Acme Made GW01 Руководство пользователя

Страница загружается...

3

4 GB User’s manual 83 Warranty card

10 LT Vartotojo gidas 84 Garantinis lapas

16 LV Lietošanas instrukcija 85 Garantijas lapa

22 EE Kasutusjuhend 86 Garantiileht

28 PL Instrukcja obsługi 87 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 88 Garantieblatt

40 RO Manual de utilizare 89 Fişa de garanţie

46 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист

52 RU Инструкция пользователя 91 Гарантийный талон

59 UA Інструкція 92 Гарантійний лист

65 ES Manual de usuario 93 Hoja de garantía

71 FR Manuel de l’utilisateur 94 Document de garantie

77 PT Manual do usuário 95 Folha de garantia

Страница загружается...

52

RU

Введение

Благодарим Вас, что выбрали игровой пульт к персональному компьютеру, мы рады вашему

решению. Уверенны, что изделие из года в год будет доставлять вам много удовольствия

во время игры. В данной инструкции приводится полезная информация о функциях и

конфигурировании игрового пульта. Храните данную инструкцию и компактный диск

программного оборудования в безопасном месте, т.к. в будущем может понадобиться.

Свойства

• Двойнаявибрация,усиливающаяощущениявовремяигры

• 6 кнопок re

• 4 боковые кнопки

• Двесамоцентрирующиесямини-рукоятки(360°)сцифровымикнопкамивнизу

• Пульт направления с восьмью положениями (D-pad)

• Поддерживаемый аналогичный и цифровой режим

• Беспроводное подключение. Рабочее расстояние до 10 м

• USB разъем

• ДействуетсоперационнымисистемамиWindowsXP/VISTA/7™

53

RU

Общее описание

1

6 легко-

доступные

кнопки

управления

2

3

4

09

10

11 Кнопка L3 / левый малый джойстик

12 Кнопка R3 / правый малый джойстик

13

Кнопка Analog / Digital, переключение

между аналоговым и цифровым режимом

14

Аналоговий / Цифровий режим /

Індикатор зв’язку

15 Манипулятор D-pad на 8 направлений

07 / L1

4 быстро-

действующие

кнопки

прицела

и огня

08 / R1

05 / L2

06 / R2

54

RU

Ако GW01 не се използва известно време, устройството изключва безжичната връзка на

компютъра. За да възстановите връзката, натиснете веднъж бутона MODE. Ако игровият панел

не може да се свърже с компютъра, червеният светодиоден индикатор ще мига често. Уверете

се, че USB адаптерът е включен в USB слота на компютъра.

Аналогов / Цифров режими

Ако след натискане на бутона MODE, светодиодният индикатор изключва и след това се

включваследпо-малкоот1секунда,тоаналоговиятрежимевключен.АкоСлед натискане

на бутона MODE, светодиодният индикатор изключва и след това се включва след няколко

секунди, тогава е включен цифровият режим.

Важные инструкции по технике безопасности

При пользовании электроприбором, особенно в присутствии детей, необходимо всегда

соблюдатьосновныеправилатехникибезопасности,включаяследующие:

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ

ИНСТРУКЦИЯМИ.

ВНИМАНИЕ! – Для снижения риска получения ожогов, травм, возникновения пожара или

поражения электрическим током:

1. Не поддавайте манипулятор воздействию высоких температур, влажности и прямого

солнечногосвета.(Используйтевокружающейсредестемпературойвоздуха5–35ºC).

2. Недопускайтепопаданиявовнутрьманипуляторажидкостейилималенькихчастиц.

3. Неставьтенаманипулятортяжелыхпредметов.

4. Запрещается разбирать и видоизменять манипулятор.

5. Не зажимайте и не дергайте кабель.

55

RU

6. Не сгибайте изделие. Падение или бросание манипулятора может повлечь за собой

сильныймеханическийудар.

7. Не прикасайтесь к металлическим частям и не вставляйте инородные предметы вовнутрь

контроллера.

8. Привозникновениипроблем,непытайтесьсамиремонтироватьприбор.Оставьтеработы

потехническомуобслуживаниюквалифицированнымспециалистам.

9. Невкоемслучаенемодифицируйтеприбор.Делаяэто,нарушитеусловиягарантийного

обслуживания.

Инсталлирование

Инсталлирование программного оборудования

1. Вставьте компактный диск, полученный с игровым пультом, в дисковод.

2. Программа для инсталлирования запустится автоматически.

3. Еслиэтонепроисходит,выполнитедалееуказанныедействия:

a. Войдите в каталог My Computer.

b. Выберите пиктограмму своего дисковода и дважды нажмите на нее.

c. Дваждынажмитенафайлsetup.exe.

4. Выполняйте указания программы для инсталлирования.

5. Запустите компьютер заново.

Подключение пульта

1. Подключите беспроводной USB адаптер вашего игрового пульта к USB порту вашего

компьютера. Ваша операционная система может требовать вставить компактный диск

вашей операционной системы Windows, чтобы инсталлировать компоненты нового

аппаратного оборудования.

2. Желая сконфигурировать прибор, нажмите на:

56

RU

Start—> Settings —> Control panel —> Game controllers.

3. Выберите желаемый прибор.

4. НажавProperties,можетепроверитьипринеобходимостиотрегулироватьнастройкипульта

(напр.: силу Force Feedback).

Примечание: входящий в комплект USB кабель предназначен только для зарядки игрового

пульта. Для использования игрового пульта необходимо подключить беспроводной USB

адаптер к USB порту вашего компьютера.

Функции

Функция вибрации

В игровом пульте имеются два внутренних двигателя, которые действуют, только играя в

игры, поддерживающие функцию Force Feedback, и только инсталлировав предоставленные

драйверы.Впараметрахигрыдолжнабытьактивирована функция поддержаниявибрации.

Желая узнать, поддерживает ли игра функцию вибрации, смотрите инструкцию игры.

Примечания

• Убедитесь, что ваше игровое программное оборудование поддерживает игровые пульты.

• Желая использовать функцию вибрации, убедитесь, поддерживает ли ваше игровое

программное оборудование функции Force Vibration / Force Feedback.

• Еслинекоторыекнопкинеработают,проверьтеихнастройкивменюпараметровигры.

Очистка

• Дляочисткиигровогоманипуляторапротритеегослегкавлажнойтканью.

• Никогда не погружайте манипулятор в воду, поскольку устройство содержит чувствительные

57

RU

электронные элементы, которые могут быть уничтожены, что приведет к утере гарантии.

• Дляочисткинеиспользуйтеагрессивныечистящиеилидезинфицирующиесредства.

• Достаточноиспользованиявлажнойтканиснебольшимколичествомсредствадлямытья

посудыилисредствадляочисткикомпьютеровимониторов,доступныхвлюбоммагазине,

торгующем компьютерным оборудованием.

Хранение

• В случае неиспользования храните игровой манипулятор в непыльном месте,

предпочтительно в оригинальной упаковке.

• Храните все компоненты игрового манипулятора вдали от основных источников тепла

(обогревателей,приборныхпанелейавтомобилейит.д.).

• Хранитеигровойманипуляторвдалиотосновныхисточниковмагнитногополя.

Выявление и устранение неисправностей

Мой игровой манипулятор не работает

• Проверьте порт USB, к которому он подключен. Возможно, не работает порт USB. Для

проверки попробуйте подключить к этому порту другое устройство.

• Возможно, поврежден шнур питания игрового манипулятора. Отсоедините шнур питания

от электрической розетки и внимательно осмотрите его. В случае если он поврежден,

необходимозаменитьегосиламиавторизированногосервисногоцентра.

Невозможно установить драйверы для моего игрового манипулятора

• Проверьте, поддерживает ли это устройство Вашу операционную систему. Список

поддерживаемыхоперационныхсистемвходитвкомплектВашегоигровогоманипулятора.

58

RU

Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к бытовым

отходам.Убедитесьвправильнойутилизациипродукта,такимобразомВыпозаботитесьоб

окружающейсреде.Дляполученияболееподробнойинформацииобутилизациипродукта

обратитесьвместныеорганывласти,местнуюслужбуповывозуиутилизацииотходовилив

магазин, в котором Вы приобрели продукт.

Страница загружается...

91

RU

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия

Датапокупкиизделия Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения покупателем

данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на

упаковке изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника

документа, подтверждающего покупку изделия, и насто-

ящего гарантийного талона, содержащего наименование

модели изделия, дату покупки изделия, наименование и

адрес продавца.

В случае установления в течение действия гаран-тийных

обязательств дефектов изделия, следствием возник-

новения которых не явились причины, перечисленные

выше, гарантия не действует, производитель обязуется

изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные

проверки, обслуживание и ремонт естественно изнаши-

вающихсячастейлибоихзамену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых

вред или неисправности возникли вследствие:

• ненадлежащей установки, эксплуатации изделия и/

или несоблюдения представленных производителем

инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним,

техническихтребований илистандартовбезопасности,

а также ненадлежащего складирования, падения на

землюилисильныхударов;

• действиякоррозии,попаданиягрязи,водыилипеска;

• ремонта, модификации или чистки, выполненных не в

авторизированном сервисном центре производителя;

• использования неподходящих для изделия запасных

частей, программного обеспечения или расходных

материалов;

• несчастных случаев или происшествий или любых

причин, на которые производитель не в состоянии

оказывать влияние, а также вследствие воздействия

молнии, воды, огня, магнитныхполей и ненадлежащей

вентиляции;

• несоответствия изделия стандартам и спецификациям

конкретной страны, в которой изделие не было при-

обретено. Любая попытка привести в соответствие из-

делиястехническимитребованиямиилитребованиями

безопасности другой страны лишает покупателя всех

прав на гарантийное обслуживание.

В случае необнаружения в изделии неисправностей,

все связанные с обслуживанием расходы оплачиваются

покупателем.

Страница загружается...

Acme Made GW01 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов