www.philips.com/welcome
Руководство
пользователя
Мы всегда готовы помочь!
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
ORT7500
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
1RU
Содержание
1 Техника безопасности 2
Важные примечания для
пользователей в Великобритании. 3
2 Радио DAB+ 4
Введение 4
Комплект поставки 4
Обзор изделия 5
3 Начало работы 6
Подключение питания 6
Включение 6
Установка часов 7
4 Прослушивание радио FM 7
Автоматический поиск радиостанции 7
Автоматический поиск и
сохранение радиостанций 7
Программирование радиостанций
вручную 8
Отображение информации RDS 8
Настройка параметров
радиовещания FM 9
5 Прослушивание радиостанций
DAB 10
При первом использовании 10
Программирование радиостанций 11
Отображение информации DAB 11
Использование меню DAB 11
6 Использование системного меню 13
Проверка текущей версии
программного обеспечения 13
Сброс настроек на устройстве 13
Обновление ПО 14
7 Воспроизведение с внешнего
устройства 14
8 Воспроизведение аудиопотока
через соединение Bluetooth 15
9 Зарядка устройств 16
10 Настройка уровня громкости 16
11 Сведения об изделии 17
Общая информация 17
Радио 17
Усилитель 17
Акустические системы 17
Bluetooth 17
12 Определение и устранение
неисправностей 18
Общие 18
Информация о подключении Bluetooth 18
13 Уведомление 19
Соответствие нормативам 19
Забота об окружающей среде 19
Сведения о товарных знаках 20
Авторские права 20
2 RU
1 Техника
безопасности
Перед использованием данного устройства
внимательно ознакомьтесь со всеми
инструкциями. Гарантия не распространяется
на повреждения, вызванные несоблюдением
инструкций.
Риск короткого замыкания или возгорания!
• Не подвергайте устройство и
дополнительные принадлежности
воздействию дождя или воды.
Никогда не размещайте рядом с
устройством сосуды с жидкостью,
например вазы. В случае попадания
жидкости на поверхность или внутрь
устройства немедленно отключите
его от электросети. Обратитесь в
центр поддержки потребителей Philips
для проверки устройства перед его
дальнейшим использованием.
• Не помещайте устройство и
дополнительные принадлежности
вблизи источников открытого огня или
других источников тепла, в том числе
не допускайте воздействия прямых
солнечных лучей.
• Никогда не вставляйте посторонние
предметы в вентиляционные разъемы и
другие отверстия устройства.
• Если шнур питания или штепсель
используются для отключения
устройства, доступ к ним должен
оставаться свободным.
• Во время грозы отключайте устройство
от электросети.
• Для извлечения вилки из розетки
электросети тяните за вилку, а не за
шнур.
• Запрещается снимать корпус устройства.
Риск короткого замыкания или возгорания!
• Перед подключением устройства к
электросети убедитесь, что напряжение
источника питания соответствует
напряжению, указанному на задней
панели устройства. Не подключайте
устройство к источнику питания, если
параметры электросети отличаются.
• Не подвергайте устройство
воздействию дождя, воды, солнечных
лучей или высоких температур.
• Запрещается применять силу при
обращении с разъемами электропитания.
Недостаточно плотно подключенные
разъемы электропитания могут стать
причиной искрения или возгорания.
Риск повреждения устройства!
• Не допускайте попадания капель или
брызг на устройство.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями и
зажженные свечи).
• Не ставьте устройство или другие
предметы на шнуры питания или
электрические приборы.
• После транспортировки изделия
при температуре ниже 5 °С удалите
упаковку и подождите, пока его
температура достигнет комнатной, а
затем подключите устройство к розетке
электросети.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
Риск перегрева!
• Никогда не устанавливайте устройство
в ограниченном пространстве. Для
обеспечения вентиляции оставляйте
вокруг устройства не менее 10 см
свободного пространства.
• Убедитесь, что шторы или другие
объекты не закрывают вентиляционные
отверстия устройства.
3RU
Примечание
• Табличка с обозначениями расположена на задней
панели устройства.
Важные примечания
для пользователей в
Великобритании.
Сетевой предохранитель
Эта информация применима только к
изделиям с сетевой вилкой английского
стандарта.
Данное устройство оснащено одобренной
к применению литой сетевой вилкой. Для
замены используйте предохранитель со
следующими характеристиками:
• соответствие параметрам, указанным на
вилке;
• соответствие стандарту BS 1362;
• наличие маркировки ASTA.
В случае возникновения сомнений при
выборе типа предохранителя обратитесь
в торговую организацию по месту
приобретения.
Предупреждение. В соответствии с
директивой EMC (2004/108/EC) запрещается
отсоединять вилку от шнура питания.
Как подсоединить вилку
Цветовое обозначение проводов в
шнуре питания: синий = нейтральный (N),
коричневый = активный (L).
Если цвета не совпадают с цветами на вилке,
выбрать нужные клеммы в вилке можно
следующим образом.
1 Соедините синий провод с клеммой,
отмеченной N или окрашенной в
черный цвет.
2 Соедините коричневый провод с
клеммой, отмеченной L или окрашенной
в красный цвет.
3 Не соединяйте ни один из этих
проводов с клеммой заземления на
вилке, отмеченной маркировкой Е (или
е) или окрашенной в зеленый цвет (или
зеленый и желтый).
Прежде чем заменять крышку вилки,
убедитесь, что шнуровой ниппель
зафиксирован над свинцовой оболочкой
кабеля, а не только над двумя проводами в
кабеле.
Авторские права в Великобритании
Для записи и воспроизведения материалов
может потребоваться разрешение владельца
авторских прав. Ознакомьтесь с Актом об
авторском праве 1956 г. и Актами об охране
прав исполнителей 1958-1972 г.г.
4 RU
2 Радио DAB+
Поздравляем с покупкой, и добро
пожаловать в клуб Philips! Чтобы
воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте
устройство на веб-сайте www.philips.com/
welcome.
Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте приобретенное устройство
на сайте www.philips.com/welcome.
Введение
Данное устройство позволяет выполнять
следующие операции:
• прослушивать FM-радиостанции (с
поддержкой RDS);
• прослушивать радиостанции DAB;
• слушать аудиозаписи с внешнего
устройства через разъем AUDIO-IN;
• слушать аудиозаписи с внешнего
устройства с помощью Bluetooth-
соединения;
Комплект поставки
Проверьте комплектацию устройства.
a Цифровое радио
b Руководство пользователя
c Кабель Audio in
d Шнур питания переменного тока
e Шнур питания (Великобритания)
User Manual
OR7200
5RU
Обзор изделия
a INFO
• Последовательно нажимайте
для отображения доступной
информации.
b SCAN
• Нажмите для запуска поиска
следующей радиостанции FM с
сильным сигналом.
• Нажмите и удерживайте для
запуска автоматического поиска и
сохранения радиостанций FM.
a
b
c
d
e
k
l
g
h
i
j
f
m
n
c SOURCE
• Поверните для выбора источника.
• Поверните для выхода системы из
режима ожидания.
d
• Нажмите для переключения между
режимом ожидания и обычным
режимом.
• Поверните для регулировки уровня
громкости.
e
• В режиме FM: поверните для
настройки радиостанции вручную.
6 RU
• Поверните для переключения между
меню FM и DAB.
• В меню FM или DAB: нажмите для
перехода на нижние уровни меню
или подтверждения параметра.
f PRESET
• Поверните, чтобы выбрать
сохраненную радиостанцию.
g PROGRAM
• Нажмите для запуска
программирования радиостанций.
h MENU
• Нажмите для входа или выхода из
меню FM или DAB.
i ЖК-экран
j AC MAIN~
• Подключение шнура питания
переменного тока.
k AUDIO IN
• Подключение к внешнему
устройству через кабель Audio in.
l DAB SOFTWARE
• Разъем для проведения обновления
встроенной программы.
m
• Разъем USB (только для зарядки
устройства)
n Антенна
3 Начало работы
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
Подключение питания
Подключите шнур питания переменного
тока к разъему AC MAIN~ и розетке
электросети.
Включение
Нажмите на регулятор или поверните
регулятор SOURCE.
» Устройство переключится на
источник, который был выбран
последним.
• Чтобы переключить устройство в
режим ожидания, снова нажмите на
регулятор .
7RU
Установка часов
1 В режиме ожидания нажмите на
регулятор и удерживайте в течение
2 секунд.
» Начнет мигать индикация
(12-часовой формат времени)
или (24-часовой формат
времени).
2 Поверните регулятор для выбора
формата времени, а затем нажмите на
регулятор для подтверждения.
» Начнет мигать значение часа.
3 Поверните регулятор для настройки
значения часа, затем нажмите на
регулятор для подтверждения.
» Начнет мигать значение минут.
4 Поверните регулятор для настройки
значения минут.
5 Нажмите на регулятор для
подтверждения.
6 Поверните регулятор , чтобы
выбрать синхронизацию времени
DAB, и нажмите на регулятор для
подтверждения.
Автоматический поиск
радиостанции
Нажмите SCAN, чтобы включить
автоматический поиск.
» При обнаружении сильного
радиосигнала поиск будет
остановлен, начнется вещание
радиостанции.
4 Прослушивание
радио FM
1 Поверните регулятор SOURCE для
переключения устройства в режим FM.
2 Выполните автоматический поиск
радиостанций или поиск вручную.
Примечание
• Для улучшения качества приема полностью
выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.
• Можно запрограммировать до 30 радиостанций FM.
Автоматический поиск
радиостанции
Нажмите SCAN, чтобы включить
автоматический поиск.
» При обнаружении сильного
радиосигнала поиск будет
остановлен, начнется вещание
радиостанции.
Автоматический поиск и
сохранение радиостанций
Чтобы запустить автоматический поиск,
нажмите и удерживайте SCAN.
» По завершении поиска начнется
вещание первой из сохраненных
радиостанций.
• Для настройки сохраненной
радиостанции поворачивайте регулятор
8 RU
PRESET, пока не отобразится частота
вещания станции.
Программирование
радиостанций вручную
1 Настройка радиостанции.
2 Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы
включить программирование.
3 Чтобы выбрать порядковый номер
сохраненной станции, поворачивайте
регулятор .
4 Нажмите на регулятор для
подтверждения.
» Радиостанция будет сохранена под
указанным номером.
5 Для программирования других
радиостанций повторите шаги 1–4.
• Для настройки сохраненной
радиостанции поворачивайте регулятор
PRESET, пока не отобразится частота
вещания станции.
2 sec
.
Примечание
• При сохранении радиостанции под существующим
номером, новая радиостанция заменит старую.
Отображение информации
RDS
RDS (система радиоданных) —
это служба, которая обеспечивает
передачу дополнительной информации,
предоставляемой FM-радиостанциями. Если
радиоприемник настроен на радиостанцию
FM, которая передает сигналы RDS, будет
отображаться название станции.
1 Настройте радиостанцию RDS.
2 Нажимайте кнопку INFO для просмотра
следующей информации (если она
доступна).
• Радиотекст
• Тип программы, например [NEWS]
(Новости), [SPORT] (Спорт), [POP
M] (Поп-музыка)...
• Сведения о программе
• Моно или стерео
• Время
• Дата
9RU
Типы программ RDS
Тип програм-
мы
Описание Тип программы Описание
NEWS Служба новостей FINANCE Финансы
AFFAIRS Политика и текущие известия CHILDREN Детские программы
INFO Специальные информацион-
ные программы
SOCIAL Общественные темы
SPORT Спортивные передачи RELIGION Религия
EDUCATE Образование и повышение
квалификации
PHONE IN Передачи в прямом эфире
DRAMA Радиопьесы и литература TRAVEL Путешествия
CULTURE Культура, религия и общество LEISURE Досуг
SCIENCE Научные передачи JAZZ Джазовая музыка
VARIED Развлекательные программы COUNTRY Музыка кантри
POP M Популярная музыка NATION M Национальная музыка
ROCK M Рок-музыка OLDIES Музыка в стиле ретро
MOR M Легкая музыка FOLK M Народная музыка
LIGHT M Легкая классическая музыка DOCUMENT Документальные передачи
CLASSICS Классическая музыка TEST Проверка сигналов системы
экстренного оповещения
OTHER M Специальные музыкальные
программы
ALARM Будильник
WEATHER Погода
Настройка параметров радиовещания FM
1 В режиме FM: нажмите MENU, чтобы перейти в меню FM.
2 Поворачивайте регулятор для перемещения по элементам меню.
Настройки сканирования
1 Для доступа к подменю нажмите на регулятор .
2 Для выбора параметра поверните регулятор .
• : поиск радиостанций только с сильным сигналом.
• : поиск всех доступных радиостанций вне зависимости от силы сигнала.
3 Для подтверждения параметра нажмите на регулятор .
10 RU
Настройки звука
1 Для доступа к подменю нажмите на
регулятор .
2 Для выбора параметра поверните
регулятор .
• : использование
выходного стереосигнала даже при
слабом стереосигнале станции.
• : преобразование
стереосигнала в выходной
моносигнал даже при сильном
стереосигнале станции.
3 Для подтверждения параметра нажмите
на регулятор .
Системное меню
1 Для доступа к системному меню
нажмите на регулятор .
2 Поверните регулятор для выбора
подменю.
• Для получения дополнительной
информации см. раздел Использование
системного меню.
5 Прослушивание
радиостанций
DAB
Примечание
• Для улучшения качества приема полностью
выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.
• Можно запрограммировать до 30 радиостанций
DAB.
• Информацию о доступных в вашем регионе
радиочастотах DAB можно получить в местной
торговой организации или на веб-сайте www.
WorldDAB.org.
При первом использовании
1 Поверните регулятор SOURCE для
переключения устройства в режим DAB.
2 Поворачивайте регулятор , пока на
экране не отобразится меню [Full scan].
3 Для запуска автоматического поиска
нажмите на регулятор .
» Устройство автоматически сохранит
радиостанции с достаточно сильным
сигналом.
» По завершении поиска вещание
первой из сохраненных
радиостанций начнется
автоматически.
4 Поверните регулятор для выбора
радиостанции, а затем нажмите на
регулятор для начала прослушивания.
11RU
Совет
• Для обновления списка сохраненных станций
можно провести повторный поиск (см.
"Использование меню DAB" > "Повторный поиск
радиостанций").
• Радиостанцию можно настроить вручную (см.
"Использование меню DAB" > "Настройка
радиостанции вручную").
Информация о специальных
символах
Перед названием станции могут
отображаться специальные символы.
• H: станция из списка избранных 10
станций.
• ?: станция недоступна или неактивна.
• : основная станция с
дополнительными услугами.
• : дополнительная станция.
Программирование
радиостанций
1 Настройте радиостанцию DAB.
2 Нажмите PROGRAM для перехода к
программированию.
3 Чтобы выбрать порядковый номер
сохраненной станции, поворачивайте
регулятор .
4 Нажмите на регулятор для
подтверждения.
» Радиостанция будет сохранена под
указанным номером.
5 Для программирования других
радиостанций повторите шаги 1–4.
• Для настройки сохраненной
радиостанции поворачивайте регулятор
PRESET, пока не отобразится частота
вещания станции.
Примечание
• При сохранении радиостанции под существующим
номером, новая радиостанция заменит старую.
Отображение информации
DAB
На экране DAB-вещания в первой строке
отображается название станции, а во второй
— информация об услугах текущей станции.
Последовательно нажимайте INFO для
просмотра информации (если она доступна).
• Dynamic label segment (DLS) —
радиотекст DAB
• Мощность сигнала
• Тип программы (PTY)
• Название блока программ
• Частота
• Процент ошибок в сигнале
• Кодек битрейта
• Время
• Дата
Использование меню DAB
1 Для доступа к меню DAB в режиме
DAB нажмите MENU.
2 Поворачивайте регулятор для
перемещения по элементам меню.
Настройка сохраненной
радиостанции
1 Для доступа к списку сохраненных
станций нажмите на регулятор .
12 RU
• Если на устройстве нет
сохраненных станций DAB, начнется
автоматический поиск.
2 Поворачивайте регулятор для
выбора радиостанции.
3 Нажмите на регулятор для начала
прослушивания.
Повторный поиск радиостанций
Полное сканирование используется для
поиска радиостанций DAB.
Для запуска поиска доступных станций DAB
нажмите на регулятор .
» По окончании поиска включится
воспроизведение первой найденной
станции.
Настройка радиостанции вручную
При помощи данной функции можно
вручную настраивать устройство на
определенный канал/частоту. Более
качественный прием сигналов достигается
при помощи правильного расположения
антенны, а также при помощи данной
функции.
1 Для доступа к списку радиостанций
нажмите на регулятор .
2 Для выбора станций из диапазона
5A-13F поверните регулятор .
3 Для подтверждения параметра нажмите
на регулятор .
Управление динамическим
диапазоном (DRC)
Функция DRC увеличивает или уменьшает
степень компенсации, чтобы нормализовать
различия динамических диапазонов разных
станций.
1 Для доступа к подменю нажмите на
регулятор .
2 Для выбора параметра поверните
регулятор . (Текущая настройка
отмечена звездочкой.)
• : компенсация не
применяется.
• : применяется средняя
компенсация.
• : применяется
максимальная компенсация.
3 Для подтверждения параметра нажмите
на регулятор .
Удаление недоступных
радиостанций
Данный параметр позволяет удалить из
списка радиостанции, недоступные в вашем
регионе. Рядом с названием недоступной
станции отображается значок вопроса (?).
1 Для доступа к подменю нажмите на
регулятор .
13RU
2 Для выбора параметра поверните
регулятор .
• : возврат к предыдущему меню.
• : удаление неработающих
станций из списка.
3 Для подтверждения параметра нажмите
на регулятор .
Системное меню
1 Для доступа к системному меню
нажмите на регулятор .
2 Поверните регулятор для выбора
подменю.
• Для получения дополнительной
информации см. раздел Использование
системного меню.
6 Использование
системного
меню
В меню устройства можно:
• проверить текущую версию
установленного программного
обеспечения;
• обновить программное обеспечение;
• восстановить заводские настройки
системы.
Проверка текущей версии
программного обеспечения
Для просмотра текущей версии
программного обеспечения нажмите на
регулятор .
Сброс настроек на
устройстве
1 Для доступа к параметрам нажмите на
регулятор .
2 Для выбора параметра поверните
регулятор .
• : возврат к предыдущему меню.
• : восстановление заводских
настроек системы.
3 Для подтверждения параметра нажмите
на регулятор .
14 RU
Обновление ПО
1 Посетите веб-сайт www.philips.com/
support.
2 Найдите справочную информацию
об изделии, введя в строке поиска
"ORT7500/12".
» При наличии пакета обновления
будет доступна ссылка "Файл
Readme для обновления
встроенного ПО". Точное название
ссылки может отличаться в
зависимости от языка.
3 Нажмите на ссылку "Файл Readme для
обновления встроенного ПО".
4 Внимательно ознакомьтесь с
инструкциями по обновлению ПО.
5 Для установки обновления следуйте
инструкциям.
7 Воспроизведе-
ние с внешнего
устройства
С помощью этого устройства можно
прослушивать музыку с внешних устройств,
таких как MP3-плеер.
1 Поверните регулятор SOURCE для
переключения устройства в режим
AUDIO IN.
2 Подключите кабель AUDIO IN к
• разъему AUDIO IN на задней
панели устройства;
• разъему для наушников,
расположенному на внешнем
устройстве.
3 Включите функцию воспроизведения с
внешнего устройства (см. руководство
пользователя внешнего устройства).
15RU
8 Воспроизве-
дение аудио-
потока через
соединение
Bluetooth
Это устройство позволяет выполнять
потоковую передачу аудиофайлов с плеера с
поддержкой Bluetooth.
Приложение Philips DigitalRadio можно
загрузить в Apple App Store и Google Play.
Для максимально удобной работы со
всеми функциями устройства загрузите
и установите приложение на смарт-
устройство.
Примечание
• Компания Philips не гарантирует полной
совместимости со всеми устройствами Bluetooth.
• Перед сопряжением устройства с этой системой
ознакомьтесь с информацией о совместимости
Bluetooth в руководстве пользователя устройства.
• Устройство может запомнить до 4 сопряженных
устройств.
• Убедитесь, что функция Bluetooth на устройстве
включена и устройство доступно для обнаружения
другими устройствами Bluetooth.
• Рабочий диапазон между системой и устройством
Bluetooth составляет около 10 метров.
• При наличии препятствий между системой и
устройством Bluetooth рабочий диапазон может
быть меньше.
• Прибор следует располагать на достаточном
расстоянии от любых других электронных
устройств, которые могут являться источниками
помех.
Примечание
• / С помощью системы можно прослушивать
сохраненные на устройстве музыкальные файлы,
если подключенное Bluetooth-устройство
поддерживает профиль A2DP (Advanced Audio
Distribution Prole).
• Если устройство также поддерживает профиль
AVRCP (Audio Video Remote Control Prole), вы
сможете управлять воспроизведением с помощью
этой системы.
• Если подключенное устройство не поддерживает
профиль AVRCP, управление воспроизведением
осуществляется на подключенном устройстве.
1 Поверните регулятор SOURCE для
переключения устройства в режим BT.
» Если устройство Bluetooth не
подключено, отобразится индикация
[Bluetooth No Connection] (Нет
Bluetooth-подключения).
2 На вашем устройстве: выполните поиск
Bluetooth-устройств. В списке устройств
выберите ORT7500.
• Если отобразится сообщение
с запросом на разрешение
выполнения Bluetooth-подключения
c ORT7500, подтвердите его.
» Если соединение установлено,
на ЖК-дисплее этой системы
отобразится индикация [BT
Connected].
3 Запустите воспроизведение дорожки на
подключенном устройстве.
• Для приостановки/возобновления
воспроизведения нажмите .
• Чтобы перейти к предыдущей или
следующей дорожке, нажмите
кнопку / .
16 RU
9 Зарядка
устройств
Подключите устройство к разъему USB
на задней панели изделия.
» Зарядка начинается сразу после
распознавания устройства.
Примечание
• Philips не гарантирует совместимости изделия со
всеми устройствами.
• Разъем USB предназначен только для зарядки.
10 Настройка
уровня
громкости
Поверните регулятор .
17RU
11 Сведения об
изделии
Примечание
• Информация о продукте может быть изменена без
предварительного уведомления.
Общая информация
Питание переменного тока 100—
240 В~,
50/60 Гц
Энергопотребление во время
работы
15 Вт
Размеры (основное
устройство)
325 x 175 x
167 мм
Вес (основное устройство) 3,5 кг
Радио
Частотный диапазон FM: 87,50—
108,00 МГц;
DAB: 174,928–
239,200 МГц
Шкала настройки 50 кГц
Чувствительность DAB
(EN50248)
< -95 дБм
Коэффициент нелинейных
искажений
< 2 %
Отношение сигнал/шум > 50 дБ
Количество
предустановленных
радиостанций
30 (FM), 30
(DAB)
Усилитель
Номинальная
выходная мощность
10 Вт x 2
(среднеквадр.)
Частотный отклик 60 Гц — 16 кГц, ±3 дБ
Отношение сигнал/
шум
> 65 дБ
Вход AUX 0,5 В (среднеквадр.),
20 кОм
Акустические системы
Сопротивление АС 6 Ом
Акустический
преобразователь
2 x полного
диапазона 3"
Чувствительность > 82 дБ/м/Вт
Bluetooth
Система
передачи данных
Стандарт Bluetooth
версии 2.0
Выходная
мощность
Bluetooth Standard
Power Class 2
Максимальная
дальность
передачи данных
В пределах видимости:
ок. 10 м
Диапазон частот полоса 2,4 ГГц
(2,4000 ГГц –
2,4835 ГГц)
Совместимые
профили
Bluetooth
Advanced Audio
Distribution Prole
(A2DP)
Audio Video Remote
Control Prole (AVRCP)
Поддерживаемые
кодеки
- Прием
- Передача
SBC (Sub Band Codec)
SBC (Sub Band Codec)
18 RU
12 Определение и
устранение не-
исправностей
Предупреждение
• Запрещается снимать корпус устройства.
Для сохранения действия условий гарантии
запрещается самостоятельно ремонтировать
устройство.
При возникновении неполадок в процессе
использования данного устройства
перед обращением в сервисную службу
проверьте следующее. Если не удается
решить проблему, посетите веб-сайт Philips
(www.philips.com/support). При обращении
в компанию Philips устройство должно
находиться поблизости, номер модели и
серийный номер должны быть известны.
Общие
Отсутствует питание
• Убедитесь, что шнур питания
переменного тока подключен правильно.
• Проверьте исправность сетевой
розетки.
Нет звука
• Регулировка громкости.
• При прослушивании на внешнем
устройстве убедитесь, что звук на
внешнем устройстве не выключен.
Устройство не реагирует
• Убедитесь в исправности источника
питания.
• Выключите и снова включите
устройство.
Плохой прием радиосигнала
• Из-за помех от других
электроприборов и препятствий, таких
как стены и т.п., радиосигнал может
стать слабее. Переместите устройство в
такое место, где не будет помех.
• Убедитесь, что антенна полностью
расправлена. Отрегулируйте положение
антенны.
Настройки часов пропали.
• Произошел сбой электропитания, или
адаптер питания переменного тока был
отсоединен.
• Выполните повторную настройку часов.
Информация о
подключении Bluetooth
Воспроизведение музыки на системе
отсутствует даже после успешного
подключения по Bluetooth.
• Устройство несовместимо с данной
системой.
После подключения устройства с
технологией Bluetooth ухудшилось
качество звучания.
• Прием сигналов Bluetooth низкого
качества. Переместите устройство
ближе к системе или устраните все
препятствия между ними.
Не удается подключиться к системе.
• Устройство не поддерживает профили,
требуемые для работы с системой.
• На устройстве не включена функция
Bluetooth. Для получения информации
о включении функции ознакомьтесь с
руководством пользователя устройства.
• На системе не включен режим
сопряжения.
• Другое Bluetooth-устройство уже
подключено к системе. Отключите
устройство и повторите попытку.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/