Samsung RF905QBLAXW Руководство пользователя

Страница загружается...

Холодильник

руководство пользователя

Напольное устройство

Для печати данного руководства использовалась исключительно переработанная бумага.

оцените все возможности

Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.

DA68-02836T-02.indb 1 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Передначаломэксплуатации

устройствавнимательнопрочитайте

данноеруководствоисохранитеего

длябудущегоиспользования.

• Данноеустройстводолжно

использоватьсятолькопопрямому

назначению,описанномувданных

инструкциях.Данноеустройствоне

предназначенодляиспользования

людьми(включаядетей)с

ограниченнымифизическими,

сенсорнымиилиумственными

способностямиилилицами,не

имеющимидостаточногоопыта

илизнаний,еслиихдействияне

контролируютсяилиеслионине

проинструктированыотносительно

использованияустройствалицом,

отвечающимзаихбезопасность.

• Данноеустройствоможет

использоватьсядетьмиот8лети

старше,лицамисограниченными

физическими,сенсорнымиили

умственнымивозможностями,а

такжелицамисограниченным

опытомилизнаниями,еслинадними

осуществляетсяконтроль,либо

онипроинструктированыомерах

безопасностиприиспользовании

устройстваиосознаютвозможные

опасности.

Детямзапрещаетсяигратьс

устройством.Очисткаитехническое

обслуживаниенедолжны

производитьсядетьмибезнадзора.

• Предупрежденияиважные

инструкциипобезопасности,

приведенныевданномруководстве,

нераспространяютсянавсе

возможныеусловияиситуации.

меры предосторожности

содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ …………………………………………… 2

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ………………………………………… 16

УПРАВЛЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКОМ SAMSUNG ……………………… 21

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ……………………… 25

DA68-02836T-02.indb 2 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Приустановке,обслуживании

ииспользованииустройствавы

должныруководствоватьсяздравым

смыслом,проявлятьосторожность

ибдительность.

• Посколькуданныеинструкции

поэксплуатацииохватывают

устройстваразныхмоделей,

техническиехарактеристики

приобретенногохолодильника

могутнемногоотличатьсяот

характеристик,описанныхв

руководстве.

Устройствоиспользуетхладагент

R-600aилиR-134a.Сведенияо

хладагенте,используемомвданном

холодильнике,см.натабличке

компрессораназаднейстенке

холодильникаилинапаспортной

табличкевнутрихолодильника.

Есливэтомустройствесодержится

воспламеняющийсягаз(хладагент

R-600a),обратитесьсзапросом

обезопаснойутилизацииэтого

изделиявуполномоченныеместные

органы.

• Чтобыпредотвратитьобразование

огнеопаснойсмесигазаивоздуха

привозникновенииутечкивцепи

охлаждения,устанавливайте

холодильниквкомнате,размер

которойподходитдляустановки

холодильникасданнымобъемом

хладагента.

• Никогданевключайтехолодильник

сявнымипризнакамиповреждения.

Есливынеуверенывисправности

устройства,обратитеськдилеру.

На8гхладагентаR-600aдолжен

приходиться1м

общегообъема

комнаты.

Количествохладагентаввашем

холодильникеуказановпаспортной

таблицевнутринего.

• Утечкахладагентаизтруб

можетпривестикожогамили

повреждениюглаз.

Приобнаруженииутечки

хладагентаизтрубыизбегайте

контактасоткрытымогнеми

другимиисточникамивозгоранияи

немедленнопроветритепомещение.

- Впротивномслучаевозникнет

рисквозгоранияиливзрыва.

Важные метки безопасности и

меры предосторожности:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Непредвиденныеобстоя-

тельстваилинесоблюдение

мербезопасностимогутпри-

вестикполучению серьез-

ной травмы или смерти.

ВНИМАНИЕ

Непредвиденныеобстоятель-

стваилинесоблюдениемер

безопасностимогутпривести

кполучению незначитель-

ной травмы или поврежде-

нию имущества.

DA68-02836T-02.indb 3 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 4

НЕприлагайтеусилий.

НЕразбирайте.

НЕприкасайтесь.

Строгоследуйтеуказаниям.

Отключитевилкукабеляпи-

танияотсетевойрозетки.

Воизбежаниепоражениято-

комубедитесь,чтоустрой-

ствозаземлено.

Обратитесьвсервисный

центрзапомощью.

Примечание.

Эти знаки указываются с целью

предотвращения травм.

Отнеситесь к ним с особым вниманием.

Прочитайте этот раздел и храните

руководство в безопасном месте

для использования в дальнейшем.

Примечание CE

Данныйпродуктсоответствует

директивепонизковольтному

оборудованию(2006/95/EC),директиве

поэлектромагнитнойсовместимости

(2004/108/EC),директивеRoHS

(2011/65/EU),РегламентуКомиссии

(ЕС)№1060/2010идирективепо

экологическомупроектированию

(2009/125/EC),введенной

законодательствомЕвропейского

союза(EC)№643/2009.(Толькодля

продукции,продаваемойвЕС)

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ

ОПАСНОСТИ ПРИ ТРАНС-

ПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ

•Приперевозкеиустановке

устройствапроявляйтеосто-

рожность,чтобыизбежать

повреждениякомпонентов

цепиохлаждения.

- Утечкахладагентаизтрубопрово-

даможетпривестиквозгоранию

илиповреждениюглаз.

Приобнаруженииутечкиизбегай-

тенахождениявблизиустройства

источниковоткрытогоогняили

другихисточниковвозгорания.

Такженеобходимопроветрить

комнату,вкоторойнаходится

устройство,втечениенескольких

минут.

- ХладагентR-600aпредставляет

собойприродныйэкологически

безвредныйгорючийгаз.

Притранспортировкеиустановке

холодильниканеобходимосо-

блюдатьосторожность,чтобыне

повредитьдеталейконтурацирку-

ляциихладагента.

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗ-

НОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

УСТАНОВКЕ

•Износизоляционныхма-

териаловэлектрических

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DA68-02836T-02.indb 4 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

деталейможетпривестик

возгораниюилипоражению

электрическимтоком.

• Неустанавливайтехолодильникв

местах,подверженныхвоздействию

прямыхсолнечныхлучей,вблизи

кухоннойплиты,нагревательных

приборовилидругихисточников

тепла.

• Неподключайтенесколько

устройствкоднойсетевойрозетке.

Холодильникнеобходимо

подключитькотдельнойсетевой

розеткеснапряжением,указанным

втабличкепаспортныхданных.

- Этопозволитобеспечитьнаи-

лучшуюэффективностьработы

устройства,атакжеизбежать

перегрузоквдомашнейцепипро-

водки,которыемогутпривестик

пожаруврезультатеперегрева

проводов.

• Еслирозетканенадежно

закреплена,невставляйтевнее

сетевуювилку.

- Впротивномслучаевозможно

поражениеэлектрическимтоком

иливозгорание.

• Неиспользуйтекабельстрещинами

илиповрежденияминасамом

кабеле,атакженаобоихегоконцах.

• Нетянитеисильнонеперегибайте

кабельпитания.

• Неперекручивайтеинезавязывайте

кабельпитания.

• Неподвешивайтекабельпитания

наметаллическиепредметы,не

помещайтетяжелыеобъектына

кабельпитания,незажимайте

кабельпитаниямеждудвумя

предметами,непроталкивайте

кабельпитаниязаустройство.

- Приперемещениихолодильника

следитезатем,чтобыкабельпи-

таниянепопалподхолодильники

небылповрежден.

- Этоможетпривестикпожаруили

поражениюэлектрическимтоком.

• Нераспыляйтеаэрозоливблизи

холодильника.

- Распылениеаэрозолейвблизи

холодильникаможетпривестик

взрывуилипожару.

- Несгибайтекабельпитанияслиш-

комсильноинеставьтенанего

тяжелыепредметы.

•Передиспользованиемхо-

лодильникаегонеобходимо

установитьвсоответствиис

руководством.

• Неустанавливайтехолодильникв

помещениисвысокойвлажностью

иливместах,гдехолодильник

можетподвергнутьсявоздействию

воды.

- Износизоляционныхматериалов

электрическихдеталейможет

привестиквозгораниюилипора-

жениюэлектрическимтоком.

DA68-02836T-02.indb 5 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 6

• Подключитевилкукабеляпитания

необходимымобразом,чтобы

кабельнебылнатянут.

- Приподключениивилкинижней

сторонойвверхможетпроизойти

повреждениекабеляпитания,

чтоможетпривестикпожаруили

поражениюэлектрическимтоком.

• Следитезатем,чтобывилкане

былазажатамеждустенойизадней

стенкойхолодильникаинебыла

повреждена.

• Приперемещениихолодильника

следитезатем,чтобыкабель

питаниянепопалподхолодильники

небылповрежден.

- Впротивномслучаесуществует

опасностьвозникновенияпожара.

• Хранитеупаковочныйматериалв

недоступномдлядетейместе.

- Впротивномслучаевозможен

рискудушения,еслиребенокна-

денетпакетсебенаголову.

• Устройствонеобходимо

расположитьтак,чтобыегоможно

былоподключитьксетевойвилке.

- Впротивномслучаевозникнет

рискпораженияэлектрическим

токомилипожараврезультате

утечкитока.

• Неустанавливайтеданное

устройстворядомс

нагревательнымиприборами,

легковоспламеняющимися

материалами.

• Неустанавливайтеустройство

вместах,гдеономожет

подвергнутьсявоздействиювлаги,

пыли,прямыхсолнечныхлучейили

воды(каплидождя).

• Неустанавливайтеустройствов

местах,гдевозможнаутечкагаза.

- Этоможетпривестикпожаруили

поражениюэлектрическимтоком.

• Припоявлениивхолодильнике

водыилипылиотключитесетевую

вилкуотрозеткииобратитесь

всервисныйцентрSamsung

Electronics.

- Впротивномслучаесуществует

опасностьвозгорания.

• Невставайтенаустройствои

неничегонеразмещайтенанем

(например,бельедлястирки,

зажженныесвечи,зажженные

сигареты,посуду,химикаты,

металлическиепредметыит.д.)

- Этоможетпривестипоражению

электрическимтоком,возгора-

нию,проблемамсустройством

илитравмам.

•Данноеустройстводолжно

бытьзаземленонадлежащим

образом.

• Незаземляйтеустройствочерез

газовыетрубы,пластиковые

водопроводныетрубыили

телефоннуюлинию.

- Холодильникнеобходимо

DA68-02836T-02.indb 6 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 7

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

заземлить,чтобыизбежатьпо-

раженияэлектрическимтокомв

результатеутечкитока.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтоком,возгора-

нию,взрывуилипроблемамс

устройством.

- Никогданеподключайтеустрой-

ствокнезаземленнойрозетке:

убедитесь,чтоонаотвечает

соответствующимтехническим

требованиям.

•Есликабельпитанияповреж-

ден,егонеобходимосразу

жезаменить,обратившиськ

производителюилисотруд-

никусервиснойслужбы.

• Заменапредохранителя

холодильникадолжна

производитьсятолько

квалифицированным

специалистомилипредставителем

обслуживающейорганизации.

- Несоблюдениеданногоуказания

можетпривестикпоражению

электрическимтокомили

травмам.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕ-

ЖЕНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ

•Неблокируйтевентиляци-

онныеотверстиянакорпусе

холодильникаиливмонтаж-

ныхконструкциях.

ВНИМАНИЕ

• Послеустановкиустройстване

помещайтевнегопродуктыв

течение2часов.

• Установкуилиобслуживание

устройствадолженосуществлять

толькоквалифицированный

специалистилиобслуживающая

организация.

- Впротивномслучаеэтоможет

привестикпоражениюэлектриче-

скимтоком,пожару,взрыву,трав-

мамилипроблемамсизделием.

СИМВОЛЫ,

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О

СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

•Нетрогайтесетевуювилку

мокрымируками.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтоком.

• Нехранитекакие-либопредметына

холодильнике.

- Приоткрытииилизакрытиидвер-

цыэтипредметымогутупастьи

причинитьтравмыи/илиполучить

повреждения.

• Неставьтенахолодильниктарус

водой.

- Припопаданииводывмеханизм

возможнопоражениеэлектриче-

скимтокомиливозгорание.

• Неприкасайтеськвнутренним

стенкамморозильнойкамеры

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DA68-02836T-02.indb 7 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 8

илихранящимсявнейпродуктам

мокрымируками.

- Этоможетпривестик

обморожению.

• Неиспользуйтеинеразмещайте

вблизихолодильникагорючие

спреи,легковоспламеняющиеся

предметы,сухойлед,лекарства,

химическиевеществаилидругие

предметы,чувствительныек

изменениютемпературы.

Нехранитевхолодильникелетучие

илилегковоспламеняющиеся

предметыиливещества(бензол,

разбавитель,нефтянойгаз,спирт,

эфир,сжиженныйгазит.п.)

- Данныйхолодильникпредназна-

чентолькодляхраненияпищевых

продуктов.

- Этоможетпривестикпожаруили

взрыву.

• Нехранитевхолодильнике

лекарственныепрепараты,

материалыдлянаучных

исследованийичувствительныек

температурематериалы.

- Нехранитевхолодильникепро-

дукты,требующиестрогогосо-

блюдениятемпературыхранения.

• Неустанавливайтевнутрь

холодильной/морозильнойкамеры

никакиеэлектроприборы,кроме

рекомендованныхпроизводителем

холодильника.

• Есливыпочувствовализапах

лекарствилидыма,немедленно

отключитевилкупитанияи

обратитесьвсервисныйцентр

компанииSamsungElectronics.

• Припоявлениивхолодильнике

водыилипылиотключитесетевую

вилкуотрозеткииобратитесь

всервисныйцентрSamsung

Electronics.

- Впротивномслучаесуществует

опасностьвозгорания.

• Приобнаруженииутечкигаза

избегайтенахождениявблизи

устройстваисточниковоткрытого

огняилидругихисточников

возгорания.Такженеобходимо

проветритькомнату,вкоторой

находитсяустройство,втечение

несколькихминут.

• Неиспользуйтемеханические

устройстваилидругиесредства

дляускоренияпроцесса

размораживания,кроме

рекомендованныхпроизводителем.

• Избегайтеповрежденияконтура

циркуляциихладагента.

• Нераспыляйтенаповерхность

устройствалетучиевещества,

напримерсредстваотнасекомых.

- Онинетольконаносятвредздо-

ровьючеловека,нотакжестано-

вятсяпричинойпораженияэлек-

трическимтоком,возникновения

пожараинеисправностиизделия.

• Неиспользуйтефендляпросушки

DA68-02836T-02.indb 8 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 9

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

внутреннейчастихолодильника.

Неставьтевхолодильникгорящие

свечидляудалениянеприятных

запахов.

- Этоможетпривестикпожаруили

поражениюэлектрическимтоком.

• Длязаполнениябакаилилотка

дляльданеобходимоиспользовать

питьевуюводу.

• Неразрешайтедетямвиснутьна

дверцехолодильника.

Онимогутполучитьсерьезную

травму.

- Существуетрискзапиранияре-

бенкавхолодильнике.

Непозволяйтедетямзалезать

внутрьхолодильника.

• Всегдазакрывайтедверцы

холодильника,еслиоставляете

устройствобезприсмотра,ине

позволяйтедетямзалезатьвнутрь

холодильника.

• Непозволяйтедетямзалезатьв

отсекихолодильника.

- Этоможетпривестиктравмам

илисмертиврезультатеудушья.

• Несадитесьнадверцуморозильной

камеры.

- Этоможетпривестикповрежде-

ниюдверцыилитравмам.

• Воизбежаниезапирания

детейвхолодильникевсегда

устанавливайтеразделитель(с

помощьювинтов,входящихв

комплектпоставки)наместо,если

онбылизвлечен,напримердля

чистки.

• Неиспользуйтемеханические

устройстваилидругиесредства

дляускоренияпроцесса

размораживания,кроме

рекомендованныхпроизводителем.

• Избегайтеповрежденияконтура

циркуляциихладагента.

•Вслучаеутечкигаза(пропан,

нефтянойгазит.п.)немед-

леннопроветритепомещение

инеприкасайтеськсетевой

вилке.Неприкасайтесьтак-

жекхолодильникуишнуру

питания.

- Невключайтевентилятор.

- Возникновениеискрыможетпри-

вестиквзрывуилипожару.

• Используйтетолькосветодиодные

лампы,предоставляемые

изготовителемилисотрудником

сервиснойслужбы.

• Следите,чтобыдетинеигралис

устройством.

• Следите,чтобыпальцынепопали

междудеталями,которыемогутих

прищемить;зазормеждудверцами

икорпусомминимален.

• Неразрешайтедетямвиснутьна

дверцехолодильника.

Онимогутполучитьсерьезную

травму.

• Существуетрискзапиранияребенка

DA68-02836T-02.indb 9 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 10

вхолодильнике.

Непозволяйтедетямзалезать

внутрьхолодильника.

• Чтобыизбежатьпадения

хранящихсябутылок,располагайте

ихвплотнуюдругкдругу.

• Данныйпродуктпредназначен

толькодляхраненияпродуктовв

домашнихусловиях.

• Невставляйтеруки,ногиили

металлическиепредметы

(например,столовыеприборыит.

д.)внижнююилизаднюючасть

холодильника.

- Этоможетпривестиктравмеили

поражениюэлектрическимтоком.

- Приконтактесострымикраями

можнополучитьтравму.

•Непытайтесьсамостоятель-

новыполнятьремонт,раз-

биратьилимодифицировать

устройство.

- Используйтетолькостандартные

предохранители(неиспользуйте

"жучки"идр.)

- Принеобходимостиремонтаили

переустановкиустройстваоб-

ратитесьвближайшийсервисный

центр.

- Впротивномслучаеэтоможет

привестикпоражениюэлектриче-

скимтоком,пожару,травмамили

проблемамсизделием.

•Еслиотустройстваисходит

необычныйшум,дымили

запахдыма,немедленно

отключитесетевуювилкуот

розеткииобратитесьвбли-

жайшийсервисныйцентр.

- Несоблюдениеданногоуказания

можетпривестикпожаруили

поражениюэлектрическимтоком.

• Передзаменойосвещениявнутри

холодильникаотсоединитесетевую

вилкуотрозетки.

- Впротивномслучаеможетвоз-

никнутьугрозапоражениятоком.

• Привозникновениитрудностей

сзаменойосветительнойлампы

обратитесьвсервисныйцентр.

• Еслипродуктоснащенсветодиодной

лампой,непытайтесьснятькрышку

лампыилиразобратьлампу

самостоятельно.

- Обратитесьвсервиснуюслужбу.

• Включитевилкукабеляпитанияв

сетевуюрозетку.Неиспользуйте

поврежденныйкабельпитания,

вилкуилинезакрепленнуюсетевую

розетку.

- Этоможетпривестикпожаруили

поражениюэлектрическимтоком.

• Неставьтенахолодильниктарус

водой.

- Припопаданииводывмеханизм

возможнопоражениеэлектриче-

скимтокомиливозгорание.

• НикогданесмотритепрямонаУФ

DA68-02836T-02.indb 10 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 11

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

светодиодныелампывтечение

длительноговремени.

- Ультрафиолетовыелучимогут

привестикчрезмерномунапря-

жениюзрения.

СИМВОЛЫ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

•Длянаиболееэффективного

храненияпродуктовнеобхо-

димособлюдатьследующие

рекомендации.

- Неставьтепродуктыслишком

близкоквентиляционнымотвер-

стиямвзаднейчастихолодиль-

ника,таккаконибудутпрепят-

ствоватьсвободнойциркуляции

воздухавхолодильнойкамере.

- Передзагрузкойпродуктовв

холодильнуюкамерутщательно

завернитеихилиположитев

герметичныеконтейнеры.

- Некладитенезамороженныепро-

дуктывблизизамороженных.

• Неставьтестаканы,бутылки

илигазированныенапиткив

морозильнуюкамеру.

- Емкостьможетзамерзнутьи

разбиться,чтоможетпривестик

травме.

• Соблюдайтерекомендациипо

временихранения,атакжесроки

годностизамороженныхпродуктов.

ВНИМАНИЕ

• Есливыуезжаетеинепланируете

пользоватьсяхолодильником

менеетрехнедель,неотключайте

егоотэлектросети.Однакоесли

устройствонебудетиспользоваться

болеетрехнедель,рекомендуется

вынутьизхолодильникавсе

продукты.Отключитехолодильник

отэлектросети,почистите,помойте

идайтепросохнуть.

• Нехранитевморозильнойкамере

газированныеилишипучиенапитки.

Неставьтевморозильную

камерубутылкиилистеклянные

контейнеры.

- Послезамерзаниясодержи-

могостекломожетразбиться

ипричинитьтравмыилипорчу

имущества.

• Невноситеизмененийвработу

функцийхолодильника.

- Впротивномслучаеэтоможет

привестиктравмамилиповреж-

дениюустройства.

Наизменения,производимые

третьейсторонойвотношении

данногоустройства,нераспро-

страняетсягарантийноеобслу-

живание.Крометого,компания

Samsungненесетответствен-

ностьзанарушениятехники

безопасностииповреждения,

возникшиеврезультатевмеша-

тельстватретьейстороны.

• Неблокируйтеотверстиядля

DA68-02836T-02.indb 11 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 12

воздуха.

- Этоможетпривести(особенно

еслиотверстияблокируютсяпла-

стиковымипакетами)кчрезмер-

номуохлаждениюхолодильника.

Еслипериодохлаждениядлится

слишкомдолго,этоможетпри-

вестикполомкефильтраочистки

иутечкеводы.

• Удалитеизбыточнуювлагувнутри

устройстваиоставьтедверцы

открытыми.

- Впротивномслучаевозможно

образованиенеприятногозапаха

иплесени.

• Есливхолодильникепоявилась

вода,отключитесетевуювилкуот

розеткииобратитесьвсервисный

центрSamsungElectronics.

• Неподвергайтестеклянную

поверхностьударнымипрочим

чрезмернымнагрузкам.

- Впротивномслучае,помимома-

териальногоущерба,можнополу-

читьтравмуосколкамистекла.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ

ЗНАКИ ДЛЯ УБОРКИ И

ОБСЛУЖИВАНИЯ

•Нераспыляйтечистящие

веществанепосредственно

надисплей.

- Этоможетпривестикисчезнове-

ниюнапечатанныхбукв.

• Еслипосторонниевещества,

напримервода,просочилисьв

устройство,отключитеегоот

сетевойрозеткииобратитесьв

ближайшийсервисныйцентр.

- Несоблюдениеданногоуказания

можетпривестикпоражению

электрическимтокомили

возгоранию.

• Регулярноустраняйтевсе

посторонниеобъекты(например,

пыльиливода)ссетевойвилкии

контактовсухойтканью.

- Выньтесетевуювилкуизрозетки

иочиститееесухойтканью.

- Несоблюдениеданногоуказания

можетпривестикпоражению

электрическимтокомили

возгоранию.

• Приочисткенераспыляйтеводу

непосредственнонаустройство.

• Неиспользуйтедлячистки

бензол,растворители,хлоридили

отбеливатель.

- Этивеществамогутповредить

поверхностьустройстваиливы-

зватьвозгорание.

ВНИМАНИЕ

DA68-02836T-02.indb 12 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 13

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•Передочисткойилиобслу-

живаниемотключитеустрой-

ствоизрозетки.

- Несоблюдениеданногоуказания

можетпривестикпоражению

электрическимтокомили

возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

ЗНАКИ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ

•Оставьтеполкинаместе,

чтобыдетямбылосложнее

влезтьвнутрьхолодильника.

• Передутилизациейубедитесь,что

трубкивзаднейчастиустройстване

повреждены.

• Используетсяхладагент

R-600aилиR-134a.Сведенияо

хладагенте,используемомвданном

холодильнике,см.втаблице

компрессораназаднейстенке

холодильникаиливпаспортной

таблицевнутрихолодильника.

Есливэтомустройстве

содержитсявоспламеняющийся

газ(хладагентR-600a),обратитесь

вмуниципальныеорганыза

рекомендациямипобезопасной

утилизацииустройства.Вкачестве

вспенивателяизоляционного

материалавхолодильниках

используетсягазциклопентан.

Дляутилизациисодержащихсяв

изоляционномматериалегазов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

требуетсясоблюдениеспециальной

процедуры.

Повопросамбезопаснойдля

окружающейсредыутилизации

данногоустройстваобращайтесь

вмуниципальныеорганы.Перед

утилизациейубедитесь,чтотрубки

взаднейчастиустройстване

повреждены.Трубыследуетломать

наоткрытомвоздухе.

• Даннаяпроцедураявляется

опасной,поэтомувыполнять

обслуживаниеиремонтданного

устройствадолженуполномоченный

специалист.ВКвинсленде—

уполномоченныйспециалист

сервисногоцентраДОЛЖЕНиметь

разрешениенаработусгазом

илисвидетельствонаработус

углеводороднымихладагентамидля

выполненияработпообслуживанию

илиремонту,прикоторых

необходимоудалитькрышки.(только

дляАвстралии)

• Приутилизацииэтогоилидругих

холодильниковдемонтируйтесних

дверцы,уплотнительныепрокладки

изащелкудверцы,чтобымаленькие

детиилиживотныенеоказались

запертывнутрихолодильника.

Следите,чтобыдетинеигралис

устройствомилинезалезаливнего.

- Еслиребенокпопадетвнутрь,он

можетзадохнутьсяиумереть.

• Утилизируйтеупаковочный

DA68-02836T-02.indb 13 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 14

материалдляданногопродукта

всоответствиисправилами

обеспечениябезопасности

окружающейсреды.

• Хранитеупаковочныйматериал

внедоступномдлядетейместе,

посколькуонпредставляетдляних

опасность.

- Еслиребенокнаденетупако-

вочныйматериалнаголову,это

можетпривестикудушью.



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ

ПО НАДЛЕЖАЩЕМУ

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Вслучаеотключения

электроэнергииобратитесьв

местнуюэнергокомпаниюи

узнайте,когдавозобновитсяподача

электроэнергии.

- Вбольшинствеслучаевпитание

возобновляетсявтечениеодного-

двухчасов.Втечениетакого

периодатемпературавнутри

холодильниканеизменится.

Однакововремяотключения

электроэнергиирекомендуется

какможнорежеоткрыватьдвер-

цухолодильника.

- Темнеменее,еслиэлектроснаб-

жениебудетотсутствоватьболее

24часов,выньтеизхолодильника

всезамороженныепродукты.

• Есликхолодильникуприлагаются

ключи,хранитеихвместе,

недоступномдлядетей,ивдалиот

устройства.

• Холодильникможетработать

нестабильно(существует

возможностьразмораживания

продуктовилиповышения

температурывморозильнойкамере)

приустановкенадлительный

периодвременивпомещении,

температуракотороговыходитза

рамкиминимальногоуказанного

значениятемпературы.

• Нехранитевхолодильнике

продукты,которыелегкопортятся

принизкойтемпературе,например

бананыидыни.

• Данныйхолодильникснабжен

системойудаленияинея,

следовательно,нетнеобходимости

размораживатьеговручную,таккак

размораживаниебудетвыполняться

автоматически.

• Повышениетемпературывовремя

размораживаниясоответствует

требованиямстандартаISO.

Однакочтобыпредотвратить

нежелательноеповышение

температурызамороженных

продуктоввовремя

размораживанияустройства,

завернитезамороженныепродукты

внесколькослоевбумаги(например,

вгазету).

• Повышениетемпературы

замороженныхпродуктоввовремя

DA68-02836T-02.indb 14 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 15

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

размораживанияустройстваможет

сократитьсрокхраненияэтих

продуктов.

• Незамораживайтеповторно

полностьюоттаявшиепродукты.

Советы по экономии энергии

- Установитехолодильниквпрохлад-

ном,сухомихорошопроветривае-

момпомещении.

Убедитесь,чтооннеподвергается

воздействиюпрямыхсолнечныхлу-

чейинерасположенвблизиисточ-

никовтепла(например,батареи).

- Незагораживайтевентиляци-

онныеотверстияилирешетки

устройства.

- Передпомещениемвхолодиль-

никтеплыхпродуктовдайтеим

остыть.

- Поместитезамороженныепро-

дуктывхолодильникдляразмо-

раживания.

Можноиспользоватьнизкую

температурузамороженныхпро-

дуктовдляохлажденияпродуктов

вхолодильнике.

- Неоставляйтедверцухолодиль-

никаоткрытойвтечениедлитель-

ноговремениприпомещенииили

извлечениипродуктов.Чемреже

открываетсядверца,темменьше

льдабудетобразовыватьсяв

морозильнойкамере.

- Приустановкехолодильника

оставьтезазорысправа,слева,

сзадиисверху.

Этопозволитвамснизитьэнер-

гопотреблениеи,соответственно,

суммусчетовзаэлектричество.

Данное устройство предназначено

для использования в бытовых и

аналогичных условиях, например

- кухняхдляперсоналавмагази-

нах,офисахидругихрабочих

условиях;

- фермахидляиспользования

клиентамивгостиницах,мотелях

идругихжилыхусловиях;

- вномерахспредоставлением

завтрака;

- организацияхобщественного

питанияианалогичныхусловиях,

гденепредусмотренарозничная

торговля.

DA68-02836T-02.indb 15 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 16

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

ХОЛОДИЛЬНИКА

ПоздравляемсприобретениемхолодильникаSamsung.

Надеемся,чтовампонравитсяпользоватьсясамымисовре-

меннымииэффективнымифункциямиданногоустройства.

Выбор оптимального места для

установки холодильника

Выберите:

• Выберитеместосудобнымдоступомк

источникуводы.

• Место,вкоторомхолодильникнебудетподвер-

гатьсявоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.

• Выберитеместосровным(илипочтировным)полом.

• Место,вкоторомбудетдостаточнопространствадля

свободногооткрытиядверецхолодильника.

• Место,гдеможнооставитьдостаточноместасправа,

слева,сзадиисверхудляциркуляциивоздуха.Впро-

тивномслучаевнутренняясистемаохлажденияможет

работатьнеправильно.

• Местоустановки,вкоторомхолодильник

можнослегкостьюпередвинутьвслучае

ремонтаилиобслуживания.

• Неустанавливайтехолодильниквместах,

гдетемпературапревышает43°Cили

опускаетсяниже5°C.

Глубина "A" 908мм

Ширина "B" 908мм

Высота "C" 1822мм

Общая высота "D" 1850мм

1519 мм

305.5 мм

125° 125°

50 мм

908 мм

785 мм

72.3 мм

43 мм

1260 мм

• Каждыйпараметрзависитотгео-

метрическихразмеров,поэтомуон

можетизменятьсявзависимостиот

методаизмерения.

Перемещение холодильника

Чтобыизбежатьповреждениянапольногопокрытия,

проследитезатем,чтобыпередниерегулировочныеножки

находилисьвверхнемположении(надполом).

См.раздел"ВЫРАВНИВАНИЕХОЛОДИЛЬНИКА"вданном

руководственастр.19

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

Холодильникнеобходимоустановитьнаровную

поверхностьизтвердогоматериала,которая

имееттужевысоту,чтоиостальнаячасть

покрытия.Поверхностьдолжнабытьдостаточ-

нопрочной,чтобывыдержатьвесполностью

загруженногохолодильника.

Чтобынеповредитьнапольноепокрытие,вы-

режьтеиположитеподхолодильникбольшой

листупаковочногокартона.Приперемещении

холодильникаегонеобходимодвигатьстрого

впередилиназад.Некачайтееговстороны.

установка холодильника

DA68-02836T-02.indb 16 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 17

УСТАНОВКА

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЙ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Еслихолодильникнепроходитвдвернойпро-

ем,можноснятьдверцы.

Необходимые инструменты (не входят в

комплект поставки)

Крестообразная

отвертка(+)

Отверткаспло-

скимжалом(-)

Гнездовойключ

(10мм)

Пассатижи Торцевойключ

(4мм)

Торцевойключ

(5мм)

Переддемонтажемдверецилиудалени-

емящиковнеобходимоотключитьпита-

ниехолодильника.

• Вовремядемонтажабудьтеосторож-

ны,чтобынеуронить,неповредитьи

непоцарапатьдверцуилиящики.

• Будьтеосторожныпридемонтажедверей/

удаленииящиков.Дверцытяжелые,поэтому

будьтеосторожны,чтобынеполучитьтрав-

муприихдемонтаже.

• Следуетправильноустанавливатьдверцы

илиящикиобратно,чтобыизбежатьследу-

ющихпроблем:

- Образованиесыростииз-заутечкивоздуха.

- Неровнаяустановкадверей.

- Потеряэнергиииз-занегерметичногоза-

крытия.

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛО-

ДИЛЬНИКА

1. Неоткрываядверцыхолодильникаудалите

тривинта,удерживающиеверхнююкрышку

(A),спомощьюкрестообразнойотвертки(+)

иснимитекрышкувместесприкрепленным

кнейжгутомпроводов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2. Отсоединитедвапровода,идущиеклево-

стороннейдвери,илиодин,идущийк

правостороннейдвери.(Взависимостиот

модели.)

3. Поднимитевверхрычагфиксатора(B)и

потянитеегонасебя.

4. Снимитепетлю(С).

5. Приподнимитедверцухолодильникаисни-

митеее.

• Снимаяиустанавливаядверцу,вни-

мательноследитезапроводами,что-

бынеповредитьизоляцию.

• Недопускайтепадениядвери.

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ МОРО-

ЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

• Переддемонтажемдверцыморозиль-

нойкамерыснимитеспетельдверцу

холодильника.

• Придемонтажебудьтеосторожныс

проводамивнизудверцыморозиль-

нойкамеры.

1. Откройтедверцу,спомощьюкрестообраз-

нойотвертки(+)выкрутитевинт,удержива-

ющийкрышку(А)регулировочнойножки

снизудверцы,иотсоединитеразъем(B).

ВНИМАНИЕ

DA68-02836T-02.indb 17 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 18

2. Потянитевверхиснимитезаглушкусредней

петли(C)наверхнейчастидверцы.

3. Надавитенадверьвнаправлении,указан-

номстрелкойнарисунке,ивытянитевверх

осьсреднейпетли(D).

4. Убедитесь,чтодверцанекасаетсясредней

петли(Е),слегканаклонитедверцувпереди

поднимите,чтобыснять.

ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ДВЕ-

РЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА

• Передустановкойдверцыхолодиль-

нойкамерыустановитедверцуморо-

зильнойкамеры.

• Передустановкойубедитесь,чтовсе

проводавнизудверцыморозильной

камерыподключены.

Установка дверцы морозильной камеры

1. Насадитедверьнанижнююпетлю(А)в

направлении,указанномстрелкой1на

рисунке,затемнадавитенанеевнаправле-

нии,указанномстрелкой2нарисунке.

Будьтеаккуратны,непоцарапайтедверцуо

среднююпетлю(B).

ВНИМАНИЕ

• Будьтеосторожны,чтобынепо-

вредитьпроводавнизудверцы.Не

наступайтенаних.



2. Вставьтешпиндель(С)вотверстиесредней

петли(D)инаденьтенанегозаглушку(Е).

Устанавливаяосьпетлиизаглушку,

удостоверьтесь,чтоустановилиихв

правильномнаправлении.



3. Незакрываядверь,подсоединитепроводав

нижнейчастидвери.

- Ненаступитенасоединителиинеповредите

их.

4. Прикрепитерегулировочнуюножкус

помощьюкрестообразнойотвертки(+).

Установка дверцы холодильной камеры



1. Прикрепитеснятуюдверцухолодильного

отделенияксреднейпетле.

ВНИМАНИЕ

DA68-02836T-02.indb 18 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 19

УСТАНОВКА

2. Вставьтепетлюдверцыхолодильника(С)в

паз,совместивотверстиевнейсотверсти-

емнадверце.

3. Вставьтерычагфиксатора(В)вуказанном

стрелкойнаправлении,опуститерычаг,

закрепляяего.

4. Подключитесоединителипроводов.



5. Подсоединитеводопроводныйпатрубок[E].

Еслимодельоснащенакраснымизажима-

ми,прикрепитеихкмуфте[F].Подсоедините

соединитель[G]налевойдвериисоедини-

тель[H]направойдвери.

• Устанавливайтедверцывпорядке,об-

ратномпорядкуразборки.Этоотно-

ситсяикдверцамхолодильнойкаме-

ры,икдверцамморозильнойкамеры.

• Есливыперепутаетесоединениепро-

водов,дисплейможетработатьне-

корректно.

ВНИМАНИЕ

ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬ-

НИКА, РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ

ДВЕРЕЦ И ЗАЗОРА МЕЖДУ

НИМИ

ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

Еслихолодильникустановленнанеровнуюпо-

верхность,высотадверецможетразличаться.

• Вставьтеотверткусплоскимжалом(-)впаз

регулировочнойножки,затемповорачивай-

тееепочасовойстрелкеилипротивчасо-

войстрелки,чтобыотрегулироватьвысоту

устройства.Приповоротеножкипочасовой

стрелкехолодильникподнимается.При

поворотеножкипротивчасовойстрелки

холодильникопускается.

• Еслихолодильникневыравнивается,

подложитеподзадниеножкиплотную

пластину(листпластмассы,пласт-

массовуюлинейкуит.д.)изакрепи-

теклейкойлентой.Есливытолкне-

техолодильник,убедитесь,чтозадние

ножкиосталисьстоятьнаданнойпла-

стине.

• Еслиувасдеревянноенапольноепо-

крытиеилианалогичноемягкоепо-

крытие,будьтеосторожны,чтобыне

повредитьегоприустановкехоло-

дильника.

отвертка с плоским

жалом (-)

Регулировочная

ножка

DA68-02836T-02.indb 19 14. 8. 11. �� 1:50

Русский - 20

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ДВЕРЕЦ



Еслиоднаиздверецнижедругой:

• Проверьте,ровнолистоитна

полухолодильник.

• Устранитеразницуввысоте

дверей,вставивупорноекольцо

(

)какпоказаномеждудвер-

койипетлей.Выможете

устанавливатькольцанаправую

дверьотсекасосвежимипродуктамиина

обестороныморозильнойкамеры.

• Определивразницуввысотедверец,выбе-

ретеодноупорноекольцонужнойтолщи-

ны.Установитетолькоодноупорноекольцо,

дваилибольшеупорныхкольцамогутвыпа-

стиилииздаватьшумтрения.

• Приподнимитенижнююдверкуивставьте

упорноекольцомеждудверкойипетлей.

• Воизбежаниетравмвставляйте

иудаляйтеупорныекольцас

осторожностью.

• Хранитеупорныекольцавнедоступ-

номдлядетейместе,следитезатем,

чтобыонинеигралискольцамиине

бралиихврот.

• Вкомплектпоставкихолодильника

входятупорныекольцатолщиной

1мм,1,5мм,2мми2,5мм.

• Еслихолодильниквыровнятьперед

загрузкойвнегопродуктов,холодиль-

никможетстатьнеустойчивымиз-за

весапродуктов.Вэтомслучаеследу-

етсновавыровнятьхолодильникпо

описаннойвышепроцедуре.

• Еслиподнятьдверьслишкомсильно,

онаможетпоцарапатьсяоверхнюю

крышку.

Упорные кольца, поставляемые с

холодильником:

1 мм 1,5 мм 2 мм 2,5 мм

ВНИМАНИЕ

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА МЕЖДУ

ДВЕРЦАМИ



Еслизазормеждулевойиправойдверцами

холодильнойкамерынеровный.

• Выможетевыровнятьего,вра-

щаяболтсправавверхудверцы

отсекадляхраненияпродуктов.

• Невворачивайтеболтслишком

глубоко.Выможетесломать

его.

1. Неоткрываядверцы,спомощьюкрестоо-

бразнойотверткивыкрутитетривинта,

удерживающихверхнююкрышку,иприпод-

нимитекрышкувместесприкрепленнымик

нейпроводами.

2. Повернитеболтспомощью

шестигранногоГ-образного

ключа4мм.(Невходитв

комплектпоставки)

3. Повернитеболтпочасовойстрелке( ),

увеличиваязазор.Повернитеболтпротив

часовойстрелки( ),уменьшаязазор.

DA68-02836T-02.indb 20 14. 8. 11. �� 1:50

Страница загружается...

Samsung RF905QBLAXW Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов