4-432-601-61(2)
© 2012 Sony Corporation Printed in China
HDR-AS15/AS10
http://www.sony.net
Цифровая видеокамера HD
Руководство по эксплуатации
Для пользователей модели HDR-AS15
Информация на наклейке (расположена ниже в пунктирной рамке)
потребуется при подключении видеокамеры к смартфону. При
отсутствии наклейки см. прилагаемую версию инструкции по
эксплуатации на английском языке.
При утере наклейки можно восстановить идентификатор пользователя и
пароль, выполнив следующие действия.
Установите заряженный батарейный блок в видеокамеру.
Подключите видеокамеру к компьютеру с помощью кабеля Micro USB
(прилагается).
Нажмите кнопку NEXT или PREV, чтобы включить видеокамеру.
Отобразите меню [Компьютер] [PMHOME] [INFO]
[WIFI_INF.TXT].
Программное обеспечение для управления изображениями
“PlayMemories Home” можно загрузить, перейдя по следующему
URL-адресу.
Windows: http://www.sony.net/pm
Прочтите перед началом работы
В этом руководстве описаны основные этапы работы с 2 моделями и их
соответствующие функции.
Для получения дополнительной информации см. руководство.
Можно установить встроенное в видеокамеру руководство (в формате
PDF), выполнив следующие действия.
Установите заряженный батарейный блок в видеокамеру.
Подключите видеокамеру к компьютеру с помощью кабеля Micro USB
(прилагается).
Нажмите кнопку NEXT или PREV, чтобы включить видеокамеру.
Отобразите меню [Компьютер] [PMHOME] [HANDBOOK] на
компьютере, а затем установите руководство (в формате PDF).
Проверка прилагаемых элементов
Видеокамера (1)
Кабель Micro USB (1)
Перезаряжаемый батарейный блок (NP-BX1) (1)
Батарейный отсек типа X (только модель NP-BX1) (1)
Подсоединен к видеокамере.
Батарейный отсек типа G (только модель NP-FG1/BG1) (1)
Водонепроницаемый футляр (1)
Фиксатор крепления (1)
Плоское клейкое крепление (1)
Изогнутое клейкое крепление (1)
Руководство
Находится во внутренней памяти видеокамеры.
Набор напечатанной документации
Детали и элементы управления
Индикатор REC/доступа
Кнопка REC START/STOP/
кнопка ENTER (открытие меню)
Переключатель HOLD
Панель дисплея
Динамик
Кнопка PREV
Кнопка NEXT
Микрофоны
Объектив
Крышка разъема
Гнездо (микрофон)
Разъем расширения
Индикатор CHG (зарядка)
Гнездо HDMI OUT
Гнездо (USB)
Крышка отсека батарейного
блока/карты памяти
Слот для карты памяти
Рычажок батарейного отсека
Батарейный отсек
Подготовка к работе
Установка батарейного блока
1
Откройте крышку.
2
Выньте батарейный отсек из видеокамеры, разместите
батарейный блок на отсеке, а затем вставьте отсек в
видеокамеру.
Подцепите язычок
и выньте отсек.
Убедитесь, что направление
меток совпадает.
3
Закройте крышку.
Убедитесь, что тип батарейного отсека соответствует типу батарейного
блока, и правильно разместите батарейный блок на отсеке.
Зарядка батарейного блока.
Выключите питание видеокамеры, а затем подсоедините видеокамеру к
компьютеру с помощью кабеля Micro USB (прилагается).
Индикатор зарядки
Кабель Micro USB
Выключите питание видеокамеры.
Установка карты памяти
“Memory Stick Micro”
(Mark2)
Карта microSD/карта
microSDHC
Установите карту памяти надлежащим образом, вставив срезанный край
карты в правильном направлении.
Правильное направление указано на внутренней стороне крышки
батарейного отсека.
Форматирование карты памяти
Для получения дополнительной информации см. руководство (в формате
PDF).
Примечания
Не гарантируется работа со всеми картами памяти.
Убедитесь в правильной ориентации карты памяти. Если с усилием вставить
карту памяти в неправильном направлении, это может привести к повреждению
карты памяти, разъема карты памяти или данных изображений.
Отформатируйте карту памяти перед использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим
током:
1) не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
2) не устанавливайте на устройство предметы, заполненные
жидкостью, например, вазы.
Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию
интенсивного солнечного света, огня или какого-либо источника
излучения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Батарейный блок
Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной
его взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте
следующие меры предосторожности.
Не разбирайте блок.
Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим
воздействиям: ударам, падениям или попаданиям под тяжелые предметы.
Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических
предметов с контактами батарейного блока.
Не допускайте нагрева батарейного блока до температуры выше 60 °C:
избегайте воздействия на него прямых солнечных лучей, а также не оставляйте в
припаркованном на солнце автомобиле.
Запрещается сжигать блок или бросать его в огонь.
Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные батареи.
Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство
Sony или другое совместимое зарядное устройство.
Храните батарейный блок в недоступном для детей месте.
Храните батарейный блок в сухом месте.
Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного
типа, рекомендованный Sony.
Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться
надлежащим образом в соответствии с инструкциями.
WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений.
ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ
Цифровая HD камера Модели/Серии HDR-AS15 SONY зарегистрирована
Федеральным Агентством Связи
(Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-2362 от 22.04.2013)
Декларация соответствия: Д-РД–2362
Дата принятия декларации: 25.03.2013
Декларация действительна до: 25.03.2018
Модель HDR-AS15 SONY
соответствует требованиям
нормативных документов:
«Правила применения
оборудования радиодоступа.
Часть 1. Правила применения
оборудования радиодоступа для
беспроводной передачи данных
в диапазоне от 30МГц до 66
ГГц» утвержденные Приказом
Министерства связи и массовых
коммуникаций РФ № 124 от
14.09.2010 (зарегистрирован
Минюстом России 12.10.2010.
Регистрационный № 18695)
Срок службы: 5 (пять) лет
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заменяйте батарею только на батарею указанного типа. Несоблюдение
этого требования может привести к возгоранию или получению
телесных повреждений.
Дата изготовления изделия.
Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение
“P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной
коробки.
Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки.
P/D:XX XXXX
1. Месяц изготовления
2. Год изготовления
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,
H-7, I-8, J-9.
Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на
боковой стороне или на поверхности с наклейкой.
Для покупателей в Европе
Настоящим Sony Corporation заявляет, что цифровая видеокамера HD
HDR-AS15 соответствует основным требованиям и другим необходимым
положениям директивы 1999/5/EC. Для получения более подробной
информации, пожалуйста, обратитесь по следующему URL-адресу:
http://www.compliance.sony.de/
Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются
Директивы ЕС
Данное изделие произведено непосредственно или от имени Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Все
запросы, касающиеся соответствия данного изделия законодательству
Европейского Союза, следует направлять авторизованному
представителю, компании Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. По любым вопросам обслуживания и гарантии,
пожалуйста, обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих
сопроводительных документах или гарантийном талоне документах.
Данное изделие было испытано и признано соответствующим диапазону,
установленному инструкцией EMC, по использованию соединительных
кабелей короче 3 метров.
Внимание
Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на
изображение и звук данного аппарата.
Уведомление
Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят
к сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и
снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).
Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования
(директива применяется в странах Евросоюза и других европейских
странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)
Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает,
что данное устройство нельзя утилизировать вместе с
прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в
соответствующий приемный пункт переработки
электрического и электронного оборудования.
Неправильная утилизация данного изделия может привести
к потенциально негативному влиянию на окружающую
среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных
последствий необходимо выполнять специальные требования по
утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет
сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной
информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы
городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин,
где было приобретено изделие.
Только для модели предназначеных для рынков России и стран СНГ
Настройки
Для получения дополнительной информации о кнопках, используемых
для настроек, и их действиях см. раздел “Список операций”.
Пример: установка даты
Нажмите кнопку NEXT или PREV, чтобы включить видеокамеру.
Для выключения нажмите кнопку PREV или кнопку NEXT, чтобы выбрать пункт
[PwOFF], а затем нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку NEXT, чтобы выбрать пункт [SETUP], а затем
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку NEXT, чтобы выбрать пункт [DATE], а затем
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку PREV или кнопку NEXT, чтобы выбрать год, месяц, день, часы,
минуты и регион, а затем нажмите кнопку ENTER.
Запись
При необходимости присоедините принадлежности к видеокамере.
Для получения дополнительной информации о кнопках, используемых
для записи, и их действиях см. раздел “Список операций”.
Режим видеосъемки
1
Нажмите кнопку NEXT или PREV, чтобы включить
видеокамеру.
2
Выберите [MOVIE], чтобы перевести видеокамеру в режим
видеосъемки.
3
Нажмите кнопку START/STOP, чтобы начать запись.
Режим фотосъемки с интервалом
После начала записи видеокамера непрерывно делает снимки с
регулярными интервалами, пока запись не будет завершена.
1
Нажмите кнопку NEXT или PREV, чтобы включить
видеокамеру.
2
Выберите [INTVL], чтобы перевести видеокамеру в режим
фотосъемки с интервалом.
3
Нажмите кнопку START/STOP, чтобы начать запись.
Остановка записи
Повторно нажмите кнопку START/STOP.
Примечания
Не гарантируется воспроизведение на этой видеокамере изображений,
записанных с помощью других камер.
При изменении режима съемки режим, который был установлен при
выключении видеокамеры, возобновится при следующем включении
видеокамеры.
Во время периодов продолжительной съемки температура видеокамеры может
повыситься до уровня, при котором съемка автоматически остановится.
Для получения информации о том, что делать в этом случае, см. “Примечания
относительно длительной записи” на оборотной стороне.
Для получения дополнительной информации о режимах записи и
продолжительности записи см. раздел “Режим записи”.
Использование функции Wi-Fi (только модель HDR-AS15)
Соединение Wi-Fi
Подключив видеокамеру к смартфону с помощью соединения Wi-Fi,
можно просматривать изображения, записанные видеокамерой, на
смартфоне и управлять видеокамерой с помощью смартфона.
Для настройки потребуется наклейка (содержащая идентификатор
пользователя/пароль), которая расположена в руководстве по
эксплуатации (это руководство).
Сообщения об ошибках
BATT: ошибка батареи
MEDIA: ошибка карты памяти
HEAT: ошибка из-за повышения температуры, высокая температура
батареи
LowPw: низкий заряд батареи
ERROR: системная ошибка, сбой напряжения, другая ошибка
Для получения дополнительной информации см. руководство (в формате
PDF).
Информация об обновлении встроенного программного
обеспечения
Новые функции могут быть добавлены в видеокамеру без уведомления.
Для получения дополнительной информации о дополнительных
функциях см. веб-сайт HDR-AS15/AS10.
Прочее
Примечания относительно длительной записи
Если произошло отключение питания, оставьте видеокамеру на 10 минут или
более, чтобы внутренняя температура видеокамеры снизилась до безопасного
уровня.
При высокой температуре окружающего воздуха температура видеокамеры
повышается быстрее.
При повышении температуры видеокамеры качество изображения может
ухудшиться.
Перед продолжением съемки рекомендуется подождать, пока температура
видеокамеры снизится.
Поверхность видеокамеры может нагреваться. Это не является неисправностью.
Технические характеристики
Формат сигнала: стандарты NTSC (система цветности), EIA
спецификации HDTV 1080/60i, 1080/60p
Требования к источнику питания: перезаряжаемый батарейный блок,
3,6 В (NP-BX1)
перезаряжаемый батарейный блок,
3,6 В (NP-BG1)
USB, 5,0 В
Зарядка от USB: 5,0 В пост. тока, 500 мА/600 мА
Для получения дополнительной информации о технических
характеристиках см. раздел “Технические характеристики” в руководстве
(в формате PDF).
Конструкция и характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Товарные знаки
“Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick
PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”,
“ ”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, “ ”,
“MagicGate Memory Stick” и “MagicGate Memory Stick Duo” являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Sony
Corporation.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании
HDMI Licensing LLC в США и других странах.
Microsoft, Windows, Windows Vista и DirectX являются зарегистрированными
товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в
США и/или других странах.
Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
Apple Inc. в США и других странах.
Intel, Intel Core и Pentium являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel Corporation или ее
дочерних компаний в США и других странах.
“ ” и “PlayStation” являются зарегистрированными товарными знаками
корпорации Sony Computer Entertainment Inc.
Получите больше удовольствия от использования PlayStation 3, загрузив
приложение для PlayStation 3 в службе PlayStation Store (если доступна).
Для использования приложения PlayStation 3 необходимо создать учетную
запись PlayStation Network и загрузить приложение. Доступ к приложению
предоставляется в регионах, для которых доступна служба PlayStation Store.
Adobe, логотип Adobe и Adobe Acrobat являются зарегистрированными
товарными знаками или товарными знаками корпорации Adobe Systems
Incorporated в США и/или других странах.
Логотипы microSD и microSDHC являются товарными знаками компании SD-3C,
LLC.
Кроме того, названия систем и изделий, используемые в данном руководстве,
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих разработчиков или производителей. Однако знаки или в
данном руководстве используются не во всех случаях.
