Pioneer XW-SMA1 Руководство пользователя

XW-SMA1/XW-SMA3/XW-SMA4

Новая функция интернет-радио

Содержание

Обновление встроенного программного обеспечения устройства ................................................................. 1

Установка ControlApp.......................................................................................................................................... 2

Прослушивание Pandora/интернет-радио ........................................................................................................ 2

Поиск и устранение неполадок .......................................................................................................................... 5

Обновление встроенного программного обеспечения устройства

Чтобы использовать функцию Pandora/интернет-радио, может потребоваться выполнить обновление встроенного программного

обеспечения устройства. Сначала подключите данное устройство и ваш ПК

к одной и той же сети.

Дополнительную информацию по сетевым соединениям см. в разделе “Подключение к сети”, части с A по E (стр. 18 Инструкций по

эксплуатации).

*1 Работа была проверена с использованием Internet Explorer версий 8/9 на компьютерах под управлением Windows, и с использованием Safari на компьютерах

Mac.

*2 Обновление встроенного программного обеспечения не может выполняться с помощью метода, описанного в разделе “F. Функция прямой беспроводной

связи”.

Данная беспроводная аудиосистема предназначена для предоставления возможности прослушивать Pandora*/интернет-радио. Тем

не менее, для того чтобы воспроизводить Pandora/интернет-радио, может потребоваться выполнить обновление версии встроенного

программного обеспечения устройства, а также установить приложение Pioneer ControlApp на ваше мобильное устройство.

* По состоянию на февраль 2012 г. сервис Pandora предлагается только в США.

Важно

• Не отсоединяйте адаптер питания от сети переменного тока во время процесса обновления. При использовании XW-SMA3

необходимо сначала подсоединить сетевой адаптер к устройству (обновление не может выполняться при работе устройства от

встроенной батареи). При обновлении версии встроенного программного обеспечения необходимо подсоединить устройство к

сети (кроме F в разделе “Подключение к сети”); дополнительную информацию см. на стр. 18 Инстр

укций по эксплу

атации.

1. Отобразите меню Web Control.

Выберите метод доступа, подходящий для используемого

устройства.

Использование Safari для доступа к Web Control

1. Запустите браузер Safari на компьютере.

2. Щелкните на значке Закладки (

) в верхнем левом

углу экрана.

3. Щелкните на списке Bonjour (a) и выберите

дружественное имя данного устройства (b).

Необходимо предварительно настроить Safari для

отображения Bonjour.

Использование функции UPnP для доступа к Web

Control (после подключения к сети)

Данное устройство поддерживает UPnP. Вы можете

получить доступ к меню Web Control с поддерживающего

UPnP устройства, подключенного к одинаковой с данным

устройством сети. За более подробной информацией

обращайтесь к инструкциям по эксплуатации вашего

компьютера.

При использовании Windows 7/Vista

1. Щелкните “Start” (Пуск) → “Documents” (Документы)

→ “My Documents” (Мои документы).

2. Из меню Explorer в левой части экрана выберите

“Network” (Сеть).

Данное устройство появится в виде значка в той же

самой сети.

3. Сделайте щелчок правой кнопкой мыши на значке

устройства и выберите “View device webpage”.

Теперь вы должны получить возможность доступа к

меню Web Control.

XXXXX XXXXX XXXXX

XW-SMA1

При использовании Windows XP

1. Щелкните “Start” (Пуск) → “My Network” (Моя сеть) .

2. Щелкните на “Display icons for UPnP devices

connected to the network”.

Данное устройство появится в виде значка в той же

самой сети.

3. Сделайте двойной щелчок на значке устройства.

Теперь вы должны получить возможность доступа к

меню Web Control.

XW-SMA1 XXXXXX XXXXXX XXXXXX

XW-SMA1

ENRU

2. Проверьте версию встроенного программного

обеспечения устройства.

Проверьте версию встроенного программного обеспечения

устройства в меню Web Control. Если четыре цифры после

“S” меньше [1050], требуется выполнить обновление версии

встроенного программного обеспечения. Если четыре

цифры равны или больше [1050], обновление не требуется.

S1000.1000.0

XW-SMA1

S1050.1000.0

3. Загрузите новую версию встроенного

программного обеспечения.

Новую версия встроенного программного обеспечения для

обновления можно загрузить с веб-сайта компании Pioneer.

Примечание

• Файл встроенного программного обеспечения будет

загружен в указанную вами папку.

• В зависимости от используемого браузера и его настроек

окно выбора папки назначения может не отображаться при

загрузке файла встроенного программного обеспечения. В

этом случае файл будет автоматически загружен в папку,

назначенную в настройках используемого браузера.

• Файл встроенного программного обеспечения б

удет

загру

жен в сжатом формате “zip”.

(Пример) Имя сжатого файла: SMA2013NMP****.zip

Четыре звездочки (****) указывают номер версии.

4. Откройте загруженный сжатый файл.

Распакуйте файл встроенного программного обеспечения и

сохраните его содержимое в папку по вашему выбору.

Примечание

• После распаковки файла будет создана новая папка, и

обновленный файл встроенного программного обеспечения

(SMA2013NMP****.fw) будет сохранен в новой папке.

• За дополнительной информацией о том, как распаковывать

файлы, обращайтесь к продавцу используемого

программного обеспечения или компьютера.

Прослушивание Pandora/интернет-радио

При использовании ControlApp впервые выполните описанную здесь процедуру для запуска приложения.

5. Выберите обновление встроенного

программного обеспечения.

В меню Web Control сделайте щелчок на Firmware Update

(a), а затем Start (b).

Отобразится экран подготовки к обновлению встроенного

программного обеспечения. Если экран автоматически не

переключится, сделайте щелчок на Click Here.

6. Выберите файл обновления.

Сделайте щелчок на кнопке Choose File (a) и выберите

предварительно загруженный файл встроенного

программного обеспечения (SMA2013NMP****.fw), а затем

сделайте щелчок на кнопке Upload (b). Затем нажмите

Yes на экране подтверждения. После того как начнется

обновление, его нельзя отменить.

S1000

BCO_1000.fw

7. Убедитесь в том, что обновление правильно

завершилось.

Когда начнется обновление, будет отображаться процесс

обновления. Когда процесс обновления завершится,

следуйте инструкциям на экране и отсоедините кабель

питания от розетки.

Примечание

• Если процесс обновления не завершится в течение десяти

минут, попробуйте отсоединить устройство, а затем

повторите процесс обновления.

Установка ControlApp

Далее необходимо установить приложение компании Pioneer ControlApp на ваше мобильное устройство. За более подробной

информацией относительно рабочей среды обращайтесь на соответствующий веб-сайт, указанный выше.

При использовании iPhone или iPod touch

Приложение для iPhone или устройства под управлением iOS

вы можете получить из “AppStore”.

1. Подключите данное устройство к сети, которую

вы обычно используете.

2. Подключите ваше мобильное устройство к той

же сети.

Убедитесь в том, что приложение ControlApp установлено

на вашем мобильном устройстве.

3. Включите питание данного устройства.

4. Убедитесь в том, что приложение ControlApp

установлено на вашем мобильном устройстве.

input

network

input

volume

standby/on

Проводная/

беспроводная связь

Беспроводная

связь

5. Прикоснитесь к кнопке Download (Загрузить).

Когда загрузка завершится, отобразится экран CONTROL.

Download

При использовании устройства Android

Приложение для Android вы можете получить из “Google Play”.

Управление экраном CONTROL

1. Internet Radio

Переключает на экран управления интернет-радио.

2. Pandora*

Переключает на экран управления Pandora.

* По состоянию на февраль 2012 г. сервис Pandora предлагается только в США.

Примечание

• Когда на устройстве установлен режим быстрого запуска и устройство в данный

момент находится в режиме ожидания, при прикосновении к кнопке Internet Radio

или Pandora питание устройства включится и вход с источника переключится на

интернет-радио или Pandora.

3. УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ

Перетаскивайте этот регулятор, чтобы отрегулировать уровень громкости.

4. ПРИГЛУШЕНИЕ

Прикасайтесь к этому значку, чтобы включать и выключать функцию приглушения

звука.

Воспроизведение музыки

1. Подключите данное устройство и ваше

мобильное устройство к сети.

Функции Pandora и интернет-радио не могут

использоваться, когда используется прямое беспроводное

соединение.

2. Запустите ControlApp.

3. Прикоснитесь к кнопке Pandora или интернет-

радио.

Вход с источника на устройстве переключится на Pandora

или интернет-радио, и индикатор input на устройстве будет

постоянно гореть зеленым цветом.

input

network

Зеленый

4. Прикоснитесь к кнопке управления

воспроизведением.

Начнется воспроизведение аудиоданных. Используемые

кнопки управления воспроизведением зависят от функции.

Остановка воспроизведения радио

Во время использования Pandora/интернет-радио воспроизведение можно остановить, выполнив одну из следующих операций.

Использование любой кнопки управления на устройстве или его пульте дистанционного управления,

отключающей питание устройства

В следующий раз при восстановлении питания функция автоматически переключится на вход (iPod или AUX IN), который был

выбран перед использованием Pandora или интернет-радио.

Использование любой кнопки управления на устройстве или его пульте дистанционного управления,

которая переключает вход на любой источник, кроме Pandora или интернет-радио

Функция автоматически переключится на вход (iPod или AUX IN), который был выбран перед использованием Pandora или

интернет-радио.

Использование другого устройства для управления данным устройством или запуска

аудиовоспроизведения AirPlay или DMR

Функция переключится на функцию AirPlay или DMR.

Во время воспроизведения Pandora или интернет-радио, если функция MUTE (ПРИГЛУШЕНИЕ)

установлена на ON (ВКЛ.) и прошло 20 минут

После того как функция MUTE (ПРИГЛУШЕНИЕ) проработала в течение 20 минут, и питание устройства автоматически

отключилось.

Функция автоматического отключения питания будет отключена при выключении функции MUTE или отмене функции MUTE в

результате срабатывания регулятора уровня громкости.

Кнопки управления

воспроизведением

Примечание

• При прослушивании музыки через Pandora/интернет-радио

следующие кнопки на пульте дистанционного управления

будут неактивны:



(воспроизведение/пауза),



(пред.)



(след.)

• Кнопки, остающиеся активными на данном устройстве и

его пульте дистанционного управления включают в себя



standby/on, input и volume –/+ (vol –/+).

Примечание

• Pandora представляет собой персонализированное интернет-радио, помогающее открывать для себя новую музыку в вашем

вкусе в сочетании с уже известной вам музыкой.

• Для получения более подробной информации посетите веб-сайт: http://www.pandora.com

• По состоянию на февраль 2012 г. сервис Pandora предлагается только в США.

• Для прослушивания песен с помощью интернет-радио Pandora необходимо иметь зарегистриров

анную учетную запись

• Чтобы выполнить настройки учетной записи, выберите PANDORA, а затем следуйте инструкциям на экране.

• Некоторые функции могут изменяться по усмотрению провайдера Pandora.

• При утилизации изделия рекомендуется сбросить настройки, чтобы удалить данные. См. раздел Сброс настроек системы на

стр. 35 в Инструкциях по эксплуатации.

• Pandora

, ведущий сервис интернет-радио, предоставляет людям доступ к любимой музыке в любое время и в любом месте

через персонализированную подборку радиостанций.

Примечание

• Информация о дорожках может не отображаться правильно в зависимости от радиостанции и аудиоконента.

Примечание

• “Интернет-радио (Internet Radio)” представляет собой радиопрограммы, распространяемые через сеть Интернет. По всему

миру существует множество интернет-радиостанций, варьирующихся в размере от мелких сервисов, контролируемых

частными лицами, до крупных станций, управляемых коммерческими компаниями, ведущими наземное вещание. Обычное

наземное вещание ограничено диапазоном распространения радиоволн, в то время как интернет-радио позволяет принимать

радиопрограммы по в

сему миру

через Интернет. С другой стороны, в зависимости от состояния интернет-соединения звуки

вещания могут иногда прерываться или искажаться.

Для прослушивания интернет-радио рекомендуется широкополосное соединение. Использование 56K-модема или ISDN-

соединения может ограничить способность в полной мере оценить потенциал интернет-радио.

Номера компьютерных портов для интернет-радио могут о

тличаться в зависимости от станции, поэ

тому рекомендуется

проверить настройки брандмауэра.

Предоставление списков вещательных станций службами vTuner может прерваться без уведомления.

Вещательные станции иногда прерывают или прекращают вещание. В подобных случаях вы не сможете принимать вещание

от таких станций, даже если они опубликованы в списке доступных станций.

Список интернет-радиост

анций, поставляемый

с данным устройством, основан на службе базы данных радиостанций vTuner.

Эта служба базы данных редактируется и составляется для использования с данным устройством.

• vTuner представляет собой службу онлайнового контента для интернет-радио. За более подробной информацией о vTuner

обращайтесь на веб-сайт по адресу http://www.vtuner.com.

• Данное изделие защищено определенными правами на интеллектуальную с

обственность, принадлежащими NEMS и

BridgeCo. Испо

льзование или распределение такой технологии вне данного изделия без лицензии от NEMS и BridgeCo или их

авторизованного филиала запрещено.

• Доступ к внешнему контенту требует высокоскоростного соединения с Интернетом вместе с регистрацией и договором с

коммерческим провайдером интернет-услуг. Услуги сторонних провайдеров контента могут изменяться, прерываться или

прекращаться без особого ув

едомления, при этом к

омпания Pioneer не несет никакой ответственности по каким-

либо подобным вопросам. Компания Pioneer не предоставляет никаких гарантий относительно продолжения или будущей

доступности внешних услуг по предоставлению контента.

Использование специально выделенного веб-сайта компании Pioneer для

регистрации станций, отсутствующих в списке vTuner

Данное устройство может использоваться для регистрации и воспроизведения программных материалов со станций, не включенных

в списки, распространяемые службой vTuner. Для этого проверьте код доступа, необходимый для регистрации данного устройства,

затем, пользуясь этим кодом, выполните вход выделенный веб-сайт компании Pioneer, посвященный интернет-радио; таким

образом вы сможете зарегистрировать ваши любимые станции. URL-адрес выделенного веб-сайт

а компании Pioneer, посвященного

интернет-радио: http://www.radio-pioneer.com.

1. Отобразите экран высшего уровня в списке интернет-радио.

2. Прикоснитесь к “Help”.

3. Прикоснитесь к “Get access code”.

На экране отобразится код доступа, необходимый для регистрации станций на выделенном веб-сайте компании Pioneer,

посвященном интернет-радио; запишите этот код доступа на бумаге.

Экран помощи Help позволяет проверить следующие элементы:

• Get access code: Отображает код дост

упа, необходимый для регистрации на

выделенном веб-сайте компании Pioneer,

посвященном интернет-радио.

• Show Your WebID/PW: После регистрации на выделенном веб-сайте компании Pioneer, посвященном интернет-радио,

отображается зарегистрированное имя и пароль.

Если приложение ControlApp деактивируется или связь с устройством

нарушается во время воспроизведения аудиоданных

• Если вы вернетесь на главную страницу на вашем мобильном устройстве, запустите другое приложение или позволите устройству

перейти в спящий режим, связь между данным устройством и ControlApp будет прервана. Даже если связь будет прервана,

воспроизведение аудиоданных на устройстве продолжится.

• Даже если связь с ControlApp будет прервана, следующие кнопки на устройстве и его пульте дист

анционного управления

останутся доступными для управления:



standby/on, input, volume –/+ (vol –/+).

• В случае завершения приложения ControlApp во время аудиовоспроизведения устройством можно будет управлять снова,

перезапустив приложение ControlApp и восстановив связь между ним и данным устройством.

Поиск и устранение неполадок

Проблема Причина/Решение

Не удается распаковать

файл встроенного

программного обеспечения

(файл .zip).

• При использовании Windows XP или более поздних операционных систем, программа распаковки

zip-файлов предлагается в качестве стандартной функции, позволяя работать с zip-файлами как с

обычными папками. Скачайте данные с веб-сайта компании Pioneer и сохраните загруженную папку

с данными встроенного ПО (SMA2013NMP1050.zip) на компьютере. Откройте папку и ск

опируйте

файл встроенного

ПО (SMA2013NMP1050.fw), расположенный внутри папки, на рабочий стол

компьютера или в другое желаемое место.

• Mac OS X и более поздние операционные системы позволяют работать с zip файлами как с обычными

файлами. При выполнении двойного щелчка на загруженном zip-файле с данными встроенного ПО

(SMA2013NMP1050.zip), в том же месте будет создана распакованная обычная папка.

Bonjour не отображается

при использовании Safari.

• Настройте ваш компьютер для отображения Bonjour в Safari.

Звучание останавливается

при прослушивании

Pandora/интернет-радио.

• Включена функция приглушения звука MUTE на устройстве? Выключите функцию MUTE.

• Было ли сгенерировано сообщение об ошибке? Проверьте экран приложения ControlApp. Если

устройство не подключено к ControlApp, снова подключите ControlApp и проверьте индикацию.

• Если описанные выше шаги не помог

ли исправить проблему,

попробуйте переключить вход или

выключить и снова включить устройство.

Устройство не удается

запустить (питание

подсоединено) с функцией

входа, установленной на

Pandora/интернет-радио.

• При включении питания на данное устройство оно не запускается в режиме Pandora/интернет-радио.

• Тем не менее, когда на устройстве установлен режим быстрого запуска и устройство в данный

момент находится в режиме ожидания, при прикосновении к одной из кнопок Internet Radio или

Pandora питание устройства включится и будет выбран режим интернет-радио или Pandora.

Питание устройства

автоматически

отключается.

• Если функция MUTE (ПРИГЛУШЕНИЕ) остается работать дольше 20 минут, питание у

стройства в

соответ

ствии с его конструкцией автоматически отключается.

• При отключении функции MUTE или повышении уровня громкости звука функция автоматического

отключения питания отменяется. За подробной информацией обращайтесь к разделу “Остановка

воспроизведения радио” (стр. 3).

Воспроизведение

Pandora/интернет-радио

продолжается даже после

завершения приложения

ControlApp.

• Воспроизведение Pandora/интернет-радио продолжается на устройстве даже после закрытия

приложения ControlApp. О

днако в

этом случае управление с помощью ControlApp невозможно.

• Для получения доступа к операциям с помощью ControlApp, снова запустите приложение ControlApp

и установите связь с данным устройством.

Не удается установить

связь с ControlApp.

• Версия встроенного программного обеспечения ниже [1050]? Если это так, обновите версию

встроенного программного обеспечения.

• Если связь все еще не удается установить, обра

титесь за

консультацией на следующий веб-сайт:

При использовании iPhone/iPod touch

http://pioneer.jp/support/soft/iapp_controlapp/en.html

При использовании Android

http://pioneer.jp/support/soft/aapp_controlapp/en.html

Кнопки пульта

дистанционного управления

не реагируют.

• При воспроизведении Pandora/интернет-радио следующие кнопки на пульте дистанционного

управления устройства неактивны и не могут использоваться:



(воспроизведение/пауза),



(пред.),



(след.).

Отображается сообщение

“Connecting...”, но

воспроизведение не

начинается.

• Отсоединилось питание мобильного устройства? Правильно ли подключено мобильное устройство

к данному устройству? Проверьте источник пит

ания и подк

лючения мобильного устройства.

Не удается проигрывать

Pandora/интернет-радио

• На сетевых устройствах установлен брандмауэр или другая сетевая защита? Проверьте настройки

брандмауэра или другой сетевой защиты на сетевых устройствах.

• Разорвано интернет-соединение? Проверьте, правильно ли установлены настройки на сетевом

устройстве, и при необходимости обратитесь за консультацией к специалисту по сетевым

оединениям.

• Радиостанция

прервала или прекратила свое вещание? Обратите внимание, что доступ к станциям

может оказаться невозможным, даже если они включены в предоставленный список станций.

<ARI7046-A>

• Reset Your WebID/PW: Сбрасывает всю информацию регистрации на выделенном веб-сайте компании Pioneer,

посвященном интернет-радио. При выполнении сброса все вещательные станции, которые были вами зарегистрированы

на сайте, также будут стерты, поэтому, если вы желаете продолжить прослушивание каких-либо ранее зарегистрированных

сайтов, зарегистрируйте их снова после выполнения сброса.

4. Вход на выделенный веб-сайт компании Pioneer, по

священный интернет-

радио, с компьютера.

http://www.radio-pioneer.com

Для доступа на веб-сайт перейдите по указанному выше URL-адресу.

5. Чтобы изменить язык веб-сайта, выберите флаг соответствующей страны на первой странице веб-сайта.

6. Прочитайте Отказ от ответственности и, если вы согласны с условиями, выполните щелчок на “ПРИМИТЕ”.

7. Пользуясь кодом доступа, указанным в шаге 3, выпо

лните регистрацию пользов

ателя, в соответствии с

инструкциями на экране.

8. Следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать любимые станции.

При этом вы можете зарегистрировать как вещательные станции, отсутствующие в списке vTuner, так и станции, включенные

в список vTuner. В этом случае станции будут зарегистрированы на данном устройстве в качестве любимых станций, и вы их

смо

жете легк

о воспроизводить.

Pioneer XW-SMA1, XW-SMA3, XW-SMA4 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов