2. Aeg-Electrolux
  3. L61470WDBI
L61470WDBI

Aeg-Electrolux L61470WDBI Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-помощник, который прочитал инструкцию по эксплуатации для стиральной машины AEG LAVAMAT 61470 WDBI. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях, программах стирки, уходе и других аспектах работы этой модели. В руководстве подробно описаны различные программы стирки, дополнительные функции и рекомендации по уходу. Задавайте свои вопросы!
  • Какие программы стирки доступны в моей стиральной машине?
    Как правильно загрузить белье в стиральную машину?
    Какие дополнительные функции поддерживает моя стиральная машина?
LAVAMAT 61470 WDBI
58
̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

̶̷̵̷̧̪̳̳͂̸̷̹̯̱̯

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆

̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

̶̵̸̯̱̯̸̷̴̴̧̺̹̬̯̬̴̸̶̷̴̵̸̧̬̯̩̹̬̰

̸̴̵̧̧̺̹̩̱
̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓
̨͇͕͇͒͊͋͗͏͓̩͇͘͎͇͉͈͕͗͢͇͔͔͕͕͋͊͖͕͚͙͇͗͋͑$(*͙͕͙̈́͖͕͚͙͗͋͑͈͚͙͋͌͈͎͚͖͔͕͌͗͌͞
͚͍͒͘͏͙ͣ̩͇͓͕͋͒͊͏͌͕͊͋͢ದ͉͌͋ͣ͓͢͕͎͇͋͒͘͏͕͌͊͘͖͕͓͕ͣͥ͠͏͔͔͕͉͇͝͏͕͔͔͢͜͙͔͕͕͌͒͊͜͏͐
͕͙͕͑͗͌͢͕͈͇͙͒͌͊͞̩͇͚͟͍͏͎͔ͣ͏͕͎͇͚͙͋͋͘͇͙͉͇͑͌͘͞͕͙͕͑͗͌͢̩͢͔͌͔͇͙͐͋͌͌͉͖͗͏͉͔͢͢͜͞
͖͗͏͈͕͇͗͜̶͕͙͇͙͙͗ͣ͌͔͓͔͕͕͌͊͉͓͔͗͌͌͏͔͇͙͔͌͞͏͌͙͕͈͢͞͖͕͚͒͞͏͙ͣ͓͇͑͘͏͓͇͔͚͒ͣͥ͖͕͎͚͒ͣ
͕͙͉͕͌͐͘͖͕͚͖͑͑͏
̴͇͔͇͓͌͟͉͈͌͇͙͐͌͘̩͢͓͕͍͙͌͌͘
̴͇͙͐͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏͖͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͏͎͋͌͒͏͐͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͓͇͙͌͗͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͙͔͌͜͏͕͓͌͑͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏
ZZZDHJFRP
̮͇͗͌͊͏͙͗͘͏͕͉͇͙͗ͣ͉͕͌͘͏͎͋͌͒͏ͦ͋͒ͦ͚͚͔͒͌͟͞͏ͦ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ
ZZZDHJFRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
̶͗͏͕͈͙͗͌͘͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͇͕͔͗͋͌͘͜͢͓͇͙͌͗͏͇͒͢͏
͛͏͓͔͔͗͌͌͢͎͇͖͇͔͌͘͢͇͙͘͞͏͋͒ͦ͉͕͕͌͊͘͖͗͏͈͕͇͗
ZZZDHJFRPVKRS
̶̵̷̧̫̫̬̭̱̶̵̷̨̹̬̯̹̬̲̬̰̯̸̷̸̴̵̬̩̯̬
̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬
̳͢͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢͎͇͖͇͙͘͞͏
̶͗͏͕͈͇͔͗͌͠͏͏͉͉͌͗͘͏͘͔͙͌͗͝͚͙͒͌͋͌͘͏͓͙͌ͣ͖͕͋͚͕͗͑͐͚͚͒͌͋ͥͥ͘͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ
̫͇͔͔͇ͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏̳͕͋͌͒ͣ͕͑͋
͏͎͋͌͒͏ͦ31&͌͗͘͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗
̩͔͏͓͇͔͏͌̩͇͍͔͌͢͉͔͌͋͌͘͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̵͈͇ͦ͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͖͕͎͇͠͏͙͌͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢
̶͇͉͕͗͔͇͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͕͇͔͙͗ͦ͌ͦ͘͘͜
2
www.aeg.com













̴͇͔͇͓͌͟͉͈͌͇͙͐͌͘̩͢͓͕͍͙͌͌͘
ZZZDHJFRP
ZZZDHJFRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
ZZZDHJFRPVKRS

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̶͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇ಣ
͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘
̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͙͌͌͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘͎͇͙͇͉͓͗͢
͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞͉͎͉͇͔͔͌͢͢͔͖͇͉͌͗͏͒ͣಣ
͔͕͐͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐̶͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕
͙͕͓͙͕͈͢͞͇͔͔͕͋͌͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͈͕͒͢͚̩͇͘͖͕͋͚͗ಣ
͕͑͐͔͇͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏͉͕͌͊͘͕͇͗͑͘͚͍͈͒͘͢͖͗͏͈͕͇͗

̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͙͋͌͌͐͏͒͏͝͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͚͚͋ͣͦ͟͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͙͇͉͓͗͏͒͏
͙͕͐͑͘͏͜͔͇͚͔͗͌͟͏͐͔͙͚͕͖͕͕͈͔͕͙͌͗͋͘͘͘͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͗ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏
͙͇͗͌͘͟͙͒͌͏͒͏͇͓͝͏͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏͛͏͎͏͌͞ಣ
͑͘͏͓͏͔͕͔͓͌͗͘͘͢͏͏͒͏͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏͖͕͕͈͔͕͘͘ಣ
͙͓ͦ͘͏͏͘͔͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͕͖͙͕͓͢͏͒͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏
͙͕͕͒ͣ͑͖͕͒͌͘͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͜͏͔ಣ
͙͚͗͑͘͝͏͐͖͕͎͉͕͒ͦͥ͠͏͜͏͓͈͎͕͖͇͔͕͌͘͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏ಣ
͕͉͇͙͗ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͗͏͇͋ͥ͠͏͜͏͓͖͙͇͉͗͌͋͒͌͘ಣ
͔͏͌͕͈͕͖͇͔͕͙͘͘͏͕͖͍͔͔͕͗ͦ͌͐͘͘͕͌͊͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘ಣ
͝͏͌͐
ವ ̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌͙͓͋͌ͦ͏͇͙͊͗ͣ͘͖͗͏͈͕͕͓͗
ವ ̼͇͔͗͏͙͌͉͌͘͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞͓͇͙͌͗͏͇͒͢͉͔͌͕͇͋ͦ͊͌͘ಣ
͓͕͙͘͏͙͋͌͌͐
ವ ̼͇͔͗͏͙͌͉͌͘͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͉͔͌͕͇͓͕͋ͦ͊͌͘ಣ
͙͘͏͙͋͌͌͐
ವ ̴͌͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͏͕͓͇͔͋͟͏͜͍͏͉͕͙͔͢͜͑
͖͗͏͈͕͚͗͕͇͑͊͋͕͌͊͉͇͋͌͗͝͕͙͙͇͑͗͢
ವ ̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͕͔͇͔͌͘͠͚͙͕͙͉͕͓͗͐͘͘͎͇͠͏͙͢͕͙͋͌ಣ
͙͌͐͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌̩͇͓͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͙͕ͤ͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘
ವ ̵͞͏͙͇͑͘͏͕͙͚͖͔͕͋͌͘͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͥ͙͔͌͜͏͕͌͑͌͘͞
͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌͔͌͕͍͔͋͒͢͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏
͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘
̷̸̸̺̱̯̰
3

̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͋͜
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͏͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘
͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏
ವ ̴͌͏͎͓͔͙͌ͦ͐͌͖͇͇͓͙͗͌͗͢͇͔͔͕͕͋͊͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͕͖͚͙͋͘͏͓͚ͥ͎͇͚͎͚͊͗͑͉
͑͊͓͘̪͇͉͚͒m̹͇͈͒͏͇͝͖͕͇͓͓͗͊͗}
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͉͕͏͎͈͍͇͌ಣ
͔͏͌͔͇͙͔͕͕͌͊͘͘͞͚͇͒ͦ͘͞͕͔͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͓͔͔͌͌
͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͕͕͊
͉͌͗͘͏͔͕͕͊͘͔͙͇͌͗͝͏͒͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘͘͇͉͔͕͎͔͇͗͞ಣ
͔͕͐͉͇͑͒͏͛͏͇͑͝͏͌͐
ವ ̷͇͈͕͌͌͞͇͉͔͋͒͌͏͌͉͕͋͢͓͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͌͏͓͇͑͘͏ಣ
͓͇͔͕͒ͣ͌͕͍͔͕͋͒͔͇͕͋͜͏͙ͣͦ͘͉͖͇͗͌͋͌͒͜͈͇͗
̶̳͇͏͈͇͗̶̳͇
ವ ̩͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͉͔͋͏͌͠͌͒͘͏͕͔͏
͖͚͓͕͙͔͗͌͋͗͌͘͢͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͌͐͔͌͕͍͔͋͒͢͖͌͗͌ಣ
͉͇͙͑͗ͣͦ͘͢͕͉͕͉͓͑͗͢͖͕͙͑͗͢͏͓͌
ವ ̶͗͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͑͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋͕͍͔͋͒͢
͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͔͕͉͌͢͖͕͙͇͉͓͒ͦ͌͌͘͢͘͔͏͓͕͓͑ಣ
͖͙͒͌͑͢͇͔͕͉͒͊͟̯͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͙͇͗͌͘͢͕͓͖͙͑͒͌͑͢
͇͔͕͉͒͊͟͔͎͌͒ͣͦ

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̺͙͇͔͕͉͇͑͘
ವ ̺͇͋͒͏͙͌͉ͥ͘͚͖͇͕͉͚͑͑͏͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏ಣ
͕͉͕͔͗͌͢͞͈͕͙͒͢
ವ ̹͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͌͢͞͈͕͙͒͢͚͙͒͌͋͌͘
͕͇͔͗͘͜͏͙ͣ̶͗͏͖͕͉͙͕͔͕͓͗͖͓͌͗͌͌ಣ
͔͌͠͏͏͖͗͏͈͕͇͗͚͙͒͌͋͌͘͎͇͈͕͒͑͏͕͗ಣ
͉͇͙ͣ͈͇͇͈͇͔͗
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͏͔͌͖͕͇͋͑͒ͥ͐͞ಣ
͙͌͖͗͏͈͕͗͏͓͌ͥ͠͏͐͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͏͔͌͏͖͕͎͚͒ͣ͐͘ಣ
͙͌͖͗͏͈͕͗͖͗͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͔͏͍͌
r&͇͙͇͍͑͌͉͓͙͇͌͘͜͊͋͌͕͔͓͕͍͙͌
͈͙ͣ͢͖͕͉͍͔͋͌͗͌͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͥ͖͕ಣ
͕͔͊͋͢͜͚͕͉͒͘͏͐
ವ ̸͚͙͒͌͋͐͌͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͑͖͗͏͈͕͚͗
͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͒͔͇͓͙͌͌͘͚͙͇͘ಣ
͔͕͉͑͏͖͗͏͈͕͇͗͕͉͔͗͐͢͖͕͔͗͐͢͞͞͏ಣ
͙͐͘͢͏͔͌͈͕͏͙ͦ͘͔͇͉͇͊͗͌
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͖͗͏͈͕͗͙͇͓͊͋͌
͕͌͊͉͚͋͌͗͝͈͚͙͋͌͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌͖͕͒ಣ
͔͕͙ͣͥ͘͕͙͙͑͗ͣ͢
ವ ̶͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͈͕͕͒ͣ͐͟͉͌͘͕͈͒ͥ͘ಣ
͇͙͋͐͌͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗ͣ͘͘͖͗͏͕͌͊͖͌ಣ
͓͔͗͌͌͌͠͏͏̩͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͎͇ಣ
͠͏͙͔͌͢͖͇͙͌͗͑͞͏
4
www.aeg.com



ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͓͍͚͌͋͔͋͏͓͌͠͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͏͖͕͕͓͒͏͓͙͌͌ͦ͘͕͙͇͙͕͔͇͋ͦ͘͞
͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ
ವ ̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͊
͖͕͙͇͔͙͉͇͗͗͘͘͓͍͚͌͋͖͗͏͈͕͕͓͗͏͕͑ಣ
͉͕͉͓͗͢͖͕͙͑͗͢͏͓͌͕͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌
͉͕͙͚͘͢͔͕͍͌͑͖͗͏͈͕͇͗
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͖͕͍͇͇͗͏͖͕ಣ
͇͍͔͗͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͎͓͔͌͒͌
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͇͇͓͙͗͌͗͢͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ͚͇͎͇͔͔͑͌͢͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘
͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏͕͕͙͉͙͌͘ಣ
͙͉͚͙ͥ͘͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏̩
͖͕͙͗͏͉͔͕͓͚͇͒͌͘͞͉͎͕͉͢͏͙͌͙ͤ͒͌͑ಣ
͗͏͇͑
ವ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉͚͙͇͔͕͘ಣ
͉͔͔͚͒͌ͥ͔͇͍͇͋͒͌͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗
͙͕͕͎͙͚ͤ͒͌͑͗͗͌͑͘͎͇͠͏͙͔͓͢͕͔͙͇͑͑ಣ
͙͕͓
ವ ̴͌͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘͙͕͔͗͐͏͇͓͑͏͏͚͋͒͏ಣ
͔͏͙͓͌͒ͦ͏
ವ ̸͒͌͋͏͙͌͎͇͙͓͌͙͕͈͢͞͔͌͖͕͉͗͌ಣ
͋͏͙ͣ͉͏͚͒͑͏͙͉͕͌͌͐͘͇͈͑͌͒ͣ̩͚͒͘ಣ
͇͌͞͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͎͇͓͔͌͢͙͉͕͌͌͘ಣ
͕͊͔͚͇͗͟͕͔͇͕͍͔͇͋͒͈͙ͣ͢͉͖͕͔͒͌͢ಣ
͔͇͔͇͟͏͓͉͌͗͘͏͔͓͘͢͔͙͕͓͌͗͝
ವ ̩͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͉
͕͎͙͚͗͌͑͙͕͕͒ͣ͑͉͕͕͔͑͌͝͚͙͇͔͕͉͑͘͏
͖͗͏͈͕͇͗̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͒͌͘͚͙͇͘ಣ
͔͕͉͑͏͏͓͙͌͌ͦ͘͕͙͚͖͋͘͑͉͏͒͑͌
ವ ̫͒ͦ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͕͙ͤ͒͌͑ಣ
͙͕͙͗͌͘͏͔͌͙͔ͦ͏͙͌͎͇͇͈͑͌͒ͣͤ͒͌͑ಣ
͙͕͖͗͏͙͇͔͏ͦ̩͇͌͊͋͘͈͌͗͏͙͌ͣ͘͎͇͇͘ಣ
͓͚͉͏͚͒͑
ವ ̴͌͈͌͗͏͙͌ͣ͘͎͇͇͈͑͌͒ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇ಣ
͔͏ͦ͏͒͏͎͇͕͌͊͉͏͚͒͑͓͕͓͑͗͢͏͚͇͗͑ಣ
͓͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͋͏ಣ
͙͗͌͑͏͉͇͓((&
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋
ವ ̸͒͌͋͏͙͌͎͇͙͓͌͙͕͈͢͞͔͌͖͕͉͗͌ಣ
͋͏͙ͣ͇͔͒͊͟͏͋͒ͦ͉͕͋͢
ವ ̶͗͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͑͉͕͕͋ಣ
͖͕͉͕͚͗͋͕͍͔͋͒͢͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͔͕ಣ
͉͌͢͕͓͖͙͑͒͌͑͢͇͔͕͉͒͊͟͖͕͙͇͉͒ͦ͌͘ಣ
͓͌͢͘͔͏͓̯͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͙͇͗͌͘͢
͕͓͖͙͑͒͌͑͢͇͔͕͉͒͊͟͔͎͌͒ͣͦ
ವ ̶͌͗͌͋͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͓͌͖͗͏͈͕͇͗͑͔͕ಣ
͉͓͢͏͒͏͇͉͔͕͋͔͌͏͖͕͎͕͉͇͉͒ͣ͘͟͏͓ಣ
ͦ͘͙͚͈͇͓͗͇͙͋͐͌͉͕͋͌͙͌ͣ͘͞͖͕͇͑
͕͔͇͔͌͙͇͔͙͌͘͞͏͙͕͐͘
ವ ̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͉͕͙͚͙͙͉͘͘͏͏͖͕͙͗͌ಣ
͌͑͞

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͙͇͉͓͗͢͖͕͇͗ಣ
͍͔͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
͖͕͍͇͇͗͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͕͍͕͕͉͊͏͒͏
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉͍͏͒͢͜
͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͜
ವ ̴͌͏͎͓͔͙͌ͦ͐͌͖͇͇͓͙͗͌͗͢͇͔͔͕͕͋͊
͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̴͌͇͑͒͋͏͙͌͔͇͖͗͏͈͕͗͕͓͗ͦ͋͘͔͏͓
͏͒͏͉͔͚͙͗ͣ͔͕͌͊͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘ಣ
͠͏͌ͦ͘͓͇͙͌͗͏͇͒͢͏͒͏͏͎͋͌͒͏ͦ͖͕͗ಣ
͖͏͙͇͔͔͌͢͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͓͏ಣ
ͦ͘͉͙͉͇͓͌͌͘͠͏
ವ ̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͙͔͔͕͌͑͒ͦ͐͘͇͙͘͞͏
͉͋͌͗͢͝͉͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͖͕͇͓͗͊͗ಣ
͓͢͙͘͏͗͑͏̫͉͇͌͗͝͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢͕͊͗ͦಣ
͌͐͞
ವ ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘͙͕͞͏͎͈͌͒ͣͦ͏͎ಣ
͉͔͒͌͌͢͞͉͌͘͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͖͗͌͋ಣ
͓͙͌͢
ವ ̮͇͑͒ͥ͞͏͙͔͌͒ͣ͐͢͙͇͖ͤ͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͚͑͘͟͏͉͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘͢͈͎͌͔͇͉͇͔͊͗͌͏ͦ
͝͏͑͒͕͇͍͔͒͋͌͜͏ͦ͙͕͈͢͞͕͈͖͌͌͘ಣ
͞͏͙ͣ͕͇͔͔͕͙͗ͣ͘͘͜͈͌͒ͣͦ
̩͚͇͒͌͘͞͕͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗͕͋͎͇͉ಣ
͔͌͗͌͟͏ͦ͝͏͇͑͒͚͑͘͟͏͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌
͏͎͉͒͌͑͏͙͌͈͌͒ͣ͌͏͇͎͕͍͗͒͏͙͌͕͌͊
͋͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͇͗͌͘͘͏͉͇͔͏ͦ͙͖͌ಣ
͇͒
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͙͉͇͗͌͋͘͘
͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͦ͋͒ͦ͙͇͔͑͏
͏͒͏͇͔͇͕͒͊͏͔͢͜͞͖͕͚͙͕͉͗͋͑͚͒͌͋͐͘ಣ
͙͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͔͇͏͜͚͖͇͕͉͑͑͌
ವ ̺͈͏͇͙͗͐͌͉͕͗͘͕͖͑͘͏͉͟͏͐ͦ͘͉͕͚͑͗͊
͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̴͌͚͘͟͏͙͌͖͕͉͍͔͔͗͌͋͌͌͢͏͎͋͌͒͏ͦ͘
͔͇͈͏͉͕͑͐͏͒͏͔͇͖͕͔͒͏͙͓͌͒ͦ͏
ವ ̴͌͚͘͟͏͙͌͖͓͙͗͌͋͌͢͏͎͉͖͔͔͔͕͌͌͐͘
͎͗͌͏͔͢͇͙͔͇͒͌͑ͦ͘͚͈͇͊͑͇͖͕͑͟͞͏
͋͒ͦ͚͇͋͟͉͕͕͙͕͋͐͑͘͏͌͙͙͌͑͘͏͔͒ͣ͌͢
͏͎͋͌͒͏ͦ͏͏͎͋͌͒͏ͦ͔͇͎͗͌͏͔͕͉͕͐͕͘ಣ
͔͕͉͌
̷̸̸̺̱̯̰
5
ವ ̶͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͚͘͟͏͙ͣ͉͚͘͟͏͔͕͓͒ͣ
͈͇͇͈͇͔͗͌͉͌͠͏͔͇͕͋͜͏͉͟͏͌ͦ͘͉
͕͔͙͇͙͑͑͌͘͙͇͑͏͓͏͉͙͉͇͓͌͌͘͠͏͇͑͑
͇͙͗͘͏͙͔͕͌͒ͣ͌͓͇͕͒͘͇͙͕͔͌͝͖͘͏͙͗ಣ
͔͕͌͈͔͎͌͏͔͕͑͌͗͘͏͔͖͙͔͕͉͉͕ͦ͋͢͏ಣ
͙͌͒͏͑͘͏͖͏͇͋͗͉͕͑͘͏͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ
͚͇͔͋͒͌͏ͦ͉͕͇͑͘͉͙͘͢͏͇͙͗͐͌͏͜͉͕͊ಣ
͗ͦ͌͐͞͉͕͋͌͘͚͉͌͒͏͔͔͓͌͢͞
͕͑͒͏͙͉͕͓͌͘͞͙͘͏͇͔͕͕͗͒ͣ͊͖͕͕͇͗͑͟
ವ ̴͌͚͘͟͏͙͌͉͌͠͏͖͕͉͋͌͗͊͟͏͌ͦ͘
͞͏͙͑͌͘͘͖͕͓͕ͣͥ͠͜͏͓͏͌͑͘͞͏͜͉͌ಣ
͙͉͌͘͠
ವ ̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͕͙͇͉͔͒͌͘͏ͦ͉͇͓͇͑͗ಣ
͔͇͜͕͍͋͌͋͢͇͎͕͉͊͢͜͏͈͔͎͌͏͔͕͉͢͜
͎͇͍͏͇͕͊͒͑͏͒͏͖͘͏͌͑͞
ವ ̸͚͟͏͙͌͙͕͕͒ͣ͑͙͇͔͑͏͋͒ͦ͕͙͕͑͗͢͜
͕͖͚͇͙͋͑͌ͦ͘͘͚͇͑͘͟͉͚͘͟͏͔͕͓͒ͣ͈͇ಣ
͇͈͇͔͗͌̸͚͙͒͌͋͐͌͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ͔͇ͦ͗ಣ
͒͑͌͢
ವ ̴͌͚͘͟͏͙͌͉͖͗͏͈͕͗͌͔͙͌͘͏͇͔͔͗͌͢
͉͌͠͏
ವ ̬͒͘͏͖͗͏͙͘͏͗͑͌͈͌͒ͣͦ͏͖͕͎͕͉͇͒ͣ͒͘ಣ
ͦ͘͖͙͔͕͉͉͕ͦ͋͢͏͙͌͒ͣ͙͕͖͌͗͌͋͙͓͌
͇͑͑͖͕͓͇͙͌ͣ͠͈͌͒ͣ͌͉͖͗͏͈͕͗͒͌͘ಣ
͚͙͋͌͉͖͕͔͒͢͏͙ͣ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͐͢
͝͏͑͒͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
ವ ̶͇͙͓͇͕͉͒͌͘͘͘͢͖͓͙͗͌͋͌͢͔͌͉ͦ͒ͦಣ
͙ͥͦ͘͍͇͕͙͕͗͐͑͘͏͓͏
ದ ̩͚͇͒͌͘͞͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͓͔͕͕͌͗͊
͇͗͟͏͇͑͋͒ͦ͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘͏͎ಣ
͉͒͌͑͏͙͌͕͌͊͖͌͗͌͋͎͇͖͚͕͓͑͘͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͢͚͑͘͟͏
ದ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͓͔͌͗͐͢͇͗͟͏͑
͋͒ͦ͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘͖͗͏͉͈͕͢ಣ
͗͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢m͔͕͔͙͕͖͘}
̴̴̧̩̯̳̯̬
͙͕̈́͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͗͌ಣ
͍͔͋͌͏ͥ͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͙͇͉͓͇͓͗
ವ ̴͌͇͋͘͏͙͌ͣ͘͏͔͌͉͙͇͉͇͙͐͌͘͔͇͕͙ಣ
͙͚͑͗ͥ͢͉͚͋͌͗͝
ವ ̶͉͇͙͗͌ͣ͢͟͓͇͑͘͏͓͇͔͚͒ͣͥ͎͇͚͎͚͊͗͑
͎͇͖͔͕͗͌͌͠
ವ ̴͌͚͘͟͏͙͌͉͖͗͏͈͕͗͌͔͕͙͍͇͙͌͌͢͉͌ಣ
͠͏

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
͙͕̈́͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͗͌ಣ
͍͔͋͌͏ͥ͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͙͇͉͓͇͓͗
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕
͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͋͜͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏
͏͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎
͕͎͙͗͌͑͏
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͖͗͏͈͕ಣ
͇͗͖͕͇͉͇͓͚͋͌ͥ͖͕͋͇͉͔͋͒͌͏͓͌͉͕͚͋
͏͒͏͖͇͗
ವ ̶͕͙͗͏͇͙͗͐͌͖͗͏͈͕͗͓͕ͦ͊͑͐͉͇͍͔͕͒͐
͙͖͕͗ͦ͑͐̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͔͌ಣ
͙͇͔͐͗͒ͣ͌͢͓͕ͥ͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘̴͌
͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͙͉͇͗͌͋͘͘
͇͇͖͇͗ͥ͝͠͏͌͚͈͊͑͏͇͙͉͕͗͗͘͏͙͌͒͏
͏͒͏͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͖͓͙͗͌͋͌͢

̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͙͇͉͓͗͢
͏͒͏͚͚͋ͣͦ͟
ವ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͕͙͙͌͘͏͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ
ವ ̵͙͍͙͗͌ͣ͌͇͈͑͌͒ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͏
͚͙͏͒͏͎͏͚͙͗͐͌͕͌͊
ವ ̺͇͋͒͏͙͌͎͇͚͌͒͑͠͉͋͌͗͢͝͙͕͈͢͞
͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ͗͏͑͘͌͌͎͇͖͏͇͔͗͏ͦ͔͇
͚͇͒͐͘͞͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͕͇͑ಣ
͍͚͙ͦ͘͙͋͌͏͏͕͓͇͔͋͟͏͌͍͏͉͕͙͔͌͢

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂
̪͇͈͇͗͏͙͔͌͢͇͎͓͗͌͗͢ ̩͕͙͇͘͢̿͏͗͏͔͇̪͚͒ಣ
͈͏͔͇
͓͓
̵͈͇ͦ͠͚͈͊͒͏͔͇ ͓͓
6
www.aeg.com
̴̴̧̩̯̳̯̬

̴̴̧̩̯̳̯̬

̴̴̧̩̯̳̯̬

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑ͤ͒͌͑ಣ
͙͕͙͗͌͘͏
̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌
̵͈͇ͦ͠͓͕͔͕͙ͣ͘͠
̶͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ
͇͙͕͙͇̾͘
̩
̩͙
$
̪͝
̮͇͠͏͙͇͕͙͖͕͔͗͏͔͕͉͔͑͌͏ͦ͙͉͌͗͋͢͜͇͙͘͞͏͝͏͉͇͒ಣ
͊͏͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͌ͦ͘͎͇͠͏͙͔͕͐͕͑͗͑͐͢͟̯͑͒ͥ͌͘͞ಣ
͔͏ͦ͔͏͎͕͉͕͙͔͕͑͒ͣ͌͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏͌͔͌͏͓͙͌͌͎͇ಣ
͠͏͙͢͕͙͉͇͒͊͏
,3;
̫͇͉͔͒͌͏͌͉͉͕͕͖͕͋͗ಣ
͉͕͔͕͋͐͙͌͘͏
̳͏͔͏͓͚͓ ͈͇͗̶̳͇
̳͇͑͘͏͓͚͓ ͈͇͗̶̳͇
̩͕͕͔͇͈͍͔͋͌͘͏͌

̼͕͕͔͇͒͋ͦ͉͕͇͋
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͊͗ಣ
͇͑͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏
̼͕͖͕͒͑ ͑͊
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͊͗ಣ
͇͑͋͒ͦ͚͑͘͟͏
̼͕͖͕͒͑ ͑͊
̼͕͖͕͒͑͚͖͔͑͗͌͢͉͌͠͏ ͑͊
̸͏͔͙͙͌͏͇͑ ͑͊
̸͕͕͙͑͗ͣ͘͕͙͍͏͓͇ ̳͇͑͘͏͓͚͓ ͕͈͓͏͔

̶͗͏͕͌͋͘͏͔͏͙͌͔͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͑͉͕͕͖͕͉͕͔͕͓͚͋͗͋͇͔͚͑͗͘͎͈͕͗͌ͣ͐

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆
7 8 9
10
1 2
3
4
5
6
1
̫͕͎͇͙͕͗͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏
2
̶͇͔͌͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
3
̷͚͕͙͇͑ͦ͑͉͋͌͗͢͝
4
̹͇͈͒͏͇͑͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͋͢ಣ
͓͏
5
̸͒͏͉͔͕͐͔͇͕͘͘
6
̴͕͍͑͏͋͒ͦ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
7
̸͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟
8
̸͙͉͕͌͌͐͇͈͑͌͒ͣ
9
̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟
10
̴͕͍͑͏͋͒ͦ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
̷
̷̸̸̺̱̯̰
7

̺͙͕͙͉͕͗͐͘͘͎͇͠͏͙͢͕͙
͙͋͌͌͐
ವ ̬͒͘͏͇͔͔͕͋͌͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͉͔͕͑͒ͥ͌͞
͙͕͎͇͙͑͗ͣ͢͉͚͋͌͗͝͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌͙͕̈́
͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͏͎͈͍͇͙͌ͣ͕͖͇͔͕͙͘͘͏͎͇ಣ
͖͏͇͔͗͏ͦ͉͋͌͗͢͝͉͚͇͒͌͘͞͖͕͖͇͇͋ಣ
͔͏ͦ͉͈͇͇͈͇͔͗͙͋͌͌͐͏͒͏͕͓͇͔͋͟͏͜
͍͏͉͕͙͔͢͜͙͕͈̾͢͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͇͔͔͕͋͌
͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͖͕͉͔͌͗͏͙͌͖͇͌͗͌͑͒ͥ͞ಣ
͙͌͒ͣ͖͕͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͌͘͙͇͑͙͕͈͢͞
͇͔͇͉͇͑͑͕͇͎͇͇͑͒ͣ͘͉͕͊͗͏͎͕͔͙͇͒ͣಣ
͔͕͓͖͕͕͍͔͒͌͏͏͙͕͈̾͢͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ
͇͔͔͕͋͌͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͖͕͉͔͌͗͏͙͌͖͌͗͌ಣ
͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͞͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏
͙͇͑͙͕͈͢͞͇͔͇͉͇͑͑͕͇͎͇͇͑͒ͣ͘͉͉͌͗ಣ
͙͏͇͔͕͓͑͒ͣ͖͕͕͍͔͒͌͏͏

̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
1 2
34
̪
̪͇͔͌͐͢͞͑͒ͥ͞
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͔͙ͦ͘͏ͦ͙͇͔͗͘ಣ
͖͕͙͗͏͕͉͕͔͗͢͜͞͈͕͙͕͉͒
̶
̶͇͙͓͇͕͉͒͌͘͘͘͢͎͇͚͊͒͑͟͏
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͢͞͋͒ͦ͎͇͚͔͊͒͌͟͏ͦ
͕͙͉͙͌͗͘͏͐͇͖͕͕͍͔͔͗͒͌͘͢͜͔͇͎͇͋ಣ
͔͌͐͇͙͘͞͏͕͖͚͇͑͗͘͖͕͒͌͘͚͇͋͒͌ಣ
͔͏ͦ͏͎͔͏͜͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͢͜͞
͈͕͙͕͉͒
̴
̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͘͎͇͠͏͙͕͐͕͙͖͌ಣ
͗͌͒͏͉͇
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͖͕͙͉͇͗͌͋͗͌͠ಣ
͔͏ͦ͉͕͎͓͕͍͔͢͜͖͕͙͗͌͌͑͞
̶
̶͇͙͓͇͕͉͇͒ͦ͘͘͘͔͇͖͇͉͇͗͒ͦͥͦ͠
͋͒ͦ͇͔͇͒͊͟
̶͔͇͎͔͇͔͇͗͌͋͌͞͋͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏
͒͘͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟͔͇͇͑͗͐͇͕͉͗͑͏ಣ
͔͢

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆
1 2 3 4 5 6 7 98 10
A
B
C
8
www.aeg.com


̪͇͔͌͐͢͞͑͒ͥ͞
̶͇͙͓͇͕͉͒͌͘͘͘͢͎͇͚͊͒͑͟͏
̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͘͎͇͠͏͙͕͐͕͙͖͌ಣ
͗͌͒͏͉͇
̶͇͙͓͇͕͉͇͒ͦ͘͘͘͔͇͖͇͉͇͗͒ͦͥͦ͠
͋͒ͦ͇͔͇͒͊͟

1
̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗
2
̱͔͕͖͇͑m̵̹̭̯̳}
ವ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌m̵͙͇͔͕͉͇͑͘͘͉͕͕͋͐
͉͈͇͑͌}
3
̱͔͕͖͇͑m̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶̴̹̬͆}
4
̱͔͕͖͇͑m̵̴̵̱̳̯̈́͆̷̴̩̬̳̬̯}
̷̩̬̳͆

5
̱͔͕͖͇͑m̵̶̵̴̴̵̫̲̯̹̬̲̬̓̶̵ಣ
̵̸̴̧̲̱̯̬}
6
̱͔͕͖͇͑m̷̩̬̳͆̸̺̱̯̿}
7
̫͏͖͒͌͐͘
8
̱͔͕͖͇͑m̶̸̺̱̶̧̧̺̮}
9
̱͔͕͖͇͑m̵̸̷̵̧̹̱̾̶̸̧̺̱}
10
̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢
ವ
̧ದ͙͇͖ͤ͙͘͏͗͑͏
ವ
%ದ͙͇͖ͤ͚͑͘͟͏
ವ
&ದ͉͇͋͌͗͝͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͇͗

̫͏͖͒͌͐͘
̴͇͋͏͖͒͌͐͘͉͉͕͋͢͏͙ͦ͘͚͇͒͌͋ͥͦ͘͠͏͔ಣ
͕͓͇͛͗͝͏ͦ
̶
̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͉͈͇͔͔͕͗͐͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̶͕͒͌͘͉͈͕͇͗͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͌͌͖͕͗ಣ
͕͍͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͉͇͇͘͜͞͏͓͏͔͚͙͇͜͔͇͖͗͏͓͌͗


̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͇͗͘͘͞͏͙͉͇͙͌ͦ͘͢͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͔͇͕͔͕͘ಣ
͉͇͔͏͏͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͎͇͚͎͊͗͑͏͖͚͓͕͙͔͔͕͗͌͋͗͌͐͘͋͒ͦ͇͍͕͕͑͋͊
͙͏͖͇͙͇͔͑͏
̶͕͒͌͘͎͇͖͚͇͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͍͓͌͌͏͔͚͙͔͕͕͈͔͕͉͒ಣ
͙ͦ͌ͦ͘͉͓͗͌ͦ͕͙͇͉͌͌ͦ͘͘͟͕͋͌͌͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ
̺
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͉͓͔͗͌͌͏͚͑͘͟͏
̶͕͒͌͘͉͈͕͇͗͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͚͑͘͟͏͔͇͋͏͖͒͌͐͘͉͉͕͋͢͏͙ͦ͘͉͗͌ಣ
͓ͦ͚͑͘͟͏͉͇͇͘͜͞͏͏͒͏͓͏͔͚͙͇͜͓͘͇͎͗͋͌͒m̸͚͇͑͟}
̶͕͒͌͘͎͇͖͚͇͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͖͗͏͈͕͗͍͓͌͌͏͔͚͙͔͕͕͈͔͕͉͙͒ͦ͌
͉͓͗͌ͦ͕͙͇͉͌͌ͦ͘͘͟͕͋͌͌͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ
̱
̱͕͋͢͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘
̩͚͇͒͌͘͞͇͕͑͑͐͒͏͈͕͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͔͇͋͏͖͒͌͌͘͓͕͍͙͌͖͕ಣ
͉ͦ͏͙ͣͦ͘͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐͕͑͋͔͇͖͗͏͓͌͗
͓͘͇͎͗͋͌͒
m̶͕͏͑͘͏͚͙͇͔͔͗͌͘͏͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘}
̵
̵͕͔͇͔͑͞͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͓͏͇͊ͥಣ
͠͏͐͘͏͓͉͕͒͔͕͒ͦ

̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢̷̧̫̩̬̽&
&
̸̷̧̹̯̱$
$
͏͒͏̸̧̺̱̿%
%
͏͖͕͋ಣ
͉͙͇͌͑͘͔͕͖͑͑͏
͇͔͚͙͊͘
̫͉͚͌͗͝͓͕͍͔͕͈͚͙͋͌͕͙͙͑͗ͣ͢
̷
̷̸̸̺̱̯̰
9
̴͉͔͌͌͗͐͢͉͈͕͗͢͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏
̩͚͇͒͌͘͞͉͈͕͇͗͢͚͔͛͑͝͏͏͔͕͉͓͙͌͌͘͘͏͓͕͐͘͉͈͇͔͔͕͗͐͢͖͕͗ಣ
͇͓͓͕͊͗͐͙͘͏͗͑͏͔͇͋͏͖͒͌͌͘͉͙͔͌͌͞͏͌͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͚͔͌͑͋͘͉͢ಣ
͉͌͘͞͏͉͇͙͌ͦ͘͕͕͈͔͌͘͠͏͌(
(UU
m̵͟͏͈͇͑}
̭͙͌͒͐͢͕͔͙͕͔͑͗͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗͔͕͖͑͑͏
͔͇͞͏͔͇͙͌͓͏͇͙͊ͣ
̵͙͕͇͗͑͘͞͖͚͇͑͘
̶͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͇͕͕͙͉͙͙͉͚͚͌ͥͥ͘͘͠͔͕͖͚͑͑͋͒ͦ͉͈͕͇͗͢͕͙͕͗͘͞ಣ
͑͏͓͇͑͘͏͓͚͓͇͕͉͘͞͎͔͇͔͌͞͏͌͔͇͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͚͔͌͑͋͘͖͕͉ͦ͒ಣ
͙ͦ͌ͦ͘͔͇͋͏͖͒͌͌͘͖͕͒͌͘͕͌͊͞͎͇͓͔͙͌ͦ͌ͦ͘͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͌͒ͣಣ
͙ͣͥ͘͉͈͇͔͔͕͗͐͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̮͔͇͔͌͞͏͌͉͓͔͗͌͌͏͕͙͕͗͑͘͞͏͚͓͔͇͙͌ͣ͌ͦ͘͟͔͇͌͋͏͔͏͚͝͇͑ಣ
͍͋͐͢͇͘͞̱͕͇͊͋͕͋͖͚͇͑͘͕͙͇͙͌ͦ͘͘͇͘͞͎͔͇͔͌͞͏͌͉͓͔͗͌͌͏
͔͇͞͏͔͇͙͌͚͓͔͇͙͌ͣͣͦ͘͟͇͍͚͑͋ͥ͓͏͔͚͙͚
̸͏͓͉͕͒͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘
̫͇͔͔͐͢͘͏͓͉͕͒͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͖͗͏͉͈͕͗͌͢͉͓͔͗͌͌͏͕͙͕͗͑͘͞͏
̮͇͠͏͙͇͕͙͙͋͌͌͐
͙͕͙̈́͘͏͓͉͕͒͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͖͗͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͚͔͛͑͝͏͏m̮͇͠͏͙͇
͕͙͙͋͌͌͐}

̱͕͔͙͕͔͗͒ͣ͌͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢
A
B
C
̶͕͒͌͘͔͇͍͇͙͏ͦ͔͇͔͕͖͚͑͑
͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘
͏͔͋͏͇͙͕͑͗m̸̷̧̹̯̱}$
$

̳͇͟͏͔͇͇͈͕͙͇͙͗͌
̶͗͏͉͈͕͗͌͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͚͑͘͟͏͏͔͋͏͇͑ಣ
͙͕͗m̸̧̺̱̿}%
%
͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͏͕͘ಣ
͙͇͙͌ͦ͘͉͔͔͓͑͒ͥ͌͢͞͔͇͉͓͌͘͖͕͙͍͗ͦ͌ಣ
͔͏͏͙͇͖͇ͤ͚͑͘͟͏
̯͔͋͏͇͙͕͑͗̷̧̫̩̬̽&
&
͚͇͎͉͇͙͑͌͢
͓͕͍͔͕͒͏͕͙͙͑͗ͣ͢͉͚͋͌͗͝
ವ ̬͒͘͏͏͔͋͏͇͙͕͑͗͉͙͌͘͏͙ͦ͘͙͕͕͙ಣ
͙͑͗ͣ͢͉͚͋͌͗͝͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌
ವ ̬͒͘͏͏͔͋͏͇͙͕͑͗͓͏͇͙͊͌͉͚͋͌͗͝
͓͕͍͔͕͈͚͙͋͌͕͙͙͑͗ͣ͢͎͌͗͌͞͔͌ಣ
͕͕͑͒ͣ͑͘͓͏͔͚͙
ವ ̬͒͘͏͏͔͋͏͇͙͕͑͗͖͕͇͊͘͙͕͉͚͋͌͗͝
͓͕͍͔͕͕͙͙͑͗ͣ͢

̮͉͚͕͉͇͑ͦ͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏ͦ
̳͇͟͏͔͇͕͈͕͚͕͉͇͔͇͗͋͚͙͕͙͉͕͓͗͐͘͘
͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏͏͇͈͇͙͉͇͗ͥ͘͢ಣ
͠͏͓͉͚͒͌͋ͥ͘͠͏͜͚͇͒ͦ͘͜͞
ವ ͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͝͏͇͑͒
ವ ͉͚͇͒͌͘͞͇͑͑͏͜͒͏͈͕͔͌͏͖͇͉͔͕͗͘͘ಣ
͙͌͐
̶͗͏͕͔͕͉͓͔͔͕͓͋͗͌͌͔͇͍͇͙͏͏͔͕͖͕͑͑
͏
͏͚͍͋͌͗͏͉͇͔͏͏͏͜͔͇͍͇͙͓͢͏͉͙͌ಣ
͔͌͞͏͌͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͚͔͌͑͋͘͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘
͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏͏͕͙͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞
͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒͈͚͙͋͌͖͕͇͉͇͙͋ͣͦ͘
͙͕͕͒ͣ͑͉͚͇͒͌͘͞͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏̶͗͏
͖͕͉͙͕͔͕͓͗͔͇͍͇͙͏͏͙ͤ͏͜͉͚͋͜͔͕͖͕͑͑
͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏͏
͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͔͕͉͇͘

̮͇͠͏͙͇͕͙͙͋͌͌͐
͙͕̈́͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͕͙͇͉͙͒ͦͣ͘
͖͗͏͈͕͗͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘͔͌͈͖͕͕͌͑ͦͣ͘͘
͕͙͕͓͙͕͞͙͋͌͏͓͕͚͙͊͕͌͊͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ
͏͒͏͇͓͘͏͖͕͚͒͞͏͙ͣ͙͇͉͓͚͗
͙͇̈́͚͔͛͑͝͏ͦ͕͙͇͙͌ͦ͘͘͉͔͔͕͑͒ͥ͌͐͞
͙͇͍͑͌͏͉͙͕͓͚͇͒͌͘͞͌͒͘͏͙͘͏͇͗͒ͣಣ
͔͇ͦ͓͇͟͏͔͇͔͌͇͈͕͙͇͙͗͌
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͉͇͋͇͎͗͒͏͔͢͜͞͖͕͕͈͇͘͘
͚͙͇͔͕͉͑͘͏͙͕ͤ͐͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑ಣ
͝͏͏
10
www.aeg.com
̴͉͔͌͌͗͐͢͉͈͕͗͢͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏
(UU
̵͙͕͇͗͑͘͞͖͚͇͑͘
̸͏͓͉͕͒͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘
̮͇͠͏͙͇͕͙͙͋͌͌͐

$
%
&


ವ ̫͕͔͇͍͇͙͏ͦ͔͕͖͑͑͏
͖͗͏͙͕͓ͤ͎͇ಣ
͖͚͑͘͓͇͟͏͔͢͈͚͙͋͌͔͉͕͎͓͕͍͔͌͌
ವ ̶͕͒͌͘͔͇͍͇͙͏ͦ͔͕͖͑͑͏
͖͗͏͙͕͓ͤ
͈͚͙͋͌͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌͏͎͓͔͌͏͙ͣ͇͚͑͑ͥ
͒͏͈͕͖͕͇͓͓͚͗͊͗͏͒͏͕͖͕͔͋͒͏͙͌͒ͣಣ
͔͚ͥ͚͔͛͑͝͏ͥ
̫͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͏͒͏͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͙͕ͤ͐
͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏͕͔͕͉͋͗͌ಣ
͓͔͔͕͌͔͇͍͓͏͙͌͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͉͙͌͌͞ಣ
͔͏͌͖͗͏͓͔͕͌͗͚͔͌͑͋͘͔͕͖͑͑͏
͏
͕͋
͙͌͜͖͕͗͖͕͇͑͔͇͋͏͖͒͌͌͘͔͌͎͇͕͊͗͏͙ͦ͘
͏͒͏͔͌͏͎͔͙͌͌͘͞͘͏͓͉͕͒


̶̷̵̷̧̪̳̳͂̸̷̹̯̱̯
̶͕͇͓͓͇͗͊͗
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͇͗
̹͏͖͈͌͒ͣͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͇͊͗͑
̵͖͏͇͔͘͏͌
͝͏͇͑͒
̷͍͌͏͓͢
̼͕͖͕͒͑
rr
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊ದ͖͕͔͏͍͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̨͌͒͐͢͏͉͙͔͕͌͐͝͕͖͕͒͑͜
͉͌͠͏͕͈͔͕͐͢͞
͙͖͔͌͌͘͏͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢
͕͙͍͏͓͔͇
͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ
͔͕͐͕͕͑͗͘ಣ
͙͘͏
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶͆ಣ
̴̹̬

̵̴̵̱̳̯̈́͆̷̩̬ಣ
̴̳̬̯

̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̼͕͖͕͒͑͕͔͕͓ͤ͑͏͔͐͢͞͍͗͌͏͓
r
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̨͕͌͒͌͏͔͌͒͏͔ͦͥ͌͌͠͉͙͔͕͌͌͝͕͖͇͙͕͒͜͞ಣ
͈͚͓͇͍͔͕͌͈͌͒ͣ͌
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͕͖͇͒͑͜͕͒͌͊͑͐͏͒͏͕͈͔͕͐͢͞
͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏
̶͗͏͈͕͗͖͕͔͏͍͇͙͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͏͚͉͌͒͏ಣ
͞͏͉͇͙͌͉͓͗͌ͦ͙͘͏͗͑͏͋͒ͦ͕͙͋͘͏͍͔͌͏ͦ͕͜ಣ
͕͗͌͐͟͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͙͘͏͙͘͏͗͑͏͏͕͔͕ͤ͑ಣ
͓͏͏͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢
͕͙͍͏͓͔͇
͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ
͔͕͐͕͕͑͗͘ಣ
͙͘͏
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶͆ಣ
̴̹̬
̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̷̸̸̺̱̯̰
11
̶͕͇͓͓͇͗͊͗
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͇͗
̹͏͖͈͌͒ͣͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͇͊͗͑
̵͖͏͇͔͘͏͌
͝͏͇͑͒
̷͍͌͏͓͢
̼͕͖͕͒͑͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͌͒ͣͦ͙͘͏͇͗͑

rr
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊ದ͖͕͔͏͍͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̨͌͒͐͢͏͉͙͔͕͌͐͝͕͖͕͒͑͜
͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͎͇͎͔͔͔͊͗ͦ͌͌͢͉͌͠͏
̶͉͇͗͌͋͗͏ಣ
͙͔͇͌͒ͣͦ
͙͘͏͇͗͑
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢
͕͙͍͏͓͔͇
͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ
͔͕͐͕͕͑͗͘ಣ
͙͘͏
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶͆ಣ
̴̹̬
̵̴̵̱̳̯̈́͆̷̩̬ಣ
̴̳̬̯

̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̸͏͔͙͙͌͏͇͑
rr
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊ದ͖͕͔͏͍͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͘͏͔͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜͏͒͏͓͕͉͌͘͘͢͜
͙͇͔͑͌͐
͔͏͍͔͌͌͈͌͒ͣ͌͉͙͔͕͌͌͝͈͌͒ͣ͌͔͌
͇͋ͦ͘͠͏͌ͦ͘͕͕͗͑͘͞͏͈͚͎͒͑͏
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̱͕͕͙͗͑͏͐
͕͙͍͏͓͔͇
͕͕͙͑͗͘͘͏
͕͈
͓͏͔
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶͆ಣ
̴̹̬

̵̴̵̱̳̯̈́͆̷̩̬ಣ
̴̳̬̯

̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̲͇͌͊͑ͦ͇͍͇͊͒͑
r
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͘͏͔͙͙͌͏͕͌͑͐͘͞͙͇͔͑͏͖͕͋͒͌ಣ
͍͇͠͏͌͇͋ͦ͌͐͠͠͙͘͏͗͑͌͏͕͙͍͏͓͚
̶͗͏͉͈͕͗͌͢͙͕ͤ͐͖͕͇͓͓͗͊͗͢͈͌͒ͣ͌͙͘͏ಣ
͇͙͗͌ͦ͘͏͕͙͍͏͓͇͙͌ͦ͘͈͍͔͕͌͗͌͙͕͈͢͞͏͎ಣ
͈͍͇͙͌ͣ͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͇͕͑͒͋͑͘̱͕͓͗͌͙͕ಣ
͕͊͓͇͟͏͔͇͉͖͕͔͙͒ͦ͌͢͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̨͙͗͐͘͢͢
͕͙͍͏͓
̵͙͍͏͓͔͇
͕͕͙͑͗͘͘͏
͕͈
͓͏͔
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̫͌͒͏͇͙͔͑͌͢͙͇͔͑͏
rr
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊ದ͖͕͔͏͍͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͋͌͒͏͇͙͔͑͢͜͙͇͔͑͌͐
͇͑͗͏͇͒
͉͏͕͎͑͘͢͖͕͒͏͙͇ͤ͌͗͘
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̱͕͕͙͗͑͏͐
͕͙͍͏͓͔͇
͕͕͙͑͗͘͘͏
͕͈
͓͏͔
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶͆ಣ
̴̹̬

̵̴̵̱̳̯̈́͆̷̩̬ಣ
̴̳̬̯

̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
12
www.aeg.com
̶͕͇͓͓͇͗͊͗
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͇͗
̹͏͖͈͌͒ͣͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͇͊͗͑
̵͖͏͇͔͘͏͌
͝͏͇͑͒
̷͍͌͏͓͢
̼͕͖͕͒͑͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͌͒ͣͦ͙͘͏͇͗͑

̨͌͒͐͢͏͉͙͔͕͌͐͝͕͖͕͒͑͜

̸͏͔͙͙͌͏͇͑
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͘͏͔͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜͏͒͏͓͕͉͌͘͘͢͜
͙͇͔͑͌͐


̲͇͌͊͑ͦ͇͍͇͊͒͑
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͘͏͔͙͙͌͏͕͌͑͐͘͞͙͇͔͑͏͖͕͋͒͌ಣ
͍͇͠͏͌͇͋ͦ͌͐͠͠͙͘͏͗͑͌͏͕͙͍͏͓͚
̫͌͒͏͇͙͔͑͌͢͙͇͔͑͏
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͋͌͒͏͇͙͔͑͢͜͙͇͔͑͌͐


̶͕͇͓͓͇͗͊͗
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͇͗
̹͏͖͈͌͒ͣͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͇͊͗͑
̵͖͏͇͔͘͏͌
͝͏͇͑͒
̷͍͌͏͓͢
͙̿͌͗ͣ͘̷͚͔͇ͦ͞͙͘͏͇͗͑
r̸ದ̼͕͕͔͇͒͋ͦ͙͘͏͇͗͑
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
͙̿͌͗ͣ͘͖͗͏͕͔͇͊͋ͦ͋͒ͦ͓͇͟͏͔͔͕͐͏͚͗͞ಣ
͔͕͐͙͘͏͗͑͏͙͘͏͇͗͑͙͔͌͗ͦ͘͟͢͜͏͋͌͒͏͇͙͑ಣ
͔͢͜͙͇͔͑͌͐
̶͗͏͓͇͔͌͞͏͌
̸͙͏͇͗͑͕͔͕͋͐͏͒͏͕͈͓͌͡ಣ
͔͕͐͉͌͠͏͓͕͍͙͌͉͎͉͇͙ͣ͢͋͏͈͇͇͔͒͘͘
̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͔͌͉͖͕͔͙͒ͦ͌͢͎͇͑͒ͥ͞͏͙͌͒ͣಣ
͔͐͢͕͙͍͏͓͕͈͇͉͙͋ͣ͌͈͌͒ͣͦ͖͇͖͌͗͌͗͗͌͘ಣ
͋͌͒͏͙͌͈͌͒ͣ͌͉͈͇͇͈͇͔͗͌͉͚͔͚͗ͥ͞͏͎͇ಣ
͇͙͋͐͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͕͙͍͏͓͇
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̱͕͕͙͗͑͏͐
͕͙͍͏͓͔͇
͕͕͙͑͗͘͘͏
͕͈
͓͏͔
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̫͌͒͏͇͙͔͑͌͢͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̶͕͇͓͓͇͗͊͗͋͒ͦ͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ͏͕͙͍͏͓͇͏͎ಣ
͋͌͒͏͐͉͙͘͢͏͇͔͔͗͢͜͉͚͔͚͗ͥ͞̳͇͟͏͔͇
͉͖͕͔͙͒ͦ͌͢͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͖͕͕͇͔͒͑͘͏͐͎͇͕͑ಣ
͙͕͓͗͢͏͚͙͒͌͋͌͘͎͇͑͒ͥ͞͏͙͔͌͒ͣ͐͢͕͙͍͏͓
̸͕͕͙͑͗ͣ͘͕͙͍͏͓͇͓͕͍͔͕͚͓͔͌ͣ͟͏͙ͣ
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢
͕͙͍͏͓
̵͙͍͏͓͔͇
͕͕͙͑͗͘͘͏
͕͈
͓͏͔
̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̸͒͏͉
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘͋͒ͦ͒͘͏͉͇͉͕͋͢͖͕͒͌͘͖͕ಣ
͔͕͒͌͋͌͊͘͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ͉͖͕͇͓͓͇͗͊͗͜͘͉͢ಣ
͈͇͔͔͕͗͐͚͔͛͑͝͏͌͐m̵͙͇͔͕͉͇͑͘͘͉͕͕͋͐͉
͈͇͑͌}
̸͒͏͉͉͕͋͢
̵͙͍͏͓
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̵͙͔͋͌͒ͣ͐͢͕͙͍͏͓͉͖͕͔͓͒ͦ͌͐͢͢͋͒ͦ͈͌ಣ
͒ͣͦ͏͎͕͖͇͒͑͜͉͙͘͢͏͇͔͔͕͕͗͊͉͚͔͚͗ͥ͞͏
͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͘͚͔͛͑͝͏͌͐
m̵͙͇͔͕͉͇͑͘͘͉͕͕͋͐͉͈͇͑͌}
̶͌͗͌͋͉͈͕͕͓͗͢͇͔͔͕͋͐͖͕͇͓͓͗͊͗͢͖͕ಣ
͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͔͇͕͙͓͙͚͌͑

̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͚͓͔͌ͣ͟͏͙͌͕͕͙͑͗ͣ͘͘
͕͙͍͏͓͇
̸͒͏͉
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢
͕͙͍͏͓
̵͙͍͏͓͔͇
͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ
͔͕͐͕͕͑͗͘ಣ
͙͘͏
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̸͚͇͑͟ದ͘͏͔͙͙͌͏͇͑
̶͕͇͓͓͇͗͊͗͚͑͘͟͏͏͎͋͌͒͏͐͏͎͘͏͔͙͙͌͏͑͏
̩͈͕͗͢͚͔͛͑͝͏͏
m̷̩̬̳͆̸̺ಣ
̱̯̿}
̷̸̸̺̱̯̰
13
̶͕͇͓͓͇͗͊͗
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͇͗
̹͏͖͈͌͒ͣͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͇͊͗͑
̵͖͏͇͔͘͏͌
͝͏͇͑͒
̷͍͌͏͓͢
̸͚͇͑͟ದ͕͖͕͒͑͜
̶͕͇͓͓͇͗͊͗͚͑͘͟͏͏͎͋͌͒͏͐͏͎͕͖͇͒͑͜
̩͈͕͗͢͚͔͛͑͝͏͏
m̷̩̬̳͆̸̺ಣ
̱̯̿}
̵͉͍͌͘͏͙ͣ
r
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̨͙͇͗ͦ͘͢͙͘͏͇͗͑͖͕͙͗͘͏͉͔͕͐͕͍͋͌͋͢͏͎ಣ
͋͌͒͏͐͏͎͕͖͇͒͑͜͏͘͏͔͙͙͌͏͑͏͔͕͔͔͌͟͢͜
͉͕͌͊͘͕͋͏͔͇͎͗
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̨͙͗͐͘͢͢
͕͙͍͏͓
̵͙͍͏͓͔͇
͕͕͙͑͗͘͘͏
͕͈
͓͏͔
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̼͕͖͕͒͑͕͔͕͓ͤ͑͏͔͐͢͞͍͗͌͏͓̼͕͖͕͒͑͕ͤ͑ಣ
͔͕͓͏͔͐͢͞͍͗͌͏͓
r
̳͇͑͘͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̨͕͌͒͌͏͔͌͒͏͔ͦͥ͌͌͠͉͙͔͕͌͌͝͕͖͇͙͕͒͜͞ಣ
͈͚͓͇͍͔͕͌͈͌͒ͣ͌
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͕͖͇͒͑͜͕͒͌͊͑͐͏͒͏͕͈͔͕͐͢͞
͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏
̶͗͏͈͕͗͖͕͔͏͍͇͙͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͏͚͉͌͒͏ಣ
͞͏͉͇͙͌͉͓͗͌ͦ͙͘͏͗͑͏͋͒ͦ͕͙͋͘͏͍͔͌͏ͦ͕͜ಣ
͕͗͌͐͟͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͙͘͏͙͘͏͗͑͏͏͕͔͕ͤ͑ಣ
͓͏͏͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏
̵͔͕͉͔͇ͦ͘
͙͘͏͇͗͑
̶͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢
͕͙͍͏͓
̵͙͍͏͓͔͇
͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ
͔͕͐͕͕͑͗͘ಣ
͙͘͏
̸̴̴̯̭̬̯̬̸̵̱ಣ
̷̵̸̹̯̵̧̹̭̯̳
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸
̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬
̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶͆ಣ
̴̹̬
̵̶̵̴̫̲̯̹̬̲̓ಣ
̴̵̬̶̵̵̸̧̲̱ಣ
̴̯̬
̵͙͓͔͇͌͙͚͌͑͌͐͠͖͕͇͓͓͗͊͗͢͏͒͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌͓͇͟͏͔͢

̫͕͖͕͔͒͏͙͔͚͌͒ͣͥ͚͔͛͑͝͏ͥm̩͉͔͌͋͌͢͏͌͖͙͔ͦ͌}͓͕͍͔͕͎͇͇͉͇͙͋ͣ͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͕͙r&͏͉͌͢͟

̩͚͇͒͌͘͞͉͈͕͇͗͢͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏m̨͙͇͗ͦ͘͢͙͘͏͇͗͑}͘͖͕͓͕ͣͥ͠͔͕͖͑͑͏
͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘͚͓͔͌ͣ͟͏͙ͣ͎͇͚͎͚͊͗͑͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢͏͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ͏̩
͙͕͓ͤ͚͇͒͌͘͞͉͕͎͓͕͍͔͇͙͇͍͑͌͙͘͏͇͗͑͏͖͗͏͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͎͇͚͎͊͗͑͌͔͕͌͌
͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢͈͚͚͙͋͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͚͍͌͜

̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͍͏͋͑͏͜͙͉͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͉͈͢͏͇͙͗ͣ͖͕͇͓͓͚͗͊͗
͈͎͌͚͔͛͑͝͏͏m̶̷̷̴̧̧̬̫̩̯̹̬̲̓͆̸̷̧̹̯̱}
14
www.aeg.com
̶͕͇͓͓͇͗͊͗
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͇͗
̹͏͖͈͌͒ͣͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͇͊͗͑
̵͖͏͇͔͘͏͌
͝͏͇͑͒
̷͍͌͏͓͢
̸͚͇͑͟ದ͕͖͕͒͑͜
̵͉͍͌͘͏͙ͣ
̼͕͖͕͒͑͕͔͕͓ͤ͑͏͔͐͢͞͍͗͌͏͓̼͕͖͕͒͑͕ͤ͑ಣ
͔͕͓͏͔͐͢͞͍͗͌͏͓
̨͕͌͒͌͏͔͌͒͏͔ͦͥ͌͌͠͉͙͔͕͌͌͝͕͖͇͙͕͒͜͞ಣ
͈͚͓͇͍͔͕͌͈͌͒ͣ͌




̶͕͇͓͓͗͊͗͢͚͑͘͟͏
̶͕͇͓͓͗͊͗͢͘͎͇͇͔͔͓͋͢͉͓͔͓͗͌͌͌͇͈͕͙͗͢
̸͙͖͔͌͌ͣ͚͑͘͟͏ ̹͏͖͙͇͔͑͏
̮͇͚͎͇͊͗͑
͋͒ͦ͚͑͘͟͏
̸͕͑ಣ
͕͙͗ͣ͘
͕͙͍͏͓͇
̷͕͌͑ಣ
͓͔͚͌͋͌ಣ
͓͕͌
͉͓͗͌ͦ
͚͑͘͟͏
̳͏͔͚͙͢
̵̴̬̾̓̸̵̺̼
̯͇͔͋͌͒ͣ͐͢͉͇͗͏͇͔͙
͋͒ͦ͏͎͋͌͒͏͐͏͎͓͇͕͗͜ಣ
͉͢͜͙͇͔͑͌͐
̼͕͖͕͒͑͏͔͒͌
͚͖͇͔͑͒ͣ͌͢͇͇͒͜ಣ
͙͢͖͕͕͙͔͇͒͌͝͏
͙͋
͑͊



͑͊



͑͊


̫̲͆̷̴̴̧̼̬̯͆

̫͒ͦ͈͌͒ͣͦ͔͌͔͚͍͇͋ͥಣ
͕͌͊ͦ͘͠͉͇͍͊͒͑͌
̫͒ͦ͈͌͒ͣͦ͔͌͔͚͍͇͋ͥಣ
͕͌͊ͦ͘͠͉͇͍͊͒͑͌
̼͕͖͕͒͑͏͔͒͌
͚͖͇͔͑͒ͣ͌͢͇͇͒͜ಣ
͙͢͖͕͕͙͔͇͒͌͝͏
͙͋
͑͊



͑͊



͑͊


̸͏͔͙͙͌͏͌͑͘͞͏͌
͏͒͏͓͕͉͌͌͘͘͢
͙͇͔͑͏
͍͓͖͋͌͌͗͢͈͚͎͒ಣ
͑͏͔͏͍͔͌͌͈͌͒ͣ͌
͚͕͔͔͕͑͌͜͈͌͒ͣ͌
͑͊


͑͊


̶̵̫̺̹̪ͅ
̫͒ͦ͈͌͒ͣͦ͖͕͍͇͋͒͌ಣ
͕͌͊͠͇͍͊͒͑͌
̼͕͖͕͒͑͏͔͒͌
͖͕͙͔͗͘͢͏͇͑͘ಣ
͙͙͌͗͏͚͈͇͗͑͟͏͏
͙͋
͑͊



͑͊


͑͊



̩͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͋͏͙͗͌͑͏͉͕͐̸̬(1
͙͇͕͔͔͇ͤ͒ͦ͖͕͇͓͓͇͗͊͗͋͒ͦ͕͖͇͒͑͜͋͒ͦ
͇͔͔͋͢͜͚͇͎͇͔͔͑͢͜͉͙͇͈͒͏͑͌͞͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ͕͍͔͇͋͒͏͖͙͉͇͙ͣͦ͘͘͢͢
͖͕͙͉͕͓͗͌͋͘͘͇͎͔͗͋͌͒͌͏ͦ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͎͇͚͎͊͗͑͏͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͔͇͉͋͌͇͉͔͗͌͢͇͙͘͞͏͏
͚͑͘͟͏͇͍͕͑͋͐͏͎͔͏͜͉͙͔͌͌͞͏͌̷̴̩̬̳̬̯̸̺̱̯̿
̷̸̸̺̱̯̰
15

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆
̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ͔͕͖͕͙̈́͌͗͊͗͌ಣ
͈͔͒͌͏͌
̩͙͑͞
̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͌
͉͕͋͢
͒͏͙͗͢
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͉͓͏͔͚͙͇͜
̨͌͒͐͢͕͖͕͒͑͜r  
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘
͖͕͇͓͓͗͊͗
͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ಣ
ͦ͘͔͇͋͏͘ಣ
͖͒͌͌͇͖͕͗͘ಣ
͕͍͔͔͕͓͒͌͔͇
͖͇͔͌͒͏͚͖͇͗ಣ
͉͔͒͌͏ͦ
̼͕͖͕͒͑r̸  
͔͕͈͇͇̈́͌͗͊͌͗͌͊ͥͦ͘͠
͖͕͇͓͓͇͗͊͗͋͒ͦ͕͖͇͒͑͜
r&

 
̼͕͖͕͒͑r̸  
̸͏͔͙͙͌͏͇͑r̸  
̫͌͒͏͇͙͔͑͌͢͙͇͔͑͏r̸  
͙̿͌͗ͣ͘̷͚͔͇ͦ͞͙͘͏͇͗͑
r̸
 

m͔͕͈͇͇̈́͌͗͊͌͗͌͊ͥͦ͘͠͖͕͇͓͓͇͗͊͗͋͒ͦ͕͖͇͒͑͜}͖͗͏r&͏͎͇͚͎͊͗͑͌͑͊͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘
͙͇͕͔͔͕ͤ͒͐͖͕͇͓͓͕͗͊͗͐͋͒ͦ͇͙͇͗͌͘͞͇͔͔͋͢͜͚͇͎͇͔͔͑͢͜͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞
͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͕͘͉͕͙͇͔͇͙͕͓͌͗͋͗͘((&
̶͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢͉͇͔͔͕͋͐͙͇͈͒͏ಣ
͌͝͇͔͔͋͌͢͖͕͇͕͚͗͋͘͜͉͙ͦ͒ͦͥಣ
ͦ͘͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ͕͗͏͔͙͌͏͕͗ಣ
͉͕͔͓͢͞͏͙͇͑͇͑͑͕͔͏͓͕͚͙͊͏͎ಣ
͓͔͙͌ͦͣͦ͘͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͕͑ಣ
͒͏͙͉͇͌͘͞͏͙͏͖͇͈͌͒ͣͦ͙͓͖͌͌ಣ
͇͙͚͗͗͢͉͕͕͖͕͉͕͔͕͋͗͋͐͉͕͋͢͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͘ಣ
͋͢

̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

͙͕͈̾͢͇͙͑͏͉͏͕͉͇͙͗ͣ͘͏͙͓͚͌͘͒͘͏ಣ
͉͇͎͇͙͒͌͐͌͒͏͙͇͗͉͕͋͢͉͕͙͋͌ಣ
͔͒͌͏͌͕͎͇͙͕͇͋͗͓͕͕ͥ͌͊͠͗͌͋͘ಣ
͙͉͇͘͋͒ͦ͕͔͕͉͔͕͐͘͙͘͏͗͑͏

̶͕͓͙͌͘͏͙͌͉͕͙͔͋͌͒͌͏͌͕͎͇͙͕͇͋͗
͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͕͔͕͉͔͕͐͘
͙͘͏͗͑͏͔͈͕͕͌͒ͣ͌͟͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞
͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘̴͌͎͇͚͍͇͊͗ͦ͉
͖͗͏͈͕͗͈͌͒ͣͦ͉͈͌͗͢͏͙͌͏͎͇͖͚ಣ
͙͘͏͙͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͏͎͋͌ಣ
͒͏͐͏͎͕͖͇͙͕͈͚͓͇͍͔͒͜͢͜͞͙͇͔͑͌͐
͖͗͏͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌̩
͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͙͕ͤ͐͕͖͇͌͗͝͏͏͏͎͈͇ಣ
͇͈͇͔͇͗͏͈͇͇͑͈͚͚͙͋͚͇͔͋͒͌͢͉͌͘
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ
16
www.aeg.com

̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ͔͕͖͕͙̈́͌͗͊͗͌ಣ
͈͔͒͌͏͌
̩͙͑͞
̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͌
͉͕͋͢
͒͏͙͗͢
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͉͓͏͔͚͙͇͜
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘
͖͕͇͓͓͗͊͗
͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ಣ
ͦ͘͔͇͋͏͘ಣ
͖͒͌͌͇͖͕͗͘ಣ
͕͍͔͔͕͓͒͌͔͇
͖͇͔͌͒͏͚͖͇͗ಣ
͉͔͒͌͏ͦ






̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

̮͇͚͎͇͊͗͑͈͌͒ͣͦ

̵͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗

̶͕͕͍͒͏͙͌͈͌͒ͣ͌͉͈͇͇͈͇͔͗͖͕͕͋ಣ
͔͕͐͉͌͠͏̩͙͔͗ͦ͘͜͏͙͌͉͌͠͏͖͌͗͌͋
͙͓͌͇͑͑͖͕͓͇͙͌ͣ͠͏͜͉͖͗͏͈͕͗̴͌
͖͉͇͙͗͌͐͌͢͟͔͕͓͚͗͎͇͚͎͊͗͑͏͖͗͏
͚͇͑͒͋͑͌͈͌͒ͣͦ͉͈͇͇͈͇͔͗

̮͇͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͈͌͒ͣ͌͔͌͎͇͍͇͙͕͓͍͌ಣ
͚͋͚͖͕͙͔͒͏͙͓͌͒͌͏͉͋͌͗͌͐͝͙͕̈́͓͕ಣ
͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͙͗͌͑͌͞͏͒͏͖͕͉͗͌ಣ
͍͔͋͌͏ͥ͈͌͒ͣͦ

̫͕͈͇͉͔͒͌͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͏͕͈͇͉͕͋͑
MAX
̵͙͔͋͌͒͌͏͌͕͎͇͙͕͇͋͗͓͕ͥ͠͏͜͙͉͗͌͋͘͘͖͔͇͎͔͇͔͔͕͗͌͋͌͌͞
͋͒ͦ͙͇͖͇ͤ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐͙͘͏͗͑͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͎͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏ͦ͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͉͉͔͌͋͌͢͏ͦ͖͙͔ͦ͌
̫͕͈͇͉͙ͣ͌͓͕ͥ͌͌͠͙͉͕͗͌͋͘͘͋͒ͦ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐͙͘͏͗͑͏
͎͇͓͇͞͏͉͇͔͏ͦ͏͉͉͔͌͋͌͢͏ͦ͖͙͔ͦ͌͕͋͖͚͇͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̵͙͔͋͌͒͌͏͌͕͎͇͙͕͇͋͗͙͉͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͖͔͇͎͔͇͔͔͗͌͋͌͢͜͞
͋͒ͦ͙͇͖͇ͤ͙͘͏͗͑͏
̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͍͏͕͕͋͑͊͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͕͈͇͉͙͋ͣ͌
͕͌͊͉͕͎͇͙͕͋͗͔͖͕͙͉͔͔͕͌͗͌͋͌͘͘͖͌͗͌͋͖͚͕͓͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̵͙͔͋͌͒͌͏͌͋͒ͦ͍͏͋͑͏͜͕͈͇͉͕͋͑͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͌͗͋͒ͦ͙͇͔͑͌͐
͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͖͕͇͓͇͋͑͗͒͜͏͉͇͔͏ͦ
̫͕͈͇͉͙ͣ͌͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐͖͕͚͙͗͋͑͉͕͎͇͙͕͋͗͕͋͖͚͇͑͘͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͢
̫͇͔͔͇ͦ͕͙͓͙͇͌͑͕͎͔͇͇͙͌͞͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢͚͕͉͔͗͌ͣ͍͏͋͑͏͜͕͋ಣ
͈͇͉͕͑
̷
̷̸̸̺̱̯̰
17
̩͇͌͊͋͘͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢͔͇͚͖͇͕͉͑͑͌͙͉͗͌͋͘͘
͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏

̩͈͕͗͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͚͇͗͑͞

̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͔͇͔͚͍ಣ
͔͚ͥ͖͕͇͓͓͚͗͊͗
̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗͕͖͙͗͌͋͌͒ͦ͌͙͏͖
͙͘͏͗͑͏͔͇͖͗͏͓͌͗͚͕͉͔͗͌ͣ͉͕͋͢͉͋͏ಣ
͍͔͌͏͌͈͇͇͈͇͔͇͗͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞͖͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͐͏͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͉͕͋͢͉͎͇͉͏͘͏͓͕ಣ
͙͘͏͕͙͙͏͖͇͙͘͏͇͓͕͕͗͌͊͈͌͒ͣͦ
̱͕͔͙͕͔͗͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗͔͕͖͑͑͏
͔͇ಣ
͞͏͔͇͙͌͓͏͇͙͊ͣ
̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗͓͕͍͔͕͖͕͉͕͇͗͞͏ಣ
͉͇͙ͣ͇͑͑͖͕͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͌͘͙͇͑͏
͖͕͙͗͏͉
 ͕͙͓͔͇͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌
͓͇͟͏͔͢
̶͗͏͖͕͉͕͕͙͗͌͙͕͇͌͒͌͑͗͘͔͇
͚͚͋͗͊ͥ͖͕͇͓͓͚͗͊͗͉͕͉͓͗͌ͦ͇͗ಣ
͈͕͙͢͖͗͏͈͕͇͗͍͙͌͒͐͢͏͔͋͏͇͑ಣ
͙͕͗͇͉͑͒͏͟͏
͓͏͇͙͊͌͙͗͏͇͎͇͗
̴͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͕͘ಣ
͕͈͔͌͠͏͌(
(UU
m̵͟͏͈͇͑}͚͇͑ಣ
͎͉͇ͥ͌͌͢͠͔͇͔͉͔͌͌͗͐͢͉͈͕͗͢
̶͗͏͙͕͓ͤ͓͇͟͏͔͇͔͌͈͚͙͋͌͉͢ಣ
͖͕͔͙͒ͦͣ͔͕͉͚ͥ͎͇͇͔͔͚͋ͥ͖͕͗ಣ
͇͓͓͚͊͗

̩͈͕͗͢͕͕͙͑͗͘͘͏̵̧̹̭̯̳
͔͕͖͇͑͑
̶͗͏͉͈͕͗͌͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͖͗͏͈͕͗͇͉͙͕ಣ
͓͇͙͏͌͑͘͞͏͖͇͇͙͗͌͋͒͊͌͓͇͑͘͏͓͇͔͚͒ͣͥ
͕͕͙͑͗ͣ͘͘͕͙͍͏͓͇͖͚͓͕͙͔͔͚͗͌͋͗͌ͥ͘
͋͒ͦ͇͔͔͕͋͐͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̫͒ͦ͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙͍͏͓͇͔͇ಣ
͍͓͏͙͌͔͇͇͔͔͚͋ͥ͔͕͖͚͑͑͔͚͍͔͕͌͕͑͒͏ಣ
͙͉͕͌͘͞͇͎͗̶͗͏͙͕͓ͤ͎͇͕͊͗͏͙ͦ͘͕͕͙͘ಣ
͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͐͏͔͋͏͇͙͕͑͗
̵̸̴̵̧̧̹̩̱̸̵̵̩̫̰̩̨̧̱̬͖͕͒͌͘
͖͕͔͕͒͌͋͌͊͘͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ͉͕͇͋͔͌͒͘͏ಣ
͉͇͙͌ͦ͘͋͒ͦ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ͕͈͇͎͗ಣ
͕͉͇͔͏ͦ͇͕͑͒͋͑͘͔͇͈͌͒ͣ͌̶͕͕͕͔͇͑͞ಣ
͔͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͗ಣ
͍͇͙͌ͦ͘͓͏͇͊ͥ͠͏͐͘͏͓͉͕͒

̮͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗̷̫̩̬̽͂
̯͔͋͏͇͙͕͑͗͔͕͖͑͑͏
͇͔͙͊͌͘̫͉͇͌͗͝͕͘ಣ
͙͇͔͙͌ͦ͘͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͔͕͗͐͔͇͖͕͓͏͔͇ͦ
͕͙͕͓͙͕͞͖͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͕͙͙͑͗ͣ͢͌͌
͚͙͒͌͋͌͘͒͘͏͙ͣ͉͕͚͋
͙͕͈̾͢͒͘͏͙ͣ͉͕͚͋͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͇͎͇͑ಣ
͔͏ͦ͖͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢͉͇͎͗͋͌͒͌m̵͕͔͇͑͞ಣ
͔͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢}

̩͈͕͗͢͚͔͛͑͝͏͏
m̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶̴̹̬͆}
͔͕͖͇͑͑
̩͈͌͗͢͏͙͌͙͚ͤ͚͔͛͑͝͏ͥ͌͒͘͏͙͈͚͙͗͌͌ಣ
ͦ͘͕͈͇͈͕͙͇͙͗ͣ͖͙͔͕͉͉͕ͦ͋͢͏͙͓͌͒͌͏͎ಣ
͋͌͒͏ͦ͉͕͕͑͐͘͢͙͖͔͌͌͘͏͎͇͎͔͔͔͕͊͗ͦ͌ಣ
͙͘͏͏͒͏͏͎͋͌͒͏ͦ͔͇͕͙͕͑͗͢͜͙͌ͣ͘͖͙ͦಣ
͔͇
̶͗͏͈͕͗͚͋͒͏͔͙ͦ͌͕͔͕͉͔͕͐͘͙͇͖ͤ͙͘͏͗ಣ
͑͏͏͚͘͏͒͏͉͇͙͌͙͇͖ͤ͉͉͔͌͋͌͢͏ͦ͖͙͔ͦ͌
̶͗͏͙͕͓ͤ͎͇͕͊͗͏͙ͦ͘͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐
͏͔͋͏͇͙͕͑͗
͙͇̈́͚͔͛͑͝͏ͦ͔
͔͕͙͚͖͔͇͌͋͘
͖͗͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͙͘͏͗͑͏͔͏͍͌r&
̬͒͘͏͔͚͍͔͕͉͖͕͔͒͢͏͙ͣ͇͚͑͑ͥ͒͏͈͕
͖͕͇͓͓͚͗͊͗͘͚͔͛͑͝͏͌͐͉͉͔͌͋͌͢͏ͦ͖ͦಣ
͙͔͌͖͕͓͙͌͘͏͙͌͖͙͔͕͉͉͕ͦ͋͢͏͙͌͒ͣ͉͕͙ಣ
͔͋͌͒͌͏͌


̩͈͕͗͢͚͔͛͑͝͏͏
̵̴̵̱̳̯̈́͆̷̴̩̬̳̬̯
͔͕͖͇͑͑
͙͇̈́͚͔͛͑͝͏ͦ͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͏͎͓͔͌͏͙ͣ͉͗͌ಣ
͓ͦ͙͘͏͗͑͏͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͖͇͇͗͌͋͒͊͌ಣ
͓͕͌͖͗͏͈͕͕͓͗
̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͕͋͏͔͇͎͗
̬̭̬ಣ
̴̫̬̩ಣ
̴̧͆
̸̷̹̯ಣ
̧̱
̮͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘ಣ
͠͏͐͕͔͙͕͔͑͗͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͑ಣ
͙͕͗
̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͙͘͏͗ಣ
͑͏͈͚͙͋͌͚͓͔͔͇͌ͣ͌͟͕͋
͉͌͒͏͞͏͔͢͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘ಣ
͌͐͠͍͔͉͔͕͌͌͋͌͐͙͘͏͗͑͌
͇͈͕͎͇͎͔͔͔͕͕͒͊͗ͦ͌͊͘͈͌ಣ
͒ͣͦ
̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͋
͉͇͍͋͋͢
18
www.aeg.com

(UU

͙͕͈̾͢͒͘͏͙ͣ͉͕͚͋͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͇͎͇͑ಣ
͔͏ͦ͖͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢͉͇͎͗͋͌͒͌m̵͕͔͇͑͞ಣ
͔͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢}

͔͕͙͚͖͔͇͌͋͘

͕͋͏͔͇͎͗
͉͇͍͋͋͢
̨͂ಣ
̸̷̧̹
͆
̸̷̹̯ಣ
̧̱
̶͕͕͍͇͙͗͋͒͌͕͙͊͗͌ͣ͕͕͙͘ಣ
͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͐͕͔͙͕͑͗͒ͣಣ
͔͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗
̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͙͘͏͗ಣ
͑͏͚͓͔͇͙͌ͣ͌ͦ͘͟͕͋͉͌͒͏ಣ
͞͏͔͢͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͐͘͘͠
͙͘͏͗͑͌͇͈͕͎͇͎͔͔͔͕͒͊͗ͦ͌͘ಣ
͕͊͈͌͒ͣͦ͏͒͏͕͍͋͌͋͢͔͕ಣ
͔͔͕͌͐͟͉͙͔͌͌͞͏͌͔͖͕͌͗ಣ
͕͍͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͉͓͔͗͌͌͏
̴͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͚͓͔͔͌ͣ͌͟ಣ
͔͕͌͉͓͗͌ͦ͉͖͕͔͔͒͌͢͏ͦ͙͘͏͗͑͏

̩͈͕͗͢͚͔͛͑͝͏͏
m̵̶̵̴̴̵̫̲̯̹̬̲̬̓
̶̵̵̸̴̧̲̱̯̬}͔͕͖͇͑͑
̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͇͎͇͈͕͗͗ಣ
͙͇͔͋͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͔͕͓ͤ͑͏͏͉͕͋͢
̵͔͇͕͋͑͖͗͏͙͘͏͗͑͌͕͍͋͌͋͢͏͖͕͒ͣ͘ಣ
͎͚͓͕͌͐͓͒ͥ͋ͣ͏͘͕͔͌ͣ͞͚͉͙͉͘͞͏͙͌͒ͣಣ
͔͕͐͕͍͑͌͐͏͓͌ͥ͠͏͓͏͇͒͒͌͗͊͏ͥ͔͇
͓͕ͥ͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͓͕͍͙͌͖͕͙͈͕͗͌ಣ
͉͇͙ͣͦ͘͖͕͕͇͔͒͑͘͏͌͈͌͒ͣͦ͘͕͖͕͔͋͒͏ಣ
͙͔͓͌͒ͣ͢͕͑͒͏͙͉͕͓͌͘͞͉͕͋͢͕͖͕͔͋͒͏ಣ
͙͔͕͌͒ͣ͌͖͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̶͗͏͈͕͗͉͖͕͔͙͒ͦ͌͢͖͗͏͙͕͓ͤ͕͖͕͔͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͌͢͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ

̮͇͖͚͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͕͖͇͑͑

̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͋͒ͦ͎͇͖͚͇͑͘͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͢̸͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͐͇͔͑͗͐͘͢
͏͔͋͏͇͙͕͑͗͖͙͇͔͙͌͗͌͌͘͓͏͇͙͊ͣ
̮͇͕͊͗͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗$
$
͚͇͎͉͇͑ͦ͢͔͇
͙͕͙͕͞͖͗͏͈͕͗͖͗͏͙͚͖͘͏͒͑͇͈͕͙͗͌
̮͇͕͊͗͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗&
&
͚͇͎͉͇͑ͦ͢͔͇
͙͕͙͕͞͉͇͋͌͗͝͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͇͗
͙͕͈̾͢͕͙͓͔͌͏͙ͣ͉͖͕͔͚͒ͦͥͥͦ͘͢͠͖͕͗ಣ
͇͓͓͚͊͗͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
̴͇͔͙͌͞
͓͏͇͙͊ͣ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐͇͔͑͗͐͘͢͏͔ಣ
͋͏͇͙͕͑͗
̫͒ͦ͉͕͎͕͈͔͕͉͔͒͌͏ͦ͇͈͕͙͗͢͖͕͇͓͗͊͗ಣ
͓͢͘͙͕͕͊͓͕͓͔͙͇͌͔͇͕͙͕͕͓͑͗͕͔͇
͈͇͒͢͖͉͇͔͇͗͌͗͔͕͉͇͘͔
͔͇͍͓͏͙͌
͔͇
͔͕͖͚͑͑
̬͒͘͏͔͇͍͇͙͏͓͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͈͇͒͢͉͢ಣ
͈͇͔͇͗͕͙͕͇͗͑͘͞͖͚͇͑͘͙͘͏͇͔͇͗͒ͣͦ͓͇ಣ
͟͏͔͇͔͇͔͙͌͞͕͈͇͙͔͗͐͢͕͙͙͌͘͞͉͓͗͌͌ಣ
͔͏͕͙͇͕ͥ͌͊ͦ͘͘͠͕͋͎͇͖͚͇͑͘͖͕͇͓͗͊͗ಣ
͓͢
̩͚͇͒͌͘͞͉͈͕͇͗͢͔͖͌͗͏͓͔͌͏͓͕͐͚͔͛͑ಣ
͝͏͏͍͙͌͒͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗͔͕͖͑͑͏
͓͏͊ಣ
͔͙͌͇͎͇͗̴͇͋͏͖͒͌͌͘͉͙͔͌͌͞͏͌͔͌ಣ
͕͑͒ͣ͑͘͏͜͚͔͌͑͋͘͖͕͉ͦ͏͙ͦ͘͕͕͈͔͌͘͠͏͌
(UU
m̵͟͏͈͇͑}

̩͈͕͗͢̵̸̷̵̹̱̯̾
̶̸̧̺̱͔͕͖͇͑͑
̳͔͕͕͇͙͔͓͊͑͗͢͔͇͍͇͙͏͓͌͇͔͔͕͋͐͔͕͖͑ಣ
͑͏͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͙͈͚͓͚͗͌͌ͥ͖͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͕͙͕͗͑͘͞͏
̴͕͕͌͑͒ͣ͑͘͚͔͌͑͋͘͔͇͋͏͖͒͌͌͘͈͚͙͋͌
͕͙͕͈͇͍͇͙͗ͣͦ͘͎͇͇͔͔͕͋͌͎͔͇͔͌͞͏͌͕͙ಣ
͕͗͑͘͞͏͕͋͇͕͉͘͞͖͕͒͌͘͕͌͊͞͕͔͕
͔͕͉͇͘͓͔͌͘͏͙ͦ͘͎͔͇͔͌͞͏͓͌͖͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̮͇͇͙͋͐͌͕͙͕͚͗͑͘͞͖
͖͌͗͌͋
͔͇͍͇͙͏͓͌͔͇
͔͕͖͚͑͑
̩͢͓͕͍͙͌͌͎͇͇͙͋ͣ͕͙͕͚͗͑͘͞͖͚͇͑͘͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͢͙͘͏͗͑͏͔͇ದದ͓͏͔͚͙
͇͇͘͞͏͎͇͙͓͌͘͇͕͓͊͟͉͇͘͞ದ͓͇͑ಣ
͘͏͓͚͓͕͋͇͕͉͘͞
̫͕͈͇͉͔͒͌͏͌͉͌͌͐͠͖͕͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏
͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘
͔͇͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏͕͙͌͘͞ಣ
͙͇͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͗͑͌͘͞͖͚͇͑͘͕͙͇͙͌͘ಣ
ͦ͘͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͔͕͗͐
ವ ̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͖͕͙͇͘ಣ
͉͏͙ͣ͓͇͟͏͔͚͔͇͖͇͚͎͚
ವ ̫͕͈͇͉͙ͣ͌͈͌͒ͣ͌͎͇͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝
ವ ̸͔͕͉͇͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
̮͇͇͔͋͏͌͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘
ವ ̩͈͌͗͢͏͙͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͏͙͈͚͓͗͌͌͌͢
͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͚͔͛͑͝͏͏
ವ ̮͇͇͙͋͐͌͕͙͕͚͗͑͘͞͖͚͇͑͘
ವ ̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͖͗͏͈͕͗͔͇͔͙͌͞
͕͈͇͙͔͗͐͢͕͙͙͌͘͞͘͇͕͓͊͟͏͔͋͏͇͑͝͏͏
͉͕͋͏͔͇͘͞
̶͕͇͓͓͇͗͊͗͈͚͙͋͌͎͇͖͚͔͇͌͠͖͕͏͙͌͘ಣ
͔͌͞͏͏͉͈͇͔͔͕͕͗͊͢͉͓͔͗͌͌͏͎͇͍͋͌͗ಣ
͑͏
̵͙͓͔͇͌͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘
ವ ̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͋͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏
͙͘͏͇͔͕͗͒ͣ͐͓͇͟͏͔͢͔͇̶̧̺̮̺
ವ ̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͕
͕͋͏͔͇͎͗
͙͕͞ಣ
͈͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͎͗͏͒ͦ͘͘͏͓͉͕͒
ಬ
ವ ̸͔͕͉͇͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞
͎͇͖͚͙͘͏͙ͣ͖͕͇͓͓͚͗͊͗
̮͇͇͔͔͕͋͌͎͔͇͔͌͞͏͌͎͇͍͋͌͗͑͏
͖͚͇͑͘͓͕͍͔͕͏͎͓͔͌͏͙ͣ͙͕͕͒ͣ͑
͖͕͒͌͘͖͕͉͙͕͔͕͕͗͊͉͈͕͇͗͢͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͢͙͘͏͗͑͏
̩͈͇͙͗ͣ͢͚͔͛͑͝͏ͥm̵͙͕͇͗͑͘͞͖͚͇͑͘}
͔͎͌͒ͣͦ͌͒͘͏͎͇͇͔͇͋͖͕͇͓͓͇͗͊͗
m̸̲̯̩}
̷̸̸̺̱̯̰
19

̯͎͓͔͔͌͌͏͌
͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏͏͒͏
͉͖͕͔͓͕͒ͦ͌͐͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̲͈ͥ͌͢͚͔͛͑͝͏͏͓͕͍͔͕͏͎͓͔͌͏͙ͣ͕͋
͙͕͕͊͇͑͑͖͕͇͓͓͇͗͊͗͖͗͏͙͚͖͘͏͙͑͏͜͉͢ಣ
͖͕͔͔͒͌͏ͥ̶͌͗͌͋͉͔͔͌͌͘͏͓͌͉͖͕͗ಣ
͇͓͓͚͊͗͈͒ͥ͢͜͏͎͓͔͔͌͌͏͐͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕
͖͉͙͌͗͌͌͘͏͖͗͏͈͕͗͉͍͗͌͏͓̶̧̺̮͂
͔͇͍͇͉͔͇͔͕͖͚͑͑
̯͎͓͔͌͏͙ͣ͉͖͕͔͓͚͒ͦ͌ͥ͢͖͕͇͓͓͚͗͊͗
͓͕͍͔͕͙
͙͕͕͒ͣ͑͖͚͙͓͌͌͌͕͙͓͔͌͢
̫͒ͦ͙͕͕ͤ͊͖͕͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͔͇
͇͎͇͙͓͌͔͇͔͕͉͚ͥ͖͕͗ಣ
͇͓͓͚͊͗
̸͔͕͉͇͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͎͇ಣ
͖͚͙͘͏͙ͣ͔͕͉͚ͥ͖͕͇͓͓͚͗͊͗̶͗͏͙͕͓ͤ
͉͕͇͋͏͎͈͇͇͑͒͘͏͉͇͙ͣͦ͘͔͌͈͚͙͋͌

̶͉͇͔͗͌͗͢͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̫͒ͦ͖͉͇͔͗͌͗͢͏ͦ͉͖͕͔͓͕͒ͦ͌͐͢͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͢͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͖͗͏͙͕͓ͤ
͔͇͔͙͌͞͓͏͇͙͊ͣ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐͏͔͋͏ಣ
͇͙͕͑͗͙͕͈̾͢͖͕͕͍͗͋͒͏͙ͣ͉͖͕͔͔͒͌͢͏͌
͖͕͇͓͓͗͊͗͢͖͕͉͙͕͔͕͗͔͇͍͓͏͙͌͔͇
͔͕͖͚͑͑

̵͙͓͔͇͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͉͖͕͕͒ಣ
͍͔͌͏͌
͋͒ͦ͕͙͓͔͌͢͉͖͕͔͓͕͒ͦ͌͐͢
͖͕͇͓͓͗͊͗͢̹͖͌͌͗ͣ͓͕͍͔͕͉͈͇͙͗ͣ͢
͔͕͉͚ͥ͖͕͇͓͓͚͗͊͗

̵͙͉͇͔͑͗͢͏͌͉͋͌͗͢͝
̩͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͓͇͟͏͔͢͏͉͙͔͌͌͞͏͌
͎͇͇͔͔͕͕͋͊͉͓͔͗͌͌͏͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘
͉͇͋͌͗͝͕͙͇͙͌ͦ͘͘͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͔͕͗͐
̬͒͘͏͖͕͇͕͑͑͐͒͏͈͕͖͗͏͞͏͔͌͌͌͖͕͔͇ಣ
͕͈͋͏͙ͦ͘͕͙͙͑͗ͣ͢͔͇͇͇͒͘͞͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌
͓͇͟͏͔͚͔͇͖͇͚͎͚͔͇͍͇͉͔͇͔͕͖͚͑͑
̬͒͘͏͏͔͋͏͇͙͕͑͗&
&
͎͌͗͌͞͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͓͏ಣ
͔͚͙͖͕͇͔͙͊͌͘͉͚͋͌͗͝͓͕͍͔͕͕͙͙͑͗ͣ͢
̬͒͘͏͍͌͏͔͋͏͇͙͕͑͗&
&
͖͕͕͍͇͙͗͋͒͌͕͊ಣ
͙͗͌ͣ͇͉͇͋͌͗͝͕͙͇͙͌ͦ͘͘͎͇͈͕͒͑͏͕͗ಣ
͉͇͔͔͕͐͙͕ͤ͕͎͔͇͇͙͌͞͙͕͞͓͇͟͏͔͇͚͍͌
͔͇͉͇͙͊͗͌͌͉͕͚͋͏͒͏͙͕͞͚͕͉͔͗͌ͣ͉͕͋͢
͉͓͇͟͏͔͌͚͍͌͒͘͏͕͓͑͟͉͕͑͘͢̩͙͕͓ͤ
͚͇͒͌͘͞͕͙͙͑͗ͣ͢͉͚͋͌͗͝͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌
̬͒͘͏͉͇͋͌͗͝͔͌͕͙͉͇͙͑͗͌ͦ͘͢͔͕͇͑͗͐ಣ
͔͌͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͙͙͑͗ͣ͢͌͌͉͇͓͖͗͏ಣ
͙͋͌ͦ͘͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ͓͇͟͏͔͚͖͕͉͔͚͉͌͗
͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͔͇͕͙͓͙͚͌͑
͋͒ͦ
͌͌͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͎̾͌͗͌͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͓͏ಣ
͔͚͙͉͚͋͌͗͝͓͕͍͔͕͈͚͙͋͌͕͙͙͑͗ͣ͢
͔͌
͎͇͈͉͇͙͐͌͢͖͗͏͙͕͓ͤ͕͈͚͕͉͔͗͌͉͕͋͢͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌
̶͕͒͌͘͎͇͙͑͗͢͏ͦ͉͋͌͗͢͝͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕
͔͕͉͇͘͉͈͇͙͗ͣ͢͖͕͇͓͓͚͗͊͗͙͘͏͗͑͏͏͕͋ಣ
͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͚͔͛͑͝͏͏̴͇͍͓͏͙͌͔͇
͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͔͕͉͇͘͎͇͖͚͙͘͏͙ͣ͖͕͗ಣ
͇͓͓͚͊͗

̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̸͙͏͇͔͇͗͒ͣͦ͓͇͟͏͔͇͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͎͇͉͇͙͌͗͌͟͇͈͕͙͚͗̱͕͔͙͕͔͗͒ͣ͐͢͏͔͋͏ಣ
͇͙͕͑͗͔͕͖͑͑͏
͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢$
$
͏&
&
͖͗͏
͙͕͓ͤ͇͔͚͙͊͘̴͇͋͏͖͒͌͌͘͖͗͏͙͕͓ͤ͖͕ಣ
͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͓͏͇͊ͥ͠͏͐͘͏͓͉͕͒

̩͚͇͒͌͘͞͉͈͕͇͗͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͏͒͏
͚͔͛͑͝͏͏͖͗͏͕͕͔͇͔͑͞͏͏͕͙͕͕͑͗͐͉͈͇ಣ
͑͌͕͙͇͙͌ͦ͘͘͉͕͇͋͏͔͋͏͇͙͕͑͗&
&
͖͕͗ಣ
͕͍͇͙͋͒͌͕͙͊͗͌ͣ̫͉͇͌͗͝͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͗ಣ
͔͇̶͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͕͙͉͇͙͑͗ͣ͢͉͚͋͌͗͝
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͒͘͏͙ͣ͉͕͚͋̶͗͏͙͕͓ͤ͕͋
͓͕͓͔͙͇͌͒͘͏͉͇͉͕͋͢͈͇͇͈͇͔͗͖͕͕͗͋͒ಣ
͍͇͙͌͉͇͇͙͗ͣͦ͘͠͘͖͌͗͏͕͋͏͌͑͘͞͏͓͏
͖͇͚͎͇͓͏
͙͕͈̾͢͒͘͏͙ͣ͉͕͚͋͚͙͒͌͋͐͌͘͖͗͏͉͌ಣ
͔͔͓͋͌͢͔͏͍͌͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ
ವ ̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͚͘ಣ
͙͇͔͕͉͏͉͕͌͊͉͖͕͕͍͔͒͌͏͌

ವ ͉͈͌͗͢͏͙͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͘͚͔͛͑͝͏͓ͦ͏
m̸̲̯̩}͏͒͏m̵̹̭̯̳}
ವ ̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͚͓͔͌ͣ͟͏͙͌͕͑͘ಣ
͕͙͗ͣ͘͕͙͍͏͓͇
ವ ̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
ವ ̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͋͏͘ಣ
͖͒͌͌͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͓͏͇͊ͥ͠͏͐͘͏͓ಣ
͉͕͒
̯͔͋͏͇͙͕͑͗&
&
͇͔͙͊͌͘̫͉͚͌͗͝
͓͕͍͔͕͕͙͙͑͗ͣ͢
̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͉͖͕͕͒ಣ
͍͔͌͏͌
͋͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͓͇͟͏͔͢
̫͕͙͇͔͙ͣ͌͘͈͌͒ͣ͌͏͎͈͇͇͈͇͔͇͗͏͚͈͌͋͏ಣ
͙͌ͣ͘͙͕͞͕͔͖͚͙͘̬͒͘͏͔͕͉͕͐͙͘͏͗͑͏
͔͌͖͇͔͒͏͚͙͗͌ͦ͘͎͇͕͙͑͗͐͌͉͕͕͖͕͉͕͋͗͋ಣ
͔͐͢͇͔͑͗͙͕͈̾͢͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ͕͈ಣ
͇͎͕͉͇͔͗͏͌͖͔͒͌͌͘͏͏͔͖͌͗͏͙͔ͦ͢͜͎͇ಣ
͖͇͕͉͜͕͙͇͉͙ͣ͌͘͉͚͋͌͗͝͕͙͙͕͑͗͐͢
̷͍͌͏͓͕͍͏͇͔͋͏ͦ
͖͚͙ͦ͘͘͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘
͓͏͔͚͙͖͕͒͌͘͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͉͑͒ͥ͞͏͙ͦ͘͍͗͌͏͓͕͔͕͓ͤ͑͏͏͔ͤ͌͗͊͏͏
͕͙͆͗͑ͣ͘͋͏͖͒͌ͦ͘͚͓͔͇͙͌ͣ͌ͦ͘͟̶͗͏
͔͇͍͇͙͏͏͈͕͒ͥ͐͔͕͖͑͑͏͖͗͏͈͕͗͉͙͐͋͌͢
͏͎͍͗͌͏͓͇͕͔͕͓ͤ͑͏͏͔ͤ͌͗͊͏͏
20
www.aeg.com
/