PORTABLE RADIO RECEIVER
ПОРТАТИВНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК
MAX MR-320
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей
моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед включением,
регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Внимание! Во избежание возгорания или поражения электрическим током, оберегайте
устройство от попадания на него воды или влаги, не ставьте на него и вблизи него
предметы, наполненные жидкостью. Не наносите ударов по устройству, не подвергайте
вибрации и не роняйте его. Оберегайте его от попадания прямых солнечных лучей, держите
его вдали от источников тепла (например, обогревателей, кухонных плит и т.п.). Не разрешайте детям
пользоваться приемником без присмотра взрослых. Для чистки устройства и аксессуаров пользуйтесь мягкой
антистатической тканью. Запрещается использовать химические растворители (такие как спирт, бензол),
косметические лосьоны и скрабы. Перед чисткой выключите питание устройства и отсоедините от него все
провода и кабели. Данное изделие не предназначено для использования их детьми. Не разбирайте корпус
устройства самостоятельно. Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистам.
Возможности и функции:
• Воспроизведение музыки с USB или карты
памяти TF
• FM-радиоприемник
• Поддержка формата MP3
• Номинальная мощность: 3 Вт, 1 канал
• Отношение сигнал/шум: не хуже 70 дБ
• Искажения: не более 1%
• Диапазон воспроизводимых частот: от 100 Гц
до 18 кГц
• Входы: «AUX», USB, карта памяти Micro-USB/TF
• Динамик: Ø 52 мм, 4 Ом, 3 Вт
• Размер сабвуфера: 2 дюйма (около 5 см)
• Питание: встроенный литий-ионный
аккумулятор 1800 мА/ч;3,7В
• Время работы от аккумулятора: 4-5 часов
(зависит от стиля и громкости музыки)
• Максимальный уровень сигнала на входе
«AUX»: 1000 мВ
• Рабочий температурный диапазон: от 0°C до
+50°C
• Светодиодный дисплей
• 6 режимов эквалайзера
• цифровая регулировка громкости
• Встроенный цифровой усилитель Hi-Fi (5 Вт)
• Режимы воспроизведения: Повтор/Случайный
выбор/Повтор одного файла
1. Внешний вид и органы управления
Передняя панель
01.Кнопка PLAY/PAUSE (Воспроизведение/Пауза)
02. Кнопка PREVIOUS(Предыдущий)
03. Кнопка NEXT (Следующий)
04. Кнопка MODE (Выбор режима)
05.Регулятор громкости
06.Динамик
07.Светодиодный дисплей
08.Микрофон
Задняя панель
09. Разъем для карт MicroSD/TF
10. Пассивный сабвуфер
11. USB-порт
12. Разъем Micro-USB (для питания и зарядки аккумулятора)
13. Вход AUX
14. Светодиодный индикатор зарядки
15. Выключатель (ВКЛ./ОТКЛ.)
2.Пульт управления
01.Режим повтора воспроизведения (CBO)
02.Спящий режим
03.Повтор фрагмента по времени (A-В)
04.Эквалайзер
05.Воспроизведение/Пауза
06.Громкость +
07.Громкость −
08.Ввод номера песни/дорожки
09.Поиск радиостанций
10.Кнопка выбора режима
11.Вниз/назад
12.Вверх/вперед
3.Использование устройства
Подключите к разъему (12) «для питания и зарядки аккумулятора» кабель Micro-USB <=> USB,
подключенный к компьютеру или адаптер питания 5В (в комплект не входит) для зарядки. В первый раз
продолжительность зарядки будет от 4 до 6 часов.
Как правило, при переводе выключателя питания в положение «Вкл.» (ON), устройство автоматически
включится в режиме, использовавшемся перед выключением. Нажмите кнопку (04) в «выбор режима» ,
чтобы переключить устройство в режим воспроизведения с карточки памяти TF, в режим входа AUX IN или в
режим FM-радиоприемника. Нажимая кнопки (05) «Регулятор громкости», уменьшите или увеличьте
громкость звука. Чтобы выключить устройство, переведите переключатель питания в положение «Откл.»
(OFF).
4.Зарядка устройства
Если символ батареи в правом верхнем дисплея светится красным, необходимо зарядить аккумулятор
устройства. При зарядке символ батареи в правом верхнем углу дисплея будет светиться. При этом
индикатор зарядки на задней панели устройства будет светиться красным, а когда аккумулятор зарядится
полностью, сменит цвет на зеленый.
5.FM-радиоприемник
Нажимая кнопку выбора режима (04), включите FM-радиоприемник. При этом на дисплее будет показана
частота его настройки. При первом включении, чтобы настроить FM-радиоприёмник нажмите кнопку (01)
PLAY/PAUSE «воспроизведение/пауза» с удержанием в течение 3 секунд для автоматического поиска
радиостанций (для поиска потребуется несколько минут). Радиоприемник автоматически сохранит частоты
найденных радиостанций, поэтому в следующий раз не будет необходимости в повторном поиске. Нажимая
кнопки (02) PREVIOUS «Предыдущий» и (03) NEXT «Следующий», выберите нужную радиостанцию. Нажимая
кнопки (05) «Регулятор громкости», уменьшите или увеличьте громкость приема.
6.Использование USB/Micro-SD/TF
Подключение носителей USB/Micro-SD/TF
Вставьте USB-накопитель в USB порт (11) или вставьте в соответствующий разъем карточку памяти. Нажимая
кнопку (04) MODE «выбор режима», выберите соответственно USB/Micro-SD/TF или устройство выберет его
автоматически. Если одновременно используется несколько носителей, по умолчанию выбирается USB.
Носители Micro-SD/USB могут быть вставлены одновременно.
Воспроизведение
Для приостановки воспроизведения нажмите кнопку (01) PLAY/PAUSE «Воспроизведение/Пауза». Чтобы
возобновить воспроизведение, нажмите кнопку еще раз. Для перехода к предыдущему или следующему
аудио-файлу/песне, нажмите кнопки (02)/(03), соответственно; или нажмите и удерживайте для «перемотки»
играющего в данный момент аудиофайла/песни. Для настройки громкости нажимайте кнопки (05)
«регулятор громкости». Для выключения воспроизведения и включения радиоприемника нажмите кнопку
«выбор режима».
Общие замечания, касающиеся USB и Micro-SD
Устройство может воспроизводить файлы MP3 со стандартного USB-накопителя (совместимого с USB 2.0)
объемом до 32 ГБ.
Примечание. Хотя устройство полностью совместимо со стандартами USB 2.0 и Micro-SD, небольшой процент
USB-накопителей и карточек памяти Micro-SD может быть нечитаемым из-за несоблюдения их
производителями всех требований совместимости стандартов USB и Micro-SD/TF. Для носителей USB/Micro-
SD устройством поддерживается файловая система Fat32.
В соответствии со стандартами USB 2.0, не рекомендуется использовать устройства USB с потребляемым
током более 500 мА без внешнего питания. Отказ от использования устройств с потреблением,
превышающим это значение, направлен на предотвращение выхода устройства из строя. Использование
таких USB накопителей может привести к механическим или тепловым повреждениям элементов
конструкции данного устройства.
7.Использование пульта дистанционного управления
1.Нажимая на панели устройства кнопку (04) «выбор режима», включите FM-радиоприемник. При этом на
дисплее будет показана частота его настройки.
2.Автоматический поиск и настройка: нажмите на ПУ кнопку (09) «Поиск радиостанций».
3.Нажмите и удерживайте кнопку «вниз» или «вверх» для автоматического поиска радиостанций. Для
сохранения настройки на радиостанцию нажмите кнопку «Эквалайзер».
4.Ввод частоты радиостанции: Нажимая цифровые кнопки, наберите частоту нужной FM-радиостанции.
Например, последовательно нажмите 4 кнопки «1», «0», «7» и «1», при этом на дисплее будет показано
«107,1», что соответствует настройке на частоту 107,1 МГц.
5.Выбор нужной настройки на радиостанцию: Нажимая цифровые кнопки, наберите номер хранящейся в
памяти FM-радиоприемника настройки. Например, последовательно нажмите 2 кнопки «1» и «2», чтобы
переключиться на радиостанцию, ранее сохраненную в 12 настройке
6.Нажимая кнопки «Вверх» и «Вниз», выберите из настроек нужную радиостанцию.
7.Нажимая кнопки «Громкость +» и «Громкость −», отрегулируйте громкость приема.
8.Управление порядком воспроизведения
Примечание: эта функция работает только в режиме Micro SD/TF
1. Нажимая кнопку «CBO» на пульте дистанционного управления, выберите один из режимов: ALL (повторять
все)/RAND (в случайном порядке)/SING (повторять одну и ту же). По умолчанию используется режим ALL.
Например: устройство воспроизводит 98 дорожку/песню с карточки Micro SD/TF. Дважды нажмите кнопку
«CBO», на дисплее появится надпись «SING», указывающая на режим повтор одной (текущей) песни. Она
будет повторяться до тех пор, пока снова не будет нажата кнопка «CBO» .
2. Выбор повтора фрагмента по времени (A-B): нажмите кнопку «A-В» пульта ДУ. На дисплее появится
надпись «P---A», означающая, что в качестве начального времени для повтора выбран текущий момент
воспроизведения. После повторного нажатия кнопки «A-B» на дисплее появится на, панель дисплея появится
надпись «P---B», означающая, текущий момент воспроизведения выбран в качестве финального времени для
повтора. Тем самым, активируется функция повтора фрагмента. Чтобы отключить повтор, еще раз нажмите
кнопку «A-B». На дисплее появится надпись «P---E», означающая, что повтор фрагмента отменен.Например:
когда музыка доиграет до времени 00:10, нажмите «A-В» первый раз, когда доиграет до времени 00:50,
нажмите кнопку «A-В» повторно. Включится повтор, и музыкальный фрагмент будет воспроизводиться с
00:10 до 00:50. Еще раз нажмите «A-B» для отмены повтора. На дисплее появится надпись «P---E», а повтор
будет отменен.
9.Режим AUX
Ручное управление
1.Вставьте штекер 3,5 мм аудио кабеля в гнездо AUX на задней панели устройства, другой конец вставьте в
источник музыки (мобильный телефон, MP3-плеер, планшетный ПК, ноутбук и т.п.).
2. Нажмите кнопку (04) «выбор режима», выберите режим входа AUX. На дисплее появится надпись «AUX»,
указывающая, что устройство находится в режиме AUX.
3. Нажимая кнопки (05) «регулятор громкости», отрегулируйте громкость звука.
4.Чтобы выключить звук, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза».
Использование дистанционного управления
1. Вставьте штекер 3,5 мм аудио кабеля в гнездо AUX на задней панели устройства, другой конец вставьте в
источник музыки (мобильный телефон, MP3-плеер, планшетный ПК, ноутбук и т.п.).
2. Нажмите кнопку (10) «выбор режима», выберите режим входа AUX. На дисплее появится надпись «AUX»,
указывающая, что устройство находится в режиме AUX.
3.Нажимая кнопки «Громкость +» и «Громкость −», отрегулируйте громкость воспроизведения.
4.Чтобы выключить звук, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза».
WARNING!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Подключение устройства через AUX к усилителю мощности может привести к повреждению данного
устройства и усилителя. Возможны даже случаи взрыва или возгорания.
Зарядка устройства от блока питания с выходным током более 500 мА может привести к выходу из строя
устройства и блока питания. Возможны даже случаи взрыва или возгорания.
WARRANTY CARD
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Гарантии поставщика
Гарантия распространяется в течение 12 месяцев, с даты продажи изделия. В случае отсутствия
информации о дате продажи, отсчет срока гарантии начинается с момента поставки продукции.
Поставщик гарантирует в течение указанного срока устранение неисправностей и отказов, возникших без
вины потребителя в течение 30 дней с момента заявления об этом потребителя.
Внимание!
При нарушении настоящей инструкции по эксплуатации, а также при наличии явных признаков
недопустимых воздействий на устройство(повреждения от ударов, следы залива водой, пыль, грязь и пр.)
условия гарантии на изделие не распространяются.
Модель
Место продажи
Дата продажи
Подпись
продавца
Подпись покупателя
Сведения о ремонте или обмене
По вопросам гарантийного и послегарантийного обслуживания обращаться по адресу:
109316, г. Москва, Остаповский проезд, д.5
тел. (495)778-76-44, 8(965) 359-40-10
E-mail: [email protected]
/
