͙͕͈̾͢͖͗͏͉͙͌͘͏͖͗͏͈͕͗͉͙͉͋͌͐͘͏͌͉͖͕͔͒͢͏ಣ
͙͌͚͒͌͋ͥ͘͠͏͌͕͖͇͌͗͝͏͏
ವ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͑͕͙͓͙͌ಣ
͑͌
͙͕͈͢͞͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ͓͏͔͏͓͇͔͒ͣ͐͢͕͜ಣ
͕͒͋
ವ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͑͕͙͓͙͌ಣ
͑͌
͙͕͈͢͞͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢
͕͕͒͋͜
̵͈͔͕͢͞͕͖͙͏͓͇͔͓͒ͣ͢͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͗͌͋͘ಣ
͔͌͌͖͕͕͍͔͒͌͏͌
̶͗͏͉͈͕͗͌͢͕͔͙͔͕͕͑͑͗͌͊͎͔͇͔͌͞͏ͦ͙͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͗͢͚͙͒͌͋͌͘͏͓͙͌ͣ͉͉͏͚͋͙͕͞͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͎͇͉͏͘͏͙͕͙
ವ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏
ವ ͇͙͕͙͘͢͞͕͙͉͇͔͑͗͢͏ͦ͑͗͑͢͟͏
ವ ̱͕͒͏͙͉͇͌͘͞͇͔͗ͦ͜͠͏ͦ͘͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑
ವ ̳͙͇͌͘͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
ɊɍɋɋɄɂɃ 7
̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆
1 2 3 4
̸͏͔͇͔͊͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗͉͕͕͑͐͘͢͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͗͢
̯͔͋͏͇͙͕͑͗
̯͔͋͏͇͙͕͑͗$FWLRQ)UHH]H
̩͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞$FWLRQ)UHH]H
͏͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏͏
̷̬̭̯̳$&7,21)5((=(
̻͚͔͑͝͏ͥ͈͙͕͕͗͊͘͢͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ$FWLRQ
)UHH]H͓͕͍͔͕͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͔͇͍͇͉͔͇͉͇͑͒ͥ͢͞ಣ
͙͌͒ͣ$FWLRQ)UHH]H
̮͇͕͊͗͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗$FWLRQ)UHH]H
͙͇̈́͚͔͛͑͝͏ͦ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞͌͞ಣ
͎͗͌͇͇͘͞
̻͚͔͑͝͏ͥ͓͕͍͔͕͉͈͕͒ͥ͐͓͕͓͔͙͌͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ
͔͇͍͇͉͔͇͉͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞$FWLRQ)UHH]H̯͔͋͏͇͑ಣ
͙͕͗$FWLRQ)UHH]H͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͦ͘
̵̶̵̴̩̬̬̯̬̀̵̸̵̵̩̱̰͂
̶̷̷̧̹̬̳̬̹̺̬
̶͕͉͔͌͢͟͏͌͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͉͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌͔͇ಣ
͖͗͏͓͌͗͏͎͎͇͖͈͕͌͗͌ͦ͉͖͕͇͋͌͞͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇ಣ
͔͏ͦ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͚͒͌͋ͥ͘͠͏͓͏͙͉͇͓͗͌͋͘͘͏
ವ ͉͔͑͒ͥ͌͞͏͓͌͘͏͔͇͔͕͕͊͒ͣ͊͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗
ವ ͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒
̩͍͗͌͏͓͌͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏͏͎͚͓͓͌͗͓͕͍͔͕͕͙͑͒ͥಣ
͞͏͙ͣ͖͗͏͖͕͓͕͠͏͔͕͖͑͑͏͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͘͏͔͇͊͒͏ಣ
͎͇͝͏͏
̶͕͇͑͉͙͌͘͏͙ͦ͘͘͏͔͇͔͊͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗͔͌͖͕ಣ
͓͇͙͌͐͌͠͖͕͚͙͗͋͑͢͉͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑
̶͗͏͉͕͙͇͔͕͉͔͒͌͘͘͏͏͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜͚͕͉͒͘͏͐͘͏͊ಣ
͔͇͔͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͖͕͇͔͙͊͌͘
8
www.electrolux.com
̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓
̸̧̯̹̱̾̵̵̴̧̼̲̫̯̲̯̱̓
̴̷̯̮̺̹̯
̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͉͔͑͒ͥ͌͞͏͓͌͖͗͏͈͕͇͗͉͓͕͙͐͌͢
͕͌͊͉͔͚͙͔͔͗͌͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͏͉͌͘͉͔͚͙͔͔͗͌͏͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͙͖͕͌͒͐͉͕͕͋͐͘͔͙͇͔͓͌͐͗͒ͣ͢
͓͕͓͒͢͙͕͈͢͞͚͇͋͒͏͙ͣ͎͇͖͇͜͇͇͙͔͗͑͌͗͐͜͢
͋͒ͦ͙͕͕͒ͣ͑͙͕͞͏͎͕͙͕͉͔͔͕͕͊͒͌͊͏͎͋͌͒͏ͦ͎͇͙͓͌
͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͖͕͙͗͗͏͙͌͏͜
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͓͕ͥ͠͏͌͏͒͏͇͈͇͗ಣ
͎͏͉͔͌͢͙͉͇͗͌͋͘͘͙͑͕͔͏͓͕͚͙͊͖͕ಣ
͉͗͌͋͏͙ͣ͖͕͙͑͗͢͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͕͜ಣ
͕͒͋͏͔͒ͣ͏͇͑
ɊɍɋɋɄɂɃ 9
̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓
̵̷̴̧̧̧̮̳̭̯̩̯̬̸̩̬̭̯̼
̶̷̵̵̫̺̱̹̩
̳͕͕͎͗͏͔͕͒ͣ͌͕͙͔͋͌͒͌͏͌͖͔͇͎͔͇͔͕͗͌͋͌͞͋͒ͦ
͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ͉͍͌͘͏͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑͏͖͕͕͗͋͒ಣ
͍͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͇͔͔͗͌͜͏ͦ͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜͖͕͚͗͋͑ಣ
͙͕͉͇͙͇͍͑͌͖͕͚͙͕͉͗͋͑͚͈͕͕͊͒͑͐͎͇͓͕͕͎͗͑͏
̫͒ͦ͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ͉͍͌͘͏͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͑͒ͥಣ
͞͏͙͌͚͔͛͑͝͏ͥ$FWLRQ)UHH]H͔͌͓͔͌͌͌͓͌͞͎͇
͇͇͘͞͕͋͎͇͇͑͒͋͑͏͖͕͍͇͋͒͌͠͏͜͎͇͓͕͇͍͗͏ಣ
͉͇͔͏ͥ͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͓͕͕͎͗͏͔͕͒ͣ͌͕͙͔͋͌͒͌͏͌
̳͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͌͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞͖͕͚͙͕͉͗͋͑͕͙͕͕͑͗͌
͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢͎͇͓͕͕͍͔͕͗͌͉͙͔͌͌͞͏͌͇͕͉͘͞
͚͇͎͇͔͕͑͔͇͙
͙͇͈͒͏͑͌͞͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͜͇͔͔͋͢͜

̶͕͗͌͘͘͝͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ͎͇͔͏͓͇͙͌͇͇͘͞͉
͙͔͌͌͞͏͌͙͕͕ͤ͊͉͓͔͗͌͌͏͔͌͕͈͇͉͙͋͒ͦ͐͌͚͋͗͊͏͌
͖͕͚͙͗͋͑͢͋͒ͦ͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ
̷̴̴̧̼̬̯̬̵̷̵̴̴̧̮̳̭̬̼͂
̶̷̵̵̫̺̱̹̩
̶͗͏͖͉͕͓͌͗͎͇͖͚͑͌͘͏͒͏͖͕͒͌͘͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊
͖͕͙͕͗ͦ͘͖͌͗͌͋͎͇͇͕͑͒͋͑͐͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͕͙͋͌͒͌ಣ
͔͏͌͇͙͋͐͌͖͗͏͈͕͚͗͖͕͇͈͕͙͇͙͗ͣ͔͌͓͔͌͌͌͇͞ಣ
͕͉͘͉͍͗͌͏͓͌͚͕͔͔͕͑͗͌͐͘͎͇͓͕͕͎͗͑͏
̶͗͏͚͇͔͕͓͒͐͘͞͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏͏͖͕͗ಣ
͚͙͕͉͋͑͔͇͖͗͏͓͌͗͖͗͏͈͕͌͘͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ͌͒͘͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌͉͙͌͘͏͕͙ಣ
͚͙͙͉͕͉͇͕͒͘͘͉͙͔͌͌͞͏͌͉͓͔͗͌͌͏͖͗͌ಣ
͉͇͕ͥ͌͊͢͟͠͚͇͎͇͔͔͕͑͌͉͙͇͈͒͏͌͝͙͌͜ಣ
͔͏͌͑͘͞͏͜͇͔͔͋͢͜͉͓͗͌ͦ͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͇͎͓͕͕͍͔͔͗͗͌͌͢͖͕͗ಣ
͚͙͋͑͢͚͙͒͌͋͌͘͈͙͕͗͘͢͚͖͕͙͈͗͌͏͙ͣ͉
͖͏͚͠͏͒͏͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌͖͕͉͔͚͙͋͌͗͊ͣ
͙͖͕͉͕͌͒͐͕͈͇͈͕͙͗͑͌͎͇͙͓͌͖͕͉͙͕͔͕͗
͎͇͓͕͕͎͗͏͙ͣ͖͕͒͌͘͙͕͕͊͇͑͑͕͔͏͕͙͘͢ಣ
͔͚͙
̵̷̴̧̹̱̩̯̬͂̯̷̴̧̧̮̱̩̯̬͂
̷̱̱̯͂̿
̶͕͕͚͑͒ͣ͑͘͇͑͗͑͢͟͕͔͇͔͇͌͘͠͖͕͙͔͕͒͖͗͏͒͌ಣ
͇͊ͥ͠͏͓͚͖͕͙͔͒͏͙͓͌͒͌͌͌͔͕͌͒͌͊͑͕͙͙͑͗ͣ͢
͉͕͑͗͌͘͖͕͒͌͘͎͇͉͇͔͑͗͢͏ͦ͏͎͎͇͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ
͉͇͚͚͓͇͑͉͔͚͙͗͏
̶͕͕͍͋͋͏͙͌͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͓͏͔͚͙͖͍͗͌͋͌͓͌͞͔͕͘ಣ
͉͇͕͙͉͇͙͑͗ͣ͢͖͗͏͈͕͗̩͇͚͚͓͔͑͐͢͇͖͇͔͑͒͕͈ಣ
͇͙͒͌͊͌͞͕͙͉͇͔͑͗͢͏͌͑͗͑͢͟͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͏͕͇͑͊͋͔͌͙͔ͦ͏͙͌͎͇͚͚͗͑͞͘͎͗͌͞ಣ
͓͔͕͌͗͐͘͏͕͒͐
̸̸̧̯̹̬̳̴̴̺̳̬̬̯̓̿͆
̴̧̲̬̫̯̴̴̧̳̬̫̲̬͆
̵̷̵̧̧̮̳̮̱
̶͗͏͈͕͗͕͔͇͔͌͘͠͘͏͙͓͕͌͐͘͚͓͔͔͌ͣ͌͟͏ͦ͔͇͒͌ಣ
͋͏͔͇͎͇͔͋͌͐͙͔͌͑͌͘͉͔͚͙͗͏͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇͑͎͇ಣ
͓͙͔͌͌͇͖͇͔͑͒͕͙͕͇͑͗ͦ͕͋͖͕͔͙͕͉͗͌͝
͚͓͔͇͙͌ͣ͌͟͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏͌͉͓͕͕͎͗͏͔͕͓͒ͣ͇͒͗͌
͔͇͒͌͋͏
̵̷̴̱̮̯͂̫̲͆̷̴̴̧̼̬̯͆
AB
̴͇͉͌͟͏͉͇͙͐͌͕͎͑͗͏͔͢͔͇͉͔͌͗͜͏͐͇͑͗͐͓͕͕͗ಣ
͎͏͔͒ͣ͏͇͑̧͏͒͏͙͇͉͙ͣ͌͘͏͜͉͔͚͙͗ͣ͓͕͕͎͗͏͒ͣಣ
͔͏͇͑̩̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌͏͛͏͑͘͏͚͙͗͐͌͚͗͑͞͏͉
͕͔͕͓͋͏͎͉͚͋͜͖͕͕͍͔͒͌͏͐͖͕͇͎͇͔͔͑͢͜͔͇͏͒ಣ
͙͇͒ͥ͗͘͝͏͏

̸͓͇͎͗͋͌͒̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌͇͔͔͋͌͢
10
www.electrolux.com
230
806606 946 1061
1201 1336 1611
̱͕͎͗͏͔͢͎͇͉͋͏͇͙͊ͥͦ͘͚͋͗͊͉͚͇͋͗͊
̴͇͚͒͌͋ͥ͘͠͏͜͏͙͇͒͒ͥ͗͘͝͏ͦ͜͖͕͇͎͇͔͕͑͕͑͒ͣ͘ಣ
͕͑͕͎͑͗͏͔͖͕͓͇͙͌͌ͦ͘͠͉͇͎͗͒͏͔͢͜͞͓͕͋͌͒ͦ͜
͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͕͉͑
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͕͎͑͗͏͔͢͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏
͉͓͙͔͕͓͌͘͉͌͗͘͏͔͕͓͘͔͙͌͗͌͝
̵̶̸̴̨̧̬̮̰͂̵̧̮̳̱
̳͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͖͌͘͝͏͇͔͓͒ͣ͢͎͇͓ಣ
͕͓͑͖͕͙͉͇͇͗͌͋͗ͥ͠͠͏͓͚͇͔͕͒͐͌͘͞͎͇͖͏͇͗ಣ
͔͏͌͙͕͙̈́͎͇͓͕͑͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͎͇͖͙͌͗͌ͣ͚͑͗͑͢͟
͙͕͕͒ͣ͑͉͙͕͓͚͇͒͌͘͞͌͒͘͏͉͙͇͉͘͏͙ͣ͉͙͕͙ͤ͎͇ಣ
͓͕͑͑͒ͥ͞͏͖͕͉͔͚͙͌͗ͣ͕͌͊
͙͕͈̾͢͎͇͙͑͗ͣ͢͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͉͖͕͔͒͢͏͙͌͒͌͘ಣ
͚͋ͥ͠͏͌͙͉͋͌͐͘͏ͦ
͖͇͉͔͕͒͉͙͇͉͙ͣ͌͘͑͒ͥ͞͉͎͇͓͕͑

͖͕͉͔͌͗͏͙͌͑͒ͥ͞͖͕͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͌͘͕͋
͘͏͓͉͕͇͒

͙͕͈̾͢͕͙͙͑͗ͣ͢͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͉͖͕͔͒͢͏͙͌͒͌͘ಣ
͚͋ͥ͠͏͌͙͉͋͌͐͘͏ͦ

͖͇͉͔͕͒͉͙͇͉͙ͣ͌͘͑͒ͥ͞͉͎͇͓͕͑

͖͕͉͔͌͗͏͙͌͑͒ͥ͞͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏
͕͋͘͏͓͉͕͇͒

̮͇͖͇͔͌͘͢͑͒ͥ͞͏͓͕͍͔͕͖͕͚͒͞͏͙ͣ͉
͓͙͔͕͓͌͘͉͌͗͘͏͔͕͓͘͔͙͌͗͌͝
̴̴̧̩̯̳̯̬
̫͍͌͗͏͙͌͑͒ͥ͞͉͔͕͙͚͖͔͕͓͌͋͘͋͒ͦ͋͌ಣ
͙͌͐͓͙͌͌͘
̵͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͉͔͙ͣ͌͢͑͒ͥ͞͏͎͎͇͓͇͑
͖͌͗͌͋͚͙͏͒͏͎͇͝͏͌͐͙͇͕͕͗͊͘͖͗͏͈͕͇͗
ɊɍɋɋɄɂɃ 11
̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂
̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽̶̵
̵̷̴̧̧̧̮̳̭̯̩̯ͅ
̴͏͍͌͖͗͏͉͔͌͋͌͗ͦ͋͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͐͔͇͖͇͉͗ಣ
͔͔͒͌͢͜͔͇͙͕͙͕͈͢͞͖͕͓͕ͣ͞͇͙͋͌͒ͣ͘͖͕͗͌͘͘͝
͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͓͢
ವ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͌͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞͖͕͚͙͕͉͗͋͑͕͙͕͑ಣ
͕͗͌͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢͎͇͓͕͕͍͔͕͗͌͉͙͔͌͌͞͏͌
͇͕͉͘͞͚͇͎͇͔͕͑͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͜
͇͔͔͋͢͜
ವ ͖͕͗͌͘͘͝͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ͎͇͔͏͓͇͙͌͇͇͘͞
̩͙͕͙ͤ͖͌͗͏͕͋͔͌͚͙͒͌͋͌͘͇͙͑͒ͣ͘͉͓͕͕͗ಣ
͎͏͔͚͒ͣͥ͇͓͚͑͌͗͔͕͉͌͢͖͕͚͙͗͋͑͢͖͕͍͇͋͒͌ಣ
͠͏͌͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͥ
ವ ͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͙͐͌͙͕͕͒ͣ͑͉͕͕͇͙͉͔͑͑͌͌͘͘͢͞ಣ
͔͌͢͉͍͌͘͏͌͏͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͉͓͙͌͢͢͢͖͕͚͗͋͑ಣ
͙͢
ವ ͖͌͗͌͋͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͓͌͇͎͗͋͌͒͏͙͌͖͕͚͗͋͑ಣ
͙͢͔͇͓͇͔͒͌ͣ͑͏͌͖͕͗͝͏͏͋͒ͦ͙͕͕͊͙͕͈͢͞
͈͙͕͗͘͢͏͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘͏͜͎͇͓͕͇͎͗͏͙ͣ͇͙͇͍͑͌
͙͕͈͢͞͏͓͙͌ͣ͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͘͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͙ͣ
͙͕͕͒ͣ͑͔͚͍͔͕͌͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞͖͕͚͙͕͉͗͋͑
ವ ͎͇͉͔͌͗͏͙͌͖͕͚͙͗͋͑͢͉͇͓͒ͥ͏͔͏͉͚͌ͥ͕͛͒ͣಣ
͚͊͏͒͏͉͖͕͒͏͙ͤ͏͔͕͉͚͒͌ͥ͖͔͚͒͌͑͏͖͕͉͗͌͗ͣಣ
͙͌͙͕͈͢͞͑͔͏͓͔͌͈͕͒͢͕͙͚͖͇͋͘͉͕͎͚͇͋͜
ವ ͔͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͕͈͢͞͉͍͌͘͏͌͔͎͇͓͕͕͍͔͌͗͌ಣ
͔͌͢͖͕͚͙͗͋͑͢͇͇͑͒͘͏ͣ͘͚͍͌͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜
͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ͙͓͖͌͌ಣ
͇͙͚͗͗͢͖͕͔͒͌͋͘͏͜
ವ ͖͕͙͔͌͘͢͖͕͚͙͗͋͑͢͕͇͔͙͗ͦͥͦ͘͘͜͚͒͌͟͞͏
͕͋͒ͣ͌͟͓͌͞͍͏͔͗͌͢͕͒ͣ͘͕͇͇͙͑͗͌͘͠͕͗͑͘
͇͔͔͗͌͜͏ͦ͖͕͚͙͕͉͗͋͑
ವ ͖͏͉͕͌͐͠͒͌͋͓͕͍͙͌͉͎͉͇͙ͣ͢͕͍͕͊͕͍͑͏
͌͒͘͏͈͇͙͗ͣ͕͌͊͉͕͙͗͖͓͕͗ͦ͏͎͓͕͕͎͗͏͔͕͒ͣ͐
͇͓͑͌͗͢
ವ ͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘͚͇͎͉͇͙͑ͣ͢͇͙͚͋͎͇͓͕͇͍͗͏ಣ
͉͇͔͏ͦ͔͇͇͍͕͑͋͐͚͖͇͕͉͑͑͌͙͕ͤ͖͕͎͉͕͒͏͙
͕͔͙͕͑͗͒͏͕͉͇͙͗ͣ͕͗͑͘͇͔͔͗͌͜͏ͦ
̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽̶̵̷̴̴̧̼̬̯ͅ
̵̷̵̴̴̧̮̳̭̬̼͂̶̷̵̵̫̺̱̹̩
̫͒ͦ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͕͖͙͏͓͇͔͒ͣ͢͜͎͚͙͇͙͕͉͗͌͒ͣ͒͌͘ಣ
͚͙͋͌
ವ ͚͈͌͋͏͙ͣͦ͘͙͕͞͖͕͚͙͗͋͑͢͏͔͚͙͋͗͘͏͇͔͕͒ͣ͐
͎͇͓͕͕͎͗͑͏͇͔͗͜͏͒͏ͣ͘͚͖͕͇͉͇͗͋͝͉͕͋͒ಣ
͍͔͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜
ವ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͓͏͔͏͓͇͔͒ͣ͐͢͏͔͙͉͇͌͗͒͉͓͗͌͌ಣ
͔͏͓͍͚͌͋͖͗͏͕͈͙͔͗͌͌͏͓͌͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜
͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͓͇͇͎͊͏͔͌͏͏͜͖͕͓͔͌͌͠͏͓͌͉
͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑
ವ ͔͌͕͙͉͇͙͑͗ͣ͢͚͑͗͑͢͟͒͘͏͕͓͑͟͇͙͕͘͞͏͔͌
͍͇͙͋͌͗ͣ͌͌͕͙͙͕͑͗͐͢͕͋͒ͣ͌͟͓͌͞͔͕͈͕͌͜ಣ
͋͏͓͕
ವ ̶͕͒͌͘͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏ͦ͖͕͚͙͗͋͑͢͈͙͕͗͘͢
͖͕͙͙͗ͦͦ͘͏͔͌͖͕͍͇͙͋͒͌͖͕͉͙͕͔͕͓͚͗͎͇͓͕ಣ
͇͍͗͏͉͇͔͏ͥ
ವ ̴͌͖͉͇͙͗͌͐͌͢͟͉͓͗͌ͦ͇͔͔͗͌͜͏ͦ͚͇͎͇͔͔͕͑͌
͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌͖͕͚͙͕͉͗͋͑
12
www.electrolux.com
̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾
̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬
̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͇͑͑͏͜͒͏͈͕͕͖͌ಣ
͇͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͒͏͚͕͚͋͜͎͇͖͗͏͈͕ಣ
͕͓͗͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎
͕͎͙͗͌͑͏
̩͕͕͒͋͜͏͔͕͓͒ͣ͕͔͙͚͑͗͌͇͔͔͕͕͋͊͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͕͍͇͙͋͌͗ͦ͘͘͚͉͕͕͕͊͒͌͋͗͋͢͖͕ಣ
͙͕͓͚ͤ͕͌͊͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌͏͎͇͖͇͉͇͗͑
͕͍͔͋͒͢͕͚͙͉͙͌͒ͦͣͦ͘͘͘͠͙͕͕͒ͣ͑͚͖͕ಣ
͔͕͓͕͔͔͓͒͌͢͞͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏
̶̷̵̸̧̬̯̫̯̬̱̾͆̸̧̯̹̱̾

̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗

̩͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏

̷͚͔͕͌͊͒ͦ͗͓͕͙͐͌͖͗͏͈͕͗͏͖͗͏͔͇͍͔͕͋͒͌ಣ
͙͘͏͙͖͕͌͒͐͉͕͕͋͐͘͔͙͇͔͓͌͐͗͒ͣ͢͓͕͓͒͢
̵͙͕͕͍͔͕͗͘͖͕͞͏͙͘͏͙͌͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ͑͗͢ಣ
͑͟͏

̶͕͔͕͙͒ͣͥ͘͖͕͚͗͘͟͏͙͌͖͗͏͈͕͗

̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͉͕͎͙͚͗͌͑

̩͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗
̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬
̫͒ͦ͞͏͙͑͘͏͉͔͚͙͔͔͗͌͌͐͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
͖͗͏͈͕͇͗͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͓͕ͥ͠͏͌͏
͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͙͉͇͗͌͋͘͘͞͏͙ͦ͘͠͏͌
͙͉͇͗͌͋͘͘͘͘͏͔͓͒ͣ͢͎͇͖͇͕͓͜͏͖͕͒͏ಣ
͕͉͇͔͗͒ͣ͌͢͖͇͙͘͢
̨͚͙͋ͣ͌͕͙͕͕͍͔͗͘͢͙͕͈͢͞͔͌͖͕͉͗͌ಣ
͋͏͙ͣ͘͏͙͓͚͌͘͕͇͍͔͒͋͌͜͏ͦ
̳͙͕͌͘͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘͏ͦ͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘͔͌
͔͚͍͇͙͋͌ͦ͘͉͞͏͙͑͌͘
̴͕͙͕͌͑͗͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͚͔͑͜͏͕͘ಣ
͍͇͙͋͌͗͜͏͓͏͇͙͑͢͓͕͚͊͠͏͌͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͖͇͙͒͘ಣ
͓͇͕͉͌͘͘͢͙͇͋͌͒͏͖͗͏͈͕͇͗̶͕͙͕ͤ͐͖͗͏͞͏͔͌
͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘͓͙ͣ͢͉͔͔͌͟͏͐͕͖͚͑͗͘͖͗͏͈͕͇͗
͙͕͕͒ͣ͑͙͖͕͌͒͐͉͕͕͋͐͘͔͈͕͌͒ͣ͟͏͓͕͑͒͏͙͌͘͞ಣ
͉͕͓͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘
̷̵̷̴̧̧̧̮̳̭̯̩̯̬
̵̷̵̴̧̳̮̯̲̯̱̓
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͙͐͌͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͕͇͑͊͋͕͒͐͘
͏͔͌ͦ͕͙͋͘͏͔͙͊͌͙͕͒͠͏͔͢͓͓
̳͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͚͒͌͟͞͉͕͌͊͘͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͙ͣ͕͑ಣ
͇͊͋͉͔͓͌͕͉͓͌͘͘͔͙͌͏͒͏͕͔͌ͣ͞͓͇͕͒͖͕͚͗͋͑ಣ
͙͕͉
̫͒ͦ͚͇͔͋͒͌͏ͦ͏͔͌ͦ͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͒͌͋ͥ͌͌͘͠

̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗

̯͎͉͒͌͑͏͙͌͏͎͔͕͌͊͉͌͘͖͕͚͙͗͋͑͢͎͇͉͔͌͗͏ಣ
͙͌͏͜͉͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͕͉͒͌͘͇͎͙͔͕͊͌͐͈͚͓͇͊͏
͏͖͕͓͙͌͘͏͙͌͉͖͕͇͔͕͗͒͋͌͜͓͙͕͌͘

̵͙͇͉͙ͣ͌͘͚͑͗͑͢͟͕͙͙͕͑͗͐͢͏͎͉͒͌͑͏͙͌
͖͕͈͚͗͑͏͎͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͇͔͇͇͑͒͋͒ͦ͒͘͏͉͇͙͇ಣ
͕͒͐͉͕͋͢͏͕͈͌͗͘͏͙͌͉ͥ͘͙͇͚͒ͥ͉͕͚͋͉
͖͕͕͔͋͋͙͕͈̾͢͈͙͕͗͘͢͚͇͋͒͏͙ͣ͒͌͋͓͕͍ಣ
͔͕͉͕͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͈͕͓͑͗͌͑͘

̶͕͒͌͘͎͇͉͔͌͗͌͟͏ͦ͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏ͦ͙͇͠ಣ
͙͔͕͌͒ͣ͖͕͙͗͗͏͙͌͉͔͚͙͔͔͗͌͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
͏͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͕͈͚͗͑͔͇͓͙͕͌͘

̩͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͔͇
͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢͕͕͒͋͜͏͇͙͋͐͌͖͗͏͈͕͚͗͖͕ಣ
͇͈͕͙͇͙͗ͣ͘͙͇͕͑͐͔͇͙͕͕͗͐͑͐͘͉͙͔͌͌͞͏͌
͉͚͋͜͙͗͌͜͇͕͉͘͞

̺͕͍͒͏͙͌͇͔͗͌͌͏͎͉͔͔͒͌͌͌͢͞͖͕͚͙͗͋͑͢
͕͈͇͙͔͕͗͉͓͕͕͎͗͏͔͕͒ͣ͌͕͙͔͋͌͒͌͏͌
̫͒ͦ͚͇͔͋͒͌͏ͦ͏͔͌ͦ͔͌͕͖͚͇͙͋͑͌ͦ͘͘
͖͗͏͓͔͔͌͌͏͌͕͙͗͘͢͜͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͜
͖͓͙͕͉͗͌͋͌͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͖͕͉͍͗͌͋͌ಣ
͔͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͓͇͔͌͜͏ಣ
͌͑͘͞͏͌͚͙͕͙͉͇͗͐͘͘͏͒͏͈͒ͥ͌͢͚͋͗͊͏͌
͙͉͇͗͌͋͘͘͕͓͑͗͌͕͓͔͕͉͇͔͔͗͌͑͌͋͢͜
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͓͌͒͌͋͒ͦ͚͕͔͑͗͌͘͏ͦ͖͕͗ಣ
͇͌͘͘͝͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏ͦ̶͕͉͔͌͢͟͏͌
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͚͖͇͕͉͕͑͑͘͎͇͓͕͕͍͔͗͌ಣ
͔͓͢͏͖͕͚͙͇͓͗͋͑͏͖͗͏͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇ಣ
͔͏͏͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͕͇͔͑͗͌͘͠͏ͥ
͈͎͕͖͇͔͕͕͌͊͘͕͇͗͑͘͏͜͇͔͔͗͌͜͏ͦ
̶̷̷̬̬̩͂͂̩̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽
̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͔͌͈͚͙͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͉͙͌͌͞ಣ
͔͏͌͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͓͏͙͌͚͒͌͋ͥ͘ಣ
͠͏͌͓͌͗͢͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏

̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗

̩͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏

̺͇͋͒͏͙͌͉͌͘͖͕͚͙͗͋͑͢

̷͇͎͓͕͕͎͙͗ͣ͌͏͉͓͕͙͐͌͢͖͗͏͈͕͗͏͉͌͘
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏

̵͙͇͉͙ͣ͌͘͚͑͗͑͢͟͕͙͙͕͑͗͐͢͋͒ͦ͖͕͙͗͌͋ಣ
͉͇͔͗͌͠͏ͦ͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͔͖͌͗͏͙͔ͦ͢͜͎͇͖͇ಣ
͕͉͜
̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͈͚͙͋͌͖͕͕͍͇͙͗͋͒ͣ͇͈͕͗ಣ
͙͇͙ͣ͖͕͖͕͗͘͏͙͌͕͕͑͊͔͏͈͚͋ͣ͖͕͉͗͌͗ಣ
͙ͦͣ͕͌͊͉͓͗͌ͦ͕͙͉͓͔͗͌͌͏͙͕͈͢͞͔͌
͕͖͚͙͋͘͏͙ͣ͖͕͗͞͏͔͇͕͋ͦ͜͠͏ͦ͘͜͉͔͓͌
͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͚͇͒͌͘͞͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦͤ͒͌͑ಣ
͙͕͔͗ͤ͌͗͊͏͏
ɊɍɋɋɄɂɃ 13
̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯
̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬
̶͌͗͌͋͚͙͇͔͔͗͌͘͏͓͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘
͏͎͉͇͙͒͌͑͐͌͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͏͎
͕͎͙͗͌͑͏
̺͙͇͔͙͗ͦͣ͘͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͔͌͕͖͏͇͔͘ಣ
͔͌͢͉͇͔͔͕͓͋͚͕͉͕͙͉͗͑͋͌͘͕͍͔͋͒͌
͙͕͕͒ͣ͑͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͗͐͢͙ͤ͒͌͑͗͏͑
͏͒͏͚͖͕͔͕͓͕͔͔͒͌͐͢͞͖͌͘͝͏͇͒͏͙͘
̶͗͏͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͔͒͘͢͟͢͔͕͙͕͌͑͗͌͢͎͉͚ಣ
͑͏͇͈͕͙͗͢͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͏
͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜
̴͖͕͇͇͌͒͋͑ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ
̶͗͏͈͕͗͏͎͇͙͋͌͘͏͔͒ͣ͐͢
͚͓͟
̶͗͏͈͕͗͔͌͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘͕͋͒ಣ
͍͔͓͢͕͈͇͎͕͓͗
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͖͕͔͕͗͞͒͏͙͕͘͏͙
͖͗͏͈͕͗͉͌͘͙͌͗͌͢͞͔͕͍͑͏
͕͍͔͋͒͢͙͕͙ͦͣ͘͔͇͖͕͚͒
̱͕͓͖͕͗͌͗͘͘͇͈͕͙͇͙͗͌͔͌ಣ
͖͉͔͕͗͌͗͢
̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͎͇͇͔͇͋
͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
̮͇͇͙͋͐͌͈͕͒͌͌͉͕͚͑ͥ͘͢͙͓͌ಣ
͖͇͙͚͚͌͗͗
͇͙͕̾͘͕͙͉͇͇͑͗͒ͣ͘͢͇͑͗͑͢͟ ̴͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͚͑͗͑͢͟͕͙͑͗͢ಣ
͙͕͐͕͋͒ͣ͌͟͓͌͞͙͕ͤ͔͕͈͕͌͜ಣ
͋͏͓͕
̱͇͗͑͢͟͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͎͇͑͗͢ಣ
͙͇
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͙͕͈͢͞͇͑͗͑͢͟͕͜ಣ
͕͕͗͟͎͇͉͇͇͑͗͒ͣ͘͢͇͚͖͕͙͔͒͏ಣ
͙͌͒ͣ͔͌͏͓͌͒͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐͏
͈͒͢͞͏͙͓͘͢
̵͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͖͕͕͍͔͕͒͌
͒͘͏͕͓͑͟͈͕͕͒ͣ͌͟͕͑͒͏͌͞ಣ
͙͉͕͘͖͕͚͙͕͉͗͋͑͋͒ͦ͎͇͓͕͇͗ಣ
͍͏͉͇͔͏ͦ
̶͕͕͍͋͋͏͙͌͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͇͕͉͘͞͇
͎͇͙͓͌͖͕͉͙͗͌͗ͣ͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
͔͕͉͇͘
̶͕͚͙͗͋͑͢͖͕͓͔͔͌͌͌͢͠͉͓͕ಣ
͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͈͒͢͏͒͘͏͕͓͑͟
͙͖͓͌͒͢͏
̶͍͗͌͋͌͓͌͞͖͕͕͍͒͏͙ͣ͖͕͚͗͋͑ಣ
͙͢͔͇͇͔͔͗͌͜͏͌͇͙͋͐͌͏͓͕͘ಣ
͙͙ͣ͢͕͋͕͓͔͇͙͔͕͑͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͗͢
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏
͊͋͌͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͖͗͏͈͕͗͒͘͏͟ಣ
͕͓͑͉͕͇͑͘͢͋͒ͦ͕͌͊͙ͤ͛͛͌͑ಣ
͏͉͔͕͐͇͈͕͙͗͢
̶͕͖͙͇͙͐͌ͣ͘͢͖͕͔͏͎͏͙ͣ͙͓͖͌͌ಣ
͇͙͚͚͗͗͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏͊͋͌͔͇͕͜ಣ
͋͏͙ͦ͘͖͗͏͈͕͗
̸͉͙͌͏͙ͦ͘͘͏͔͇͔͊͒ͣ͐͢͏͔ಣ
͋͏͇͙͕͑͗͉͕͕͑͐͘͢͙͓͖͌͌ಣ
͇͙͚͗͗͢
̩͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌͒͘͏͕͓͑͟
͙͖͕͌͒
̸͓͇͎͗͋͌͒̵͖͕͉͔͌͌͠͏͌͕
͉͕͕͑͐͘͢͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌
̶͗͏͈͕͗͈͒͢͉͔͑͒ͥ͌͞͔͇͉͌͋ಣ
͔͕͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͖͕͖͗͌ಣ
͍͔͓͚͌͒͘͏͕͓͑͟͉͕͇͑͘͢
̸͓͇͎͗͋͌͒̵͖͕͉͔͌͌͠͏͌͕
͉͕͕͑͐͘͢͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌
̸͒͏͕͓͑͟͓͔͕͕͊͇͒ͣ͋͏
͏͔͌ͦ
̶͕͚͙͗͋͑͢͔͌͚͖͇͕͉͇͔͑͢͔͇ಣ
͍͇͋͒͌͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗
̺͖͇͚͙͑͐͌͖͕͚͙͗͋͑͢͈͕͒͌͌͙͇͠ಣ
͙͔͕͌͒ͣ
̱͇͗͑͢͟͔͌͎͇͙͇͑͗͢͇͑͑͒͌͘ಣ
͚͙͋͌͏͒͏͖͗͏͇͙͒͌͊͌͔͖͕͙͌͒ಣ
͔͕
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͙͕͈͢͞͇͑͗͑͢͟͕͜ಣ
͕͕͗͟͎͇͉͇͇͑͗͒ͣ͘͢͇͚͖͕͙͔͒͏ಣ
͙͌͒ͣ͔͌͏͓͌͒͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐͏
͈͒͢͞͏͙͓͘͢
14
www.electrolux.com
̴͖͕͇͇͌͒͋͑ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ
̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͎͇͇͔͇͋
͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
̮͇͇͙͋͐͌͈͕͒͌͌͉͕͚͑ͥ͘͢͙͓͌ಣ
͖͇͙͚͚͌͗͗
̶͕͈͇͗͑͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͇͔͇͇͑͒͋͒ͦ
͒͘͏͉͇͙͇͕͒͐͉͕͋͢͔͌͉͙͇͘ಣ
͉͔͇͒͌͇͑͑͚͙͒͌͋͌͘
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͕͈͚͗͑͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ
͇͔͇͇͑͒͋͒ͦ͒͘͏͉͇͙͇͕͒͐͉͕͋͢
͔͇͍͇͋͒͌͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗
̱͇͗͑͢͟͎͇͉͇͙͑͗͌ͦ͘͢͔͌
͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘
̸͒͏͕͓͑͟͓͔͕͕͊͇͒ͣ͋͏͏͔͌ͦ ̺͙͇͔͗͘͏͙͌͏͎͒͏͑͟͏͇͒ͣ͋͏
͏͔͌ͦ
̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒͏͑͗͑͢͟͏͎͔͊͗ͦ͌͢
͏͒͏͒͏͖͑͏͌
̩͓͕͙͐͌͢͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒͏͑͗͑͢͟͏
̺͖͇͕͉͑͑͏͖͕͚͙͕͉͗͋͑͈͕͒͑͏ಣ
͚͙͗ͥ͚͑͗͑͢͟
̶͇͉͗͏͔͕͒ͣ͚͕͍͒͏͙͌͚͖͇͕͉͑͑͏
͓͘͔͇͚͑͒͌͐͑͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗
̱͇͗͑͢͟͕͙͉͇͙͑͗͌ͦ͘͢͘
͚͘͏͒͏͓͌
̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒͏͑͗͑͢͟͏͎͔͊͗ͦ͌͢
͏͒͏͒͏͖͑͏͌
̩͓͕͙͐͌͢͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒͏͑͗͑͢͟͏
̮͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͗͇͖͇͔͑͒ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͇͖͇͔͑͒
̲͇͓͖͇͔͌͕͊͗͏͙
̲͇͓͖͇͖͕͇͌͗͌͊͗͌͒ ̸͓͇͎͗͋͌͒̮͇͓͔͇͌͇͓͖͒͢
̩͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌͒͘͏͕͓͑͟
͙͖͕͌͒
̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͎͇͇͔͇͋
͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
̮͇͇͙͋͐͌͈͕͒͌͌͔͏͎͚͑ͥ͙͓͖͌͌ಣ
͇͙͚͚͗͗
̱͇͗͑͢͟͔͌͎͇͉͇͙͑͗͌ͦ͘͢
͖͕͙͔͕͒͏͒͏͔͌͎͇͙͇͑͗͢͇͑͑
͚͙͒͌͋͌͘
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͙͕͈͢͞͇͑͗͑͢͟͕͜ಣ
͕͕͗͟͎͇͉͇͇͑͗͒ͣ͘͢͇͚͖͕͙͔͒͏ಣ
͙͌͒ͣ͔͌͏͓͌͒͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐͏
͈͒͢͞͏͙͓͘͢
̶͌͗͌͋͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͓͌͔͌
͈͕͒͢͉͖͕͔͔͕͒͌͢͕͙͇͙͕͋͘͞ಣ
͔͕͌͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͌͕͇͒͜ಣ
͍͔͋͌͏͌͖͗͏͈͕͇͗
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͕͇͒͋͜͏͙͌
͖͗͏͈͕͗͉͙͔͌͌͞͏͌͕͙͇͙͕͔͕͋͘͞ಣ
͕͊͉͓͔͗͌͌͏
̵͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͖͕͕͍͔͕͒͌
͒͘͏͕͓͑͟͈͕͕͒ͣ͌͟͕͑͒͏͌͞ಣ
͙͉͕͘͖͕͚͙͕͉͗͋͑͋͒ͦ͎͇͓͕͇͗ಣ
͍͏͉͇͔͏ͦ
̶͕͕͍͋͋͏͙͌͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͇͕͉͘͞͇
͎͇͙͓͌͖͕͉͙͗͌͗ͣ͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
͔͕͉͇͘̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͐͇͎͗͋͒ͦ
͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌
͎͇͚͍͇͙͊͗͐͌͓͔͌ͣ͌͌͟͕͑͒͏͌͞ಣ
͙͉͕͘͖͕͚͙͕͉͗͋͑
̶͕͚͙͗͋͑͢͖͕͓͔͔͌͌͌͢͠͉͓͕ಣ
͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͈͒͢͏͒͘͏͕͓͑͟
͙͖͓͌͒͢͏
̶͍͗͌͋͌͓͌͞͖͕͕͍͒͏͙ͣ͖͕͚͗͋͑ಣ
͙͢͔͇͇͔͔͗͌͜͏͌͇͙͋͐͌͏͓͕͘ಣ
͙͙ͣ͢͕͋͕͓͔͇͙͔͕͑͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͗͢
̶͕͚͙͗͋͑͢͖͕͍͇͋͒͌͠͏͌͎͇ಣ
͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͥ͖͕͓͔͌͌͢͠
͒͘͏͕͓͑͟͈͒͏͎͕͑͚͋͗͊͑͚͚͋͗͊
̷͇͎͕͍͒͏͙͌͖͕͚͙͗͋͑͢͙͇͑͙͕͞ಣ
͈͢͕͕͔͒͋͐͜͢͉͕͎͚͋͜͓͕͊͉͕͘ಣ
͈͕͔͕͋͝͏͚͗͑͒͏͕͉͇͙͗ͣ͓͍͚͌͋
͔͏͓͏
͇͙͕̾͘͕͙͉͇͇͑͗͒ͣ͘͢͇͑͗͑͢͟ ̶͕͙͇͇͙͗͐͌ͣ͘͘͔͌͕͙͉͇͙͑͗ͣ͢
͚͑͗͑͢͟͒͘͏͕͓͑͟͇͙͕͘͞
̱͇͗͑͢͟͈͇͒͢͕͙͇͉͔͇͒͌͘͕͙ಣ
͙͕͑͗͐͢͔͇͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͌͉͓͗͌ͦ
̴͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͚͑͗͑͢͟͕͙͑͗͢ಣ
͙͕͐͕͋͒ͣ͌͟͓͌͞͙͕ͤ͔͕͈͕͌͜ಣ
͋͏͓͕
ɊɍɋɋɄɂɃ 15
̴͖͕͇͇͌͒͋͑ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ
̩͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌͒͘͏͕͓͑͟
͕͕͔͕͒͋͜
̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͎͇͇͔͇͋
͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
̮͇͇͙͋͐͌͈͕͒͌͌͉͕͚͑ͥ͘͢͙͓͌ಣ
͖͇͙͚͚͌͗͗
̶͗͏͈͕͗͔͌͇͈͕͙͇͙͗͌̴͌
͇͈͕͙͇͙͗͌͔͏͕͇͍͔͒͋͌͜͏͌
͔͏͕͉͔͌͌͘͠͏͌
̩͏͇͒͑͔͌͉͙͇͉͔͇͒͌͘͇͑͑͒͌͘ಣ
͚͙͋͌͉͕͎͙͚͗͌͑
̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͚͒͑͉͕͎͙͚͗͌͑͔͇ಣ
͍͇͋͒͌͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗
̴͇͖͗͏͈͕͗͔͌͖͕͇͙͋͌ͦ͘ͤ͒͌͑ಣ
͙͕͖͗͏͙͇͔͏͌
̶͕͖͕͈͚͙͗͐͌͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙ͣ͑͕͗ಣ
͎͙͌͑͌͚͕͋͗͊͌͙ͤ͒͌͑͗͏͕͌͑͌͘͞
͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘
̶͗͏͈͕͗͔͌͉͔͑͒ͥ͌͞ ̩͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗
̩͕͎͙͗͌͑͌͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏͔͙͌
͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏ͦ͖͕͖͕͈͚͙͗͐͌
͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙ͣ͑͔͌͐͚͕͋͗͊͐
͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͗
̩͎͕͉͢͏͙͌͙ͤ͒͌͑͗͏͇͑
̴̸̵̹̬̼̯̬̱̬̾̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬
̬͒͘͏͉͢͖͕͉͗͌͗͏͒͏͉͌͘͖͌͗͌͞͏͔͔͕͒͌͌͘͉͌͢͟
͇͖͗͏͈͕͗͖͕͖͍͔͓͚͗͌͌͔͌͇͈͕͙͇͙͗͌͕͍͔͓͋͒͢
͕͈͇͎͕͓͗͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͈͒͏͍͇͐͟͏͐͇͉͙͕͗͏͎͕ಣ
͉͇͔͔͐͢͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝
̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͈͙͕͕͗͊͘͢͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ
͕͔͌ͣ͞͉͇͍͔͕͙͕͈͢͞͉͢͚͇͎͇͑͒͏͓͕͋͌͒ͣ͏͌͘ಣ
͗͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗͉͇͕͌͊͟͖͗͏͈͕͇͗͏͜͓͕͍͔͕͔͇ಣ
͙͐͏͉͇͇͔͙͊͗͏͔͕͓͐͙͇͕͔͒͌͏͒͏͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞
͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͜͇͔͔͋͢͜͇͖͕͕͍͔͔͕͗͒͌͐͘͔͇͚͍͗͘͏
͖͗͏͈͕͇͗͔͇͕͌͊͖͇͉͕͗͐͙͕͕͔͗͌͘
̴̧̧̮̳̬̶̧̲̳͂
̩͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͏͎͕͎͙͗͌ಣ
͑͏

̮͇͓͔͌͏͙͌͏͖͕͎͕͉͇͔͔͚͒ͣͥ͘͇͓͖͚͒͔͕͉͕͐
͙͇͕͑͐͍͌͓͕͔͕͙͘͠͏͖͔͇͎͔͇͔͔͕͗͌͋͌͐͞
͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͋͒ͦ͈͙͕͉͢͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗͓͇͑ಣ
͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͓͕͔͕͙ͣ͘͠͚͇͎͇͔͇͑͔͇͖͇͕͒͛ಣ
͔͌

̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͉͕͎͙͗͌ಣ
͚͑

̵͙͕͙͑͗͐͌͚͑͗͑͢͟̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͇͓͖͇͒
͕͊͗͏͙
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͔͘͏͓͇͙͐͌͖͇͕͔͒͛͉͕͉͓͗͌ͦ͎͇͓͌ಣ
͔͢
̴͌͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͕͓͑͌͒͘͏
͖͇͕͔͒͛͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͒͏͕͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘
16
www.electrolux.com
̸̴̵̧̧̺̹̩̱
̷̴̧̮̳̬̬̯̬̀
̴̴̧̩̯̳̯̬
̬͒͘͏͉͢͉͈͇͉͇͙͗͌͌͘͢͢͙͇͗͐͘͢͖͗͏ಣ
͈͕͗͘͎͇͓͕͓͑͎͇͕͌͒͑͐͠͔͇͑͗͑͌͢͟
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͉͉͙͌͘͢͏͎͇͓͕͑͏͎͙͕͗ͦ͘
͙͕͈͢͞͙͋͌͏͏͇͊͗ͦ͔͌͕͇͎͇͑͒͏ͣ͘͎͇ಣ
͖͙͓͌͗͢͏͉͔͚͙͗͏
̶͕͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗͕͍͔͋͒͌
͈͙ͣ͢͕͈͖͔͌͌͌͘͞͉͕͈͕͔͋͐͘͢͕͙͚͖͋͘͑
͙͉͕͌͌͐͘͉͏͒͑͌
̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͓͕͍͔͕͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ͉͚͕͓͘͜
͕͕͕͗͜͟͉͔͙͌͏͒͏͚͓͕͓͗͌͎͇͙͕͓͑͗͢͖͕͓͔͌͌͠͏͏
͇͇͍͊͗͌͏͒͏͖͕͉͇͋͒͌͕͔͇͕͋͑͋͒ͦ͕͈͖͌͌͌͘͞ಣ
͔͏ͦ͕͖͙͏͓͇͔͕͒ͣ͐͇͈͕͙͗͢͖͗͏͈͕͇͗͚͙͇͔͇͉͒͘͏ಣ
͉͇͙͐͌͕͌͊͉͙͕͓͓͙͌͌͘͊͋͌͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͕͚͑͗ಣ
͍͇ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͑͒͏͓͇͙͏͕͌͑͘͞ಣ
͓͚͇͚͑͒͘͘͚͇͎͇͔͔͕͓͚͑͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͙͔͌͜͏͌͞ಣ
͑͘͏͜͇͔͔͋͢͜͖͗͏͈͕͇͗
̱͒͏͓͇ಣ
͙͏͌͞ಣ
͑͘͏͐
͇͑͒͘͘
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͘ಣ
͋͢
61 ͕͙r&͕͋r&
1 ͕͙r&͕͋r&
67 ͕͙r&͕͋r&
7 ͕͙r&͕͋r&
̶̵̴̫̱̲̬̯̬̾ͅ̱̷̵̸̲̬̱̹̬̹̯̈́
̶͌͗͌͋͉͔͑͒ͥ͌͞͏͓͌͖͗͏͈͕͇͗͉͙͌ͣ͘͚͕͙͕͋͘ಣ
͉͙͌͗ͣ͌ͣ͘͙͕͞͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌͏͇͙͕͙͇͘͞͚͇͎͇͔͑ಣ
͔͌͢͉͙͇͈͒͏͑͌͞͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͜͇͔͔͋͢͜͕͕͙͉͙͌͘ಣ
͙͉͚͙ͥ͘͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͉͇͌͐͟͕͓͇͔͋͌͐͟ͤ͒͌͑ಣ
͙͗͏͕͌͑͐͘͞͙͌͘͏
̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͎͓͔͌͒͌̸͙͕ͤ͐͌͒ͣͥ͝
͉͏͇͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͓͙͌͌͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͐͢
͕͔͙͇͙͑͑͎͇͎͓͔͌͒͌͏ͦ̬͒͘͏͕͎͙͇͗͌͑͙ͤ͒͌͑͗͏͌͞ಣ
͕͑͐͘͙͌͘͏͔͌͎͇͎͓͔͇͌͒͌͉͖͕͔͒͢͏͙͌͕͙͔͕͋͌͒ͣ͌
͎͇͎͓͔͌͒͌͏͌͖͗͏͈͕͇͗͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͋͌͐ಣ
͙͉͚ͥ͘͠͏͓͏͔͕͓͇͓͗͏͖͕͚͗͞͏͉͙͚ͤ͕͖͇͌͗͝͏ͥ
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͗͙ͤ͒͌͑͗͏͚͑
̯͎͕͙͕͉͊͏͙͌͒ͣ͔͘͏͓͇͙͌͘͈͌ͦ͘͉͚ͦ͑ͥ͘͕͙͉͙͌ಣ
͙͉͔͔͕͙͌ͣ͘͘͉͚͇͒͌͘͞͔͕͈͔͌͒ͥ͋͌͘͏ͦ͉͚͇͌͑͢͟ಣ
͎͇͔͔͢͜͖͇͉͗͏͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̫͇͔͔͕͌͏͎͋͌͒͏͌͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͋͏͙͗͌͑͏͉͇͓
̬͉͕͖͕͕͗͌͐͑͊͘̸͕͎͇ͥ
̷̵̴̨̧̹̬̩̯͆̶̵̴̩̬̹̯̲̯̯͆̽

̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͉͕͊͗͏͎͕ಣ
͔͙͇͔͕͓͒ͣ͖͕͕͍͔͒͌͏͏͔͇͖͕͔͕͗͐͞͖͕͉͌͗͜ಣ
͔͕͙͘͏̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͙͕͙ͦͣ͘͔͇͉͌͘͜͌͞ಣ
͙͗͌͢͜͔͕͍͇͑͜

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͎͇͋͘͏͖͗͏͈͕͇͗͙͌ͣ͘͎͇͎͕͗
͓͘

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͙͕͕͔͇͓͗͘͖͗͏͈͕͇͗͙͌ͣ͘
͎͇͎͕͗͓͘
̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞͝͏͚͗͑ಣ
͒ͦ͝͏ͥ͉͕͎͚͇͋͜͘͎͇͔͋͌͐͙͕͕͔͗͘͢͖͗͏͈͕͇͗
ɊɍɋɋɄɂɃ 17
̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬
̶͗͏͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜͇͈͕͙͗͢͔͒͘͢͟͢
͔͕͙͕͌͑͗͌͢͎͉͚͑͏͇͈͕͙͗͢͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘͝͏͚͗͑ಣ
͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜
BRRR!
HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRRR!
OK
CLICK!
CLICK!
BRRR!
BRRR!
BLUBB!
BLUBB!
18
www.electrolux.com
HISSS!
HISSS!
SSSRRR!
SSSRRR!
CRACK!
CRACK!
̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂
̪
̪͇͈͇͗͏͙͢
̩͕͙͇͘͢̿͏͗͏͔͇̪͚͈͒͏͔͇
͓͓
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌͇͔͋ಣ
͔͌͢͚͇͎͇͔͑͢͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͙͔͌͜͏͌͞ಣ
͑͘͏͜͇͔͔͋͢͜͔͇͖͇͉͕͗͐͙͔͌͑͌͘͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͔͇͚͍͗͘͏

̩͓͗͌ͦ͖͕͉͌͢͟ಣ
͔͏ͦ͙͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͗͢
͇͇͘͞
̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂
̳͇͙͌͗͏͇͒͢͘͘͏͓͉͕͕͓͒
͚͙͒͌͋͌͘͇͉͇͙͋ͣ͘
͔͇͖͇͈͕͙͚͌͗͌͗͑̶͕͕͍͒͏͙͌͚͖͇͕͉͚͑͑͉
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌͕͔͙͔͑͌͐͌͗͢͋͒ͦ͈͕͇͗͘
͉͙͕͗͏͔͕͕͊͞͗ͣͦ͘͢
̶͗͏͔͏͓͇ͦ͚͇͙͘͞͏͌͉͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͌͙͇͕͕͗͊͘
͙͕͈͙͕͉͕͕ͤ͒͌͑͗͊͢͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͦ̩͢
͖͕͓͕͇͙͊͌͌͎͇͠͏͙͏͙ͣ͕͚͍͇͚͑͗ͥͥ͠͚͗͌͋͘͏
͎͕͕͉͋͗ͣ͌͕͉͇͌͒͌͑͞̴͌͉͈͇͉͇͙͗͐͌͘͢͢͉͓͙͌͌͘
͘͈͙͕͉͓͢͢͏͕͙͕͇͓͋͜͏͈͙͕͉͚ͥ͢͙͔͌͜͏͚͑
ɊɍɋɋɄɂɃ 19
͖͕͓͔͔͚͌͌ͥ͞͘͏͓͉͕͕͓͒
̫͕͙͇͉͙ͣ͌͘
͏͎͋͌͒͏͌͔͇͓͙͔͕͌͌͘͖͖͗͌͋͗͏͙ͦ͏͌͖͕
͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͌͉͙͕͗͏͔͕͕͊͞͗ͣͦ͘͢͏͒͏
͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͉͕͌͘͓͚͔͏͝͏͖͇͔͕͒ͣ͌
͚͖͇͉͔͗͒͌͏͌
20
www.electrolux.com
̫͇͙͇͖͕͗͏͎͉͕͙͉͇͋͘͇͔͔͕͕͋͊͏͎͋͌͒͏ͦ͚͇͎͇͔͇͑͉͌͗͘͏͔͕͓͐
͔͕͓͌͗͌VHULDOQXPE͌U͊͋͌͖͉͇͌͗ͦ͝͏͇͛͗͔͕͓͇͌͗
͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͖͕͔͒͌͋͌͐͘͝͏͛͗͌͕͇͊͋͖͕͗͏͎͉͕͙͉͇͋͘͉͙͕͇͗ͦ͏
͙͙͗͌ͣͦ͝͏͛͗͢ದ͖͕͕͉͕͓͚͗ͦ͋͑͔͕͓͚͌͗͔͌͋͌͒͏̴͇͖͗͏͓͌͗
͌͗͘͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗͕͎͔͇͇͙͌͞͙͕͞͏͎͋͌͒͏͌
͖͕͗͏͎͉͔͕͌͋͌͔͇͙͗͏͇͙͕͋͐͝͔͌͋͌͒͌͕͇͊͋
.͇͒͘͘͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ$
͙͕̈́͒͌͑͗͒ͥ͑͘̲͌͌͒ͣ͜̱̻̹
̻͓͔͌͏͕͓͕͚͒͈͔͆͌͗͌ͣ͘
̩͔͌͊͗͏ͦ
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Electrolux EC5231AOW Руководство пользователя

EC5231AOW
Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EC5231AOW
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда