Melissa 638-135 Руководство пользователя

SE 4-i-1 hårtrimmerset ..........................................................2

DK 4-i-1-hårtrimmersæt ........................................................6

NO 4-i-1-hårklippersett ........................................................10

FI 4-in-1 karvantrimmaussetti ............................................14

UK 4-in-1 hair trimmer set ....................................................18

DE 4-in-1 Haartrimmerset ....................................................22

PL Maszynka do strzy˝enia – zestaw „4 w 1"......................26

RU Набор для подстригания волосков 4 в 1 ....................30

638-135

IM 26/05/05 16:08 Side 1

Страница загружается ...

30

ВВЕДЕНИЕ

Перед первым использованием этого нового

набора для подстригания волосков

внимательно прочитайте настоящую

инструкцию для ознакомления с его

функциями. Кроме того, рекомендуется

сохранить эту инструкцию, чтобы при

необходимости можно было снова получить

сведения о функциях набора для

подстригания волосков.

Набор для подстригания предназначен для

ухода за бородой, усами, бакенбардами, а

также волосками в носу и ушах.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Неправильное использование набора для

подстригания волосков может привести к

получению травмы или повреждению

устройства.

• Используйте набор для подстригания

только по назначению. Изготовитель не

несет ответственности за убытки,

понесенные вследствие неправильного

использования или обращения (см. также

раздел гУсловия гарантии“).

• Станок запрещается погружать в воду или

какую-либо другую жидкость. Кроме того,

не допускайте попадания влаги в

батарейный отсек. Тем не менее станок не

будет поврежден в случае попадания

брызг.

• Набор для подстригания волосков не

следует оставлять там, где он может

упасть в воду, например рядом с ванной

или раковиной.

• Перед сменой стригущих насадок

обязательно выключайте станок с

помощью кнопки включения и

выключения.

• Прежде чем включать станок,

обязательно устанавливайте необходимую

стригущую головку и правильно

закрепляйте направляющий гребень.

• Храните устройство в недоступном для

детей месте.

• В масле для смазки содержится керосин,

поэтому в случае его проглатывания

возможны крайне опасные последствия.

• Набор для подстригания волосков не

предназначен для использования в

коммерческих целях или вне помещений.

• Набор для подстригания волосков нельзя

применять в ванной.

• Набор для подстригания волосков нельзя

использовать, если он был поврежден в

результате падения на пол или в воду

либо иным образом.

• Храните набор для подстригания волосков

в прохладном сухом месте.

• Если набор для подстригания волосков не

планируется использовать в течение

долгого времени, выньте батарею.

RU

IM 26/05/05 16:08 Side 30

31

ОПИСАНИЕ

1. С т анок

2. Гребень для бороды

3. Чистящая щетка (не показанная на

рисунке)

4. Большой направляющий гребень (10, 12, 14

и 16 мм)

5. Насадка для подстригания бороды и

бакенбард

6. Держатель

7. Мини-бритва

8. Насадка для деликатного подстригания

бороды

9. Маленький направляющий гребень (2, 4, 6

и 8 мм)

10. Масло для смазки

a. Защитный колпачок

b. Насадка для подстригания волосков в

носу и ушах

c. Кнопка включения и выключения

d. Крышка батарейного отсека

e. Держатель батареи

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Вставьте 1 батарею AA (не входит в

комплект) в станок (1): возьмитесь за крышку

батарейного отсека (d), слегка поверните ее в

против часовой стрелки и снимите ее.

Вставьте батарею, проверив полярность по

рисунку в держателе (e). Установите крышку

батарейного отсека и слегка поверните ее по

часовой стрелке, чтобы она встала на место

(будет слышен щелчок). Для получения

оптимальных результатов используйте

щелочные батареи.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Набор для подстригания волосков имеет 4

сменных стригущих головки: насадку для

стрижки бороды и бакенбард (5), мини-бритву

(7), насадку для деликатного подстригания

бороды (8), а также для подстригания

волосков в носу и ушах (b). Кроме того, в

комплект входят 2 сменных направляющих

гребня (4 и 9), которые можно устанавливать

как на насадку для стрижки бороды и

IM 26/05/05 16:08 Side 31

32

бакенбард, так и на насадку для деликатного

подстригания бороды. Гребень для бороды (2)

используется для расчесывания бороды в

процессе подстригания. В состав набора

также включена чистящая щетка и масло для

смазки, предназначенное для ухода за

устройством. Все компоненты размещаются

на удобном держателе (6).

• Снимите защитный колпачок (a) и

установите необходимую стригущую

головку на станок.

• При установке слегка поверните

стригущую головку по часовой стрелке,

при снятии – против часовой стрелки. На

трех из четырех стригущих головок

имеется серебристая полоса. Для

правильной установки головки эту полосу

следует совмещать с серебристой полосой

на станке.

• Установите направляющие гребни на одну

из двух вышеуказанных стригущих

головок, вставив передний край головки

между двумя зажимами на переднем краю

направляющего гребня и нажав на конец

направляющего гребня, чтобы он

зафиксировался на месте (будет слышен

щелчок). Задайте необходимую длину

бороды с помощью регулятора в верхней

части направляющего гребня. Для снятия

направляющего гребня поднимите его

конец и потяните за него.

• Чтобы включить станок, необходимо

передвинуть кнопку включения и

выключения вверх, чтобы отключить –

вниз.

Возможности применения

Насадка для подстригания волосков в носу и

ушах, оснащенная вращающимися лезвиями,

предназначена для ухода за волосяным

покровом носа и ушей.

Насадка для стрижки бороды и бакенбард

служит для ухода за бородой и

бакенбардами.

Насадку для деликатного подстригания

бороды следует использовать, если требуется

удалить или подровнять волоски в бороде и

усах.

Мини-бритва предназначена для

подстригания коротких волосков по краям

бороды и усов, однако она не подходит для

непосредственного бритья.

Направляющие гребни можно устанавливать

на насадку для стрижки бороды и бакенбард

либо на насадку для деликатного

подстригания бороды. В зависимости от

направляющего гребня и выбранного

параметра длину бороды можно изменять в

диапазоне от 2 до 16 мм.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Насадку для деликатного подстригания

бороды и головку для стрижки бороды и

бакенбард следует смазывать маслом раз в

месяц или по мере необходимости. Нанесите

1-2 капли на стригущую головку, включите

станок на 10 секунд, затем вытрите остатки

масла.

IM 26/05/05 16:08 Side 32

33

ЧИСТКА

• Внешнюю поверхность компонентов

набора для подстригания необходимо

очищать куском ткани, который следует

смачивать чистой водой и выжимать. Не

пользуйтесь чистящими средствами.

• Стригущие головки и направляющие

гребни необходимо очищать маленькой

чистящей щеткой.

• Для удаления оставшихся волосков

стригущую головку можно промыть водой

из-под крана. Для снятия верхней секции

мини-бритвы следует нажать две кнопки

по бокам секции и поднять ее. Стригущую

головку можно промывать под струей

воды, когда станок работает.

• Перед следующим использованием

стригущая головка должна высохнуть.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Неработающее устройство с питанием от

батареи следует утилизировать с

наименьшим ущербом для окружающей

среды, а также в соответствии с

действующими местными правилами. В

большинстве случаев такие изделия можно

сдать на местную станцию переработки.

Использованные батареи необходимо

помещать в отдельный контейнер для

отработанных батарей.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Гарантия не распространяется на следующие

случаи:

• если не соблюдались изложенные выше

инструкции;

• если устройство было вскрыто;

• если устройство использовалось

ненадлежащим образом, небрежно или

было повреждено в результате какого-

либо воздействия;

В связи с постоянным совершенствованием

функциональности и дизайна нашей

продукции мы оставляем за собой право

вносить изменения в изделие без

предварительного уведомления.

ИМПОРТЕР

Группа Adexi

Компания Adexi не несет ответственности за

возможные опечатки.

IM 26/05/05 16:08 Side 33

Melissa 638-135 Руководство пользователя

Melissa 638-135 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов