PORTABLE RADIO RECEIVER
ПОРТАТИВНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК
MAX MR-350
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей
моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед включением,
регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Внимание! Во избежание возгорания или поражения электрическим током, оберегайте
устройство от попадания на него воды или влаги, не ставьте на него и вблизи него
предметы, наполненные жидкостью. Не наносите ударов по устройству, не подвергайте
вибрации и не роняйте его. Оберегайте его от попадания прямых солнечных лучей, держите
его вдали от источников тепла (например, обогревателей, кухонных плит и т.п.). Не разрешайте детям
пользоваться приемником без присмотра взрослых. Для чистки устройства и аксессуаров пользуйтесь мягкой
антистатической тканью. Запрещается использовать химические растворители (такие как спирт, бензол),
косметические лосьоны и скрабы. Перед чисткой выключите питание устройства и отсоедините от него все
провода и кабели. Данное изделие не предназначено для использования их детьми. Не разбирайте корпус
устройства самостоятельно. Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистам.
Возможности и функции:
• Воспроизведение музыки с USB или карты
памяти TF
• FM-радиоприемник
• Поддержка формата MP3
• Номинальная мощность: 5 Вт
• Отношение сигнал/шум: не хуже 70 дБ
• Искажения: не более 1%
• Диапазон воспроизводимых частот: от 100 Гц
до 18 кГц
• Входы: «AUX», USB, карта памяти Micro-USB/TF
• Динамик: Ø 78 мм х 78мм, 4 Ом, 5 Вт
• Регулировка громкости:свободно вращающаяся ручка
• Питание: встроенный литий-ионный
аккумулятор 1800 мА/ч;3,7В
•
Время работы от аккумулятора:до 8 часов
(зависит от стиля и громкости музыки)
•
Максимальный уровень сигнала на входе
«AUX»: 600 мВ
•
Рабочий температурный диапазон: от 0°C до
+50°C
•
ЖК дисплей с подсветкой, три уровня яркости
подсветки
• ИК пульт дистанционного управления
• Встроенный цифровой усилитель Hi-Fi (8 Вт)
•
Календарь, часы, спящий режим; 4 варианта
сигнала будильника
6 режимов эквалайзера
•
Внешний вид и органы управления
Передняя панель
01. Кнопка Standby (включение/выключение)
02. Кнопка FM SCAN-
03. Кнопка FM SCAN+
04. Кнопка CLOCK
06. Кнопка Воспр./пауза
07. Кнопка "Назад"
08. Кнопка "Вперед
09.
Кнопка "MODE"
Задняя панель
12.Разъем AUX
11.Разъем USB
13.Кнопка сброса
14.Гнездо для карточки памяти TF (Micro-SD)
15.Гнездо Micro-USB для зарядки аккумулятора
16.Индикатор зарядки аккумулятора
Пульт управления
1) Вкл./Откл.
2) REPEAT (повтор)
3) EQ/SAVE (EQ/сохранение)
4) Яркость подсветки дисплея (LIGHT)
5) Громкость +
6) Громкость -
7) Ввод номера песни/номера или
частоты радиостанции
8) FM SCAN (поиск радиостанций)
9) MODE (режим работы)
10) Воспроизведение/пауза
11) Предыдущая песня/перемотка назад
12) Следующая песня/перемотка вперед
10.
Регулятор громкости
05.
Порт приемника ИК ДУ
Использование устройства
1) Нажмите кнопку «Standby» и удерживайте ее в течение 3 секунд, чтобы включить устройство.
Сначала на дисплее появится надпись «LOAD», затем появятся показания часов. Настройки по
умолчанию: 00:00 часов, 1 января 2015 года. Если при длительном нажатии кнопки «Standby» не
отпустить ее после появления на дисплее надписи «LOAD», через 4 секунды будут восстановлены
заводские настройки по умолчанию.
2) После включения устройства, кнопка «MODE» переключает режимы CLOCK/SD/TF/AUX/FM, в режиме
воспроизведения USB/SD/AUX/FM.
3) Максимальный уровень громкости 32, уровень громкости по умолчанию 15.
4) По умолчанию используется самая яркая подсветка дисплея. Длительное нажатие кнопки пульта ДУ
«LIGHT» позволяет выбрать один из трех вариантов яркости подсветки.
Зарядка устройства
1) Если символ батареи в правом верхнем углу дисплея стал пустым, необходимо зарядить аккумулятор
устройства (на это потребуется от 4 до 6 часов).
2) Подключите источник питания +5 В 600 мА к зарядному гнезду MICRO USB. Загорится красный
индикатор зарядки аккумулятора. Через 4-6 часов его цвет сменится на зеленый, указывая на окончание
зарядки.
FM-радиоприемник
1) Кратким нажатием кнопки MODE включите режим FM радиоприемника.
2) При первом включении нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «FM SCAN» на устройстве или
пульте ДУ. Включится автоматический поиск радиостанций в диапазон 87,5-108 МГц с шагом 100 кГц.
3) Кратким нажатием кнопки >>| или |<< на устройстве или пульте ДУ можно перейти к следующей или
предыдущей радиостанции. При длительном нажатии выполняется полуавтоматический поиск
радиостанции вверх или вниз по частоте. Найденная радиостанция не запоминается. Кратким нажатием
кнопок устройства «FM SCAN-» или «FM SCAN +» можно подстроить частоту приема текущей радиостанции
(с шагом 100 кГц). Для ручной записи настройки нажмите клавишу «EQ» пульта ДУ.
4) Чтобы включить/выключить звук, нажмите кнопку >|| на устройстве или пульте ДУ.
5) Для выбора запомненной радиостанции, наберите на пульте ДУ ее номер (1-2 цифры). Для настройки на
частоту радиостанции, наберите ее (3-4 цифры) на пульте ДУ, например, для настройки на частоту 90,1 МГц
наберите «901».
Использование USB/Micro-SD/TF
MP3/Режим прпоигрывателя
1) Музыка (записи) в формате MP3 должны находиться на USB диске или карточке TF/mini-SD, подключаемых к
соответствующему гнезду устройства. При этом на дисплее появится сообщение «USB» или «SD» и автоматически
начнется воспроизведение музыки. Поддерживаются USB диски и TF карточки объемом до 32 ГБ. Максимальный
битрейт записей 320 кбит/с.
2) Кратким нажатием кнопок |<< или >>| переходите к предыдущей или следующей песне.
3) Длительным нажатием кнопок |<< или >>| выполняйте «перемотку» назад или вперед.
4) Кратким нажатием кнопки >|| переключайте воспроизведение/паузу.
5) Для выбора песни, наберите на пульте ДУ ее номер, например, «100». Затем нажмите кнопку >|| для
подтверждения. Плеер переключится с текущей песни на песню под номером 100.
6) Чтобы выбрать другие настройки звука, используйте кнопку EQ пульта ДУ. Она последовательно переключает
варианты NORMAL/ROCK/POP/CLASS/JAZZ/BASS.
7) Для выбора режима воспроизведения (All, Single, Random) используйте кнопку EQ пульта ДУ.
8) Для повтора определенного музыкального фрагмента, нажмите во время воспроизведения кнопку «REPEAT» пульта
ДУ. На дисплее появится сообщение «P--A»: выбрана начальная точка фрагмента. Затем, после воспроизведения в
течение некоторого времени, нажмите кнопку «REPEAT» еще раз. На дисплее появится сообщение «P--b»: выбрана
конечная точка фрагмента. Чтобы завершить повтор выбранного фрагмента, нажмите кнопку «REPEAT» еще раз. На
дисплее появится сообщение «P--E»: повтор фрагмента завершен.
Общие замечания, касающиеся USB и Micro-SD
Устройство может воспроизводить файлы MP3 со стандартного USB-накопителя (совместимого с USB 2.0)
объемом до 32 ГБ.
Примечание. Хотя устройство полностью совместимо со стандартами USB 2.0 и Micro-SD, небольшой процент
USB-накопителей и карточек памяти Micro-SD может быть нечитаемым из-за несоблюдения их
производителями всех требований совместимости стандартов USB и Micro-SD/TF. Для носителей USB/Micro-
SD устройством поддерживается файловая система Fat32.
В соответствии со стандартами USB 2.0, не рекомендуется использовать устройства USB с потребляемым
током более 500 мА без внешнего питания. Отказ от использования устройств с потреблением,
превышающим это значение, направлен на предотвращение выхода устройства из строя. Использование
таких USB накопителей может привести к механическим или тепловым повреждениям элементов
конструкции данного устройства.
Использование пульта дистанционного управления
1.Нажимая на панели устройства кнопку «выбор режима», включите FM-радиоприемник. При этом на
дисплее будет показана частота его настройки.
2.Автоматический поиск и настройка: нажмите на ПУ кнопку «Поиск радиостанций».
3.Нажмите и удерживайте кнопку «|<< » или «>>|» для автоматического поиска радиостанций.
Для сохранения настройки на радиостанцию нажмите кнопку "EQ/SAVE".
4.Ввод частоты радиостанции: Нажимая цифровые кнопки, наберите частоту нужной FM-радиостанции.
Например, последовательно нажмите 4 кнопки «1», «0», «7» и «1», при этом на дисплее будет показано
«107,1», что соответствует настройке на частоту 107,1 МГц.
5.Выбор нужной настройки на радиостанцию: Нажимая цифровые кнопки, наберите номер хранящейся в
памяти FM-радиоприемника настройки. Например, последовательно нажмите 2 кнопки «1» и «2», чтобы
переключиться на радиостанцию, ранее сохраненную в 12 настройке
6.Нажимая кнопки «|<< » и «>>|», выберите из настроек нужную радиостанцию.
7.Нажимая кнопки «Громкость +» и «Громкость −», отрегулируйте громкость приема.
Режим AUX
1) Если в гнездо AUX включенного устройства вставить 3,5 мм штеккер аудиокабеля, автоматически
включится воспроизведение звука внешнего источника, а на дисплее появится сообщение «AUX.»
2) В режиме воспроизведения, кратковременное нажатие кнопки >|| включает/выключает звук.
Использования часов
Настройка часов
Устройство оснащено 24-часовыми часами с будильником, календарем и режимом
задержки выключения устройства перед сном.
1)
Чтобы настроить календарь, включите режим часов (включите устройство или выберите этот
режим краткими нажатиями кнопки «MODE»). Кратким нажатием кнопки «CLOCK» перейдите в
режим настройки времени. На дисплее будет показан год. Поворотом регулятора громкости
установите требуемый год.
2)
Затем кратким нажатием кнопки «MODE» перейдите к настройке месяца (цифра под надписью
«M ONTH»). Поворотом регулятора громкости установите требуемый месяц.
3)
Точно так же установите дату, часы, минуты и задержку автоматического выключения. По
умолчанию она отключена (OFF), можно выбрать задержку 15, 30, 60, 90 или 120 минут.
4)
После выбора задержки автоматического выключения, нажмите копку «CLOCK», чтобы вернуться
в режим часов, либо устройство автоматически переключится в него через 10 секунд.
WARNING!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Подключение устройства через AUX к усилителю мощности может привести к повреждению данного
устройства и усилителя. Возможны даже случаи взрыва или возгорания.
Зарядка устройства от блока питания с выходным током более 500 мА может привести к выходу из строя
устройства и блока питания. Возможны даже случаи взрыва или возгорания.
Настройка будильника
Будильник устройства имеет четыре варианта сигналов и может быть настроен следующим образом:
1)
На включенном устройстве кратким нажатием кнопки «MODE» выберите режим часов, затем нажмите
кнопку «CLOCK» и удерживайте ее 3 секунды, чтобы перейти к настройкам будильника. Мигающий
символ на дисплее будет показывать номер будильника (с 1 по 4).
2)
Кратковременно нажмите кнопку «MODE». Начнут мигать показания часов. Вращением регулятора
громкости установите часы будильника.
3)
Снова кратковременно нажмите кнопку «MODE». Начнут мигать показания минут. Вращением
регулятора громкости установите минуты будильника.
4)
После того, как начнет мигать символ будильника, вращением регулятора громкости выберите номер
будильника. Затем нажмите кнопку >|, чтобы включить (ON) или выключить (OFF) выбранный будильник.
5)
Если необходимо включить несколько будильников, поворотом регулятора громкости выберите другой
мигающий символ будильника, после чего повторите шаги 2-3 для его настройки.
6)
После настройки будильника нажмите копку «CLOCK», чтобы вернуться в режим часов. Или устройство
автоматически перейдет в него через 10 секунд.
7)
Если будильник включен, то при наступлении заданного времени будет раздаваться звуковой сигнал
«бип-бип» в течение 1 минуты. Если во время сигнала нажать какую-либо кнопку или раздастся громкий
шум, сигнал прекратится. Если будильник не будет выключен, сигнал повторится дважды, с интервалом
5 минут.
8)
Для отключения всех будильников без изменения времени их срабатывания, в режиме часов длительно
нажмите кнопку >>.
9)
В режиме FM радиоприемника выберите свою любимую радиостанцию. Затем длительно нажмите
цифровую кнопку «1» пульта ДУ. Дисплей покажет сообщение «ON»: данная радиостанция настроена
как сигнал будильника. Если снова длительно нажать кнопку «1», дисплей покажет сообщение «OFF»:
настройка радиостанции как сигнала будильника отменена, будет использоваться сигнал «бип-бип».
Примечание: радиостанция может использоваться в качестве сигнала только для первого будильника.
Товар сертифицирован(EAC).
Срок службы 3года.Сделано в Китае.Изготовитель: Лоситеч Групп (Гонконг) Лимитед.
Импортер:ООО МАКС.Юр. адрес: 109316,Москва, Остаповский проезд,д5 стр.1,оф 573.Тел: +7(495)674-59-48.
Уполномоченная организация по принятию претензий от покупателей: ООО МАКС
Юр.адрес: 109316,Москва, Остаповский проезд,д5 стр.1,оф 573.Тел: +7(495)674-59-48.
WARRANTY CARD
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Гарантии поставщика
Гарантия распространяется в течение 12 месяцев, с даты продажи изделия. В случае отсутствия
информации о дате продажи, отсчет срока гарантии начинается с момента поставки продукции.
Поставщик гарантирует в течение указанного срока устранение неисправностей и отказов, возникших без
вины потребителя в течение 30 дней с момента заявления об этом потребителя.
Внимание!
При нарушении настоящей инструкции по эксплуатации, а также при наличии явных признаков
недопустимых воздействий на устройство(повреждения от ударов, следы залива водой, пыль, грязь и пр.)
условия гарантии на изделие не распространяются.
Модель
Место продажи
Дата продажи
Подпись
продавца
Подпись покупателя
Сведения о ремонте или обмене
По вопросам гарантийного и послегарантийного обслуживания обращаться по адресу:
109316, г. Москва, Остаповский проезд, д.5
тел. (495)674-59-48, 8(965) 359-40-10
E-mail: info@companymax.ru
/