Braun Multiquick M1070 FP Инструкция по применению

Страница загружается ...

42

Чашу-измельчитель (4) нельзя

использовать в микроволновой печи.

Описание прибора

1 Толкатель

2 Крышка

2a Сцепление моторной части

2b Трубка для продуктов

2c Фиксатор крышки

3 Нож

4 Чаша

5 Подставка для чаши (также может

использоваться в качестве крышки)

6 Держатель лезвия

6a Лезвие для нарезки

6b Лезвие для шинковки

Порядок работы с насадкой-

измельчителем (см. рисунок А и

табл. i)

Нож измельчителя идеально подходят

для нарезки мяса, сыра, лука, зелени,

чеснока, моркови, грецких орехов,

фундука, миндаля и пр.

Для нарезки твердых субстанций,

например, сыра, используйте режим

«turbo».

Примечание: Не измельчайте очень

твердые субстанции, например, кубики

льда, мускатный орех, зерна кофе,

крупу.

Для получения налучшего результата,

следуйте рекомендациям скоростного

режима в таблице приложения.

a) Осторожно снимите нож с пласти-

кового стержня (3). Внимание:

лезвие ножа очень острое! Всегда

держите нож за пластиковый

стержень. Поместите нож в центр

чаши-измельчителя и нажмите,

чтобы зафиксировать его. Всегда

ставьте чашу на подставку (5).

b) Положите в чашу-измельчитель

продукты.

c) Наденьте крышку (2) на чашу ,

чтобы фиксатор крышки (2с) был

около ручки чаши. Поверните

фиксатор крышки по часовой

стрелке до щелчка.

d) Вставьте моторную часть (A)

в сцепление для моторной части

(2a) и закрепите. Убедитесь, что

толкатель на месте.

e) Чтобы начать процесс нарезки или

• шинковки, нажмите кнопку Вкл./

Выкл. (B) или кнопку «turbo»-

режима ( C) на моторной части и

удерживайте чашу.

f) После использования, нажмите

кнопки высвобождения рабочих

частей (D), снимите моторную часть

и толкатель.

g) Нажмите на фиксатор крышки (2с),

поверните крышку (2) против

часовой стрелки и снимите ее.

h) Осторожно снимите нож перед

тем, как вынуть нарезанные

продукты.

Смешивание жидкого теста

Используя чашу измельчитель и нож

(3) вы можете приготовить жидкое

тесто для блинов или пирогов (не

более 250 гр.).

Чтобы сделать тесто для блинов,

сначала влейте жидкость, потом

добавьте муку и затем яйца.

Используйте кнопку турбо-режима (С),

смешайте тесто до образования одно-

родной массы.

Порядок работы с насадкой

для резки и шинковки

(см. рисунок B и табл. i)

Используя насадку для нарезки и

шинковки (6a), вы можете нарезать

огурцы, лук, яблоки, морковь, редьку,

картофель, кабачки, капусту. Лезвия

для шинковки (6b) в большей степени

подходит для шинковки яблок, морко-

ви, картофеля, свеклы, капусты, сыра.

a) Поместите лезвие для нарезки (6a)

или лезвия для шинковки (6b) в

держатель лезвий (6) и поверните

до упора.

b) Наденьте крышку (2) на чашу ,

чтобы фиксатор крышки (2с) был

около ручки чаши. Поверните

фиксатор крышки по часовой

стрелке до щелчка.

c) Вставьте моторную часть (A)

в сцепление для моторной части

(2a) и закрепите. Убедитесь, что

толкатель на месте. При работе

следуйте указанием скоростного

режима в иснтрукции.

d) Продукты для измельчения

помещайте в трубку для продуктов

и овощей в трубку.

4644351_FP1000.indd 424644351_FP1000.indd 42 24.05.2006 12:06:04 Uhr24.05.2006 12:06:04 Uhr

43

e) Чтобы начать процесс нарезки или

шинковки, нажмите кнопку Вкл./

Выкл. (B) или кнопку «turbo»-

режима на моторной части и

удерживайте чашу.

f) После использования, нажмите

кнопки высвобождения рабочих

частей, снимите моторную часть и

толкатель.

g) Нажмите на фиксатор крышки (2с),

поверните крышку (2) против часо-

вой стрелки и снимите ее.

h) Сначала выньте держатель лезвий,

а потом уже нарезанные продукты.

Чтобы снять лезвие с держателя,

осторожно подтолкните его снизу

вверх.

Чистка прибора (см. рисунок C)

Протирайте моторную часть и

зубчатую часть венчика только

влажной тканью. Крышку (2) можно

промывать под проточной водой, не

погружая ее в воду.

Все прочие детали блендера можно

мыть в посудомоечной машине.

При работе с продуктами, имею-

щими насыщенный цвет, например,

морковью, пластмассовые детали

могут окрашиваться, поэтому пред

мойкой блендера в посудомоечной

машине протирайте детали прибора

с добавлением растительного масла.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ·ÂÁ

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

Наші вироби розроблені для забез-

печення відповідності найвищим

стандартам якості, функціональності

та дизайну. Сподіваємось, що Ви

будете повністю задоволені Вашим

новим пристроєм марки Braun.

Застереження

Просимо уважно прочитати

інструкції з користуванням перед

експлуатацією цього пристрою.

Леза дуже гострі!

Перед початком користуванням

•

пристроєм для приготування їжі

переконайтеся, що блокиратор

кришки (2с) закритий належним

чином, та що виштовхувач (1)

знаходиться на місті.

Не вставляйте інші насадки в трубку

для заповнення, крім виштовхувача

(1) під час переробки.

Завжди вимикайте пристрій перед

зняттям кришки (2).

Кришку (2) можна мити під проточ-

ною водою, але не занурюйте її

в воду та не мийте її в машині для

миття посуду.

Ємність (4) не призначена для

нагрівання у мікрохвильовій печі.

Опис

1 Виштовхувач

2 Кришка

2a З‘єднувальна деталь для

електромотора

2b Трубка для заповнення

2c Фіксатор кришки

3 Лезо

4 Ємність

5 Основа із захистом від ковзання

(також може використовуватися як

кришка)

6 Тримач насадок

6a Насадка для нарізання

6b Насадка для шаткування

Користування пристроєм

для приготування їжі (ПЇ)

Подрібнення (дивіться розділ

малюнків A з таблицею переробки i)

Лезо (3) добре підходить для подріб-

нення м‘яса, сира, цибулі, зелені,

часнику, моркви, волоських горіхів,

ліщини, мигдалю, тощо. Для подріб-

нення твердих продуктів використо-

вуйте режим підвищеної швидкості.

Примітка: Не подрібнюйте

надзвичайно тверді продукти,

наприклад, мускатний горіх, кавові

зерна та зернo.

Перед подрібненням ...

– наріжте м‘ясо, сир, цибулю, часник,

моркву та перець

– видалить стебла з зелені та шкар-

лупу з горіхів

– видалить з м‘яса кості, жили та

хрящі

•

4644351_FP1000.indd 434644351_FP1000.indd 43 24.05.2006 12:06:04 Uhr24.05.2006 12:06:04 Uhr

Страница загружается ...

Braun Multiquick M1070 FP Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Braun Multiquick M1070 FP Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда