König SEC-SETDVR30 Руководство пользователя

2013-10-23

SEC-DVR504, SEC-SETDVR20

SEC-SETDVR30, SEC-SETDVR40

MANUAL (p. 2)

Security DVR Camera System

ANLEITUNG (S. 17)

DVR Kamera-Überwachungssystem

MODE D’EMPLOI (p. 32)

Système de caméras de surveillance DVR

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 47)

DVR-beveiligingscamerasysteem

MANUALE (p. 62)

Sistema di Videocamera DVR di sicurezza

MANUAL DE USO (p. 77)

Sistema de Cámara-Grabador Vídeo Digital

de Seguridad

MANUAL (p. 92)

Sistema de Câmara DVR de Segurança

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 107.)

Képrögzítős, kamerás biztonsági rendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 122)

DVR-turvakamerajärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 137)

DVR Säkerhetskamerasystem

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 152)

Bezpečnostní DVR kamerový systém

MANUAL DE UTILIZARE (p. 167)

Sistem de supraveghere video DVR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 182)

Σύστημα ασφαλείας με κάμερα και DVR

BRUGERVEJLEDNING (s. 198)

DVR kamera sikkerhedssystem

VEILEDNING (s. 213)

DVR Overvåkningskamerasystem

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 228)

Система цифрового видеонаблюдения

KILAVUZ (s. 244)

Güvenlik Kamerası DVR Sistemi

Страница загружается ...

228

РУССКИЙ

Система цифрового видеонаблюдения

Содержание:

•   (. 229)

•   (. 229)

• 

  (. 230)

• 

  (. 232)

- 

  ( . 232)

-  

 (. 233)

- 

   (. 233)

-  ( . 234)

• 

   (. 235)

• 

  (. 235)

- 

   (. 236)

- 

   (. 236)

- 

    ( . 236)

- 

  (. 237)

-  

  (. 237)

- 

    (. 237)

- 

  (. 238)

- 

  (. 238)

- 

    (. 238)

- 

   (. 239)

- 

    (. 239)

-  

 (. 240)

• 

    (. 240)

• 

  (. 242)

• 

 (. 242)

• 

    (. 242)

•  (. 242)

229

Об инструкции

         

  .       

       .

•       / 

.

•      ,       

.

Содержимое упаковки

SEC-DVR504

• 1x   

• 1x   

( 2  )

• 1x ,   USB-

• 1x   /    

     4- 

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR20

• 1x   

• 2x  SEC-CAM355

• 2x   18 

• 1x   

( 2  )

• 1x ,   USB-

• 1x   /    

     4- 

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR30

• 1x   

• 2x  SEC-CAM25

• 2x   18 

• 1x   

( 2  )

• 1x ,   USB-

• 1x   /    

     4- 

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR40

• 1x   

• 4x  SEC-CAM25

• 4x   18 

• 1x   

( 2  )

• 1x ,   USB-

• 1x   /    

     4- 

• 1x CD-ROM

230

Технические характеристики

Цифровое устройство видеозаписи SEC-DVR504

•  : H.264

•  : PAL / NTSC

•  : Linux

• : 4 ,  BNC

• : 1    BNC /1   



•  : 1280 x 1024

•  : PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480

•  : PAL: CIF (360 x 288) / HD1 (720 x 288) / D1 (720 x 576),

NTSC: CIF (360 x 240) / HD1 (720 x 240) / D1 (720 x 480)

•    : PAL: 50 fps @ D1, 100 fps @ HD1 / CIF,

NTSC: 60 fps @ D1, 120 fps @ HD1 / CIF

• :  // « 

»/  

•   : 1x    3,5 

• 

  :  2-  (   )

• : 4  

•   : 4 

•  :   RJ45, 10 M / 100 M

•  :   TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE

•  :       

Internet Explorer  

•  USB: USB 2.0     /



•  

 : AVI    USB -/

    USB/-  USB/ 

•  :    - 7

• :    , ,

,    

 

•  : /  / 

•  : /  /  /

 

• 

 : 3 .

•  : /   /

  /  

•  :  / /  

•   : 15 / 30 / 45 / 60 .

•  : 

• : 12   /2 A

231

• : 250 x 220x 40 

• : 1,5 

Камера SEC-CAM355

•  : 1/3" Sharp CCD

• : 6,0 

•   : 420 

•  : 60°

•  : 24 , 15 M

• : 0,001

• - : 1 / 50 ( 1 / 60) ~ 1 / 100,000 .

•  « - »: >48 

•  : 

• -: 0,45

• :   

•  : -10°C~45°C

• : 1,0  p-p / 75 

• : 12   

• : 97 x 76

•  ( 

): 148 

Камера SEC-CAM25

•  : 1/4" Sharp CCD

• : 3,6 

•   : 420 

•  : 60°

•  : 24 , 15 M

• : 0,001 

• - : 1 / 50 (1 / 60) ~ 1 / 100,000 .

•  « - »: >48 

• : 

• -: >0,45

• : IP 66

232

•  : -10°C~45°C

• : 1,0  p-p / 75 

• : 12   

• : 57 x 157

•  ( ): 450 

Меры предосторожности:

•           .

      .

•         .

•         .

•         

 (  ).

•  

     , ,  

 .     .

Описание продукта

Описание кнопок и их функций на передней панели цифрового устройства

видеозаписи:

 A:

,    1

,    2

,    3

,    4

,         

,        (

       

)

,        

,       .  

 ,   ,  /

.

,   

,         



,    ,   , 

     .      

,   ENTER,     .

A

B

C

D

233

 B:

      

  ENTER,     

 C:

REC  , ,      

POWER  ,     

IR     

 D:

USB порт USB-    

:     ,  

10  

  .         

  .

Описание разъемов на задней панели цифрового устройства видеозаписи:

1.    RJ45, 10 M / 100 M

2.     

3.     

4.   BNC   

5.    (      

 / )

6. USB   

Описание пульта дистанционного управления:

           

        .

        :

   ,   ,     

 , ,  .

:    

 – «888888»,    1   –

«666666».

  >  >          

  .

 :   1, 2, 3  4,    . 

       .

  ENTER      .

1 2

4

3

6 5

234

  «»,   

  .

  .     .

Menu/ESC:   ,        /

  :   ,    .

  1, 2, 3  4,      

.

Описание мыши:

   ,    .

  

:

        

    .

         

.  ,     

      .



  

:

    ,   

       

   .

         

 .    «detail files»   

     .

 

        

    .  

      

,   .

      

     ,

 ,  , 

   .  



        

     .

       

    ,   

(    )    .

        ,



   .

        

 .

         

      

.

235

 

  

      

      ,  

  .

Инструкция по установке

Инструкция пользователя

      ,  

     .   

         

 .      .

    ,    

   /    

.

   

,     .



,   .



 

 

 ( 

  )



  5 

 

     

SEC-CAM25

  

SEC-CAM355



  18 

4x

 4   

SEC-DVR504

Монитор

 220   

 



/ 

  12 

 

236

Вход в систему:

     

      

   .   , 

 .      

  .

1.     888888 ,  

 1   666666.

2.    

   Internet Explorer.

     



   .

:            

  .

Визирование по экрану:

,         –   

 ,     .   :

  ,        .

  ,      .

Состояние и панель инструментов:

          

    .

   

    

     ,    ,  

     .   ,  

   .

1.   () 6.  

2.  ( ) 7.   

  BNC

3.    8.  «  » 1x1

4.   9.  «  » 1x2

5.  

1 2 3 4 5 6 7 8 9

237

Настройка записи:

         System settings  Record. 

 , ,  ,     .  

 :   ,        .

          .

 :   

 

   .    

  25    (/)  PAL.

 ,     

      .

      , 

      , 

   

 

.

:     :  D1, HD1  CIF. 

      D1.     

  .

:       .

Ручной режим записи:

    ,      . 

   ,        

  «REC»        . 

   .     ,   

«REC».

:    

,      

.

Режим записи по графику:

          ,  , 

    .

:   ,    .

   :   ,

    « ».

    : 

    , 

 

  ,     

« ».      .

     .   

        

 .

    

,   .

:  I/O     .

238

Воспроизведение видео:

    ,    Play.

 1:   

 :     ,   .

 «TIME»    Enter,  

    ,   . 

        .

   .  



       . 

   ,    

   .    

 ,     

   .

 2:    

 ,         .

Редактирование видео:

      ,    

 .    

.  

,  

.    .

Резервное копирование отредактированных файлов:

    USB-    , 

  :

239

 ,  

   ,    

   USB-.

:        18 . 

 ,  

.       18, 

  .        

.

Резервное копирование файлов:

         Play  Search.  

     .   ,



, ,   ,    

 ,  

,      

  USB.

Резервное копирование по времени:

    ,    [] (   

)      [REC SEARCH]    

 [/

]      «U-DISK backup by time»,   

«U-DISK backup by time»      (    ).

240

Настройки сети:

  ,      / IP.

        ,    

/ IP.

      ,   

    .      

  ,   IP- 

 -

()        (DDNS)    

  DDNS.    ,    

    http://www.dyndns.com.

    System setting Network.

         

   .

Поддержка мобильных устройств

  DVR        CCTV 

 ,           

.        

    .    

   -.  iPhone      iT

unes. 

iTunes   «MobileEye+». .      

 .      

: Android  Apple iPhone.

      Android.   

    .     . 

    -.

  -

   «MobileEye+_2.0.6(04091435).apk» 

  Android. .      

      .

(1)     «MobileEye+».   

 .   «

».

.  IP- ( DDNS)

        DVR,  «Favorite»,

«Server», «Port», «User Name»  «Password».  «

»,  

.

Примечание:

1. Перед использованием данной функции необходимо установить на телефоне

Интернет-подключение, например 3G или 2,5G. Для получения дополнительной

информации обратитесь к оператору мобильной службы.

2. На мобильном устройстве вы можете просматривать четыре канала прямой

передачи одновременно. Воспроизведение записанных файлов в настоящий

момент недоступно.

241

.   

      «AutoId»     DVR,

 «AutoId», «User Name»  «Password».  «

»    

   .

(2)          ,    

 .    .

(3)     PTZ        ,

   PTZ,      PTZ.

242

   PTZ: , ,

, .

   PTZ: ,

, , ,  

 .

 :

      .

/  /.

.      

   .

       .

 .    

 DVR  .

    «help»  

   .

Техническое обслуживание:

     .

  ,    .

Гарантия:

            

   ,       

.

Отказ от гарантийных обязательств:

         .

         

       

 .

Утилизация:

•          

.        .

•          

 ,    .

243

          

  ,    -  . 

     ,    .

    .    ( 

 ):   ( ),  ,  



 .

        :

 -: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

  : [email protected]

 : +31 (0)73-5993965 (  )

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS ()

Страница загружается ...

König SEC-SETDVR30 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

König SEC-SETDVR30 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов