ÑÌÅÍÍÛÅ ÎÁÚÅÊÒÈÂÛ
smc PENTAX-DA
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
e_kl577_17.fm Page -1 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó îáúåêòèâà smc PENTAX-DA.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ ïðîñèì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ
ñ äàííîé èíñòðóêöèåé, à òàêæå ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè âàøåé ôîòîêàìåðû.
Îáúåêòèâû smc PENTAX-DA ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ öèôðîâûõ çåðêàëüíûõ
ôîòîêàìåð PENTAX. Îíè íå ñîâìåñòèìû ñ ïëåíî÷íûìè çåðêàëüíûìè ôîòîàïïàðàòàìè.
• Â èíñòðóêöèè âìåñòî òåðìèíà “îáúåêòèâ smc PENTAX-DA” èñïîëüçóåòñÿ êðàòêàÿ âåðñèÿ
“îáúåêòèâ DA”.
• Èëëþñòðàöèè, ïðèâåäåííûå â èíñòðóêöèè, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî îáúåêòèâà.
• PENTAX è smc PENTAX ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè HOYA CORPORATION.
• SDM ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé HOYA CORPORATION.
e_kl577_17.fm Page 0 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÏÐÀÂÈËÀ ÎÁÐÀÙÅÍÈß Ñ ÎÁÚÅÊÒÈÂÎÌ
Õîòÿ äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíûì â èñïîëüçîâàíèè, ïðîñèì Âàñ îáðàòèòü âíèìàíèå
íà ðåêîìåíäàöèè, îòìå÷åííûå íèæåïðèâåäåííûìè ñèìâîëàìè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!
• Íèêîãäà íå ñìîòðèòå ÷åðåç îáúåêòèâ íà ñîëíöå. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ñåò÷àòêè
ãëàç è ïîëíóþ ïîòåðþ çðåíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
•
Íå îñòàâëÿéòå îáúåêòèâ áåç êðûøêè ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ê âîçãîðàíèþ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè
ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåâûïîëíåíèå ýòèõ ïðåäîñòåðåæåíèé ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîëîìêå ôîòîêàìåðû èëè íåçíà÷èòåëüíûì òðàâìàì
ïîëüçîâàòåëÿ.
e_kl577_17.fm Page 1 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ
1. Õðàíåíèå îáúåêòèâà
• Õðàíèòå îáúåêòèâ âíå ÷åõëà èëè ñóìêè â ñóõîì ìåñòå ñ õîðîøåé öèðêóëÿöèåé âîçäóõà.
• Íå õðàíèòå åãî â ìåñòàõ â ïëîõî ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ, òàêèõ êàê øêàô, êëàäîâêà, ïîäñîáíîå
ïîìåùåíèå, ãäå ìîãóò íàõîäèòüñÿ èíñåêòèöèäû èëè ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû.
• Èçáåãàéòå ïîìåùåíèé ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ, òàê êàê ýòî ìîæåò âûçâàòü
ïîÿâëåíèå ïëåñåíè. Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü äëÿ õðàíåíèÿ ãåðìåòè÷íûé êîíòåéíåð èëè ïëàñòèêîâûé
ïàêåò ñ âëàãîïîãëîòèòåëåì. (Ïðåäâàðèòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè èñïîëüçîâàíèÿ âëàãîïîãëîòèòåëÿ).
2. Ñëåäóþùèå ìîäåëè îáúåêòèâîâ ÿâëÿþòñÿ ïûëå- è âëàãîçàùèùåííûìè.
(DA
300mm f/4ED [IF] SDM, DA
200mm f/2.8ED [IF] SDM, DA
16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM,
DA
50-135mm f/2.8ED [IF] SDM)
Îñòàëüíûå îáúåêòèâû íå èìåþò òàêîé çàùèòû. Îáåðåãàéòå èõ îò ïîïàäàíèÿ ïûëè, ãðÿçè, âîäû, ñîëè
è ïðî÷èõ âðåäíûõ âåùåñòâ.
3. Êîãäà âû õðàíèòå îáúåêòèâ îòäåëüíî îò êàìåðû, äëÿ çàùèòû îò ïûëè è ãðÿçè íàäåâàéòå íà íåãî êðûøêó
áàéîíåòà è êðûøêó îáúåêòèâà.
4. Äëÿ ÷èñòêè îïòèêè íå ïðèìåíÿéòå îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, òàêèå êàê ñïèðò, áåíçèí è ïð.
5. Îáúåêòèâ ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì îïòè÷åñêèì ïðèáîðîì. Îáåðåãàéòå åãî îò ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé:
ïàäåíèé, óäàðîâ, ñäàâëèâàíèÿ. Ïðè ïåðåâîçêå íà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ äëÿ ñíèæåíèÿ âèáðàöèè
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ óïàêîâêó.
6.
Âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ êîíäåíñàòà âíóòðè è ñíàðóæè îáúåêòèâà íå ïîäâåðãàéòå åãî ðåçêèì ïåðåïàäàì
òåìïåðàòóðû. Äëÿ ñìÿã÷åíèÿ òåìïåðàòóðíîãî ñêà÷êà ïåðåíîñèòå îáúåêòèâ â ÷åõëå èëè ñóìêå
è âûäåðæèâàéòå â íåé äî âûðàâíèâàíèÿ òåìïåðàòóðíûõ óñëîâèé.
7. Íå îñòàâëÿéòå êàìåðó ñ çàêðåïëåííûì íà íåé îáúåêòèâîì áåç êðûøêè. Ïðè ïðÿìîì ïîïàäàíèè
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ÷åðåç îáúåêòèâ íà âíóòðåííèå äåòàëè êàìåðû âîçìîæíî èõ ïîâðåæäåíèå.
8. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè îáúåêòèâà ïðîâîäèòå ïðîôèëàêòèêó â ñåðâèñíîì öåíòðå íå ðåæå,
÷åì ðàç â äâà ãîäà.
e_kl577_17.fm Page 2 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÎÁÚÅÊÒÈÂÎÂ smc PENTAX-DA
•
Îáúåêòèâ ñåðèè smc PENTAX-DA ñìåííûì îáúåêòèâîì, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûì äëÿ öèôðîâûõ
êàìåð. Åãî ïîëå èçîáðàæåíèÿ ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðàì äàò÷èêà êàìåðû (23.5 x 15.7ìì), à îïòè÷åñêàÿ
ñèñòåìà — ïàðàìåòðàì öèôðîâûõ èçîáðàæåíèé.
• Ïîñëå çàâåðøåíèÿ àâòîôîêóñèðîâêè âû ìîæåòå âûïîëíèòü òîíêóþ íàñòðîéêó ôîêóñà
ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû “Quick-Shift Focus (Áûñòðîå ïåðåêëþ÷åíèå ôîêóñèðîâêè)” (ñìîòðèòå
ðàçäåë còð. 18).
• Îáúåêòèâû, â íàçâàíèè êîòîðûõ åñòü àááðåâèàòóðà “SDM”, îñíàùåíû óëüòðàçâóêîâûì
ìîòîðîì, ÷òî äåëàåò ïðîöåññ ôîêóñèðîâêè áîëåå òèõèì è ïëàâíûì.
• Ñëåäóþùèå ìîäåëè îáúåêòèâîâ ÿâëÿþòñÿ ïûëå- è âëàãîçàùèùåííûìè.
DA
300mm f/4ED [IF] SDM, DA
200mm f/2.8ED [IF] SDM, DA
16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM,
DA
50-135mm f/2.8ED [IF] SDM
e_kl577_17.fm Page 6 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÎÁÚÅÊÒÈÂ smc PENTAX-DA
Ïðèìå÷àíèå:
• Îáúåêòèâ DA íå èìååò êîëüöà äèàôðàãì. Óñòàíîâêà òðåáóåìîãî çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû
âûïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè ïîìîùè ñåðâîïðèâîäà êàìåðû.
Ïîýòîìó ïðèíàäëåæíîñòè, íå èìåþùèå ïîëîæåíèÿ “À”, íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
ñ îáúåêòèâàìè ýòîé ñåðèè.
• Îáúåêòèâû DA íå ñîâìåñòèìû ñ ïëåíî÷íûìè çåðêàëüíûìè ôîòîêàìåðàìè.
Êîëüöî
ôîêóñèðîâêè
Îêíî øêàëû
ðàññòîÿíèé
Øêàëà ãëóáèíû ðåçêîñòè
Ìåòêà óñòàíîâêè
Ìåòêà äëÿ
óñòàíîâêè áëåíäû
Øêàëà ðàññòîÿíèé
Øêàëà ãëóáèíû
ðåçêîñòè
Ìåòêà øêàëû ðàññòîÿíèé
e_kl577_17.fm Page 7 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
Î áàéîíåòå îáúåêòèâîâ DA
Îáúåêòèâû DA ÿâëÿþòñÿ ñìåííûìè îáúåêòèâàìè, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûìè äëÿ öèôðîâûõ
çåðêàëüíûõ êàìåð PENTAX.
Òðè òèïà áàéîíåòà îáúåêòèâîâ ñåðèè DA: K
AF
, K
AF2
è K
AF3
.
Ñìîòðèòå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá îáúåêòèâàõ ñ óëüòðàçâóêîâûì
ìîòîðîì.
Áàéîíåò
K
AF
Áàéîíåò
K
AF2
Áàéîíåò
K
AF3
Îáúåêòèâû ñ óëüòðàçâóêîâûì
ìîòîðîì
Îáúåêòèâû ñ óëüòðàçâóêîâûì
ìîòîðîì (òîëüêî
óëüòðàçâóêîâîé ìîòîð)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âî èçáåæàíèå íåïîëàäîê â ðàáîòå îáåðåãàéòå êðåïëåíèå îáúåêòèâà îò ïîâðåæäåíèé è ãðÿçè.
Ïðèâîä
àâòîôîêóñà
Èíôîðìàöèîííûå
êîíòàêòû
îáúåêòèâà
Êîíòàêòû ïèòàíèÿ
Èíôîðìàöèîííûå
êîíòàêòû
îáúåêòèâà
Ïðèâîä
àâòîôîêóñà
Êîíòàêòû ïèòàíèÿ
Èíôîðìàöèîííûå
êîíòàêòû
îáúåêòèâà
e_kl577_17.fm Page 8 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÇÀÊÐÅÏËÅÍÈÅ È ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÎÁÚÅÊÒÈÂÀ
1.
Óñòàíîâêà îáúåêòèâà
Ñîâìåñòèâ êðàñíûå òî÷êè íà îáúåêòèâå è êàìåðå, ïðèêðåïèòå îáúåêòèâ è çàòåì ïîâåðíèòå
åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùåë÷êà.
"
Ïðèìå÷àíèÿ:
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òî÷íîé ôèêñàöèè îáúåêòèâà ïðè åãî óñòàíîâêå íå íàæèìàéòå íà êíîïêó
ôèêñàöèè îáúåêòèâà.
• Óñòàíîâèâ îáúåêòèâ íà êàìåðå, ñëåãêà ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ, ÷òî îí íàäåæíî çàôèêñèðîâàí.
2.
Îòñîåäèíåíèå îáúåêòèâà
Íàæìèòå íà êíîïêó ôèêñàöèè îáúåêòèâà íà ôîòîêàìåðå è ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
1
2
e_kl577_17.fm Page 11 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÊÐÛØÊÀ ÎÁÚÅÊÒÈÂÀ
Ñíèìèòå êðûøêó îáúåêòèâà, íàæàâ íà âûñòóïû ñ äâóõ ñòîðîí.
"
Ïðèìå÷àíèÿ:
• Õðàíèòå îáúåêòèâ, ïðåäâàðèòåëüíî íàäåâ íà íåãî êðûøêó.
• Â îáúåêòèâàõ DA 21mm f/3.2 AL Limited, DA 35mm f/2.8 Macro Limited, DA FISH-EYE 10-17mm
f/3.5-4.5ED [IF] è DA 70mm f/2.4 Limited êðûøêà, âõîäÿùàÿ â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà áëåíäó. Â îáúåêòèâàõ DA 21mm f/3.2 AL Limited, DA 40mm f/2.8 Limited,
DA 70mm f/2.4 Limited ìîæíî òàêæå óñòàíîâèòü êðûøêó F49mm (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî)
áåç áëåíäû.
e_kl577_17.fm Page 12 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
Ïðèêðåïëåíèå êðûøêè íà îáúåêòèâ DA 40mm f/2.8 Limited
Ñíà÷àëà ïðèêðóòèòå áëåíäó ê îáúåêòèâó, à çàòåì ïðèêðóòèòå êðûøêó îáúåêòèâà ê áëåíäå.
e_kl577_17.fm Page 13 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ
Èçìåíåíèå ðåæèìà ôîêóñèðîâêè
Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ôîêóñèðîâêè êàìåðû ìåíÿéòå ðåæèì ôîêóñèðîâêè
(àâòîìàòè÷åñêèé èëè ðó÷íîé). Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè â èíñòðóêöèè ê ôîòîêàìåðå.
Äëÿ îáúåêòèâîâ DA
 îáúåêòèâàõ ñåðèè DA
äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ôîêóñèðîâêè
èñïîëüçóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ôîêóñèðîâêè íà
îáúåêòèâå (ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ôîêóñèðîâêè íà êàìåðå
âñåãäà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå àâòîôîêóñà).
Äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå àâòîôîêóñà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
â ïîëîæåíèå AF.
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðó÷íîãî ðåæèìà ôîêóñèðîâêè —
â ïîëîæåíèå MF.
Ïåðåêëþ÷àòåëü
ðåæèìîâ
ôîêóñèðîâêè
e_kl577_17.fm Page 14 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà
Âûáåðèòå ðó÷íîé ðåæèì ôîêóñèðîâêè (MF) è, âðàùàÿ êîëüöî ôîêóñèðîâêè, íàñòðîéòå ðåçêîñòü.
Ñìîòðèòå íà còð. 14 èíôîðìàöèþ î âûáîðå ðåæèìà ôîêóñèðîâêè.
Ñèñòåìà Quick-Shift Focus
Åñëè âûáðàí ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè, ïî çàâåðøåíèè ýòîãî ïðîöåññà âû ìîæåòå âûïîëíèòü
òîíêóþ íàñòðîéêó ðåçêîñòè â ðó÷íîì ðåæèìå, âðàùàÿ êîëüöî ôîêóñèðîâêè. Ïðè òîì íåò íåîáõîäèìîñòè
ïåðåêëþ÷àòü ðåæèì ôîêóñèðîâêè.
* Îáúåêòèâ DA 18-250mm f/3.5-6.3ED AL [IF] íå ïîääåðæèâàåò ñèñòåìó Quick-Shift Focus.
e_kl577_17.fm Page 17 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
Î øêàëå áëèçêèõ ðàññòîÿíèé
(Äëÿ îáúåêòèâîâ DA 16-45mm f/4ED AL, DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL
II
, DA18-55mm f/3.5-5.6 AL)
 äèàïàçîíå øêàëû áëèçêèõ ðàññòîÿíèé (îðàíæåâàÿ ÷àñòü), ïðè ñúåìêå íà ìàêñèìàëüíîé
äèàôðàãìå âîçìîæíî âèíüåòèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ âñëåäñòâèå îïòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé îáúåêòèâà.
Ïðè ñúåìêå â ýòîì äèàïàçîíå ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü íåáîëüøóþ äèàôðàãìó.
Øêàëà áëèçêèõ ðàññòîÿíèé
e_kl577_17.fm Page 21 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÇÓÌ-ÎÁÚÅÊÒÈÂÛ
Êîëüöî ôîêóñèðîâêè
Øêàëà ðàññòîÿíèé
Ìåòêà óñòàíîâêè
Ìåòêà äëÿ óñòàíîâêè
áëåíäû
Êîëüöî çóìèðîâàíèÿ
Øêàëà ôîêóñíûõ
ðàññòîÿíèé
Ìåòêà çóìà
Ìåòêà ôîêóñà
e_kl577_17.fm Page 22 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
Çóì-îáúåêòèâ èìååò êîëüöî ôîêóñèðîâêè íà ïåðåäíåé ñòîðîíå è êîëüöî çóìèðîâàíèÿ — íà îáðàòíîé.
Ïîâîðîòîì êîëüöà çóìèðîâàíèÿ îòðåãóëèðóéòå óãîë îõâàòà (ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå).
"
Ïðèìå÷àíèÿ:
• Ïðè èçìåíåíèè ôîêóñíîãî ðàññòîÿíèÿ òî÷êà ôîêóñèðîâêè ìîæåò ñëåãêà ñäâèíóòüñÿ.
Ïîýòîìó ñíà÷àëà èñïîëüçóéòå êîëüöî çóìà, à ïîòîì — êîëüöî ôîêóñèðîâêè.
• Ìåòêà ôîêóñà íà çóì-îáúåêòèâå îòðàæàåò òî÷êó ôîêóñèðîâêè òîëüêî â òåëåôîòî
ïîëîæåíèè îáúåêòèâà è íå èñïîëüçóåòñÿ â îñòàëüíîì äèàïàçîíó ôîêóñèðîâêè.
Êîëüöî çóìèðîâàíèÿ
Ïîâåðíèòå êîëüöî çóìèðîâàíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû óñòàíîâèòü òåëåôîòîïîëîæåíèå
îáúåêòèâà, è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè - äëÿ øèðîêîóãîëüíîãî ïîëîæåíèÿ.
e_kl577_17.fm Page 23 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
Î ôèêñàòîðå çóìà
Îáúåêòèâ DA 18-250mm f/3.5-6.3ED AL [IF] îñíàùåí ôèêñàòîðîì çóìà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
óäëèíåíèÿ îáúåêòèâà ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì.
1.
Óñòàíîâèòå êîëüöî çóìà â êðàéíåå øèðîêîóãîëüíîå ïîëîæåíèå (18ìì).
2.
Ñäâèíüòå ôèêñàòîð â íàïðàâëåíèè 1.
Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíà, è èçìåíåíèå äëèíû îáúåêòèâà íåâîçìîæíî, ïîêà âèäíà êðàñíàÿ ïîëîñêà.
×òîáû ïåðåâåñòè îáúåêòèâ â òåëåôîòîïîëîæåíèå, ñäâèíüòå ôèêñàòîð â ñòîðîíó 2.
* Åñëè ôèêñàòîð íå ñäâèãàåòñÿ, îáúåêòèâ ìîæíî ïåðåâåñòè â òåëåïîëîæåíèå. Íå ïðèëàãàéòå
èçëèøíèõ óñèëèé ê ôèêñàòîðó, à ïðîâåðüòå îáúåêòèâ è ïîâòîðèòå ïîïûòêó.
LOCK
1
LOCK
2
Êðàñíàÿ
ëèíèÿ
e_kl577_17.fm Page 24 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÌÀÊÐÎ ÎÁÚÅÊÒÈÂÛ
Îáúåêòèâ DA 35mm f/2.8 Macro Limited íàñòðàèâàåò ôîêóñ â äèàïàçîíå îò áåñêîíå÷íîñòè äî [1x].
Øêàëà êðàòíîñòè
Íà øêàëå êðàòíîñòè èñïîëüçóåòñÿ îáðàòíàÿ èíäèêàöèÿ, à èìåííî, ÷èñëî “5” ñîîòâåòñòâóåò
êðàòíîñòè “1/5x”. Åñëè âû âïåðâûå îïðåäåëÿåòå êðàòíîñòü, îòðåãóëèðóéòå å âðó÷íóþ è íàñòðîéòå
ôîêóñ, ïåðåìåùàÿ êàìåðó áëèæå èëè äàëüøå îò îáúåêòà ñúåìêè.
e_kl577_17.fm Page 25 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÁËÅÍÄÛ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïàðàçèòíûõ çàñâåòîê è áëèêîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü áëåíäó.
a.
Áëåíäà ñ ðåçüáîâûì êðåïëåíèåì (äëÿ DA 70mm f/2.4 Limited)
Çàêðåïèòå áëåíäó íà îáúåêòèâå, ïðèêðóòèâ å ñ ëèöåâîé ñòîðîíû îáúåêòèâà.
Áëåíäà ðàçäâèãàåòñÿ.
"
Ïðèìå÷àíèÿ:
Áëåíäà íå óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íåêîòîðûå ôèëüòðû êðóãîâîé ïîëÿðèçàöèè èíûõ ôèðì-
ïðîèçâîäèòåëåé.
a
e_kl577_17.fm Page 26 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
b.
Áëåíäà ñ ðåçüáîâûì êðåïëåíèåì (äëÿ DA 40mm f/2.8 Limited)
Çàêðåïèòå áëåíäó íà îáúåêòèâå, ïðèêðóòèâ å ñ ëèöåâîé ñòîðîíû îáúåêòèâà.
c.
Áëåíäû ñ áàéîíåòíûì êðåïëåíèåì
Ïðèêðåïëÿÿ áëåíäó, ñîâìåñòèòå ìåòêó íà áëåíäå ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ìåòêîé íà îáúåêòèâå
è ïðèæìèòå èõ. Çàòåì ïîâåðíèòå áëåíäó íàïðàâî äî ùåë÷êà, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü å.
"
Ïðèìå÷àíèÿ:
• Ïðèêðåïëÿÿ áëåíäó, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïîâåðíóòü êîëüöî ôîêóñèðîâêè è êîëüöî çóìà.
• Êîãäà áëåíäà íå èñïîëüçóåòñÿ, ïîâåðíèòå åå ëåïåñòêàìè ê êàìåðå è ïðèêðåïèòå
ê îáúåêòèâó.
b
c
Ìåòêà äëÿ
óñòàíîâêè
áëåíäû
e_kl577_17.fm Page 27 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
d.
Áëåíäà ñ áàéîíåòíûì êðåïëåíèåì (äëÿ DA 21mm f/3.2 AL Limited)
Ïðèñîåäèíÿÿ áëåíäó, ñîâìåñòèòå ìåòêó íà áëåíäå ñ ìåòêîé óñòàíîâêè îáúåêòèâà è ïðèæìèòå èõ.
Çàòåì ïîâåðíèòå áëåíäó íàïðàâî äî ùåë÷êà, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü å.
"
Ïðèìå÷àíèÿ:
• Åñëè áëåíäà ïëîõî çàôèêñèðîâàíà, âîçìîæíî âèíüåòèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ.
• Áëåíäà, âõîäÿùàÿ â êîìïëåêò ïîñòàâêè îáúåêòèâà, íå ïðèêðåïëÿåòñÿ, åñëè ñ åãî ëèöåâîé
ñòîðîíû óñòàíîâëåí ôèëüòð. Äëÿ ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôèëüòðà è òàêîé áëåíäû
ïðèêðåïèòå ôèëüòð äèàìåòðîì 43ìì ê îáðàòíîé ñòîðîíå áëåíäû. (Ñìîòðèòå còð. 33)
d
Ìåòêà äëÿ
óñòàíîâêè
áëåíäû
e_kl577_17.fm Page 28 Friday, June 27, 2008 12:12 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
